Closing means Cierre, Cerrar and Clausura in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Closing

Meaning of Closing in Spanish :

closing

cierre

NOUN

Synonyms: close, lock, shut, locking, latch, clasp

Closing any of them is politically suicidal. Cualquier cierre es un suicidio político.
I need to prepare my closing. Necesito preparar mi cierre.
The cursor will be placed directly behind the closing brace. El cursor se colocará detrás de la llave de cierre.
Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
I actually did listen to your closing. De hecho, sí escuché tu cierre.
Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.

- Click here to view more examples -

cerrar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, lock, shutting down

Thank you for not closing it. Gracias por no cerrar.
And that's called closing the deal. A eso se le llama cerrar un trato.
A deal that needs closing. Un trato que debo cerrar.
Nobody said anything about closing the school. Nadie dijo nada de cerrar la escuela.
Closing your eyes and. Cerrar los ojos y.
Now it's closing time at the zoo. Es hora de cerrar el zoológico.

- Click here to view more examples -

clausura

NOUN

Synonyms: decommissioning, cloister, concluding

To the closing night, may it never come. Por la de la clausura, que no llegue nunca.
... stop by for the closing ceremonies. ... pasar para la ceremonia de clausura.
... their boarding for the closing reception. ... bordo en la recepción de clausura.
... is defined as the closing down, or dismantling of ... ... se define como la clausura o el desmantelamiento de ...
And for the opening and closing ceremonies, Para la ceremonia de apertura y clausura,
There she is, our closing speaker, Aquí está, nuestra oradora de clausura,

- Click here to view more examples -

acercándose

NOUN

Synonyms: approaching, getting closer, nearing

Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
Closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
I repeat, closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
One thousand metres and closing! A cien metros y acercándose.

- Click here to view more examples -

cerrado

NOUN

Synonyms: closed, locked, enclosed, shut down, shut, sealed

The space door is closing. Las puertas se han cerrado.
A deal that needs closing. Un trato que debe ser cerrado.
... hear nothing about the hospital closing. ... escuché nada sobre un hospital cerrado.
... then that the door was closing on her own cage. ... que la puerta de su jaula se había cerrado.
I don't remember closing that door. No recuerdo haber cerrado esa puerta.
My we're closing the whole airport because of this storm Hemos cerrado el aeropuerto a causa de la tormenta

- Click here to view more examples -

cerrarse

NOUN

Synonyms: close, shutting

The doors are closing. Las puertas van a cerrarse.
... if we finish before closing the activity. ... siempre que acabemos antes de cerrarse la actividad.
... well on the way to closing that wound. ... en buen camino de cerrarse esa herida.
the opening and closing cycle el ciclo de abrirse y cerrarse
Closing, and allows us to select the cell. y al cerrarse nos permite seleccionar la celda.
Occurs just before closing a Solution/Project. Tiene lugar inmediatamente antes de cerrarse una solución o proyecto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Close

close

cerca

ADJ

Synonyms: near

Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
So close to reality. Tan cerca a la realidad.
We need to keep you close. Tiene que estar cerca.

- Click here to view more examples -

II)

cerrar

VERB

Synonyms: shut, shut down, lock, shutting down

You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
I will close my eyes. Voy a cerrar mis ojos.
You can close that drawer. Usted puede cerrar ese cajón.
You can close your eyes if you want. Puedes cerrar los ojos si quieres.
I want to close the case. Quiero cerrar el caso.
You have to close your eyes before you start counting. Tienes que cerrar tus ojos antes de empezar a contar.

- Click here to view more examples -

III)

estrecha

ADJ

Synonyms: narrow, tight, closely, narrows, cramped

I want to be super close. Quiero ser súper estrecha.
It has very close relationship. Tienen una relación muy estrecha.
Everything we do is under close scrutiny. Todo lo que hacemos está bajo estrecha vigilancia.
Who wants to establish a close friendship with you. Que quiere establecer una amistad estrecha contigo.
It highlighted the close interaction between government policies and the ... Resaltó la estrecha interacción entre las políticas gubernamentales y el ...
One would hardly have guessed the close relationship that existed between ... Difícilmente se habría imaginado la estrecha relación que existía entre ...

- Click here to view more examples -

IV)

las inmediaciones

ADJ

Synonyms: nearby, close proximity

íntimos

ADJ

Synonyms: intimate, intimates

Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
I can see you're very close. Se ve que son íntimos.
We were colleagues once, we were very close. Fuimos colegas una vez, muy íntimos.
Only family and close friends. Solo familia y amigos íntimos.
We have become so close. Nos hemos vuelto tan íntimos.
Close friends and dear family all. Por todos los amigos íntimos y la querida familia.

- Click here to view more examples -

VI)

ADJ

Synonyms: next, near, upcoming, coming, nearby, forthcoming, proximal

It is very close to the time of ovulation. Está muy próximo a la ovulación.
The day of reckoning is mighty close. El día del juicio final está muy próximo.
Someone close to you is going to ... Alguien próximo a ti va a ...
... course runs over flat terrain close to the sea. ... campo discurre sobre un terreno plano próximo al mar.
... corner window is very high and close. ... esquina es muy alto y próximo.
... someone who's very close to all of us. ... alguien que está muy próximo a nuestros corazones.

