Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Fencing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Fencing
in Spanish :
fencing
1
esgrima
VERB
Synonyms:
swordplay
,
fencer
They really are a fencing team.
En serio eran un equipo de esgrima.
That means no more fencing.
Eso significa ya no más esgrima.
I want to stop taking fencing lessons.
No quiero ir a esgrima.
I notice you don't have a fencing team.
He visto que no hay un equipo de esgrima.
They really are a fencing team.
De verdad eran un equipo de esgrima.
- Click here to view more examples -
2
cercado
NOUN
Synonyms:
fenced
,
encircled
,
fence
,
enclosure
,
hemmed
,
surrounded
... coordinates of the plot, fencing, and the information on ...
... coordenadas de la parcela, cercado, e información sobre ...
3
cercar
VERB
Synonyms:
hedge
,
encircle
4
vallado
NOUN
Synonyms:
fenced
,
fence
,
gated
,
walled
Fencing is expensive and to ...
El vallado es caro y hasta ...
5
cercos
VERB
Synonyms:
fences
6
verja
VERB
Synonyms:
gate
,
fence
,
railing
... just the amount of fencing we
... solo la cantidad de verja que
More meaning of Fencing
in English
1. Fencer
fencer
I)
esgrimista
NOUN
Synonyms:
swordsman
Is he a fencer?
Él es esgrimista?
merely as a fencer exercises his eye and
simplemente como un esgrimista ejercicios de sus ojos y
II)
tirador
NOUN
Synonyms:
shooter
,
marksman
,
puller
,
sniper
,
sharpshooter
,
gunman
developed into a fencer of very considerable force ...
convertido en un tirador de la fuerza muy considerable ...
2. Fence
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms:
billboard
,
picket fence
,
hurdle
He jumped the fence and entered the courtyard.
Saltó la valla y entró en el patio.
Crashed through a fence and down a hill.
Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
A tank carefully makes a new door in the fence.
Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
The fence was part of the case.
La valla era parte del caso.
Standing like you, with his back to the fence.
Estaba como tú, de espaldas a la valla.
He jumped on the fence.
Subió a la valla.
- Click here to view more examples -
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
Synonyms:
near
,
close
They begin to jump over the fence.
Ahora empiezan a saltar la cerca.
I hold him under with a cedar fence rail.
Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
I pulled it out of a fence.
Lo saqué de una cerca.
There should be no fence here.
Esta cerca no debería estar aquí.
Number one rabbit fence.
La cerca número uno.
He just wants me to repair the fence.
Sólo quiere que repare la cerca.
- Click here to view more examples -
IV)
cerco
NOUN
Synonyms:
surrounding
,
siege
,
encircling
,
purse seine
,
encirclement
,
seine
My own private electric fence.
Mi propio cerco eléctrico.
We got one jumping the east fence.
Uno está saltando el cerco oriental.
That and this fence.
Eso y este cerco.
In this one, a safe fence is not necessary for ...
En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
... who come and go illegally, who jump the fence.
... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
... anything had gotten near that fence.
... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
- Click here to view more examples -
V)
verja
NOUN
Synonyms:
gate
,
railing
,
fencing
Grab the fence here.
Agarra la verja, asi.
There is no fence in the backyard.
No hay verja en el patio de atrás.
Turn around and face the fence.
Ponte de cara a la verja.
Your name is on the fence.
Tu nombre está en la verja.
And his electrical fence is not functioning.
Y que su verja eléctrica no funcionaba.
The house has an external fence and a gate without ...
La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
- Click here to view more examples -
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms:
wired
One metal fence post, one pair of welder's gloves ...
Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
... raise rabbits outdoors, inside a fence.
... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
... a guard tower, and a wire fence.
... una torre de vigilancia y una alambrada.
We got a chainlink fence in our back yard.
Tenemos una alambrada en el jardín.
I remember the barbed wire fence that confined us.
Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
They say to fall against the fence is a kindness.
Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
- Click here to view more examples -
VII)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
grille
,
grate
,
railing
,
ploughshare
Give me something through the fence.
