Paired
US
GB
ES
Translation of Paired in Spanish :
paired
2
emparejado
VERB
- paired up to my similar issue emparejado con mi problema similar
- peaches paired pineapple and cherries piña melocotones y cerezas emparejado
- when it is paired you will see its connected and ... cuando está emparejado verá su conectados y ...
- He was paired with designate 145, ... Fue emparejado con el 145, ...
- Getting paired up in med school was like playing ... Ser emparejado en la escuela de medicina era como jugar ...
3
pareadas
ADJ
4
pareada
VERB
Synonyms: detached
- ... mean we can wilcoxon paired with me on the epithet in ... ... decir que podemos Wilcoxon pareada conmigo el epíteto en ...
5
sincronizado
VERB
Synonyms: synchronized, sync, synced, synchronous, timed
- which is pre-paired with the headset and makes it ... que viene sincronizado con el auricular y se ...
6
vinculado
VERB
- ... devices have not been paired, the user is asked to ... ... dispositivos no se han vinculado, se solicitará al usuario que ...
- ... a connection with a previously paired Bluetooth device. ... una conexión con un dispositivo Bluetooth vinculado previamente.
7
pares
VERB
- the paired or in all of the los pares o en toda la
- ... , the client provides paired fields that have the ... ... , el cliente proporciona pares de campo que tienen el ...
More meaning of Paired
pairing
I)
emparejamiento
NOUN
Synonyms: matching
- Hear the pairing tone. Escuchará el tono de emparejamiento.
- The pairing light starts to flash. La luz de emparejamiento parpadeará.
- Pairing cannot be done. No se puede realizar el emparejamiento.
- Press the pairing button. Presione el botón de emparejamiento.
- ... devices can be connected by pairing again. ... unidades puede volver a conectarse realizando de nuevo el emparejamiento.
II)
maridaje
NOUN
Synonyms: accompaniment
- ... would just be a good pairing for an episode or ... ... no sería más que un buen maridaje para un episodio o ...
III)
vinculación
NOUN
- If you need to create the pairing between the two devices ... Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos ...
- ... compatible computer, require a pairing. ... ordenador compatible, precisan una vinculación.
- ... the last factor, pairing up with the one is eight ... ... el último factor, la vinculación con el uno es ocho ...
- This operation is called pairing. Esta operación se denomina «vinculación».
- Pairing means that you create ... Vinculación significa la creación de ...
V)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, clocking
- Now the product is actually in pairing mode. El producto está ahora en modo de sincronización.
- ... you put the keyboard in pairing mode ... de poner el teclado en modo de sincronización
VI)
matched
I)
emparejado
VERB
- ... to confirm that you have matched the terminal connections correctly ... ... para confirmar que ha emparejado correctamente las conexiones de los terminales ...
- that will widen its mail gets matched que ampliará su correo es emparejado
- pulled together public funds and matched them with private sector reunido los fondos públicos y emparejado con el sector privado
- matched not only with the ... emparejado no sólo con la ...
- ... to confirm that you have matched the terminal connections correctly ... para confirmar que ha emparejado correctamente las conexiones de los terminales
- ... and worthy of being matched against ... y digno de ser emparejado contra
II)
igualada
VERB
- Its structural per section is matched only by its hostility. Su perfección estructural sólo está igualada por su hostilidad.
- Its structural perfection is matched only by its hostility. Su perfección estructural sólo está igualada por su hostilidad.
- were matched by that for the 1st and an independent fuera igualada por la de la primera e independientes
- Your greatness is matched only by your fairness ... Su grandeza está igualada sólo por su imparcialidad ...
- ... the boat which it was blessed be matched ... la barco, que fue bendecida ser igualada
- ... if this linear combination is possible matched with at least one ... si esta combinación lineal igualada es posible con al menos uno
III)
coincidente
VERB
Synonyms: coincidental, matching, coinciding, coincides
- ... the string that follows the matched substring. ... la cadena que sigue a la subcadena coincidente.
- ... string that precedes the matched substring. ... cadena que precede a la subcadena coincidente.