- Click here to view more examples -

VII)

unidos

ADJ

Synonyms: united, together, attached, joined, linked

You could sorta say we're close. Se podría decir que somos unidos.
We were all really close. Éramos todos muy unidos.
You used to be as close as anything. Ustedes solían ser muy unidos.
I thought they were just a close family. Pensé que eran muy unidos.
Those two were real close. Aquellos dos estaban realmente unidos.
We were very close for many years. Estuvimos muy unidos durante años.

- Click here to view more examples -

2. Lock

lock

cerradura

NOUN

Synonyms: fastening, keyhole

The lock is broken. La cerradura está rota.
You should change your lock code more often. Debería cambiar el código de la cerradura más a menudo.
Another automatic lock here. Otra cerradura automática aquí.
Try to pick the lock. Trata de forzar la cerradura.
The imprint of the lock. La impresión de la cerradura.
Checks well the lock. Verifica bien la cerradura.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueo

NOUN

Synonyms: blocking, blockade, crash, embargo, interlock

The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
Because the lock is rusted. Porque está oxidado el bloqueo.
I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
You got a lock on this job. Tienes un bloqueo en este trabajo.
We have a lock on him. Tenemos un bloqueo en él.
Lock everything you can, ... Bloqueo de todo lo que pueda, ...

- Click here to view more examples -

III)

trabe

VERB

And you lock your elbows. Y trabe sus codos.
and lock into place. y trabe en su lugar.
Lock lips, spin around Trabe los labios, vuelta alrededor
... you live, stay inside and lock all doors.' ... vive, quédese dentro y trabe las puertas.
Hey, lock the doors! ¡Hey, trabe las puertas!

- Click here to view more examples -

IV)

bloquear

VERB

Synonyms: block

Stand by to lock on. Stand by para bloquear el.
You can quickly lock multiple paths, groups, and ... Puede bloquear rápidamente varios trazados, grupos y ...
You are able to lock a given frame in order ... Se puede bloquear un marco específico para ...
You can lock, edit, and save the record ... Puede bloquear, editar y guardar el registro ...
Tap the key icon to lock the four external buttons ... Toque el icono llave para bloquear las cuatro teclas externas ...
... use a plastic bridle to lock the switch. ... usar una brida para bloquear el gatillo.

- Click here to view more examples -

candado

NOUN

Synonyms: padlock, goatee

All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
Would have run if he knew what the lock. Habría salido corriendo si supiese lo del candado.
I forgot to close the lock. Olvidé cerrar el candado.
She going to need a lock for that bike. Va a necesitar un candado para esa bici.
The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
Got him in a lock. Lo tiene en un candado.

- Click here to view more examples -

VI)

traba

NOUN

Synonyms: locking, latch, latching, fetter

Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
Get back in the car and lock your door. Quédate en el automóvil y traba la puerta.
Get back in the car and lock your door. Vuelve al auto y traba la puerta.
Close and lock the doors. Cierra y traba las puertas.
And your scroll lock mouse. Y su traba de desplazamiento del mouse.
Lock in on the fire. Traba en el disparo.

- Click here to view more examples -

VII)

cierre

NOUN

Synonyms: closing, close, shut, locking, latch, clasp

Kick it shut and lock it. Dele una patada y cierre.
Lock this place down now. Cierre este lugar ahora mismo.
I need you to lock down. Necesito que cierre todo.
You also have your lock. También tienen su cierre.
Initiate emergency lock off. Inicie cierre de emergencia.
Release the door lock. Abre el cierre de la puerta.

- Click here to view more examples -

VIII)

cerrar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shutting down

And be sure and lock this door. Asegúrate de cerrar bien la puerta.
You cannot lock the door. No puedes cerrar la puerta.
I gotta go lock up. Voy a cerrar aquí.
Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
You left me to lock up the office. Me dejaste para cerrar la oficina.
We need, we, we need to lock up. Necesitamos, nosotros, debemos cerrar.

- Click here to view more examples -

IX)

fijación

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
Keep a transporter lock on both of them. Mantenga una fijación de transporte sobre ellos.
I've lost the lock on them. He perdido la fijación, señor.
And we've lost lock. Y hemos perdido la fijación.
... grip on the handle lock the clip back into ... ... control sobre el mango de fijación de la pinza en su ...
Phase-lock 40%. Fijación de fase, 40%.

- Click here to view more examples -

fijar

VERB

Synonyms: set, fix, setting, attach, secure, fixing, fasten

They need to lock on their targets. Tienen que fijar sus objetivos.
That could prevent a signal lock. Toda esa energía impedía fijar la señal.
... the only one we could get a lock on. ... la única que pudimos fijar.
... to rear cannon and lock on target. ... al cañón posterior y fijar el blanco.
We can't get a target lock. No podemos fijar un blanco.
Lock on and stand by to transport. Fijar para transporte y aguardar orden.

- Click here to view more examples -

3. Shut

shut

cerrada

VERB

Synonyms: closed, locked, enclosed, shut down, closing, gated

You know, we need to keep that door shut. Sabes, necesitamos mantener esa puerta cerrada.
Her throat is swollen shut. Tiene la garganta cerrada.
The door must be welded shut. La puerta debe estar cerrada con llave.
The door is shut. La puerta está cerrada.
The window was certainly shut and fastened upon the inside. La ventana estaba cerrada y luego colocó en el interior.
The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.

- Click here to view more examples -

II)

calla

VERB

Synonyms: shut up, hush, silent, shush, quiets

... to tell you to shut her up. ... que te dijera que la calla ras.
Shut it, failure! ¡Calla, fracasado!
... to be cole, shut him down again. ... ser Cole, le calla remos de nuevo.
A minute ago I couldn't shut you up! Hace un minuto no lograba que te calla ras.