Entonces, dame algo a través de la reja.
Keep watching the fence.
Fíjense en la reja.
Back of the fence.
Detrás de la reja.
Keep the fence, lose the clothes.
Se queda la reja, vuela la ropa.
Watch out for the fence.
Cuidado con la reja.
Come on, open this fence.
Vamos, abran esta reja.
- Click here to view more examples -
3. Enclosure
enclosure
I)
recinto
NOUN
Synonyms:
compound
,
precinct
,
campus
,
grounds
,
venue
,
premises
They found this enclosure perfectly deserted.
Encontraron este recinto perfectamente desierta.
... that everything seats against the tub enclosure.
... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
Our trainer comes in the enclosure after hours.
Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
standing in an enclosure that had once been
de pie en un recinto que había sido
small railed-in enclosure, where a lawn of
pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
within the contemplated enclosure.
contemplado dentro del recinto.
- Click here to view more examples -
II)
cerramiento
NOUN
Synonyms:
cladding
,
enclosing
... change the type of enclosure and add shading factors ...
... cambiar el tipo de cerramiento y añadir los factores de sombreado ...
III)
gabinete
NOUN
Synonyms:
cabinet
You will be adding the first enclosure.
Añadirá el primer gabinete.
... part is in the enclosure and that it is not faulted ...
... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
... but will not disrupt the enclosure's normal operation.
... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
It is located within its enclosure at the slot indicated ...
Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
The enclosure will continue to receive power from the ...
El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
A disk-array enclosure that provides additional storage ...
Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...
- Click here to view more examples -
IV)
carcasa
NOUN
Synonyms:
housing
,
casing
,
shell
,
cabinet
,
carcass
way into the weighing enclosure, where only
dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
... of the drives inside this enclosure as one,
... los discos adentro de esta carcasa como uno.
V)
envolvente
NOUN
Synonyms:
surround
,
envelope
,
enveloping
,
enclosing
,
casing
,
immersive
VI)
mampara
NOUN
Synonyms:
partition
,
bulkhead
,
cubicle
VII)
cercado
NOUN
Synonyms:
fencing
,
fenced
,
encircled
,
fence
,
hemmed
,
surrounded
an adequate surrounding wall or other means of enclosure;
un cercado suficiente del matadero ;
sure to enclosure park a dealer's name ...
Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...
VIII)
cabina
NOUN
Synonyms:
cabin
,
cab
,
booth
,
cockpit
,
phone booth
,
stall
4. Surrounded
surrounded
I)
rodeado
VERB
Synonyms:
surrounded by
,
encircled
,
sorrounded by
Here he is on his deathbed, surrounded.
Aquí está él en su lecho de muerte, rodeado.
No one must suspect us until we have them surrounded.
Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
He could have the whole airport surrounded.
Pueden tener rodeado todo el aeropuerto.
No one should suspect until we have surrounded.
Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
I thought we had it surrounded this time.
Pensé que lo tenía rodeado a este tiempo.
I thought we had it surrounded this time.
Creía que lo teníamos rodeado.
- Click here to view more examples -
II)
cercado
VERB
Synonyms:
fencing
,
fenced
,
encircled
,
fence
,
enclosure
,
hemmed
My men have the house surrounded.
Mis hombres han cercado la casa.
This entire place is surrounded with iron!
El lugar entero esta cercado con alambre!
5. Hedge
hedge
I)
seto
NOUN
She took money f or it behind the hedge.
Ella ganó dinero detrás del seto.
She is very proud of that thick hedge.
Ella está muy orgullosa de que seto espeso.
... common was bordered by a thorn hedge.
... común fue rodeado por un seto de espinas.
... towards a gap in the hedge.
... hacia un hueco en el seto.
... of the house, over the hedge.
... de la casa, por encima del seto.
- Click here to view more examples -
II)
cerque
NOUN
III)
cobertura
NOUN
Synonyms:
coverage
,
covering
,
range
,
hedging
This is a very informal hedge.
