Fencing
US
GB
ES
Translation of Fencing in Spanish :
fencing
1
esgrima
VERB
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- That means no more fencing. Eso significa ya no más esgrima.
- I want to stop taking fencing lessons. No quiero ir a esgrima.
- I notice you don't have a fencing team. He visto que no hay un equipo de esgrima.
- They really are a fencing team. De verdad eran un equipo de esgrima.
2
4
5
More meaning of Fencing
fencer
I)
fenced
I)
cercado
VERB
- It also has a large and private fenced garden. También tiene un jardín privado y cercado.
- We've fenced the whole cottage garden. Hemos cercado completamente el jardín de la cabaña.
- e it's been talked about now fenced e que se ha hablado ahora cercado
- piece of ground, well fenced either with pedazo de tierra, bien cercado, ya sea con
- I had so fenced it round that my flock, ... Yo había cercado por lo que todo mi rebaño ...
II)
vallado
VERB
- they get a fenced analyst at but together well which is ... consiguen un analista vallado pero en juntos, así que está ...
- ... of the floor, fenced as with a wall of ... ... de la pista, vallado con un muro como de ...
- On thy rail-fenced lea." En tu carril vallado lea ."
III)
cercada
ADJ
Synonyms: encircled, gated, fenced off
- ... area used should be fenced or marked with warning signs ... ... zona utilizada debe estar cercada o marcada con signos de advertencia ...
- completely fenced in and fortified, as ... completamente cercada y fortificada, como ...
- ... bottom one has a fenced-off terrace. ... la planta baja dispone de una terraza cercada.
- ... But the Professor was fenced round with ... Pero el profesor estaba cercada redonda con
- ... , survey was outside fenced area. ... , reconocimiento realizado fuera de la zona cercada.
IV)
bardeado
VERB
VI)
encircled
I)
cercado
VERB
- ... be further used to destroy the encircled group. ... utilizará más para destruir al grupo cercado.
- ... stated that soldiers had encircled her for approximately half an hour ... ... declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente media hora ...
- encircled, with a firm and collected countenance. cercado, con un rostro firme y recogido.
II)
rodeada
VERB
Synonyms: surrounded by, bordered, ringed, shrouded
- Encircled among a family of ... Rodeada entre una familia de ...
- encircled the brows of the ... rodeada la frente de los ...
- The fortress, encircled by a deep ditch, its only ... La fortaleza, rodeada por un foso profundo, su único ...
- ... long been abandoned, was encircled by a sort of ... ... tiempo ha sido abandonado, estaba rodeada por una especie de ...
- I understand the cleric is encircled by 3000 fatwa Entiendo que el clérigo está rodeada por 3000 fatwa
III)
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms: billboard, picket fence, hurdle
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
- A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
- The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
- Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
- They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
- I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
- I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
- There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
- Number one rabbit fence. La cerca número uno.
- He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.
IV)
cerco
NOUN
Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine
- My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
- We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
- That and this fence. Eso y este cerco.
- In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
- ... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
- ... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
V)
verja
NOUN
- Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
- There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
- Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
- Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
- And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
- The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms: wired
- One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
- ... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
- ... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
- We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
- I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
- They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
VII)
reja
NOUN
- Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
- Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
- Back of the fence. Detrás de la reja.
- Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
- Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
- Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.
enclosure
I)
recinto
NOUN
- They found this enclosure perfectly deserted. Encontraron este recinto perfectamente desierta.
- ... that everything seats against the tub enclosure. ... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
- Our trainer comes in the enclosure after hours. Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
- standing in an enclosure that had once been de pie en un recinto que había sido
- small railed-in enclosure, where a lawn of pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
- within the contemplated enclosure. contemplado dentro del recinto.
II)
III)
gabinete
NOUN
Synonyms: cabinet
- You will be adding the first enclosure. Añadirá el primer gabinete.
- ... part is in the enclosure and that it is not faulted ... ... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
- ... but will not disrupt the enclosure's normal operation. ... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
- It is located within its enclosure at the slot indicated ... Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
- The enclosure will continue to receive power from the ... El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
- A disk-array enclosure that provides additional storage ... Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...
IV)
carcasa
NOUN
- way into the weighing enclosure, where only dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
- ... of the drives inside this enclosure as one, ... los discos adentro de esta carcasa como uno.
VII)
cercado
NOUN
- an adequate surrounding wall or other means of enclosure; un cercado suficiente del matadero ;
- sure to enclosure park a dealer's name ... Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...
surrounded
I)
rodeado
VERB
Synonyms: surrounded by, encircled, sorrounded by
- Here he is on his deathbed, surrounded. Aquí está él en su lecho de muerte, rodeado.
- No one must suspect us until we have them surrounded. Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
- He could have the whole airport surrounded. Pueden tener rodeado todo el aeropuerto.