- If the matched pattern is a regular expression ... Si el modelo coincidente es una expresión regular ...
- If the matched pattern is a regular expression and contains ... Si el modelo coincidente es una expresión regular y contiene ...
- If the matched text pattern is a regular expression ... Si el patrón de texto coincidente es una expresión regular ...
- ... either case, the matched entry is not unique; ... todos los casos, la entrada coincidente no es exclusiva;
IV)
equiparados
VERB
- ... we want worthy opponents, well matched. ... queremos dignos adversarios, equiparados.
- ... and production technology are well matched; ... y la tecnología de producción están bien equiparados;
V)
VI)
concuerda
VERB
VII)
adaptado
VERB
- Hello everyone, well matched to my new classes 2013 Hola a todos, bien adaptado a mis nuevas clases 2013
- ... our calling, we're well matched. ... nuestra vocación, estamos bien adaptado.
detached
I)
desprendido
VERB
- ... fixing his collar totally detached from the person. ... le arregló el cuello totalmente desprendido de ella.
- You need someone, detached, calculating, ambitious. Necesitas a alguien desprendido, calculador, ambicioso.
- detached represents the strain go players desprendido representa la cepa ir jugadores
- If the macula has not detached, the results of ... Si la mácula no se ha desprendido, los resultados del ...
- One by one she had detached herself from the baser possibilities ... Uno por uno se había desprendido de las posibilidades más bajos ...
II)
separado
VERB
- He was like totally detached from the person. Estaba totalmente separado de su ser.
- But all those have now become detached from economic growth. Pero todo eso ahora está separado del crecimiento económico.
- ... a ship is slightly detached from the wake. ... representa un barco está ligeramente separado de su estela.
- ... the command module had detached itself from the main ship ... ... el módulo de comando se había separado de la nave principal ...
- and now you just nine detached y ahora sólo nueve separado
III)
adosada
VERB
Synonyms: terraced, townhouse, leaned, semidetached
- If you live in a detached house, Si vives en una casa no adosada,
- New semi-detached houses with views of the sea. Casas nuevas y adosada con vistas del mar.
- Contemporary semi-detached villa of 4 bedrooms ... Villa adosada de 4 dormitorios en estilo contemporáneo ...
IV)
desapegado
VERB
Synonyms: unattached
- It's just easier being detached. Simplemente es más fácil estar desapegado.
- Agreed, you are detached from your body. De acuerdo, tú estás desapegado de tu cuerpo.
- I mean a complete participation but still detached Me refiero a una participación completa, pero todavía desapegado
- ... a joy in just the detached witnessing; ... un gozo simplemente en el testigo desapegado;
- the detached, dispassionate witness. el testigo desapasionado, desapegado.
V)
unifamiliar
VERB
Synonyms: family
- ... proved to be a large detached house standing in extensive ... ... resultó ser una gran casa unifamiliar de pie en un extenso ...
VI)
individual
VERB
Synonyms: individual, single, individually, solo
- ... was a sort of detached thing, that did not belong ... ... era una especie de cosa individual, que no pertenecía ...
- and the detached scientific mind, " said he. y la mente científica individual, "dijo.
- sailing in small detached companies, as in navegar en pequeñas empresas individual, como en
- on which one could now, detached and deliberate, perfectly ... en el que nadie podía, individual y deliberado, perfectamente ...
- ... at the outside of the house, and at the detached ... en el exterior de la casa, y en el individual
VII)
destacado
VERB
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
VIII)
distante
VERB
- You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
- ... or its lamp sounds so cool, detached. ... , la lámpara suena muy frío, distante.
- You need someone detached, calculating, ambitious. Necesitas a alguien distante, calculadora, ambiciosa.
- ... want to be polite and detached, but not cold. ... q ser correcto y distante pero no frio
- ... the moon, serene and detached in a cloudless sky ... ... la luna, serena y distante en un cielo sin nubes ...
IX)
desconectado
VERB
Synonyms: disconnected, offline, unplugged, switched off, turned off, disengaged, tripped
- He was like totally detached from the person. Estaba completamente desconectado de la persona.