- Click here to view more examples -

III)

cállate

VERB

Synonyms: shut up, hush

Shut your face about a timetable. Cállate y no hables de plazos.
Shut your trap and keep moving. Cállate y sigue andando.
Just shut it and come here. Cállate y ven aquí.
Shut your face, who's talking to you? Cállate, no estaba hablando contigo.
Just shut you up and give me a hand here. Cállate y ayúdame con esto.
Shut upand get back in the car. Cállate y sube al coche.

- Click here to view more examples -

IV)

apagar

VERB

Synonyms: turn off, off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down

You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
I must shut the lamp. Tengo que apagar la lámpara.
If we wanted, we could shut these machines down. Si quisiéramos, podríamos apagar estas máquinas.
I gotta shut my phone off sometimes. A veces tengo que apagar mi teléfono.
If we wanted, we could shut these machines down. Si queremos, nosotros podemos apagar estas máquinas.
Shut this place down for good. Apagar este lugar para siempre.

- Click here to view more examples -

callarte

VERB

Synonyms: shut up

I should take your head just to shut you up. Debería tomar tu cabeza, sólo para callarte.
That was a clever lie to shut you up. Fue una mentira astuta para callarte.
I thought that might shut you up. Pensé que eso podría callarte.
... head in this bucket will shut you up. ... principal en este cubo se callarte .
to shut you up because they find you offensive. a callarte porque te encuentra ofensivo.
Now, you need to shut your hole and start digging ... Ahora, tienes que callarte y comenzar a cavar ...

- Click here to view more examples -

VI)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

Shut in by high walls. Encerrado tras unos altos muros.
He shut himself in his room. Se ha encerrado en su habitación.
He lived literally shut away in his flat. Vivía literalmente encerrado en su departamento.
We have developed speed but have shut ourselves in. Hemos progresado con velocidad y nos hemos encerrado dentro.
They have shut her up as they have me. La han encerrado ya que yo tengo.
I was being shut in from the light of life, ... Yo estaba encerrado en la luz de la vida, ...

- Click here to view more examples -

4. Locking

locking

bloqueo

VERB

Synonyms: lock, blocking, blockade, crash, embargo, interlock

And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
This is the locking code. Este es el código de bloqueo.
Locking system in all its tools. Sistema de bloqueo en todas sus herramientas.
... virtually any aspect of locking behavior. ... prácticamente cualquier aspecto de las conductas de bloqueo.
... the door, and locking it behind them. ... la puerta, y el bloqueo que detrás de ellos.
... one due to this locking. ... uno debido a este bloqueo.

- Click here to view more examples -

II)

fijación

VERB

Synonyms: fixing, fixation, attachment, fastening, mounting, clamping

You will hear the locking arms "snap" into ... Escuchará que los brazos de fijación "encajan" en ...

III)

traba

VERB

Synonyms: lock, latch, latching, fetter

IV)

cierre

VERB

Synonyms: closing, close, lock, shut, latch, clasp

It's just a complicated locking device. Es sólo un dispositivo de cierre complejo.
Silicone liners with locking mechanisms fundas de silicona con mecanismos de cierre
They heard about us locking the doors. Han escuchado lo del cierre de puertas
slide the metal locking mechanism until it locks ... Deslice el mecanismo de cierre de metal hasta que encaje ...
and the procedures for locking it out, if it ... los procedimientos de cierre en caso de que ...
... greater part of possible locking combinations. ... gran parte de las posibles combinaciones de cierre.

- Click here to view more examples -

trabándose

VERB

VI)

autobloqueante

VERB

VII)

enclavamiento

VERB

Synonyms: interlocking, interlock, interlocked

Swing arm with locking mechanism. Brazo oscilante con mecanismo de enclavamiento.

VIII)

encerrar

VERB

Synonyms: lock, enclose, encase, imprison, confine

We're not locking this man up. No vamos a encerrar a este hombre.
You're not locking me up for this. No me van a encerrar por esto.
locking up the rain from the green forest encerrar a la lluvia de la verde bosque
locking people up action lock ... encerrar a la gente la acción de bloqueo ...
... you do but not locking up your not ... que no, pero no encerrar a ur
You know I don't have a problem locking people up. Sabe que no tengo ningún problema con encerrar a la gente

- Click here to view more examples -

IX)

sujeción

VERB

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

the displacement and locking systems. Sistema de desplazamiento y de sujeción:

5. Latch

latch

pestillo

NOUN

Synonyms: bolt, deadbolt

Someone slammed her head against the latch. Alguien golpeó su cabeza contra el pestillo.
Take a look at this door latch. Echen un vistazo al pestillo de esta puerta.
Never mind, just aim for the latch. No importa, solo apunta al pestillo.
The pouch has a simple sliding latch. La valija tiene un simple pestillo corredizo.
... pushed the door to, without fastening the latch. ... abrió la puerta para, sin la fijación del pestillo.

- Click here to view more examples -

II)

cierre

NOUN

Synonyms: closing, close, lock, shut, locking, clasp

He tried the latch. Lo intentó el cierre.
... and he heard the clatter of her latch. ... y oyó el ruido de su cierre.
Then the latch was raised and fell ... A continuación, el cierre fue levantado y cayó ...
... that has no handle, no latch. ... que no tiene manija, ningún cierre.
... as he let himself in with his latch ... como él mismo dejó entrar con su cierre

- Click here to view more examples -

III)

cerrojo

NOUN

Synonyms: bolt, lock, hasp, deadbolt, striker, breech, bolted

Hey buddy, the latch is ah. Hey amigo, el cerrojo es ah.
... his nap, she put a latch across his door. ... su siesta, puso el cerrojo en la puerta.
There's no latch in here. No hay cerrojo aquí.
See, they got a latch on the bottom. Ves, tienen un cerrojo en el fondo.
There's a latch. Ahí hay un cerrojo.