- No one should suspect until we have surrounded. Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
- I thought we had it surrounded this time. Pensé que lo tenía rodeado a este tiempo.
- I thought we had it surrounded this time. Creía que lo teníamos rodeado.
hedge
I)
seto
NOUN
- She took money f or it behind the hedge. Ella ganó dinero detrás del seto.
- She is very proud of that thick hedge. Ella está muy orgullosa de que seto espeso.
- ... common was bordered by a thorn hedge. ... común fue rodeado por un seto de espinas.
- ... towards a gap in the hedge. ... hacia un hueco en el seto.
- ... of the house, over the hedge. ... de la casa, por encima del seto.
II)
cerque
NOUN
III)
cobertura
NOUN
- This is a very informal hedge. Esta es una cobertura muy informal.
- My brother runs a hedge fund. Mi hermano controla un fondo de cobertura.
- It could be a hedge fund. Podría ser un fondo de cobertura.
- Only our feeble hedge separated us from this ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este ...
- ... a gap in the hedge. ... un vacío en la cobertura.
IV)
especulativos
NOUN
Synonyms: speculative
- The problem with hedge funds, in particular, is that ... El problema asociado a los fondos especulativos en particular es que ...
- ... pieces to banks, hedge funds and municipalities across the ... ... piezas a bancos, fondos especulativos y ayuntamientos por todo el ...
- ... confirm to you that many hedge funds, lobbying organisations ... ... confirmarle que muchos fondos especulativos, grupos de presión ...
- ... those investors, mainly hedge funds, were forced to ... ... dichos inversores, principalmente fondos especulativos, se vieron obligados a ...
V)
encircle
I)
rodear
VERB
Synonyms: surround
- and her doctor never bothered to encircle page y nunca molestaba a su médico para rodear página
- ... and as often did he encircle the post in his ... y tantas veces lo hizo rodear el puesto de su
- ... in two parts, encircle the harmonious contour of her ... en dos partes, rodear el contorno armonioso de su
- ... it grew so large as to encircle the entire earth, ... ... lo creció tan grande rodear como la tierra entera, ...
- Can we really encircle so much territory? ¿En verdad podemos rodear tanto territorio?
walled
I)
amurallada
ADJ
- ... consists in two immense circular walled cities about ... consta de dos inmensas ciudades amurallada circular sobre
- ... was in a solitude instead of walled in by ... estaba en un lugar de soledad, amurallada por
- ... that this cell was walled until today? ... que esta celda estaba amurallada hasta hoy?
- ... in the centre of the walled city, opposite the former ... ... en el centro de la ciudad amurallada, frente al antiguo ...
- the walled-in, and still separate City ... la amurallada y todavía separada Ciudad ...
II)
paredes
ADJ
Synonyms: walls
- cliff walled him from view. acantilado de paredes lo de la vista.
- walled and grated cabin, at ... cabina de paredes y rallado, en ...
- ... confines of one of the walled fields. ... confines de uno de los campos de paredes.
- ... into a small, high-walled back ... en una pequeña, de altas paredes de vuelta
- multiple-walled insulating units of glass unidades aislantes de paredes múltiples de vidrio
IV)
emparedada
ADJ
V)
VI)
emparedado
VERB
Synonyms: sandwich
- Walled in a dungeon. Emparedado en una mazmorra.
- He can't do much harm walled up. No puede hacer mucho daño si está emparedado.
- Some even have themselves walled up alive. Alguno incluso se han "emparedado" vivos
fences
I)
cercas
NOUN
- Only wealthy families had fences like that. Sólo las familias ricas tenían cercas así.
- We can rocket those fences. Podemos volar esas cercas.
- Open up those fences and let the people out. Abran las cercas y dejen salir a la gente.
- These fences also can interfere with the ... Estas cercas también interfieren con los ...
- ... and then check the fences, today. ... y luego comprueba las cercas, hoy.
II)
vallas
NOUN
Synonyms: billboards, hurdles, fencing, hoardings, picket lines
- It is often said that good fences make good neighbors. Usualmente se dice que las buenas vallas hacen buenos vecinos.
- He follows the trail of broken buildings and fences. Sigue el rastro de edificios y vallas rotas.
- And the fences are down for good. Y las vallas han caído para siempre.
- They build them fences too high. Hacen las vallas muy altas.
- Building fences and sending helicopters to ... Construir vallas y enviar helicópteros para ...
III)
cercos
NOUN
Synonyms: fencing
- ... power lines, fallen fences. ... que han derribado líneas eléctricas, cercos caídos
- ... more they could see fences built beside the road ... ... más se pudo ver cercos construidos junto a la carretera ...
- ... any of the "virtual fences" that you set ... ... cualquiera de las "cercos virtuales" que usted haya programado ...
- ... who has no 'fences, ' as you call them ... ... que no tiene" cercos ", como usted los llama ...