- ... zone was not properly detached, you will have to first ... ... zona no se ha desconectado correctamente, primero debe ...
synchronized
I)
sincronizado
VERB
Synonyms: sync, synced, synchronous, paired, timed
- This is not a synchronized event. Esto no es un evento sincronizado.
- Disc activated and synchronized. Disco activado y sincronizado.
- ... is at the block level, with synchronized mirroring. ... son a nivel de bloque, con espejado sincronizado.
- ... members of at least one fully synchronized group are imported. ... miembros al menos de un grupo sincronizado completamente.
- ... not to have a synchronized clock. ... no tener un reloj sincronizado.
II)
sincronizarse
VERB
- A object that contains the data to be synchronized. Objeto de que contiene los datos que deben sincronizarse.
- ... camera output must be synchronized with each other. ... salida de cámara deben sincronizarse entre sí.
- ... and the replicas cannot be synchronized. ... y las réplicas no pueden sincronizarse.
- ... whose passwords are to be synchronized. ... cuyas contraseñas van a sincronizarse.
- ... one day cannot be synchronized in the phone. ... un día no puede sincronizarse en el teléfono.
III)
sync
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, timing, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- We let the sync complete and we are done. Dejamos que la sincronización se complete y hemos terminado.
- A problem that prevents sync from completing. Problema que impide que se complete la sincronización.
- Until the next sync. Hasta la próxima sincronización.
- Then sync to transfer the information ... Luego, realiza una sincronización para transferir la información ...
- ... and how you're acting are completely out of sync. ... y cómo estás actuando están fuera de sincronización.
- ... and disappears after your first sync. ... y desaparece después de su primera sincronización.
II)
sincronizar
VERB
Synonyms: synchronize, syncing, resynchronized
- Active sync, it really really comes in handy. Activas sincronizar y es realmente útil.
- And sync folders across multiple devices. También sincronizar carpetas en múltiples dispositivos.
- I wanted to sync up our watches, that's all ... Sólo quiero sincronizar nuestros relojes, nada ...
- ... speakers to make an audio clip sync up with the hologram ... ... bocinas para hacer una sincronizar un audio con el holograma ...
- ... text messages and they can even sync their calendars with their ... ... de mensajes de texto e incluso sincronizar sus calendarios en los ...
- And that allows us to sync up our circadian rhythms. Y que nos permite sincronizar nuestros ritmos circadianos.
III)
sintonía
NOUN
- Our minds are in sync to a degree that was rare ... Nuestras mentes están en sintonía en un grado que era raro ...
- ... the kids so out of sync. ... los chicos tan fuera de sintonía.
- ... , we are so in sync. ... , estamos tan en sintonía.
- ... of a person's life in sync ... de la vida de una persona en sintonía
- realm of life in sync with the stratton guitar for ámbito de la vida en sintonía con la guitarra para stratton
- ... demonstrate that he is in sync with the Presidentís policies. ... demostrar que que está en sintonía con las políticas Presidentís.
synced
I)
sincronizado
VERB
Synonyms: synchronized, sync, synchronous, paired, timed
- When everything is synced, Cuando todo esté sincronizado,
- ... sections because some sections have not yet been fully synced. ... secciones porque algunas no se han sincronizado totalmente.
- GPS is synced with new coordinates. GPS sincronizado con coordenadas nuevas.
- ... that have not yet been synced. ... que aún no se han sincronizado.
synchronous
I)
síncrono
ADJ
Synonyms: synchronously
- In synchronous mode the option supports the ... En modo síncrono la opción soporta la ...
- In synchronous mode the option supports the simulation of ... En modo síncrono la opción soporta la simulación de ...
timed
I)
cronometrado
VERB
- Everything has been timed. Lo hemos cronometrado todo.
- He had timed the trip to the track half a dozen ... Había cronometrado el viaje al hipódromo media docena de ...
- ... continue timing from the last event that you timed. ... continuar midiendo el tiempo a partir del último evento cronometrado.
- ... does decide to come out, it seems perfectly timed. ... decide salir, parece perfectamente cronometrado.
- I timed you, you thrashed them. He cronometrado, los has tostado.