Esta es una cobertura muy informal.
My brother runs a hedge fund.
Mi hermano controla un fondo de cobertura.
It could be a hedge fund.
Podría ser un fondo de cobertura.
Only our feeble hedge separated us from this ...
Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este ...
... a gap in the hedge.
... un vacío en la cobertura.
- Click here to view more examples -
IV)
especulativos
NOUN
Synonyms:
speculative
The problem with hedge funds, in particular, is that ...
El problema asociado a los fondos especulativos en particular es que ...
... pieces to banks, hedge funds and municipalities across the ...
... piezas a bancos, fondos especulativos y ayuntamientos por todo el ...
... confirm to you that many hedge funds, lobbying organisations ...
... confirmarle que muchos fondos especulativos, grupos de presión ...
... those investors, mainly hedge funds, were forced to ...
... dichos inversores, principalmente fondos especulativos, se vieron obligados a ...
- Click here to view more examples -
V)
cerco
NOUN
Synonyms:
fence
,
surrounding
,
siege
,
encircling
,
purse seine
,
encirclement
,
seine
6. Encircle
encircle
I)
rodear
VERB
Synonyms:
surround
and her doctor never bothered to encircle page
y nunca molestaba a su médico para rodear página
... and as often did he encircle the post in his
... y tantas veces lo hizo rodear el puesto de su
... in two parts, encircle the harmonious contour of her
... en dos partes, rodear el contorno armonioso de su
... it grew so large as to encircle the entire earth, ...
... lo creció tan grande rodear como la tierra entera, ...
Can we really encircle so much territory?
¿En verdad podemos rodear tanto territorio?
- Click here to view more examples -
II)
cercar
VERB
Synonyms:
fencing
,
hedge
III)
delimitar
VERB
Synonyms:
delimit
,
demarcate
... you but will allow us well to encircle your profile.
... caso sino nos permitirá delimitar bien su perfil.
7. Walled
walled
I)
amurallada
ADJ
... consists in two immense circular walled cities about
... consta de dos inmensas ciudades amurallada circular sobre
... was in a solitude instead of walled in by
... estaba en un lugar de soledad, amurallada por
... that this cell was walled until today?
... que esta celda estaba amurallada hasta hoy?
... in the centre of the walled city, opposite the former ...
... en el centro de la ciudad amurallada, frente al antiguo ...
the walled-in, and still separate City ...
la amurallada y todavía separada Ciudad ...
- Click here to view more examples -
II)
paredes
ADJ
Synonyms:
walls
cliff walled him from view.
acantilado de paredes lo de la vista.
walled and grated cabin, at ...
cabina de paredes y rallado, en ...
... confines of one of the walled fields.
... confines de uno de los campos de paredes.
... into a small, high-walled back
... en una pequeña, de altas paredes de vuelta
multiple-walled insulating units of glass
unidades aislantes de paredes múltiples de vidrio
- Click here to view more examples -
III)
tapiado
ADJ
The second barrier is a walled tunnel.
El obstáculo número 2 es el túnel tapiado.
IV)
emparedada
ADJ
V)
vallada
VERB
Synonyms:
fenced
VI)
emparedado
VERB
Synonyms:
sandwich
Walled in a dungeon.
Emparedado en una mazmorra.
He can't do much harm walled up.
No puede hacer mucho daño si está emparedado.
Some even have themselves walled up alive.
Alguno incluso se han "emparedado" vivos
- Click here to view more examples -
8. Fences
fences
I)
cercas
NOUN
Synonyms:
fencing
,
creel
Only wealthy families had fences like that.
Sólo las familias ricas tenían cercas así.
We can rocket those fences.
Podemos volar esas cercas.
Open up those fences and let the people out.
Abran las cercas y dejen salir a la gente.
These fences also can interfere with the ...
Estas cercas también interfieren con los ...
... and then check the fences, today.
... y luego comprueba las cercas, hoy.
