Shoelaces means Cordones and Agujetas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shoelaces

Translation of Shoelaces in Spanish :

shoelaces

cordones

NOUN

Synonyms: cords, laces, strings, lacings, laced, lanyards

Some guy selling shoelaces. Un tipo que vendía cordones.
Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
I can get you shoelaces tomorrow. Puedo conseguirte cordones mañana.
Shoelaces here, he tried ... Cordones aqui, el trato ...
... even a new pair of shoelaces, means comparison shopping! ... un nuevo par de cordones significa comparar precios.

- Click here to view more examples -

agujetas

NOUN

A few guys make shoelaces, some lay sod ... Algunos hacen agujetas, otros ponen pasto ...
Check your shoelaces, adjust your mirror, and ... Revisar tus agujetas, ajustar el espejo, y ...
Of course, you took his shoelaces away? ¿Por supuesto le quitaron agujetas?
You going to need those shoelaces? ¿Necesitan esas agujetas?

- Click here to view more examples -

in English

1. Cords

cords

cuerdas

NOUN

Synonyms: strings, ropes, rope, chords, stringed

To the sounds of the seven cords of my viola. A los sonidos de las siete cuerdas de mi viola.
Severed his vocal cords. Le cortaron las cuerdas vocales.
I can feel the tube passing through the cords. Puedo sentir el tubo pasando a través de las cuerdas.
It went dynamite with my beige cords. Quedaba excelente con mis cuerdas beige.
Remove electrical cords from floor surfaces. Quitar las cuerdas eléctricas de las superficies de los pisos.
Or sever the cords of adversity that have ... O cortar las cuerdas de la adversidad que ...

- Click here to view more examples -

II)

cordones

NOUN

Synonyms: laces, shoelaces, strings, lacings, laced, lanyards

We are going to use different cords Vamos a utilizar diferentes cordones
... not to investigate stem cells from umbilical cords. ... ni para no investigar células madre procedentes de cordones umbilicales.
... the tips of the cords, laces and strings to prevent ... ... la punta de los cordones para evitar que se ...
and similar satin poliester cords y los cordones de poliester combinados
What are the cords for? ¿Para qué son los cordones?
The covering of detonating cords, safety fuses and ... la cubierta de los cordones detonantes, mechas lentas y ...

- Click here to view more examples -

III)

cables

NOUN

Synonyms: cables, wires, leads, wiring, ropes, cabling

Put the cords so they don't show. Que no se vean los cables.
I need long cords, the longer the better. Necesito cables largos,entre más largos mejor.
... that mess and get some extension cords. ... ese desastre y pidan cables de extensión.
... that mess and get some extension cords from the bartender. ... ese desastre y pidan cables de extensión.
Attach the ailerons cords to the struts with ... Sujetamos los cables de los alerones a las riostras con ...
tied all the cords together at the end. atados todos los cables juntos al final.

- Click here to view more examples -

IV)

cordeles

NOUN

Synonyms: twine, cordage

2. Laces

laces

cordones

NOUN

Synonyms: cords, shoelaces, strings, lacings, laced, lanyards

Put your fingers on the laces. Pon los dedos sobre los cordones.
Put your fingers on the laces. Pon los dedos en los cordones.
... a knot in these laces. ... un nudo en estos cordones.
... without baccalaureate not sold or laces for shoes. ... sin bachillerato no se venden ni cordones para los zapatos.
You've really got to get new laces, man. Realmente tienes conseguir nuevos cordones, hombre.

- Click here to view more examples -

II)

encajes

NOUN

Synonyms: lace, sockets, embroiders

... don't care for furs and laces. ... no quiere pieles ni encajes.
loaded down with ribbons and laces, which the women ... cargados de cintas y encajes, que las mujeres ...
... blue silk and dainty laces and ruffles; ... de seda azul y encajes delicados y volantes, y había
... its arabesques, rosettes, and laces to thrive ... sus arabescos, rosetas y encajes para prosperar
... , candy, ribbons, laces, and ... , caramelos, cintas, encajes, y

- Click here to view more examples -

III)

lazos

NOUN

Synonyms: ties, loops, bonds, links, bows, ribbons, binds

IV)

ata

NOUN

Synonyms: ata, binds, ties, tie, binding, lace, tying

3. Strings

strings

cuerdas

NOUN

Synonyms: ropes, cords, rope, chords, stringed

You only got two strings. Sólo tiene dos cuerdas.
There are no strings tied to you, not yet. No hay cuerdas que te a ten, todavía no.
I see the strings that control the system. Veo las cuerdas que controlan el sistema.
Preferably strings have to be the same diameter. Preferiblemente tienen que ser cuerdas del mismo diámetro.
I could try and get some new strings from somewhere. Podría intentar conseguir nuevas cuerdas de algún lado.
I want to know who's pulling the strings. Quisiera saber quién maneja las cuerdas.

- Click here to view more examples -

II)

cadenas

NOUN

Synonyms: chains, networks, channels, strands, shackles

There were no strings on that money. No hay cadenas en ese dinero.
The strings are as identical as they can be. Las cadenas son idénticas, ya que puede ser.
And remember, these had to be strings. Y recuerda, tienen que ser cadenas.
Strings and regular expressions. Cadenas y expresiones regulares.
And the strings know of its notes. Y las cadenas conocen sus notas.
Okay strings in regular expressions. Bien cadenas de expresiones regulares.

- Click here to view more examples -

III)

secuencias

NOUN

Synonyms: sequences, streams, scripts, footage, streaming, scripting

Can be one of the following strings: Puede ser una de las siguientes secuencias:
... the original language with the corresponding strings of another language. ... la lengua original por las secuencias correspondientes de otra lengua.
... to return an array of strings. ... para devolver una matriz de secuencias.
... private key, which are long strings of numbers and letters ... ... la privada, que son largas secuencias de números y letras ...
... , it can replace the strings of the original language ... ... , pueden substituir las secuencias de la lengua original ...
... annotations that make SQL strings embed better into your ... ... anotaciones que hacen que el SQL secuencias encaja mejor en tu ...

- Click here to view more examples -

IV)

cordajes

NOUN

Synonyms: cordages

hilos

NOUN

Synonyms: threads, wire, yarns, strands, yarn

You know, pull a few strings? Ya sabes, mover algunos hilos.
And the strings are under the wig. Y los hilos debajo de la peluca.
I had to pull some strings. Tuve que mover algunos hilos.
He wants to pull the strings. Quiere manejar los hilos.
Someone is pulling strings. Alguien está tirando de los hilos.
In the guy who's pulling the strings. En el tipo que está moviendo los hilos.

- Click here to view more examples -

VI)

cordones

NOUN

Synonyms: cords, laces, shoelaces, lacings, laced, lanyards

Tightening the purse strings is always good for ... Apretar los cordones a la bolsa siempre es bueno para ...
... of friction drums swung on strings, used today as ... ... de tambores de fricción girando los cordones, usados hoy como ...
"Advanced" strings avoid both problems, ... Los cordones "Avanzados" evitan ambos problemas, ...

- Click here to view more examples -

4. Lacings

lacings

cordones

NOUN

Synonyms: cords, laces, shoelaces, strings, laced, lanyards

Through the lacings of the leaves, ... A través de los cordones de las hojas, ...

5. Laced

laced

atada

VERB

Synonyms: tied, attached, strapped, tethered

... put on his sock and laced his boot. ... se puso el calcetín y atada la bota.
Dude got you laced? ¿Te tiene atada?
... , and a fine laced ... , y una multa atada
... but you're so laced down # ... pero "estás tan atada"