Logged
US
GB
ES
Translation of Logged in Spanish :
logged
1
2
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, checked, searched, copyrighted
- It was all logged in. Es todo lo que estaba registrado.
- Unless we go back inside, nothing's logged. A menos que vayamos adentro, nada quedará registrado.
- Everything you'll say will be logged in the protocol. Todo lo que diga, quedara registrado en actas.
- But your tag still gets logged. Pero su pase quedó registrado.
- Once you're logged in, getting to the videos ... Una vez registrado, encontrar los videos ...
3
ha iniciado sesión
VERB
- If you're not logged in it Si no ha iniciado sesión en ella
- ... frustrated because although he is logged on, every time he ... ... desespera porque, aunque ha iniciado sesión, cada vez que ...
- Even if you are logged on with administrative permissions, ... Incluso si ha iniciado sesión con permisos administrativos, ...
- When an administrator is logged on to the console of ... Cuando un administrador ha iniciado sesión en la consola de ...
- After a user has logged onto your application, ... Después de que un usuario ha iniciado sesión en la aplicación, ...
4
iniciar sesión
VERB
- You must be logged in to write a review. Debes iniciar sesión para poder escribir una opinión.
- You must be logged on as an administrator to ... Debe iniciar sesión como administrador para poder ...
- ... Speed Dial window when you logged in to the attendant console ... ... ventana Marcaciones rápidas al iniciar sesión con la consola de operadora ...
5
conectado
VERB
- The user name of the logged on user when the ... Nombre del usuario conectado cuando se produjo el ...
- You need to be logged in to post messages in ... Necesita estar conectado para crear temas en ...
- ... changes to an already logged in user, those changes won't ... ... cambios a un usuario ya conectado, dichos cambios no ...
- Logged in user rules: Reglas del usuario conectado:
- five logged on to want to see if the member ... cinco conectado a querer ver si el miembro ...
6
logeado
VERB
- and not be logged as emission in the system reports y no quede logeado como emisión en los reportes del sistema
- Well, he's logged into our secure website ... Bueno, está logeado en nuestro sitio seguro ...
7
More meaning of Logged
registered
I)
registrado
VERB
Synonyms: recorded, logged, checked, searched, copyrighted
- All registered and legal. Todo registrado y legal.
- Then comes a registered external. Luego viene un externo registrado.
- Then is registered as a new entry. Y luego es registrado como una nueva entrada.
- Registered in your name. Registrado a su nombre.
- Nothing registered in her name. No hay nada registrado a su nombre.
- You are not registered at your hotel. No estás registrado en tu hotel.
II)
inscrito
VERB
Synonyms: enrolled, inscribed, subscription, registrant
- So long as he's registered. Siempre y cuando esté inscrito.
- name and principal place of business of the registered owner; nombre y domicilio social principal del propietario inscrito;
- If you are already registered and wish to unsubscribe ... Si ya estás inscrito y no te interesa estar subscrito ...
- If you are not registered and one of your ... Si no está inscrito y uno de sus ...
- The nominal deposit of a registered member, with or without ... El depósito nominal de un miembro inscrito, con o sin ...
- The land should have been expropriated and registered with the el terreno debería ser des apropriado y inscrito en el
IV)
matriculados
VERB
Synonyms: enrolled, matriculated
- Registered for 3rd cycle courses for the first time Matriculados en 3º ciclo por primera vez
- Statistics of students registered for official degree courses Estadística de los alumnos matriculados en titulaciones oficiales
- which are registered or recorded in an ... que estén matriculados o registrados en un ...
- for vehicles registered or put into service for the first time ... para los vehículos matriculados o puestos en circulación por primera vez ...
- which are registered or recorded in the ... que estén matriculados o registrados en el ...
- which are registered or recorded in a ... que estén matriculados o registrados en un ...
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- Company names and corporate names must be registered. Deben registrarse las razones sociales y los nombres corporativos.
- ... that marks of a functional nature could not be registered. ... que las marcas de naturaleza funcional no pueden registrarse.
- ... characterizes a service could also be registered as a mark. ... caracteriza un servicio también puede registrarse como marca.
- ... that have become generic may not be registered. ... que han pasado a ser genéricas no podrán registrarse.
- ... color alone marks might be registered as long as they ... ... marcas constituidas únicamente de color pueden registrarse siempre y cuando estén ...
- ... and password need to be registered with the backend server. ... y la contraseña deben registrarse en el servidor backend.
VI)
certificada
VERB
Synonyms: certified, certificated
- The category of registered letter without advice of delivery disappears. Desaparece la categoría de carta certificada sin acuse de recibo.
- You got a registered letter. Tienes una carta certificada.
- I have the right to send her a registered letter. Tengo derecho a enviarle una carta certificada.
- I sent it by registered mail. La he enviado certificada.
- You've got a registered mail. Tiene una carta certificada.
- registered letter with acknowledgement of receipt; carta certificada con acuse de recibo;
recorded
I)
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
III)
IV)
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
VI)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
checked
I)
comprobado
VERB
Synonyms: proven, tested, verified, ascertained
- Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
- I checked his viral load. He comprobado su carga viral.
- The system hasn't been checked out yet. El sistema aún no ha sido comprobado.
- He said he'd checked his phone. Dijo que había comprobado su teléfono.
- We checked his pulse. Hemos comprobado su pulso.
- I checked them under his nose. Los he comprobado bajo su nariz.