II)
III)
programado
VERB
Synonyms: programmed, scheduled, programming, slated
- I've never timed it myself. No he nunca programado lo mismo.
- There is a new virus timed to hit tomorrow— ... Si un nuevo virus está programado para golpear mañana, ...
- ... done were always so nicely timed, also, as ... ... hecho siempre tan bien programado, también, como ...
- I've got that commercial timed so I never have to ... Tengo ese comercial programado para nunca tener que ...
IV)
sincronizada
VERB
Synonyms: synchronized, synchronised, synchro, sync, synced, synchronously
- ... and color bursts highlight a perfectly timed finale barrage. ... y explosiones de colores iluminan una andanada final perfectamente sincronizada.
V)
calculado
VERB
Synonyms: calculated, figured, estimated, computed
- He has the patrols timed and no trouble with ... Ha calculado las rondas y puede con ...
- I've timed it six times. Lo he calculado seis veces.
- I've never really timed it. Nunca lo he calculado.
- Timed to catch me at my desk. Calculado para alcanzarme en mi escritorio.
- had timed his arrival in accord ... había calculado su llegada de acuerdo ...
VI)
destiempo
VERB
Synonyms: untimely
- ... which an ill-timed cloudburst, a badly prepared pitch ... ... el que un aguacero a destiempo, un lanzamiento mal preparado ...
- ... her conversational advances were ill timed, laid the rest ... ... su conversación avances fueron a destiempo, puso el resto ...
VII)
oportuna
VERB
Synonyms: timely, timely manner, opportune
- contained a proposal particularly well timed. contenía una propuesta particularmente oportuna.
- ... my nephew, for well-timed diplomacy. ... sobrino mío para la diplomacia oportuna.
- ... this resolution is well-timed, articulate and comprehensive ... ... que esta resolución es oportuna, articulada y completa ...
- ... for this hardly well-timed question, but, ... ... de este no muy oportuna la pregunta, pero, ...
- well-timed and apposite compliments, as left them no ... oportuna y cumplidos apropiado, ya que los dejó sin ...
VIII)
linked
I)
vinculados
VERB
Synonyms: related, associated, tied
- They are not just linked. No es que estén vinculados.
- So these right there, those are linked traits. Por lo que éstos derecho allí, son rasgos vinculados.
- And these are called linked traits. Y se denominan rasgos vinculados.
- The two problems are linked. Los dos problemas están vinculados.
- Both videos are linked in the description below. Ambos vídeos están vinculados en las descripciones bajo este vídeo.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
II)
ligado
VERB
Synonyms: tied
- And it's not linked to any known fault system. Y no está ligado a ningún sistema de fallas.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo esta ligado.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo está ligado.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está ligado a su compañero.
- ... life on land is linked. ... vivo en la tierra está ligado.
- ... key for us, and itís closely linked to suffering. ... para nosotros clave y está muy ligado al sufrimiento.
III)
enlazadas
VERB
- ... various formats, always linked to the academic objectives ... ... formas diversas, todas enlazadas con los objetivos académicos ...
- the transactions that are linked together, including any options; las transacciones que están enlazadas conjuntamente, incluyendo cualquier opción;
- when dealing with linked lists and trees. cuando se trata de las listas enlazadas y árboles.
- well linked from within my own site ... bien enlazadas desde mi propio sitio ...
- The commands are linked so that you are always ... Las instrucciones están enlazadas de tal manera que siempre se está ...
- ... activities or budget items linked in an ideal way ... ... actividades o partidas presupuestarias enlazadas en una forma idónea ...
IV)
relacionado
VERB
Synonyms: related, connected, associated, akin
- This is linked to resentment of immigrants. Esto está relacionado con el resentimiento hacia los inmigrantes.
- Maybe it's linked to the money. Quizás esté relacionado con el dinero.
- ... of us if he were linked up with anything like. ... nosotros si él fuera relacionado con algo como.
- ... so difficult, and all linked somehow. ... tan difícil, y está relacionado de alguna manera.
- ... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
- ... one gene has been linked to increased risk. ... un gen ha sido relacionado con el aumento del riesgo.