- Click here to view more examples -

IV)

aldabilla

NOUN

pasador

NOUN

Synonyms: pin, dowel, barrette, cotter pin, passer

... has no handle, no latch, no discernible way of ... ... no tiene manija ni pasador ni forma distinguible de ...

VI)

picaporte

NOUN

Synonyms: passepartout, lever, doorknob

put his hand upon the latch. puso su mano en el picaporte.
... a place, to find, to reset that spring latch ... un lugar, encontrar, para restablecer ese picaporte
... door was in fact simply on the latch. ... puerta estaba, de hecho, sólo en el picaporte.
door I found the latch and made my way into puerta me encontré el picaporte y me dirigí hacia

- Click here to view more examples -

VII)

traba

NOUN

Synonyms: lock, locking, latching, fetter

VIII)

enganche

NOUN

Synonyms: hitch, hook, engage, coupling, latching, hoof, hooking

6. Clasp

clasp

corchete

NOUN

Synonyms: bracket

II)

broche

NOUN

Synonyms: brooch, pin, snap, clip, broach

That clasp could be anywhere. Ese broche puede estar en cualquier lado.
The clasp is a bit tricky. El broche es difícil.
The clasp sends a signal. El broche envía una señal.
She suddenly found the clasp difficult to manage. De repente se encontró el broche difícil de manejar.
I prefer a single clasp. Yo prefiero un broche simple.

- Click here to view more examples -

III)

cierre

NOUN

Synonyms: closing, close, lock, shut, locking, latch

I could only clasp her hand. Yo sólo podía cierre su mano.
Just some hair in the clasp. Solo algunos cabellos en el cierre.
Clasp your fingers tightly around it. Cierre de los dedos con fuerza alrededor de ella.
And clasp both hands together. Y cierre de ambas manos.
The clasp sends a signal. El cierre emite una señal.

- Click here to view more examples -

IV)

hebilla

NOUN

Synonyms: buckle

desplegable

NOUN

Synonyms: dropdown, pulldown, deployable, popup, scrolling

VI)

presilla

NOUN

Synonyms: clip, paperclip, looped, tack

7. Shut down

shut down

cerrar

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shutting down

But a lot of guys they just shut down. Pero un montón de chicos que acaban de cerrar.
The directive is to shut down the case immediately. La directiva va a cerrar el caso inmediatamente.
I ordered you to shut down these dance camps. Les ordené cerrar estos campamentos de baile.
We also need to shut down the fire alarm. También necesitamos cerrar la alarma de incendio.
The subway guys shut down the third rail. Tuvieron que cerrar la tercera vía del metro.

- Click here to view more examples -

II)

apagar

VERB

Synonyms: turn off, off, turn, shut off, extinguish, shutting down

We have to shut down the game. Hay que apagar el juego.
They have to shut down the reactors manually. Deben apagar los reactores manualmente.
He had the codes to shut down the fences. Él tenía los códigos para apagar las cercas.
See if you can shut down this web site. Mira si puedes apagar esta web.
They knew enough to shut down the transmitter. Sabían lo bastante para apagar el transmisor.

- Click here to view more examples -

III)

clausurado

VERB

Synonyms: closed, closured

This whole facility was shut down in the forties. Todo este lugar fué clausurado en los cuarenta.
The building is shut down. El edificio está clausurado.
... the programme had been shut down. ... que el programa había sido clausurado.

- Click here to view more examples -

IV)

apagarse

VERB

Synonyms: off, turned off

... forcing his nervous system to shut down. ... forzando su sistema nervioso a apagarse.
The computers just shut down. Las computadoras acaban de apagarse.
... and the trees must shut down and shed their leaves ... ... y los árboles tendrán que apagarse y despojarse de sus hojas ...
It can't be shut down remotely. No puede apagarse remotamente.

- Click here to view more examples -

desconecta

VERB

Synonyms: disconnect, switched off, unplug, disengages

If you shut down your engines, we can beam you ... Si desconecta sus reactores, pondremos en acción el rayo tractor ...
... the human body when in extreme duress begins to shut down. ... el cuerpo humano se desconecta cuando hay una coacción externa.
Shut down the shield generator. Desconecta el generador del escudo.

- Click here to view more examples -

8. Shutting down

shutting down

apagando

VERB

Synonyms: quenching, snuffing, extinguishing, muting

... show the volcano is shutting down. ... muestran que le volcán se está apagando.
Her liver's shutting down. Su hígado se está apagando.
His body is basically shutting down. Su cuerpo básicamente se está apagando.
... says his systems are shutting down, that he probably won't regain ... ... dice que su sistema se está apagando, no recuperará la ...
The reactor is shutting down fast. El reactor se está apagando rápido.

