Forewarned
US
GB
ES
Translation of Forewarned in Spanish :
forewarned
1
2
avisado
VERB
- At least you could have forewarned me. Al menos, me podrías haber avisado.
- If you are forewarned you will be the more ... Si usted es avisado que será el más ...
- ... he says, "has forewarned me. ... dice, "me ha avisado.
More meaning of Forewarned
prevented
I)
prevenido
VERB
Synonyms: forewarned
- Traction could have prevented that. La tracción pudo haber prevenido esto.
- You prevented great catastrophe. Han prevenido una gran catástrofe.
- And you might have prevented it all. Y podrías haber prevenido todo eso.
- Traction could have prevented that. La tracción podría haber prevenido esto.
- ... your stance how could it have been prevented? ... tu instancia, como podría haberse prevenido?
- ... think we could have prevented it. ... pensar que pudimos haberlo prevenido.
II)
impedido
VERB
- We prevented them from counting. Les hemos impedido contar.
- But your partner thinks the impact might have been prevented. Su compañero cree que el impacto pudo haberse impedido.
- ... and their allies are prevented from joining against him. ... y sus aliados son impedido unirse contra él.
- ... a dizzy spell, has prevented me from getting up. ... un mareo, me ha impedido levantarse.
- That might have prevented our sensors detecting it. Quizá haya impedido que los sensores lo detectaran.
- ... sufficient political will have prevented these commitments being used by their ... ... voluntad política suficiente han impedido su utilización por sus ...
III)
evitado
VERB
- Could have prevented everything. Podría haberlo evitado todo.
- The story is that this could've been prevented. El cuento es que esto podría haberse evitado.
- Maybe she could've prevented this. A lo mejor ella podría haber evitado esto.
- You could have prevented that. Podría haber evitado eso.
- The water could have prevented serious injury. El agua puede haber evitado heridas graves.
- And it could've been prevented. Y pudo haberse evitado.
IV)
prevenirse
VERB
- Something that could have been prevented hours ago. Algo que pudo prevenirse hace horas.
- Most of these complications cannot be predicted and prevented. La mayoría de estas complicaciones no pueden preverse ni prevenirse.
- and no government believes listening can be prevented. y ningún gobierno cree que escuchar pueda prevenirse.
- that can be prevented and reversed through dietary changes. que pueden prevenirse y revertir con cambios en la dieta.
- If we knew beforehand, it can be prevented Si sabíamos de antemano, puede prevenirse
- ... the adverse outcomes that might be prevented or improved by the ... ... precisa los efectos adversos que pueden prevenirse o aliviarse con el ...
warned
I)
advirtió
VERB
Synonyms: cautioned, warn, admonished
- You warned me to be careful. Usted me advirtió que tuviera cuidado.
- My mother warned me. Mi madre me advirtió.
- My momma warned me about guys like you. Mi mamá me advirtió sobre tipos como tú.
- My mama warned me about you. Mi mamá me advirtió de tipos como tú.
- Your father warned us you'd come. Su padre nos advirtió que vendría.
- My mother always warned me. Ya me lo advirtió mi madre.
II)
avisado
VERB
Synonyms: advised, notified, alerted, forewarned
- I warned them by telegram. He avisado por telegrama.
- You were warned and you agreed. Estaba avisado, usted lo aceptó.
- I should have warned you of my impending visit. Debí haberle avisado de mi inminente visita.
- I wish you'd warned me. Ojalá me hubieses avisado.
- You could have warned me. Tú deberías haberme avisado.
- Someone should have warned you. Alguien debería haberte avisado.
III)
alertó
VERB
Synonyms: alerted
- That warned them as soon as he was ... Eso los alertó tan pronto como fue ...
- It was I who warned you. Yo fui quien lo alertó.
IV)
amonestado
VERB
Synonyms: admonished, cautioned
- ... man who hath been warned should warn his neighbor; ... hombre que ha sido amonestado debe amonestar a su prójimo;
V)
prevenido
VERB
Synonyms: prevented, forewarned
- We have warned them from time to time of attempts ... Los hemos prevenido de tiempo en tiempo de los intentos ...
- ... your company, I could have warned you. ... tu empresa, podría haberte prevenido.
notified
I)
notificado
VERB
Synonyms: reported
- The widow has been notified. La viuda ha sido notificado.
- But the captain ought to be notified. Pero eI capitán debe ser notificado.