- Click here to view more examples -
II)
vallas
NOUN
Synonyms:
billboards
,
hurdles
,
fencing
,
hoardings
,
picket lines
It is often said that good fences make good neighbors.
Usualmente se dice que las buenas vallas hacen buenos vecinos.
He follows the trail of broken buildings and fences.
Sigue el rastro de edificios y vallas rotas.
And the fences are down for good.
Y las vallas han caído para siempre.
They build them fences too high.
Hacen las vallas muy altas.
Building fences and sending helicopters to ...
Construir vallas y enviar helicópteros para ...
- Click here to view more examples -
III)
cercos
NOUN
Synonyms:
fencing
... power lines, fallen fences.
... que han derribado líneas eléctricas, cercos caídos
... more they could see fences built beside the road ...
... más se pudo ver cercos construidos junto a la carretera ...
... any of the "virtual fences" that you set ...
... cualquiera de las "cercos virtuales" que usted haya programado ...
... who has no 'fences, ' as you call them ...
... que no tiene" cercos ", como usted los llama ...
- Click here to view more examples -
IV)
alambrados
NOUN
It want to a world without barbed wire fences.
Quiero un mundo sin alambrados.
If there's fences, we'll need the bolt cutters ...
Si hay alambrados, vamos a necesitar las tenazas ...
V)
bardas
NOUN
Synonyms:
bards
It is a national park there should be no fences.
Es un parque nacional no debe haber bardas.
... national park, there's not supposed to be fences.
... parque nacional no debe haber bardas.
... us going over their fences and that the whole ...
... que nos saltemos sus bardas y que toda la ...
... us going over their fences and that the whole area back ...
... que nos saltemos sus bardas y que toda la zona atrás ...
There's no fences, no schedules.
No hay bardas ni horario.
- Click here to view more examples -
VI)
carcados
NOUN
VII)
verjas
NOUN
Synonyms:
gates
,
railings
,
grids
... the poet say, "good fences make good neighbors" ...
... dijo el poeta, "buenas verjas hacen buenos vecinos" ...
VIII)
rejas
NOUN
Synonyms:
bars
,
gratings
,
grilles
,
railings
,
gates
,
grates
But these fences will be electrified.
Pero estas rejas estarán electrificadas.
We don't have any walls or fences.
No hay vallas ni rejas.
You know those electric fences they use to pen horses ...
Sabes esas rejas eléctricas que usan para confinar a los caballos ...
To follow the gutters, the fences, the water's ...
Seguir las cunetas, las rejas, el agua de ...
Why are we still using fences?
¿Por qué seguimos usando rejas?
- Click here to view more examples -
IX)
cerramientos
NOUN
Synonyms:
enclosures
,
closings
,
cladding
,
siding
Structural containment, fences and access routes, if appropriate.
Si procede , confinamiento , cerramientos y vías de acceso.
X)
barreras
NOUN
Synonyms:
barriers
,
boundaries
,
roadblocks
9. Gate
gate
I)
puerta
NOUN
Synonyms:
door
,
front door
,
doors
,
doorway
,
gateway
He was not permitted through the city gate.
No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
That way, through the gate.
Por ahí, por la puerta.
I checked that the gate was locked.
Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
The school gate will have been closed by then.
La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
You can clearly see the gate on the other side.
Puede verse claramente una puerta al otro lado.
Rip the gate down.
Vamos a echar la puerta abajo.
- Click here to view more examples -
II)
portón
NOUN
Synonyms:
hatchback
,
tailgate
,
porton
Barely made it through the front gate.
Apenas logré pasar el portón principal.
Go and open the gate.
Vete a abrir el portón.
Give us the gate key.
Danos la llave del portón.
I found the gate open.
El portón estaba abierto.
I saw you go towards the gate.
Yo la había visto dirigirse al portón.
The gate is open.
El portón está abierto.
- Click here to view more examples -
III)
compuerta
NOUN
Synonyms:
hatch
,
floodgate
,
damper
,
sluice
,
airlock
,
flap
Test decompression completed, opening the gate.
Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
Test decompression completed, opening the gate.
Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
He succeeded in opening the gate, but seems to ...
Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
He succeeded in opening the gate, but seems to ...
He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
... if we can get that gate closed.
... si podemos cerrar la compuerta.
gate and go outside.
compuerta y salir afuera.
- Click here to view more examples -
IV)
pórtico
NOUN
Synonyms:
gantry
,
porch
,
portico
,
veranda
V)
verja
NOUN
Synonyms:
fence
,
railing
,
fencing
Get to the gate.
Id a la verja.
I close the gate.
Bueno, le cierro la verja.
I bet there's nobody watching the gate.
Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
That gate's been locked up since forever.
Esa verja ha estado con llave desde siempre.
Those screams were down by the gate.
Esos gritos fueron en la verja.
Through this gate here.
A través de esta verja aquí.
- Click here to view more examples -
VI)
cancela
NOUN
Synonyms:
cancel
He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ...
Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
... one over by the gate.
... uno junto a la cancela.
I'll wait at the gate.
La espero junto a la cancela.
... up on that fella at the gate?
... al que está junto a la cancela?
- Click here to view more examples -
VII)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
fence
,
grille
,
grate
,
railing
,
ploughshare
Those screams were down by the gate.
Esos gritos venían de la reja.
Come on the other side of this gate.
Pasa del otro lado de la reja.
He ran out the back gate about an hour ago.
Escapó por la reja trasera hace como una hora.
Open the gate right now.
Abra la reja ahora mismo.
You left the gate open.
Dejaste la reja abierta.
Got as far as the gate.
Llegué hasta la reja.
- Click here to view more examples -
VIII)
portal
NOUN
Synonyms:
portal
,
website
,
site
,
gateway
,
oficial
,
doorway
,
vestibule
There go the keys to the gate.
Aquí tiene las llaves del portal.
Nothing good can ever come through this gate.
Nada bueno pasará jamás por este portal.
Gate travel always makes my allergies.
Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
I know you changed the code to the gate.
Sé qué cambiaste el código del portal.
I want the beta gate unpacked from storage immediately.
Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
The gate has to be an integral part of their ...
El portal tiene que ser una parte integral de su ...
- Click here to view more examples -
10. Railing
railing
I)
pasamano
NOUN
Synonyms:
handrail
... alphabet tests you were railing off?
... pruebas de alfabeto usted era el pasamano de?
II)
barandilla
NOUN
Synonyms:
handrail
,
balustrade
,
guardrail
,
banister
,
parapet
He got his head caught in a railing.
Metió la cabeza en una barandilla.
On your porch railing.
En la barandilla del porche.
Until the railing that.
Hasta la barandilla esa.
Just up to the railing.
Sólo hasta la barandilla.
The stranger approached the railing.
El desconocido se acercó a la barandilla.
- Click here to view more examples -
III)
verja
NOUN
Synonyms:
gate
,
fence
,
fencing
Watch this railing here.
Atentos a esa verja.
An iron railing surrounds it and two ...
Una verja de hierro que rodea y dos ...
... get the measurements on this railing, all right?
... las medidas de esta verja, ¿vale?
Fingerprints on the railing?
¿Huellas en la verja?
... pretend as if there's a railing.
... imaginad que hay una verja.
- Click here to view more examples -
IV)
antepecho
VERB
Synonyms:
banister
,
sill
,
baluster
,
window sill
,
parapet
V)
reja
NOUN
Synonyms:
grating
,
gate
,
fence
,
grille
,
grate
,
ploughshare
Stay close to the railing.
Quédate cerca de la reja.
This whole railing is brand-new, and, actually ...
Toda la reja es nueva, y en realidad el ...
... row right inside the railing?
... fila después de la reja, ¿no?
- Click here to view more examples -
VI)
rieles
NOUN
Synonyms:
rails
,
tracks
,
skis
... for when he fell over the railing.
... cuando cayó sobre los rieles.
VII)
balaustrada
NOUN
Synonyms:
balustrade
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.