- Click here to view more examples -

II)

cerrando

VERB

Synonyms: closing, shutting, locking, banging, slamming

Those departments are shutting down. Esos departamentos están cerrando.
our schools are shutting down over their greedy lies nuestras escuelas están cerrando más de sus mentiras codiciosos
We're shutting down the whole health division. Estamos cerrando toda la división de salud.
They're shutting down the lab. Están cerrando el laboratorio.
... medicine is that world shutting down ... la medicina es que el mundo cerrando

- Click here to view more examples -

III)

cerrándose

VERB

Synonyms: closing

Things closing in, shutting down. Cosas aproximándose, cerrándose.
The receive location "%1" is shutting down. La ubicación de recepción "%1" está cerrándose.
... incomplete, installed, ready, running, or shutting down. ... incompleta, instalada, lista, en ejecución o cerrándose.

- Click here to view more examples -

IV)

desconectando

VERB

Synonyms: disconnecting, unplugging

Her brain is slowly shutting down. Su cerebro se está desconectando.
They're shutting down one by one. Se están desconectando uno por uno.
So, shutting down the entire system. Así que, desconectando todo el sistema es

- Click here to view more examples -

colapsando

VERB

Synonyms: collapsing, crashing

Her brain is shutting down because of intracranial pressure. Su cerebro está colapsando debido a una presión intracraneal.
... that means his organs are shutting down. ... eso significa que sus órganos se están colapsando.
Her liver's shutting down. Está colapsando el hígado.
Her kidneys are shutting down. Los riñones se le están colapsando.
That's why the liver's shutting down. Por eso es que su hígado está colapsando.

- Click here to view more examples -

VI)

fallando

VERB

Synonyms: failing, malfunctioning, misfiring, crashing

I think your kidneys are shutting down. Creo que sus riñones están fallando.
Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por la medicina que le hizo ...
Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por los medicamentos que la obligó ...
His kidneys are shutting down. Sus riñones están fallando.
His respiratory system is shutting down. El sistema respiratorio está fallando.

- Click here to view more examples -

VII)

paralizando

VERB

Synonyms: paralyzing, crippling

One of your kidneys is shutting down. Uno de tus riñones se está paralizando.
The poison's shutting down his system. El veneno está paralizando su sistema.

9. Decommissioning

decommissioning

cierre definitivo

NOUN

Decommissioning is defined as the closing down, or ... El cierre definitivo se define como la clausura o el ...
... gained in the many decommissioning projects already undertaken shows us ... ... adquirida en los numerosos proyectos de cierre definitivo ya iniciados nos indica ...
... . and financing of decommissioning. ... y la financiación del cierre definitivo.

- Click here to view more examples -

II)

desmantelamiento

NOUN

Synonyms: dismantling, dismantle, disbanding, encased, rollback

... through this new instrument of partial decommissioning. ... a través de este nuevo instrumento del desmantelamiento parcial.
... report underestimates the cost of decommissioning. ... debatimos un informe que subestima el coste del desmantelamiento.
decommissioning when his leroy como desmantelamiento cuando su leroy COMO
... improved design and for decommissioning/retro-fitting or destruction ... ... un diseño mejorado y el desmantelamiento/readaptación o destrucción ...
... 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities ... ... 1 Cambios en pasivos existentes por desmantelamiento, restauración y similares ...

- Click here to view more examples -

III)

clausura

NOUN

Synonyms: closing, cloister, concluding

operation and decommissioning of any facility of ... operación y clausura de toda instalación del ...
... were in the process of decommissioning. ... estaban en fase de clausura.

10. Cloister

cloister

claustro

NOUN

Synonyms: faculty, cloistered

If the cloister waits. Si el claustro espera.
... in his cell in the cloister. ... en su celda en el claustro.
... stranger could remain in the cloister. ... es ajeno podría permanecer en el claustro.
... carved into the columns of the cloister by the prisoners. ... de los prisioneros en las columnas del claustro.
... maintain the conditions of a cloister, an arch was built ... ... mantener las condiciones de claustro, se construyó el arco ...

- Click here to view more examples -

11. Concluding

concluding

concluir

VERB

Synonyms: conclude, conclusion, completion, finalize, wrap

I want to make a last point before concluding. Me gustaría hacer un último comentario antes de concluir.
On concluding the sentence he laughed as if ... Al concluir la oración se reía como si ...
concluding by hinting that his ship was concluir insinuando que su barco era
Concluding collective agreements with general validity; - Concluir convenios colectivos con validez general;
Before concluding my remarks on the stability pact ... Antes de concluir mis observaciones sobre el pacto de estabilidad, ...

- Click here to view more examples -

II)

concertar

VERB

Synonyms: arrange, conclude

In concluding agreements with international agencies ... Al concertar acuerdos con organismos internacionales ...
... a diplomatic conference in 2007 and concluding a treaty to protect ... ... una conferencia diplomática en 2007 y concertar un tratado para proteger ...
... the negotiations aimed at concluding a comprehensive test-ban treaty ... ... las negociaciones encaminadas a concertar un tratado de prohibición completa ...
... recommended that, in concluding service-level agreements with ... ... recomendó que, al concertar acuerdos de servicios con ...
... world trade negotiations and concluding an agreement that benefits ... ... negociaciones sobre el comercio mundial y concertar un acuerdo que beneficie ...

- Click here to view more examples -

III)

terminando

VERB

Synonyms: ending, finishing, completing, terminating

The Next Generation was concluding its seventh and final season. LNG estaba terminando su séptima y última temporada.
... the field point and concluding with the last analysis feature ... ... el punto de campo y terminando con la función de análisis ...
We're concluding our promotions for " ... Estamos terminando las promociones de " ...