II)
revisado
VERB
Synonyms: revised, searched, serviced, overhauled, audited
- I have checked every imaginable connection to this eclipse. He revisado cada imaginable conexión con el eclipse.
- We checked the thermometer three times. Hemos revisado el termómetro tres veces ya.
- We checked out his bank records. Hemos revisado sus registros bancarios.
- I checked the entire security complex. He revisado el sistema de seguridad.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos revisado este lugar.
- I should have checked the schedule. Debí haber revisado el horario.
III)
registré
VERB
- I checked into all this. Me registré en todo esto.
- I checked in with a credit card. Me registré con la tarjeta de crédito.
- I checked the cabin an hour ago. Registré la cabaña hace una hora.
- Already checked the place. Ya registré el lugar.
- I checked you in under an alias. Te registré con un alias.
- I've checked into the room next door. Me registré en el cuarto de al lado.
IV)
nos registramos
VERB
- ... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
- ... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
- eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
- i never checked up on that i nunca nos registramos en que
- we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
- for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...
V)
verificado
VERB
Synonyms: verified
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- And everything checked out. Y todo está verificado.
- I checked three times. Lo he verificado tres veces.
- I checked every cell level. He verificado cada nivel de las celdas.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos verificado este lugar.
- The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means ... El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante ...
VI)
chequeado
VERB
- I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
- ... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
- I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
- Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
- ... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que
VII)
marcada
VERB
Synonyms: marked, labeled, pronounced, punctuated, scarred
- rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
- If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
- ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
- ... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
- ... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
- ... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho
VIII)
activada
VERB
- ... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
- If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
- ... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
- ... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
- ... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.
IX)
mirado
VERB
- I checked three times. He mirado tres veces.
- He mostly checked his watch. Sólo ha mirado su reloj.
- I checked the rules. He mirado las normas.
- I checked her background. He mirado su historial.
- But we've checked all the hospitals and emergency rooms. Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
- I checked online, they hire ... Lo he mirado en internet, alquilan ...
X)
seleccionada
VERB
Synonyms: selected
- When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
- ... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
- ... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
- ... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
- ... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
- ... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.
searched
I)
buscado
VERB
- We searched everywhere in the city. Hemos buscado por todas partes en la ciudad.
- We searched everywhere inside the city. Hemos buscado por todas partes dentro de la ciudad.
- I searched through access logs. He buscado a través de los registros de acceso.
- I searched all over for you. Lo he buscado por todos lados.
- How you must have searched for just such a lie. Cuánto habrás buscado una mentira así.
- For years, she has searched the streets. Durante años, ha buscado por las calles.
II)
realizaron búsquedas
VERB
- We searched the entire warehouse. Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
- Today, as we searched our logo, we know ... Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
- The review authors searched for trials comparing different ... Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
- the sculpture works for which we searched. la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
- We searched the house, above and below ... Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
- This review systematically searched the available literature and ... Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
III)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, copyrighted
- Your clothes have been searched. Tu ropa ya la hemos registrado.
- His place was searched. Su departamento fue registrado .
- We searched the area. Hemos registrado la zona.
- Everywhere has been searched but here. Se ha registrado todo menos esto.
- We searched your room. Hemos registrado tu habitación.
- When we've searched the house, we'll have ... Cuando hayamos registrado la casa, tendremos ...
IV)
se interesaron
VERB
V)
revisado
VERB
Synonyms: revised, checked, serviced, overhauled, audited
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- We have already searched the entire area. Ya hemos revisado toda el área.
- We have searched the lower level. Hemos revisado la planta baja.
- We searched the entire loft. Hemos revisado todo el apartamento.
- I would have searched his home and ignored mine. Hubiese revisado su casa e ignorado la mía.
- They must have searched my cell. Deben haber revisado mi celda.
copyrighted
I)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, searched
- designed and copyrighted various items, ha diseñado y registrado varios inventos,
- copyrighted 2000 by Zero- ... registrado en 2000 por Zero- ...
II)
propiedad
VERB
Synonyms: property, owned, ownership, proprietary
- ... to someone that is copyrighted material effect even ... a alguien que es propiedad de efecto material aún
log
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, check, logging, registering
- The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
- The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
- This is a log. Este es un registro.
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
- According to my log, he was. Según mi registro sí.
II)
iniciar sesión
VERB
- You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
- You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
- When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
- ... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
- ... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
- ... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...
III)
tronco
NOUN
- I sleep like a log. Duermo como un tronco.
- My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
- I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
- You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
- The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.
IV)
bitácora
NOUN
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
- Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
- According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
- The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
- ... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, registration, logging
- Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
- You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
- Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
- You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
- The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
- Log date and time: Registrar fecha y hora:
VI)
conectarse
VERB
Synonyms: connect
- To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
- ... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
- ... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
- Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
- log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
- log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...
VII)
ingrese
VERB
Synonyms: enter
- Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- ... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
- Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.
VIII)
sesión
VERB
- Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
- When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
- ... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
- all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
- The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
- Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible
- We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
- ... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
- log into the site. para acceder al sitio.
- You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
- ... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
- To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...
X)
diario
NOUN
- Note this in our log book. Anota en el diario.
- Check the transport log. Mire el diario de transporte.
- That is the correct log. Es el diario correcto.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
- At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...
login
I)
login
NOUN
- The login will continue just as it would ... El login continuará como lo haría ...