- If you have been notified for substance analysis, ... Si se le ha notificado para un análisis de drogas ...
- ... an extra number that will be notified by email. ... un número adicional que les será notificado por email.
- The family's been notified. Ya han notificado a la familia.
- ... away personnel have been notified to return to the ... ... personal en la superficie ha sido notificado de volver a la ...
II)
avisado
VERB
Synonyms: warned, advised, alerted, forewarned
- You could have notified me at least. Al menos podrían haberme avisado.
- I wasn't notified that you were coming. No me habían avisado que venía.
- After we've notified the families of the ... Después de haber avisado a las familias sobre los ...
- How can I be notified on the occurrence of ... ¿Cómo puedo ser avisado de la ocurrencia de ...
- We've notified your parents, so ... Ya hemos avisado a sus padres, así ...
III)
le notifique
VERB
- If you want to be notified when someone changes a ... Si desea que se le notifique cuando alguien cambie una ...
- Would you like to be automatically notified when updates become available ... ¿Desea que se le notifique automáticamente cuando estén disponibles actualizaciones ...
- Do you want to be notified each time this PC ... r ¿Desea que se le notifique cada vez que este equipo ...
- ... objecting to the discrepancies notified to it by the issuer; ... puede oponerse a las discrepancias que le notifique el emisor,
IV)
notificarse
VERB
- ... that withdrawal can be notified to the trader by letter ... ... que la rescisión puede notificarse al comerciante por carta ...
- ... , such variations must be notified. ... , estas variaciones deberán notificarse.
- ... for the assessment of the bodies to be notified. ... para la evaluación de los organismos que deberán notificarse.
- LIST OF INFORMATION TO BE NOTIFIED LISTA DE LA INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE
- ... type of actions approvers should be notified of, for example ... ... tipo de acciones deben notificarse a los aprobadores, por ejemplo ...
V)
informado
VERB
- I wish you'd notified me. Habría deseado que nos hubiera informado.
- ... of this page to be notified of its updates. ... de esta página para estar informado sobre las actualizaciones.
- ... the house, would you have notified us? ... la casa, ¿nos habría informado?
- you've been notified and warned. Fuiste informado y advertido.
- so you can be notified, triage, por lo que usted puede ser informado, priorizado,
- ... four weeks of being notified of such reservations, ... ... cuatro semanas después de haber sido informado de dichas reservas, ...
alerted
I)
alertó
VERB
Synonyms: warned
- Alerted the neighbors after all the shouting was done. Alertó a los vecinos cuando todo pasó.
- She immediately alerted her mother of the ... Ella inmediatamente alertó a su madre del ...
- This alerted scientists to the existence ... Esto alertó a los científicos sobre la existencia ...
- But what really alerted me was the chips coming ... Pero lo que me alertó en realidad fueron las esquirlas ...
- alerted after treatment but i think that what ... alertó después del tratamiento, pero creo que lo ...
II)
avisado
VERB
Synonyms: warned, advised, notified, forewarned
- Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on ... Avisado por una llamada telefónica, un policía llegó rápidamente ...
- This morning, we were alerted that he boarded a ... Esta mañana, nos han avisado de que ha cogido un ...
- ... the end user will be alerted. ... el usuario final será avisado.
- She's the one who alerted security. Ella es quien ha avisado a seguridad.
- I've already alerted the guards. He avisado a los guardias.
III)
IV)
advertido
VERB
Synonyms: warned, cautioned, forewarned
- You are alerted when your default drive needs ... Se le ha advertido que su sistema necesita ...
- ... to check on him, after he's been alerted. ... a seguirlo, tras haber sido advertido.
cautioned
I)
advirtió
VERB
Synonyms: warned, warn, admonished
- ... positive in this case, but cautioned that the dawn brings ... ... positivo en este caso, pero advirtió que el alba trae ...
- Furthermore, it cautioned that it was essential to maintain ... Asimismo, advirtió que es esencial mantener ...
- cautioned me read to them so what happened ... me advirtió que les lean lo que pasó, ...
- Cautioned me against him before ... Me advirtió que contra él antes ...
- ... some improvement, but cautioned that the mission could only be ... ... alguna mejora, pero advirtió que la misión sólo puede ser ...
II)
III)
previno
VERB
Synonyms: prevented, forestalled
- He cautioned that this would signal a warning ... Previno que eso sería una señal de advertencia ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.