- Click here to view more examples -

IV)

clausura

VERB

Synonyms: closing, decommissioning, cloister

... and joined in the concluding statement. ... y se sumó a la declaración de clausura.
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF EXAMEN Y APLICACIÓN DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL DUODÉCIMO PERÍODO
... rose out of the concluding bars of the overture and ... ... levantó fuera de los bares de clausura de la obertura y ...

- Click here to view more examples -

12. Approaching

approaching

acercándose

VERB

Synonyms: closing, getting closer, nearing

Senses are strained trying to detect approaching danger. Los sentidos están tensos, intentando detectar algún peligro acercándose.
The freighter could be approaching from the other side. El carguero puede estar acercándose por el otro lado.
Approaching craft off the starboard bow. Nave acercándose en la proa a estribor.
The aim is approaching continue. El objetivo sigue acercándose.
Approaching the first panel. Acercándose al primer panel.
Helicopter approaching out of the north. Tengo un helicóptero acercándose desde el norte.

- Click here to view more examples -

II)

aproximando

VERB

The target is approaching rapidly. El objetivo se está aproximando rápidamente.
So it seems to be approaching. Entonces parece que se está aproximando.
Something is approaching from the southwest. Algo se está aproximando por el sudoeste.
They're approaching from the other side. Se están aproximando por el otro lado.
He's approaching the rendezvous. El se está aproximando al punto de encuentro.
It's approaching with the speed of 0.5 light years. Se está aproximando con una velocidad de 0.5 años luz.

- Click here to view more examples -

III)

acercarse

VERB

Synonyms: approach, zoom, getting closer, drew near

Then she saw me approaching, smashed the window ... Entonces ella me vio acercarse, rompió la ventana ...
approaching when they will completely disappear as an independent section of acercarse cuando desaparecerán por completo como una sección independiente de la
without any indications of approaching! sin ninguna indicación de acercarse!
surprised at what he did by approaching in asking that question sorprendido por lo que hizo por acercarse en esa pregunta
and his own way of approaching the body. y su propio modo de acercarse al cuerpo.
Approaching by the south would required crossing the ... Acercarse por el sur, requería cruzar la ...

- Click here to view more examples -

IV)

se aproxima

VERB

Synonyms: approaches, oncoming, cometh

A starship is approaching. Maestro, una nave se aproxima.
Their transport pod is approaching. Su módulo de transporte se aproxima.
Something is approaching from the southwest. Algo se aproxima desde el sudoeste.
A starship is approaching. Señor, una nave se aproxima.
But it hasn't seen the danger that is now approaching. Pero no ha visto el peligro que se aproxima.
The source is the approaching vessel. La fuente es la nave que se aproxima.

- Click here to view more examples -

acerca

VERB

Synonyms: about

You are approaching the perimeter. Se acerca al perímetro.
A vehicle is approaching. Se acerca un vehiculo.
Turn on the lights, an approaching car. Enciende los focos, se acerca un coche.
Enemy is approaching fast. El enemigo se acerca rápido.
They have a horizon which is approaching. Tienen un horizonte que se acerca.
Their transport pod is approaching. Se acerca su tanque de transporte.

- Click here to view more examples -

VI)

se acercan

VERB

Synonyms: approach

Three more ships are approaching. Se acercan tres naves más.
There are several creatures approaching from the southeast. Varias criaturas se acercan desde el sudeste.
We see the sails of the enemy approaching. Vemos que se acercan las velas enemigas.
There are several creatures approaching from the southeast. Se acercan criaturas extrañas por el sudeste.
He says there are several creatures approaching from the southeast. Dice que muchas criaturas se acercan por el suroeste.
Three helicopters approaching at high speed. Tres helicopteros se acercan a gran velocidad.

- Click here to view more examples -

VII)

abordar

VERB

Synonyms: address, tackle, approach, deal, board, broach

just just a way of approaching fast and philosophy and ... sólo sólo una manera de abordar rápida y filosofía y ...
... creative thinking, for approaching old problems in new ways. ... pensamiento creativo, para abordar problemas viejos de manera novedosa.
... and be creative in approaching and fulfilling that mission ... ... iglesia y ser creativos en abordar esta misión y en cumplirla ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enfocar

VERB

Synonyms: focus, sharpen, zoom

... stereotyped thinking that prevents them from approaching things in a new ... ... pensamiento estereotípico que les impide enfocar las cosas de una nueva ...

13. Getting closer

getting closer

acercando

VERB

Synonyms: approaching, bringing, closer, nearing, nearer

We are getting closer to the moment of truth. Nos estamos acercando al momento de la verdad.
In fact, it is getting closer to the whole range ... De hecho, se está acercando a toda la gama ...
It means you're getting closer. Significa que te estás acercando.
I feel we're getting closer. Siento que nos estamos acercando.
So we're getting closer. Así que nos estamos acercando.

- Click here to view more examples -

II)

acercándose

VERB

Synonyms: approaching, closing, nearing

... and day and day after day getting closer. ... día y día tras día acercándose.
He is, in some way, getting closer to these ancestors Él está, de alguna manera, acercándose a esos antepasados

III)

acercarse

VERB

Synonyms: approach, zoom, drew near

... gain an advantage by getting closer to ... obtener una ventaja por acercarse a
getting closer to your subject or further away, acercarse a su sujeto o más lejos,
for keeping distance, or getting closer. para mantener distancia o acercarse.

- Click here to view more examples -

14. Closed

closed

cerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut down, shut, closing, sealed

This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
This road is closed. Este camino está cerrado.
I thought you had closed down. Creí que ya habían cerrado.
Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
So case is closed. Así que el caso está cerrado.