- ... these terminals by running login. ... uno de estos terminales ejecutando login.
- ... reading a login name and starting the login program. ... leer un nombre de entrada e iniciar el programa login .
- You may add it after you login. Puede añadirlo despues de hacer login.
- If we want to sort it by login field. Deseamos clasificarlo por el campo login.
- like a Login form. como un formulario de Login.
II)
iniciar sesión
NOUN
- Then press the Login button. Luego presione el botón Iniciar sesión.
- To exit without attempting to Login: Para salir sin intentar iniciar sesión:
- ... and it has a class method called Login. ... y tiene un método de clase, llamado iniciar sesión.
- Registered Users please login below: Los usuarios registrados pueden iniciar sesión debajo:
- ... give a user a privilege on login, insert a line ... ... otorgar a un usuario privilegios al iniciar sesión, inserte una línea ...
- I can\'t login successfully. No es posible iniciar sesión.
III)
sesión
NOUN
- Perform a remote login to the machine on ... Realice un inicio de sesión remoto en la máquina en ...
- ... the maximum number of unsuccessful login attempts. ... la cantidad máxima de intentos de inicio de sesión fallidos.
- ... is the user's login name. ... es el nombre de inicio de sesión del usuario.
- Your current login session is being terminated. Finalizará la sesión actual.
- For a first-time login after upgrading: Para un primer inicio de sesión tras una ampliación:
- Optional auto-launch at login Inicio automático al iniciar la sesión
IV)
ingresar
NOUN
Synonyms: enter
- ... provided the appropriate credentials to login into his machine. ... presentado las credenciales adecuadas para ingresar a su máquina.
- that require a login procedure que requieren de un procedimiento para ingresar
- Login as a Registered UCI on the right Ingresar como UCI Registrado a la derecha
- To login to your webmail, ... Para ingresar a su webmail, ...
V)
entrar
NOUN
- login in actual damages a to ... Entrar en daños reales a ...
- login detail one thing i ... Entrar detalle una cosa que me ...
- ... what each person would actually type to login ... que tenía que escribir cada persona en realidad para entrar
- login separation of church and state Entrar separación de Iglesia y Estado
VI)
conectarse
NOUN
- ... you may need to logout and login again for the changes ... ... puede necesitar desconectarse y volverá a conectarse para que los cambios ...
- ... an order or update your details, please login: ... un pedido o para actualizar sus datos, debe conectarse:
- and hit the "Login" button. y pulsamos el botón de "Conectarse".
- Do you want to login as system administrator? ¿Desea conectarse como administrador del sistema?
- ... to authenticate our customers after login. ... para autentificar a nuestros clientes tras conectarse.
- ... delete any stranded users, login to Great Plains as ... ... eliminar los usuarios no válidos, conectarse a Great Plains como ...
logging
I)
tala
VERB
Synonyms: felling, slash, clearing, harvesting, deforestation
- They also have stopped their logging operations. También han detenido sus operaciones de tala.
- I know the foreman at the logging site. Conozco al capataz en el lugar de tala.
- Commercial logging, the cutting of trees for sale ... La tala comercial de árboles para su venta ...
- Commercial logging uses heavy machinery, ... En la tala comercial se emplea maquinaria pesada, ...
- ... address the basic causes of illegal logging. ... abordar las causas básicas de la tala ilegal.
- ... like forest fires, illegal logging, deforestation, hunting ... ... como, incendios forestales, tala ilegal, deforestación, cacería ...
II)
registro
VERB
Synonyms: registration, record, log, check, registering
- Logging off for now. Cerrando el registro por ahora.
- Try building a model of logging tool. Intenta construir un modelo de herramienta de registro.
- Enable logging to the syslog. Activar el registro en el registro del sistema.
- We call it logging tapes. Lo llamamos registro de cintas.
- The logging infrastructure has been changed to ... La infraestructura del registro se ha modificado con ...
- The logging in only occurs after the investigator ... El registro se efectúa solamente después que el investigador ...
III)
IV)
explotación forestal
VERB
- Commercial logging methods are often destructive ... Los métodos de explotación forestal comercial son a menudo destructivos ...
- Unsustainable logging and inappropriate farming practices ... La explotación forestal insostenible y las prácticas agrícolas inadecuadas ...
- Logging is especially damaging on ... La explotación forestal es particularmente dañina en ...
- ... distressed debt of a failed logging project. ... deuda de un fallido proyecto de explotación forestal.
- ... producing bricks, and logging activities. ... producción de ladrillos) y actividades de explotación forestal.
- ... the forest is doomed a logging camp ... el bosque está condenado, una explotación forestal lo
V)
logueo
VERB
- If binary logging is not enabled, ... Si el logueo binario no está activado, ...
VI)
iniciar sesión
VERB
- administrator account:logging in with cuenta de administrador:iniciar sesión con
- Having to punch in some numbers when logging in to Tener que escribir algunos números al iniciar sesión en
- This includes: logging in, how to access ... En ellas se incluyen: iniciar sesión, cómo acceder a ...
- ... the intended recipient will find when logging in. ... y el destinatario los recibirá al iniciar sesión.
- ... he was under indictment for logging into j store ... estaba bajo acusación para iniciar sesión en almacén j
- ... registering with us or logging on with us when you enter ... ... registrarse con nosotros, o iniciar sesión con nosotros cuando entre ...
logon
I)
sesión
NOUN
- ... set number of failed logon attempts. ... número determinado de intentos de inicio de sesión.