IV)
alambrados
NOUN
- It want to a world without barbed wire fences. Quiero un mundo sin alambrados.
- If there's fences, we'll need the bolt cutters ... Si hay alambrados, vamos a necesitar las tenazas ...
V)
bardas
NOUN
Synonyms: bards
- It is a national park there should be no fences. Es un parque nacional no debe haber bardas.
- ... national park, there's not supposed to be fences. ... parque nacional no debe haber bardas.
- ... us going over their fences and that the whole ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la ...
- ... us going over their fences and that the whole area back ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la zona atrás ...
- There's no fences, no schedules. No hay bardas ni horario.
VI)
carcados
NOUN
VII)
VIII)
rejas
NOUN
- But these fences will be electrified. Pero estas rejas estarán electrificadas.
- We don't have any walls or fences. No hay vallas ni rejas.
- You know those electric fences they use to pen horses ... Sabes esas rejas eléctricas que usan para confinar a los caballos ...
- To follow the gutters, the fences, the water's ... Seguir las cunetas, las rejas, el agua de ...
- Why are we still using fences? ¿Por qué seguimos usando rejas?
IX)
X)
gate
I)
puerta
NOUN
Synonyms: door, front door, doors, doorway, gateway
- He was not permitted through the city gate. No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
- That way, through the gate. Por ahí, por la puerta.
- I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
- The school gate will have been closed by then. La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
- You can clearly see the gate on the other side. Puede verse claramente una puerta al otro lado.
- Rip the gate down. Vamos a echar la puerta abajo.
II)
portón
NOUN
- Barely made it through the front gate. Apenas logré pasar el portón principal.
- Go and open the gate. Vete a abrir el portón.
- Give us the gate key. Danos la llave del portón.
- I found the gate open. El portón estaba abierto.
- I saw you go towards the gate. Yo la había visto dirigirse al portón.
- The gate is open. El portón está abierto.
III)
compuerta
NOUN
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
- He succeeded in opening the gate, but seems to ... Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
- He succeeded in opening the gate, but seems to ... He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
- ... if we can get that gate closed. ... si podemos cerrar la compuerta.
- gate and go outside. compuerta y salir afuera.
V)
verja
NOUN
- Get to the gate. Id a la verja.
- I close the gate. Bueno, le cierro la verja.
- I bet there's nobody watching the gate. Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
- That gate's been locked up since forever. Esa verja ha estado con llave desde siempre.
- Those screams were down by the gate. Esos gritos fueron en la verja.
- Through this gate here. A través de esta verja aquí.
VI)
cancela
NOUN
Synonyms: cancel
- He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ... Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
- ... one over by the gate. ... uno junto a la cancela.
- I'll wait at the gate. La espero junto a la cancela.
- ... up on that fella at the gate? ... al que está junto a la cancela?
VII)
reja
NOUN
- Those screams were down by the gate. Esos gritos venían de la reja.
- Come on the other side of this gate. Pasa del otro lado de la reja.
- He ran out the back gate about an hour ago. Escapó por la reja trasera hace como una hora.
- Open the gate right now. Abra la reja ahora mismo.
- You left the gate open. Dejaste la reja abierta.
- Got as far as the gate. Llegué hasta la reja.
VIII)
portal
NOUN
- There go the keys to the gate. Aquí tiene las llaves del portal.
- Nothing good can ever come through this gate. Nada bueno pasará jamás por este portal.
- Gate travel always makes my allergies. Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
- I know you changed the code to the gate. Sé qué cambiaste el código del portal.
- I want the beta gate unpacked from storage immediately. Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
- The gate has to be an integral part of their ... El portal tiene que ser una parte integral de su ...
railing
I)
pasamano
NOUN
Synonyms: handrail
- ... alphabet tests you were railing off? ... pruebas de alfabeto usted era el pasamano de?
II)
barandilla
NOUN
Synonyms: handrail, balustrade, guardrail, banister, parapet
- He got his head caught in a railing. Metió la cabeza en una barandilla.
- On your porch railing. En la barandilla del porche.
- Until the railing that. Hasta la barandilla esa.
- Just up to the railing. Sólo hasta la barandilla.
- The stranger approached the railing. El desconocido se acercó a la barandilla.
III)
verja
NOUN
- Watch this railing here. Atentos a esa verja.
- An iron railing surrounds it and two ... Una verja de hierro que rodea y dos ...
- ... get the measurements on this railing, all right? ... las medidas de esta verja, ¿vale?
- Fingerprints on the railing? ¿Huellas en la verja?
- ... pretend as if there's a railing. ... imaginad que hay una verja.
IV)
V)
reja
NOUN
- Stay close to the railing. Quédate cerca de la reja.
- This whole railing is brand-new, and, actually ... Toda la reja es nueva, y en realidad el ...
- ... row right inside the railing? ... fila después de la reja, ¿no?
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.