- Click here to view more examples -

II)

clausurado

VERB

Synonyms: closured

This theater is closed. Este teatro está clausurado.
Negotiations on this chapter have been closed. Las negociaciones relativas a este capítulo se han clausurado.
This wing's been closed for years. Este sector está clausurado desde hace años.
And the bar is closed. Y el bar está clausurado.
This establishment is being closed. Este establecimiento queda clausurado.
Closed four minutes ago. Clausurado hace cuatro minutos.

- Click here to view more examples -

15. Locked

locked

bloqueado

VERB

Synonyms: blocked, jammed

The guards will have already locked down the yard. Los guardias ya habrán bloqueado el patio.
Which means the wheel would be locked in place. Lo que significa que el volante se quedaría bloqueado.
They have locked out the command functions. Han bloqueado las funciones de mando.
Your keypad is locked. El teclado está bloqueado.
The phone's keypad is locked. El teclado está bloqueado.
We are locked inside, the lock has snapped shut. Se ha bloqueado la cerradura.

- Click here to view more examples -

II)

trabado

VERB

Synonyms: jammed, latched, snagging

They must have locked it on the other side. Deben haber trabado del otro lado.
Still locked, you know. Todavía trabado, sabes.
... an included key to a locked or unlocked position. ... una llave incluida a una posición de trabado o destrabado.
I thought I locked up. Pensé que había trabado la puerta.
Are you sure you locked this door? ¿Estás seguro de haber trabado esta puerta?
It's locked with the Timer. Está trabado con el temporizador.

- Click here to view more examples -

III)

encerrado

VERB

Synonyms: enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

I should've locked him in there. Lo debería haber encerrado ahí dentro.
If he's locked in there. Si está encerrado allí.
You would have locked me in. Me habrías encerrado dentro.
You can choose to stay locked in your house. Usted puede optar por quedarse encerrado en su casa.
You must leave the lion locked up. Debes dejar encerrado al león.
With the mother, locked up in the pantry. Con la mamá, encerrado en la despensa.

- Click here to view more examples -

IV)

cerrada

VERB

Synonyms: closed, shut, enclosed, shut down, closing, gated

This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
The door was locked. La puerta estaba cerrada.
I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
It was locked at first, but then it wasn't. Estaba cerrada al principio, pero luego no.
This door is locked. La puerta está cerrada.
The door was locked and the key had disappeared. La puerta está cerrada, pero la llave no aparece.

- Click here to view more examples -

bloquearse

VERB

Synonyms: become clogged, lockable

... is easily adjusted and locked in place to personalize ... ... se puede ajustar fácilmente y bloquearse en su lugar para personalizar ...
Your account is about to be Locked! Su cuenta está a punto de bloquearse.

VI)

asegurado

VERB

Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder

I want this place locked down. Quiero tener todo asegurado.
I want the perimeter locked down. Quiero el perímetro asegurado.
I want the perimeter locked down. Quiero el perimetro asegurado.
I decree the palace to be secured and locked Decreto que el palacio sea cerrado y asegurado.
vault locked by three independently controlled keys, in the basement ... controlado asegurado por tres llaves independientemente controladas, en la base ...
does Hollins have it locked up? ¿Hollins lo tiene asegurado?

- Click here to view more examples -

VII)

fijado

VERB

Synonyms: set, fixed, noticed, fastened, laid down, pinned

And immediately locked the guidance system into it. E inmediatamente ha fijado el sistema de orientación en ella.
Target locked and acquired on all warbirds. Blanco fijado en todos los halcones.
I've locked in the parameters. He fijado los parámetros.
They haven't locked onto us yet. Aún no se han fijado a nosotros.
We've got you locked on beam. Te hemos fijado con el rayo transportador.
They've locked their tractor beam on us. Nos han fijado con su haz tractor.

- Click here to view more examples -

VIII)

llave

VERB

Synonyms: key, wrench, faucet, keys, tap, spanner

Behind us he closed the door and locked it. Detrás de nosotros cerró la puerta con llave.
We shut and locked the door but. Cerramos y pasamos llave a la puerta, pero.
I got locked out. Me quedé afuera sin llave.
The doors were locked all the time. Las puertas estaban con llave todo el tiempo.
It was shut and locked, and the man ... Fue cerrada con llave, y el hombre ...
I've locked the door every night since then. Desde entonces la cierro con llave.

- Click here to view more examples -

IX)

atrapados

VERB

Synonyms: trapped, caught, stuck, stranded, catched

It keeps my germs locked up. Mantiene mis gérmenes atrapados.
The last time we got locked in a freezer. La última vez que quedamos atrapados en un congelador.
And we have been locked in a struggle that has seen ... Y nos hemos visto atrapados en una situación que ha visto ...
If they're locked in his regression maybe ... Si ellos están atrapados en esa regresión puede ...
That day she had us locked in from both sides ... Ese día nos tenía atrapados de los dos lados ...
Locked up in the Pyramids? ¿Atrapados en la pirámide?

- Click here to view more examples -

16. Enclosed

enclosed

cerrado

VERB

Synonyms: closed, locked, shut down, shut, closing, sealed

It is an enclosed area. Es un lugar cerrado.
A nice enclosed space where we had no ... Un espacio cerrado del que no podemos ...
... fill out the blank enclosed. ... rellenar el espacio en blanco cerrado.
... and to do that he needs an enclosed space. ... y para hacer eso se necesita un espacio cerrado.
... remind you that we're living in an enclosed environment. ... recordarle que vivimos en un ambiente cerrado.
... do that he needs an enclosed space. ... hacer eso, él necesita un espacio cerrado.