- If you want to clear the saved logon information: Si desea borrar la información de inicio de sesión guardada:
- ... when the user's logon hours expire. ... cuando las horas de inicio de sesión del usuario expiren.
- Type a logon name and password to ... Escriba un nombre de inicio de sesión y una contraseña para ...
- At logon time, the user ... En el inicio de sesión, el usuario se ...
II)
deinicio
NOUN
connected
I)
conectado
VERB
- When the icon lights up, you're connected. Cuando el ícono se encienda, estás conectado .
- I feel connected to everything at the same time. Me siento conectado a todo al mismo tiempo.
- This guy is connected. Este tipo está conectado.
- A fundamental need of man is that of being connected. Una necesidad fundamental del hombre es estar conectado.
- It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
- I feel very connected. Me siento muy conectado.
II)
relacionado
VERB
Synonyms: related, linked, associated, akin
- It seems like it's all connected. Parece que todo está relacionado .
- I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente tuve esta sensación de que todo estaba relacionado.
- I think it's all connected. Creo que todo está relacionado.
- It has to be someone either connected to your team. Tiene que ser alguien relacionado con tu equipo.
- I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente sentí que todo estaba relacionado.
- Anything connected to it will be erased. Todo lo relacionado a ella se borrará.
III)
comunicado
VERB
Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, announcement
- your teachings perfectly connected, without gaps, clear as a ... sus enseñanzas perfectamente comunicado, sin espacios, claro como un ...
- ... page got gone it either well-connected doubly ... página que he sido para cualquiera bien comunicado por partida doble
- well-connected that whoever wins bien comunicado que quien gane
- well-connected won the wicked i concluded ... bien comunicado ganó el malvado i llegó a la conclusión de ...
- ... family's very well-connected, " she said. ... familia está muy bien comunicado", dijo.
IV)
vinculado
VERB
- Closely connected with communications is the handling of documents. El manejo de documentación está estrechamente vinculado a las comunicaciones.
- ... been seen, is closely connected. ... ha visto, está estrechamente vinculado.
- ... that the animal population connected to this formation is very ... ... que la población animal vinculado a esta formación es muy ...
- Because he might be connected to the Fifth Column. Porque podría estar vinculado a la Quinta Columna.
- How could somebody connected to this network know ... ¿Cómo podría alguien vinculado con esta red saben ...
- ... technological, social and economic problems connected to the mitigation of ... ... problemas tecnológicos, sociales y económicos vinculado a la mitigación de ...
V)
conectarse
VERB
- Now you can really get connected, but only two computers ... Ahora ya puede conectarse, aunque sólo se permiten dos ordenadores ...
- Satellites can be connected to stands for better ... Los satélites pueden conectarse a soportes para una mejor ...
- ... it takes courage to be connected. ... que ser valiente para conectarse.
- when the robot does become connected to the environment que cuando el robot llegue a conectarse con el entorno
- It can be connected to two devices at the same time ... Puede conectarse a dos dispositivos a la vez ...
VI)
ligada
VERB
- ... glass making is closely connected with the pottery. ... de este material está estrechamente ligada a la alfarería.
- is intimately connected to those distant, invisible galaxies. está íntimamente ligada a las galaxias distantes, invisibles.
- Connected to this illicit trade ... Ligada a ese tráfico ilícito ...
- ... of a "warrior" deeply connected to her traditions. ... de una «guerrera» profundamente ligada a sus tradiciones.
- ... composition of the Commission is closely connected to the question of ... ... composición de la Comisión está estrechamente ligada a la cuestión de ...
VII)
conexión
VERB
Synonyms: connection, connecting, link, fitting
- One connected the landing window with depression. Una conexión de la ventana de aterrizaje con la depresión.
- It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otra computadora.
- It could be connected to your witness. Podría haber una conexión con tu testigo.
- It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otro ordenador.
- Highly coordinated and connected teams distributed around the ... Equipos con coordinación y conexión extrema, distribuidos en todo el ...
- ... as we could tell, he wasn't connected to anyone. ... que sabemos, no tenía conexión con nadie.
plugged
I)
enchufado
VERB
Synonyms: hooked up
- He never even plugged it in. Nunca la ha enchufado ahí.
- A power strip plugged into another power strip. Un ladrón enchufado en otro ladrón.
- Keep your phone plugged in to the charger for at ... Mantén tu teléfono enchufado al cargador durante al ...
- It's plugged in the wall. Está enchufado a la pared.
- Look, it's plugged into the electric organ. Fíjese, está enchufado en el órgano eléctrico.
II)
tapado
VERB
- plugged up propaganda that are kara ... tapado propaganda que son kara ...
- ... or what i think it plugged up mister ... o lo que me parece tapado señor
- ... that comes with a plugged hole ... que viene con un orificio tapado
- Who plugged up the hole? ¿Quién ha tapado el agujero?
III)
conectado
VERB
- All plugged into one outlet. Todo conectado en un solo enchufe.
- My phone is plugged into here. Mi teléfono está conectado a un bloqueador de rastreo.
- Once that is plugged in, your installation is done. Una vez conectado, la instalación está terminada.
- It's not plugged in to your regular line. Está conectado a tu línea normal.
- was plugged into that one computer. estaba conectado a ése computador central
IV)
V)
taponada
ADJ
VI)
VII)
metimos
VERB
- We just plugged into this formula. Simplemente lo metimos en esta fórmula.