V)
conectado
VERB
- Must be linked with the hero. Tiene que estar conectado con la historia del héroe.
- The handset isn't linked up with the detonator. El control remoto no está conectado con el detonador.
- Linked to the reactor by an underground aquifer. Conectado al reactor por un acuífero subterráneo.
- But he was linked to a series of ... Pero él está conectado con una serie de ...
- ... and everyone his mind is linked to. ... y a todo lo que esté conectado a su mente.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está conectado al de su compañero.
VI)
unido
VERB
- The villages have been linked. Los pueblos se han unido.
- Electronically linked, via a control centre ... Electrónicamente unido, a un centro de mando ...
- But he was linked to a series of ... Pero estaba unido a una serie de ...
- A sort of pain is linked to music for some ... Cierto dolor va unido a la música, desde hace algún ...
- ... in business margins, linked to the deterioration in their expectations ... ... los márgenes empresariales, unido al deterioro de sus expectativas ...
- is linked to society in a way unido a la sociedad de una manera
VII)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered, teamed up
- Your secret is linked to the water. Tu secreto está asociado al agua.
- ... name that has been linked to a phone number. ... nombre que se haya asociado a un número de teléfono.
- ... depression and has been linked to poor response to ... ... de depresión y se ha asociado con una respuesta deficiente al ...
- ... antibodies have also been linked to an increased risk of ... ... anticuerpos también ha sido asociado con un mayor riesgo de ...
- The name linked to the web profile ... El nombre que está asociado a su perfil de web ...
- ... economic giant is also linked to the post-1989 events ... ... gigante económico también está asociado a los acontecimientos posteriores a 1989 ...
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
- So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
- It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
- I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
- You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
II)
enlazado
VERB
- These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
- variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
- variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
- hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
- we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
- attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
III)
encuadernado
VERB
- Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
- I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
- ... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
- ... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
IV)
atado
VERB
- You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
- You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
V)
límite
VERB
- It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
- limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
- the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
- So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
- To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:
VI)
VII)
ligado
VERB
- I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
- You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
- ... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
- He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
- Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
- bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:
VIII)
vinculado
VERB
- ... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
- ... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
- And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
- anything bound to it. nada vinculado a ella.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
IX)
destino
VERB
Synonyms: destination, fate, target
- ... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
- and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
- steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
- studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
- bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
- bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
tied
I)
atado
VERB
- Tied to a tree. Atado a un árbol.
- Once you have children, you're tied down forever. Cuando tienes hijos, quedas atado de por vida.
- It was tied to the ignition. Estaba atado al arranque.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Should have tied a string around your finger. Deberías haberte atado un lazo en el dedo.
- I should've tied him to the bed. Lo tendría que haber atado a la cama.
II)
empatado
VERB
- That is incorrect because the game was tied. Eso es incorrecto porque el partido estaba empatado.
- The score is tied, the next point wins! El marcador esta empatado, el próximo punto gana.
- The score is tied, the next point wins! El marcador esta empatado, el proximo punto gana.
- The score was tied at four after five ... El marcador fue empatado a cuatro después de la quinta ...
- ... regulation time the score was tied and the game went into ... ... tiempo reglamentario el tablero estaba empatado y el juego entró en ...
- The score is tied, the next point wins! El marcador está empatado, ¡el próximo punto gana!
III)
ligada
VERB
- My life is tied to his. Mi vida está ligada a la suya.
- Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... Desde mi regalo semanal es normalmente ligada a las opiniones episodio ...
- ... also restrictions on the provision of tied aid. ... también algunas restricciones a la concesión de ayuda ligada.
- ... whose wealth is closely tied to the company's profits ... ... cuya riqueza está íntimamente ligada a las ganancias de la empresa ...
- ... as a statistical aberration tied to growing unemployment and ... ... como una aberración estadística ligada al creciente desempleo, y ...
- tied specifically to a few really big moments. ligada específicamente a algunos realmente grandes momentos.
IV)
amarrado
VERB
- And it stays tied there. Y ahí queda amarrado.
- I would have tied you to the bed. Te hubiese amarrado a la cama.