- Click here to view more examples -

II)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
They were husks that had enclosed her emotion. Eran las cáscaras que se había encerrado su emoción.
I have enclosed for fun. Os he encerrado para divertirme un poco.
The brain is enclosed in a sack called ... El cerebro está encerrado en unas bolsas llamadas ...
... , he'd bring us to an enclosed space. ... , nos llevaría a un lugar encerrado.
They enclosed him in a kind of golden haze ... Lo encerrado en una especie de bruma de oro ...

- Click here to view more examples -

III)

incluido

VERB

Synonyms: included, inclusive, incl, bundled

... and compare it with the enclosed map for orientate yourself. ... y compárala con el mapa incluido, para orientarte.

IV)

adjunto

VERB

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, attachment, associate, adjunct

Enclosed is a check for one million dollars. Adjunto está un cheque por un millón de dólares.
You will find enclosed all my savings of the last ... Adjunto encontrará todos mis ahorros de los últimos ...
I've enclosed a key along with this letter. Te adjunto una llave con esta carta.
The enclosed - it was from his mother El adjunto - que era de su madre
Please find enclosed a form for submission of credentials ... Sírvase encontrar adjunto el formulario para la presentación de los poderes ...
... in forwarding to you the enclosed. ... en el envío a usted el adjunto.

- Click here to view more examples -

cercado

VERB

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, enclosure, hemmed, surrounded

The pit is completely enclosed. El foso está totalmente cercado.

VI)

delimitada

VERB

Synonyms: delimited, bounded, demarcated, bordered

VII)

anexa

VERB

Synonyms: appends, annexed

17. Sealed

sealed

sellado

VERB

Synonyms: stamping, seal, stamped

This facility has been sealed. Este complejo esta sellado.
This case is sealed. Este caso está sellado.
I know your testimony is sealed. Sé que tu testimonio está sellado.
My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.
I want this room sealed off. Quiero este cuarto sellado.
It appears to be completely sealed. Parece estar completamente sellado.

- Click here to view more examples -

II)

precintado

VERB

It was sealed in family court. Estaba precintado en el juzgado de familia.
... of transport must remain sealed. ... de transporte deberá permanecer precintado.
The following shall be sealed: El precintado se efectuará:
It will be sealed and only opened at the plant Quedará precintado y sólo se abrirá en la planta.

- Click here to view more examples -

III)

herméticas

VERB

Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airtights

... control of highly radioactive sealed sources and orphan sources. ... control de las fuentes herméticas y huérfanas de elevada radiactividad.

IV)

cerrado

VERB

Synonyms: closed, locked, enclosed, shut down, shut, closing

This museum is no longer sealed. Este museo ya no está cerrado.
The rupture has been sealed. La ruptura se ha cerrado.
It appears to be completely sealed. Parece estar completamente cerrado.
They said to keep it sealed. Dijeron de mantenerlo cerrado.
I take it he had a sealed casket. Puedo entender que había un ataúd cerrado.
The file is sealed. El expediente está cerrado.

- Click here to view more examples -

estanca

VERB

Synonyms: tight, watertight, stagnant, stagnates, weatherproof

18. Shutting

shutting

cerrando

VERB

Synonyms: closing, locking, banging, slamming

The village was shutting its eyes. La aldea fue cerrando los ojos.
It must've been somebody shutting a door. Debe ser alguien cerrando una puerta.
They went, shutting the door, and locking it ... Se fueron, cerrando la puerta, y el bloqueo que ...
Shutting up, boss. Cerrando el pico, jefe.
Godalming is shutting the furnace door. Godalming está cerrando la puerta del horno .

- Click here to view more examples -

II)

deteniendo

VERB

Synonyms: stopping, arresting, detaining, pausing, halting

... pyramid scheme is slowly shutting the entire world down. ... esquema de pirámide que lentamente está deteniendo el mundo entero.
slowly shutting the entire world down. que lentamente está deteniendo el mundo entero.
is slowly shutting the entire world down? está deteniendo lentamente el mundo entero?
slowly shutting the entire world down. que lentamente está deteniendo el mundo entero.

- Click here to view more examples -

III)

cerrarse

VERB

Synonyms: close, closing

Shutting this gate means shutting out fresh ideas. Cerrarla significa cerrarse a las nuevas ideas.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Closing

Meaning of Closing in Spanish :

closing

cierre

cerrar

clausura

acercándose

cerrado

cerrarse

More meaning of Closing

close

cerca

cerrar

estrecha

las inmediaciones

íntimos

próximo

unidos

lock

cerradura

bloqueo

trabe

bloquear

candado

traba

cierre

cerrar

fijación

fijar

shut

cerrada

calla

cállate

apagar

callarte

encerrado

locking

bloqueo

fijación

traba

cierre

trabándose

autobloqueante

enclavamiento

encerrar

sujeción

latch

pestillo

cierre

cerrojo

aldabilla

pasador

picaporte

traba

enganche

clasp

corchete

broche

cierre

hebilla

desplegable

presilla

shut down

cerrar

apagar

clausurado

apagarse

desconecta

shutting down

apagando

cerrando

cerrándose

desconectando

colapsando

fallando

paralizando

decommissioning

cierre definitivo

desmantelamiento