- So we plugged it in and all of sudden ... Así que nos metimos en y de repente ...
online
I)
online
ADJ
- Of the average surfer's online attention. Recogen gran parte de la atención online.
- There are strange people online. Hay gente extraña online.
- I can buy all these things online. Puedo comprar todo esto online.
- But she got online. Pero ella esta online.
- I have my chat rooms, online bridge, this. Tengo mis salas de chat, bridge online, esto.
- We are back online. Estamos de vuelta online.
II)
internet
ADV
- I got them online. Las conseguí por internet.
- I buy it online. Lo compro por internet.
- I administer classes online. Doy clases por internet.
- His only form of pure interaction is online. Su única fuente de interacción es por internet.
- By myself, with online tutorials. Por mi cuenta, con internet.
- I looked it up online. Lo vi por internet.
III)
línea
ADJ
- If it's not green, they are not online. Si no es verde, son fuera de línea.
- Now we have an online guide to the connect ... Ahora tenemos una línea de guía que conecta ...
- ... to engage more frequently in online conversation. ... que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea.
- ... could see the pixels in online video. ... se podía ver los píxeles en un video en línea.
- ... see the pixels in online video. ... ver los píxeles en un video en línea.
- ... if you ordered a bike online and had it delivered ... ... si ha solicitado una línea de bicicletas y lo había entregado ...
IV)
conectado
ADV
- ... their desk to get online before. ... un escritorio para estar conectado.
- ... worth living if you're not online. ... merece la pena vivir si no estás conectado.
- Thermal reactor, online. Reactor término, conectado.
- I felt the need to be online Sentía la necesidad de estar conectado
- to be online while writing a message estar conectado mientras escribes un mensaje
- ... this guy's not online. ... este tipo no está conectado.
wired
I)
cableado
VERB
- This whole place can't be wired to just one circuit. Este lugar no puede ser cableado en un sólo circuito.
- I have wired the neurostimulator to the same frequency. He cableado el neuroestimulador a la misma frecuencia.
- very nice and conveniently pre-wired for you. muy lindo y convenientemente pre cableado para ustedes.
- Have just been wired for from the west of Acaban de cableado para el oeste de
- including both wired and wireless environments. incluyendo tanto equipos en ambiente cableado o inalámbrico.
- The whole place is wired. Todo el lugar está cableado
II)
cableadas
ADJ
Synonyms: hardwired
- Wired imaging probes are expensive, and ... Las sondas de imagen cableadas son caras, y ...
- ... opportunity not possible with wired networks. ... que no es posible con las redes cableadas.
- ... security that exists on wired networks. ... seguridad que existe en las redes cableadas.
- ... are actually more secure than wired ones. ... son más seguras que las cableadas.
- ... an alternative to expensive wired infrastructures. ... alternativa a las caras infraestructuras cableadas.
III)
alambrado
VERB
Synonyms: wiring
- Real time, wired into the radio. En tiempo real, alambrado en la radio.
- ... it comes to it, the bridge is still wired. ... viene acá, el puente sigue alambrado.
- The whole hospital's wired, do you dare? El hospital entero está alambrado ¿Te atreves.?
IV)
conectado
VERB
- His brain is wired like no one else's. Su cerebro está conectado como ningún otro.
- Everything is wired and ready. Todo está conectado y preparado.
- They got me wired to these oil drums. Me tienen conectado a barriles de petróleo.
- The scanner is wired directly into the computer. El escáner está conectado directamente a la computadora.
- All wired up for the great occasion. Todo conectado para la gran ocasión.
- Wired directly into the shock generator. Conectado directamente al generador de choque.
V)
VI)
cablearse
VERB
VII)
transferido
VERB
Synonyms: transferred
- I want that money wired to the account number specified. Quiero el dinero transferido al número de cuenta especificado.
- And the bulk of it was wired over in stock transactions ... Y la mayoría fue transferido como transacciones de stock ...
- ... proof the money will be wired direct to your account. ... pruebas y el dinero será transferido directo a tu cuenta.
- It's all there, wired into your account. Todo está ahí,transferido a tu cuenta.
- ... account the money was wired from? ... cuenta de la que fue transferido el dinero?
- ... of my money will be wired into my account shortly? ... de mi dinero será transferido a mi cuenta pronto?
linked
I)
vinculados
VERB
Synonyms: related, associated, tied
- They are not just linked. No es que estén vinculados.
- So these right there, those are linked traits. Por lo que éstos derecho allí, son rasgos vinculados.
- And these are called linked traits. Y se denominan rasgos vinculados.
- The two problems are linked. Los dos problemas están vinculados.
- Both videos are linked in the description below. Ambos vídeos están vinculados en las descripciones bajo este vídeo.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
II)
ligado
VERB
Synonyms: tied
- And it's not linked to any known fault system. Y no está ligado a ningún sistema de fallas.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo esta ligado.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo está ligado.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está ligado a su compañero.
- ... life on land is linked. ... vivo en la tierra está ligado.
- ... key for us, and itís closely linked to suffering. ... para nosotros clave y está muy ligado al sufrimiento.
III)
enlazadas
VERB
- ... various formats, always linked to the academic objectives ... ... formas diversas, todas enlazadas con los objetivos académicos ...