- You should have knocked me out, tied me up. Deberías haberme golpeado, amarrado.
- ... was barely alive, tied to a chair among ... ... estaba casi muerto, amarrado a una silla en medio ...
- He'd have tied him up in the yard. Lo habría amarrado en el jardín.
- Everything's being pulled in and tied down. Todo ha sido llamado y amarrado.
V)
vinculado
VERB
- But the real framework was tied with the actual development. Pero el verdadero marco estaba vinculado con el desarrollo real.
- The payment of the funds is tied to the implementation of ... El desembolso de los créditos está vinculado a la aplicación de ...
- ... says or does is tied to their philosophy of the world ... ... dice o hace está vinculado con su filosofía del mundo ...
- about not tied to inflation por no vinculado a la inflación
- tied to the drive-in vinculado a la unidad en
- tied to unstable parts of the world. vinculado a las partes inestables del mundo.
pegged
I)
II)
vinculado
VERB
- pegged all the way to the top. vinculado todo el camino hasta la superficie.
- pegged down by pins in the ... vinculado por pasadores en los ...
- Its exchange rate was pegged to a basket of ... El tipo de cambio estaba vinculado a una cesta de ...
- My boss has you pegged as the one who ... Mi jefe te ha vinculado como el que " ...
- You think he's pegged her as the snitch? ¿Crees que él la haya vinculado como el soplón?
pairs
I)
pares
NOUN
- You play this game in pairs. Juegan éste juego en pares.
- Two shirts, two pairs of trousers. Dos camisas, dos pares de pantalones.
- Twelve pairs of pantyhose. Doce pares de medias.
- Several pairs of handcuffs missing from stores. Faltan varios pares de esposas.
- Yesterday she left two pairs of shoes under the chair. Ayer ella dejó dos pares de zapatos bajo la silla.
- Eight pairs to follow. Los seguirán ocho pares.
II)
parejas
NOUN
- You play this game in pairs. Juegan éste juego en parejas.
- And it has two electrons, two electron pairs. Tiene dos electrones, dos parejas de electrones.
- They hunt in pairs. Ellos cazan en parejas.
- They usually travel in pairs. Normalmente van en parejas.
- This dance competition is in pairs. Esta es la competencia de baile en parejas.
- And the two of you could learn pairs together. Los dos podrian aprender juntos a patinar en parejas.
III)
p.a.i.r.s.
NOUN
IV)
peers
I)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, mates, classmates
- The force of peers is loose upon the world. La fuerza de los compañeros está suelto en el mundo.
- Chosen by their peers, these youngsters tell the story. Elegidos por sus compañeros, estos jóvenes cuentan su historia.
- Maybe his peers know something his teachers don't. Quizá sus compañeros saben algo que sus maestros ignoran.
- Peers can actually move things better than ... Los compañeros pueden lograr que las cosas cambien mejor que ...
- ... by his professors and peers alike. ... por sus profesores y compañeros por igual.
II)
pares
NOUN
- I thought you'd be more comfortable with your peers. Pensé que te sentirías mas cómoda con tus pares.
- Right to verdict by a jury of peers, suspended. Derecho a juicio por jurado de pares, suspendido.
- So he's rejected by his peers. Así que era rechazado por sus pares.
- Esteemed by your peers. Estimado por sus pares.
- He was playing at nonsense among his peers. Él estaba jugando en el sentido entre sus pares.
III)
coetáneos
NOUN
Synonyms: contemporaries
- ... and those of their peers. ... y la de sus coetáneos.
- ... reach out to evangelise their peers. ... salen a evangelizar a sus coetáneos.
IV)
colegas
NOUN
- ... reputation of the institution and the esteem of your peers. ... reputación de la institución y la estima de sus colegas.
- Among his peers, he's considered witty. Sus colegas le consideran gracioso.
- interacting with your friends, peers. interactuando con tus amigos, colegas.
- your peers need to decide your code is ... tus colegas tienen que decidir si tu código es ...
V)
iguales
NOUN
- I have no peers present here. No hay iguales presentes.
