And your writings are specifically listed.Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
... of subrules or resources listed under it.... de subreglas o recursos incluidos en ella.
... the quantity of subrules or resources listed under it.... la cantidad de subreglas y recursos incluidos en ella.
Processors listed within each box are considered interchangeable on ...Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables en ...
Processors listed within the box below are considered interchangeable ...Los procesadores incluidos en el cuadro siguiente se consideran intercambiables ...
Processors listed within each box are considered interchangeable ...Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables ...
Administrators may want to filter the newsgroups that are enumerated.Los administradores pueden necesitar filtrar los grupos de noticias enumerados.
Enumerated values are specified possible values for a simple schema ...Los valores enumerados son posibles valores especificados para un esquema sencillo ...
Ranges and enumerated values are mutually exclusive for ...Los rangos y los valores enumerados son mutuamente excluyentes para ...
external ones already enumerated.los externos ya enumerados.
These enumerated values are used as arguments ...Estos valores enumerados se utilizan como argumentos ...
accessories to good fellowship enumerated before.accesorios para la buena camaradería enumerado antes.
with which he had enumerated their deeds of success and victory ...con la que había enumerado sus obras de éxito y victoria ...
When he had enumerated the many different occasions on ...Cuando él había enumerado las numerosas ocasiones diferentes en los ...
... structure, union, or enumerated type with no name is ...... estructura, unión o tipo enumerado sin nombre se ha ...
adding one enumerated value, adding multiple enumerated values, updating ...añadir un valor enumerado, añadir varios valores enumerados, actualizar ...
Complications include episodes of pain, ...Las complicaciones comprenden episodios de dolor, ...
Risk factors include lack of immunization and ...Los factores de riesgo comprenden falta de inmunización y ...
They also include support to technical cooperation projects, and ...También comprenden el apoyo a los proyectos de cooperación técnica y ...
They also include other activities which, because ...Comprenden también otras actividades que, por satisfacer ...
Sustainable agricultural practices include the use of safe nutrients ...Prácticas agrícolas sostenibles comprenden la utilización de nutrientes seguros ...
Additional symptoms include fatigue, lack of ...Los síntomas adicionales comprenden fatiga, ausencia de ...
If we include it, we'll have nothing left.Si lo son, vamos a tener nada.
Examples of local applications include calculators or games.Las calculadoras o juegos son algunos ejemplos de aplicaciones locales.
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.Los hombres en hibernación son responsabilidad tuya.
Even if they don't include him officially.Incluso si ellos no lo son oficialmente.
Our targets include both men and women, across ...Nuestros objetivos son tanto hombres como mujeres, de distintas ...
Other permitted activities include ecological restoration and hiking ...Otras actividades permitidas son las de restauración ecológica y recorridos ...
Files in this folder include the event log files ...Entre los archivos de esta carpeta se encuentran los archivos de registro ...
Responsibilities can include serving as liaison between ...Entre sus responsabilidades se encuentran la de servir de contacto entre ...
And gold buyers include not just individuals, ...Entre quienes compran oro se encuentran no sólo particulares, ...
Possible side effects include slowed heart rate, ...Entre los efectos colaterales posibles se encuentran frecuencia cardíaca lenta, ...
... benefit from intermittent catheterization include people with neurological disorders ...... beneficiarse del cateterismo intermitente se encuentran las que sufren de trastornos neurológicos ...
Additional symptoms may include:Entre los síntomas adicionales se encuentran:
Most of the obligations contained in the franchise agreements ...La mayoría de las obligaciones recogidas en los acuerdos de licencia ...
Without prejudice to specific provisions contained in sectoral rules, ...Sin perjuicio de las disposiciones específicas recogidas en normativas sectoriales, ...
... certain overlap with indications already contained in subparagraph a .... cierta superposición con las indicaciones recogidas en el apartado a .
... respects to the details contained in the stock records ...... sus elementos a las indicaciones recogidas en el registro de mercancías ...
The name of the planner also is displayed.También se muestra el nombre del planeador.
What is displayed is determined by these options.Lo que se muestra está determinado por estas opciones.
An error message is displayed if attempted.Se muestra un mensaje de error si se intenta.
He displayed a quite unprofessional vein of mysticism ...Se muestra una vena muy poco profesional de la mística ...
The message is displayed along with the names of the checks ...El mensaje se muestra junto con los nombres de las comprobaciones ...
The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage, yet not from ...La glándula suprarrenal muestra una extensa hemorragia suprarrenal, no por ...
She is showing a perfect play.Está demostrando un juego perfecto.
My father wasn't showing much of that in ...Mi padre no estaba demostrando mucho de esos en ...
It is showing that what is outside ...Se está demostrando que lo que está fuera ...
No, he's showing he has a pair.No, está demostrando que tiene un par.
... incubators and industry consultants is showing how an integrated approach ...... incubadoras y asesores empresariales está demostrando cómo un enfoque integral ...
... only one click away, showing reminders for today or ...... solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios para hoy o ...
They are allowed to organize and demonstrate.Tienen derecho a organizarse y manifestarse.
... of emotions trying to demonstrate that strong.... de emociones fuertes que intentan manifestarse.
when the angry citizens gather to demonstrate,cuando los ciudadanos enojados se reúnan para manifestarse,
... of opposition and the right to demonstrate.... desacuerdo y el derecho a manifestarse.
... swt) permit them to demonstrate?... swt) les permitió manifestarse?
... Members who decided to demonstrate during this vote with their ...... aquellos diputados que han decidido manifestarse durante esta votación con sus ...
... has trouble remembering a lot of things, including names.... cuesta trabajo recordar muchas cosas, entre ellas, nombres.
... has more options, including a career, marrying later ...... tiene más opciones, entre ellas una carrera, casarse ...
... appropriate policies and programmes, including the lack of information on ...... políticas y programas apropiados, entre ellas la falta de informaciones sobre ...
... of reintegration options, including returning to education or ...... opciones para su reintegración, entre ellas volver a estudiar o ...
... in a variety of ways, including having a favourite advertisement ...... , de diversas maneras, entre ellas, tener un anuncio preferido ...
some people including this bookalgunas personas, entre ellas este libro
... that there are other examples, including integration groupings.... que existen otros ejemplos como son las agrupaciones de integración.
... through innovative communication techniques, including theatrical productions.... mediante técnicas de comunicación novedosas, como las producciones teatrales.
... treat serious mental and emotional disorders, including schizophrenia.... tratar trastornos emocionales y mentales graves, como la esquizofrenia.
... magazines and other books including dictionaries and learning materials.... revistas y otros libros como diccionarios y libros de texto.
... in many different products, including some hand creams, ...... en muchos productos diferentes como algunas cremas de manos, ...
... to invoke that method, including the name of the method ...... para invocar dicho método, como el nombre del método ...
... data on employment, including wage employment, was ...... datos sobre empleo, en particular el empleo remunerado, se ...
... a social consensus, including tripartite dialogue on these ...... consenso social, en particular mediante el diálogo tripartito sobre estas ...
whom park and good company including on themquien parque y buena compañía en particular sobre les
The informal financial sector, including money lenders and money changers ...El sector financiero informal, en particular los prestamistas y cambistas ...
participation in activities (including seminars, symposiums and ...participación en las actividades en particular seminarios, simposios y ...
This information, including recent developments in the ...Esta información, en particular la reciente evolución en el ...