- the transactions that are linked together, including any options; las transacciones que están enlazadas conjuntamente, incluyendo cualquier opción;
- when dealing with linked lists and trees. cuando se trata de las listas enlazadas y árboles.
- well linked from within my own site ... bien enlazadas desde mi propio sitio ...
- The commands are linked so that you are always ... Las instrucciones están enlazadas de tal manera que siempre se está ...
- ... activities or budget items linked in an ideal way ... ... actividades o partidas presupuestarias enlazadas en una forma idónea ...
IV)
relacionado
VERB
Synonyms: related, connected, associated, akin
- This is linked to resentment of immigrants. Esto está relacionado con el resentimiento hacia los inmigrantes.
- Maybe it's linked to the money. Quizás esté relacionado con el dinero.
- ... of us if he were linked up with anything like. ... nosotros si él fuera relacionado con algo como.
- ... so difficult, and all linked somehow. ... tan difícil, y está relacionado de alguna manera.
- ... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
- ... one gene has been linked to increased risk. ... un gen ha sido relacionado con el aumento del riesgo.
V)
conectado
VERB
- Must be linked with the hero. Tiene que estar conectado con la historia del héroe.
- The handset isn't linked up with the detonator. El control remoto no está conectado con el detonador.
- Linked to the reactor by an underground aquifer. Conectado al reactor por un acuífero subterráneo.
- But he was linked to a series of ... Pero él está conectado con una serie de ...
- ... and everyone his mind is linked to. ... y a todo lo que esté conectado a su mente.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está conectado al de su compañero.
VI)
unido
VERB
- The villages have been linked. Los pueblos se han unido.
- Electronically linked, via a control centre ... Electrónicamente unido, a un centro de mando ...
- But he was linked to a series of ... Pero estaba unido a una serie de ...
- A sort of pain is linked to music for some ... Cierto dolor va unido a la música, desde hace algún ...
- ... in business margins, linked to the deterioration in their expectations ... ... los márgenes empresariales, unido al deterioro de sus expectativas ...
- is linked to society in a way unido a la sociedad de una manera
VII)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered, teamed up
- Your secret is linked to the water. Tu secreto está asociado al agua.
- ... name that has been linked to a phone number. ... nombre que se haya asociado a un número de teléfono.
- ... depression and has been linked to poor response to ... ... de depresión y se ha asociado con una respuesta deficiente al ...
- ... antibodies have also been linked to an increased risk of ... ... anticuerpos también ha sido asociado con un mayor riesgo de ...
- The name linked to the web profile ... El nombre que está asociado a su perfil de web ...
- ... economic giant is also linked to the post-1989 events ... ... gigante económico también está asociado a los acontecimientos posteriores a 1989 ...
hooked up
I)
conectado
VERB
- Glad we found out now before you guys hooked up. Me alegra que descubrimos ahora antes de que ustedes conectado.
- I bet it's not even hooked up to anything. Seguro que no está conectado a nada.
- Jensen me hooked up to satellite earlier. Jensen me ha conectado a un satélite.
- My professor has not hooked up. Mi profesor no se ha conectado.
- They've got him hooked up to so many machines. Lo tienen conectado a tantas máquinas.
II)
enrollamos
VERB
- We dated a couple years ago, hooked up. Salimos hace un par de años, nos enrollamos.
- ... telling her you and I hooked up. ... le contemos que tú y yo nos enrollamos.
III)
enganchado
ADJ
- He was hooked up with some of them ... Estaba enganchado con alguna de los ...
- I thought you guys hooked up. Pensé que ustedes se habían enganchado.
- Be sure it's hooked up. Asegúrate de que está bien enganchado.
- Be sure it's hooked up to it. Asegúrate de que está bien enganchado.
- for this one-time hooked up on one that comes in por esta sola vez enganchado en uno que viene en
IV)
enganchada
VERB
- ... matter if you're hooked up to a million machines. ... interesa si usted está enganchada a un millón de máquinas.
- A child hooked up to a mainframe! ¿Una niña enganchada al servidor central?
- Like are you asking me if I hooked up? Me estás preguntando si estoy enganchada?
- Oh, so you're all hooked up, eh? Así que estás enganchada, ¿eh?
V)
acostamos
VERB
Synonyms: slept
- ... to tell anybody that we hooked up. ... a decir a nadie que nos acostamos.
VI)
enchufado
VERB
Synonyms: plugged
- He was hooked up to dozens of tubes. Estaba enchufado a una docena de tubos.
- They've got him hooked up to so many machines. Lo tienen enchufado a tantas máquinas.
- ... we can do is keep him hooked up like this forever? ... lo que podemos hacer es mantenerlo así enchufado para siempre?
entered
I)
entró
VERB
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- The man who entered knew that the papers were there. El hombre que entró sabía que los documentos estaban allí.
- Intruder entered through kitchen sliding door. El intruso entró por la puerta de la cocina.
- The bullet entered at a strange angle. La bala entró en un ángulo extraño.
- She entered that world by mistake. Entró a ese mundo por error.
- Subject entered on a stolen passport. Y un sujeto entró con un pasaporte robado.
II)
ingresado
VERB
- I entered your house, by mistake l ingresado a su casa, por error
- You have entered a name that already appears in ... Ha ingresado un nombre que ya aparece en ...
- Once you have entered both of these fields, ... Una vez que haya ingresado los datos requeridos, ...
- Gas has entered the final few minutes ... El gas ha ingresado la final pocos minutos ...