- I think it should be a discussion among peers. Pienso que debería ser una discusión entre iguales.
- To be shunned by your peers like that. Ser aislado por tus iguales así.
- I speak to you as to my peers. Me dirijo a ustedes como a mis iguales.
- Maybe you should catch up with your peers. Quizá deberías hacer como tus iguales.
VI)
homólogos
NOUN
Synonyms: counterparts, homologous, homologues
- ... being produced by your industry peers. ... a cabo por sus homólogos del sector.
- ... from disadvantaged backgrounds than for their more privileged peers. ... de medios desfavorecidos que para sus homólogos más privilegiados.
- ... greater degree of scrutiny from peers and partners and may ... ... mayor grado de escrutinio de los homólogos y asociados y quizás ...
- ... to constructively criticize their peers contributes mightily to this. ... para criticar constructivamente a sus homólogos contribuye inmensamente a ello.
VII)
semejantes
NOUN
- I thought all your peers were in prison. Pensaba que todos tus semejantes estaban en la cárcel.
- Not according to a jury of my peers. No según un jurado de mis semejantes.
- ... now you get to convince a jury of your peers. ... ahora tendrá que convencer a un jurado de sus semejantes.
- ... a jury of your peers in a court of law. ... un jurado de tus semejantes en un tribunal de justicia.
- ... life conditions of their peers. ... condiciones de vida de sus semejantes.
couple
I)
par
NOUN
- Then we have a couple of hours. Entonces tenemos un par de horas.
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- It stayed that way for a couple months. Fué así por un par de meses.
- Be back in a couple of hours. Regresaré en un par de horas.
- I was in the hospital for a couple of years. Estuve en el hospital por un par de años.
- You still gota couple of days left. Aún le quedan un par de días.
II)
pareja
NOUN
- I see a couple of people. Veo a una pareja.
- Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
- Our couple are thousands of years away from all that. Nuestra pareja está miles de años lejos de eso.
- But they were a couple. Pero eran una pareja.
- I know a couple of local guys. Conozco una pareja de chicos de acá.
- I want to be a couple. Quiero que seamos una pareja.
peer
I)
peer
NOUN
- these people at the peer to peer out there estas personas en el peer to peer fuera hay
- One day is peer-to-peer connectivity ... Un día es la conectividad "peer-to-peer ...
- like i like to be called peer-to-peer ... como me gusta ser llamado peer-to-peer ...
- or illegal peer-to-peer file sharing ... o ilegal "peer-to-peer para compartir archivos ...
- Our game designer Peer gives you an overview ... Nuestro diseñador Peer nos da una vista ...
II)
interlocutor
NOUN
Synonyms: partner, caller, questioner, correspondent, listener, negotiator
- The remote peer is the authenticator. El interlocutor remoto es el autenticador.
- knowing that your peer you paid your knowing ... sabiendo que su interlocutor que ha pagado su sabiendo ...
- If the peer accepts the request then it responds with a ... Si el interlocutor acepta la solicitud, responde con un ...
- ... too long since the peer's last synchronization. ... demasiado tiempo desde la última actualización del interlocutor.
- ... automatically renegotiated when the peer is re-activated ... ... vuelve a negociar automáticamente cuando el interlocutor se activa de nuevo ...
- ... was rejected because: The peer is not synchronized, or ... ... fue rechazada porque: el interlocutor no está sincronizado o ...
torques
I)
pares
NOUN
- Sum of all torques is zero, if ... Suma de todos los pares es igual a cero, si ...
- ... the sum of all torques have to be zero. ... la suma de todos los pares tiene que ser cero.
- This ability for higher torques Esta capacidad de pares más elevados
- now on torques, angular momentum, ... ahora en pares, el momento angular, ...
- with torques and when we deal with angular momentum ... con pares y cuando se trata de angulares impulso ...
II)
torsión
NOUN
- ... running and consistent application torques. ... funcionamiento y en los pares de torsión de rendimiento uniforme.
- Consistent application torques with low standard deviation Pares de torsión de aplicación uniforme con baja desviación estándar
pars
I)
pars
NOUN
II)
III)
IV)
V)
pares
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.