- ... participants in a room that someone new has entered ... los participantes que ha ingresado una nueva persona en la sala
- ... only will you find every cell value that was entered, ... solo encontrará cada valor de la celda ingresado,
III)
introducido
VERB
Synonyms: introduced, inserted
- You will lose all of the information you have entered. Perderá toda la información que ha introducido.
- The confirmation code you've entered doesn't match what we ... El código de confirmación introducido no concuerda con el que te ...
- ... individual words or the fragment entered. ... por palabras individuales o que contengan el trozo introducido.
- ... the allocation account you've entered has been inactivated. ... la cuenta de asignación que ha introducido se ha desactivado.
- I've entered the specifications that you gave me. He introducido las especificaciones que me dio.
- ... when the user has entered information correctly, and the form ... ... cuando el usuario ha introducido correctamente la información y el formulario ...
IV)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- I see you've entered your rose in the flower show ... Veo que ha inscrito la rosa al concurso ...
- ... The team shall be entered on completion of registration ... ... El equipo será considerado como inscrito una vez realizado el registro ...
V)
VI)
especificado
VERB
Synonyms: specified
- The command you entered has one ore more ... El comando especificado tiene uno o más ...
- ... the payment amount value you entered is not valid. ... el importe de pago que has especificado no es válido.
- Specifies a restriction on the value entered for a simpleType element ... Especifica una restricción del valor especificado para un elemento simpleType ...
- ... ,the payment amount value you entered is not valid. ... importe de pago que has especificado no es válido.
- You entered a payment amount in ... Ha especificado un importe de pago en ...
- If you already have entered a purchase order for the back ... Si ya ha especificado una orden de compra para los ...
VII)
insertado
VERB
Synonyms: inserted
- If the document was entered in error, you can ... Si el documento fue insertado por error, puede ...
- ... previous bonus depreciations that you entered manually for the asset ... ... depreciaciones de bonificación anteriores que haya insertado manualmente para el activo ...
- If you've entered a non-inventoried item ... Si ha insertado un artículo no inventariado ...
- ... a status of Started or Entered. ... un estado de Iniciado o Insertado.
- This receipt was entered in Invoicing. Este cobro se ha insertado en Invoicing.
- ... 5 until you've entered restrictions to narrow the ... ... 5, hasta que haya insertado las restricciones para reducir el ...
admitted
I)
admitido
VERB
- He even admitted it himself. Él mismo lo ha admitido.
- Her aunt was admitted to the hospital. Han admitido a su tía en el hospital.
- She just admitted it in open court. Apenas lo ha admitido en la sala.
- If he'd only admitted it was a competition. Si solo hubiese admitido que es un competencia.
- This fact is admitted by witnesses for the prosecution. Este hecho está admitido por testigos del fiscal.
- She had never been admitted before to be seriously ill. Nunca había sido admitido antes de estar gravemente enfermo.
II)
ingresados
VERB
Synonyms: steepsided
- My dad said they had been admitted here. Mi padre me ha dicho que han sido ingresados aquí.
- and were admitted at a door; y fueron ingresados en una puerta, entonces el
- They haven't been admitted. No han sido ingresados.
- ... needed to recruit adult patients admitted to hospital with respiratory failure ... ... necesitaban reclutar pacientes adultos ingresados en el hospital con insuficiencia respiratoria ...
III)
reconoció
VERB
Synonyms: recognized, acknowledged, conceded
- He admitted he's addicted to ... Reconoció que es adicto a ...
- Her crew have admitted that she is known by ... Su tripulación reconoció haber oído más de ...
- admitted this probably truth in in both of those interpretations of ... reconoció esta verdad probablemente en esas dos interpretaciones de ...
- ... long wait were at last admitted into the consulting ... larga espera por fin se reconoció en el consultorio
- ... wait were at last admitted into the consulting ... espera por fin se reconoció en el consultorio
- He's admitted that he did, ... Reconoció que lo hizo, ...
IV)
internado
VERB
Synonyms: boarding school, internship, interned, hospitalized, inmate
- So he has to be admitted. Así que, tendrá que ser internado.
- ... since he'd only been admitted that morning. ... ya que había sido internado esa mañana.
- ... suicidal and asked to be admitted. ... tendencias suicidas y que pediste ser internado.
- You'll see that he was admitted to various hospitals ten ... Verás que estuvo internado en varios hospitales diez ...
- He was admitted 12 minutes ago. Fue internado hace 12 minutos.
- and to be admitted to hospital with his life at risk ... y ser internado con riesgo de vida ...
V)
confesó
VERB
- She admitted you had nothing to do with ... Confesó que no tenías nada que ver con ...
- One of our male clients admitted that he was the father ... Un paciente varón confesó que era el padre ...
- and she was imminent admitted to me y ella era inminente me confesó
- he showed them and admitted to us as you can do ... les mostró y nos confesó que le puede hacer ...
- As you admitted to me - one has to ... A medida que me confesó - uno tiene a ...
- He admitted to giving you to this teacher ... ÉI confesó que te había entregado a cambio ...
hacked
I)
hackeado
VERB
- He hacked me or something. Me ha hackeado o algo así.
- Find out how it got hacked. Descubrir cómo fue hackeado.
- The system's been hacked. El sistema ha sido hackeado.
- Some of the hacked swords were tied to the Algunas de las espadas hackeado estaban ligados a la
- thought you might have been hacked pilot Pensé que podría haber sido hackeado piloto
II)
III)
pirateados
ADJ
Synonyms: pirated
- recommend that owners of hacked sites run several es recomendable que los propietarios de sitios pirateados ejecuten varios
- step of recovering a hacked site paso para la recuperación de sitios pirateados:
- ... began to obtain copied or hacked games in tape format. ... circuito de conseguir los juegos copiados o pirateados en cinta.
listed
I)
listados
VERB
- Times listed are approximations. Los tiempos listados son aproximados.
- The prices are all listed here. Los precios están todos listados aquí.
- The books and, uh, records are listed. Los libros y los registros están listados.
- I believe these are listed as separate issues. Creo que van listados como temas separados.
- They listed salary and benefits. Los listados de sueldos y beneficios.
- The books and records are listed. Los libros y los registros están listados.
II)
enumerados
VERB
Synonyms: enumerated, numbered
- The instance names that are listed in the instance index file ... Los nombres de instancia enumerados en el fichero índice ...
- All the contents therein are listed by number on the inventory ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que les hemos ...
- All the contents are listed by number on the inventory sheet ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que ...
- ... somewhat superseded by the criteria listed. ... sustituida en cierta medida por los criterios enumerados.
- ... set of sd devices listed. ... grupo de dispositivos sd enumerados.
- ... each set of sd devices listed. ... cada grupo de dispositivos sd enumerados.
III)
figuran
VERB
- ... relating to the consignments listed on the manifest. ... relativos a los envíos que figuran en los manifiestos.
- for many other ideas listed para muchas otras ideas que figuran
- but not listed in the commitment for pero que no figuran en el compromiso para
- ... one of the variables listed in the table below. ... una de las variables que figuran en la siguiente tabla.
- ... to the 80 grams listed first ... a los 80 gramos que figuran primero
IV)
indicados
VERB
- ... this network, the devices listed on the previous screen ... ... esta red, los dispositivos indicados en la pantalla anterior se ...
- Consulting us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
- Consult us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- All the equality operators, as listed in the following table ... Todos los operadores de igualdad, indicados en la tabla siguiente ...
- All the relational operators, as listed in the following table ... Todos los operadores relacionales, indicados en la tabla siguiente ...
V)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, referred, aforementioned
- ... touch will create the files listed as empty files if they ... ... touch creará los archivos mencionados como archivos vacíos si es que ...
- The listed trainees must come to the 4th floor. Los participantes mencionados deben venir a la 4ª planta.
- The modems listed are not supported on ... los módems mencionados no son compatibles con ...
- ... no treatment or other methods listed above it on a ... ... ningún tratamiento u otros métodos mencionados más arriba en una ...
- ... the structures or objects listed in the previous indent, prior ... ... las estructuras y los objetos mencionados en el guión anterior antes ...
- all agricultural products listed in Annex I and ... todos los productos agrícolas mencionados en el anexo I y ...
VI)
cotizan
VERB
Synonyms: quoted, traded, publicly traded
- Because the share is listed on different exchanges, are there ... Dado que las acciones cotizan en varias bolsas, ¿existen ...
VII)
se enumeran
VERB
Synonyms: enumerated
- The six establishments involved are listed in the report. Las cinco instalaciones que se enumeran en el informe.
- Previous documents, listed in the table above ... Los documentos anteriores, que se enumeran en el cuadro supra ...
- These repair methods are listed in the order of ... Estos métodos de reparación se enumeran en el orden de ...
- There are other techniques listed from readers there that just might ... Hay otras técnicas que se enumeran de los lectores ahí que podría ...
- ... the top articles that would be listed from that search. ... los artículos principales que se enumeran a partir de esa búsqueda.
- The pen types are listed in the pen window. Los tipos de plumilla se enumeran en la ventana de plumillas.
VIII)
catalogado
VERB
Synonyms: catalogued, billed, categorized
- you may have seen that you're listed as bridget outside usted pudo haber visto que está catalogado como bridget fuera
- the beneficiary was listed as the insurance and ... el beneficiario fue catalogado como el seguros y ...
IX)
aparece
VERB
- Listed as their place of employment. Aparece como su lugar de trabajo.
- I will increase the reward listed on the posters. Aumentaré la recompensa que aparece en los carteles.
- Well, this was listed as his business. Bueno, esto aparece como su negocio.
- He's listed as a chest cutter. Aparece como cirujano de tórax.
- You're listed as the contact. Usted aparece como el contacto.
- instrument that listed in quality estate instrumento que aparece en propiedades de calidad
X)
muestran
VERB
- These functions are listed in order from smallest width ... Estas funciones se muestran en orden desde el ancho más reducido ...
- ... available for this product are listed below. ... disponibles para este producto se muestran a continuación.
- They are also listed in the right pane ... También se muestran en el panel derecho ...
- Objects listed in the field labelled ... Los objetos que se muestran en el campo con la etiqueta ...
- ... stopped at the pictures that are listed as though they ... detuvo en las imágenes que se muestran como si fueran
- ... of the phone numbers listed. ... de los números de teléfono que se muestran.
XI)
incluidos
VERB
- And your writings are specifically listed. Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
- ... of subrules or resources listed under it. ... de subreglas o recursos incluidos en ella.
- ... the quantity of subrules or resources listed under it. ... la cantidad de subreglas y recursos incluidos en ella.
- Processors listed within each box are considered interchangeable on ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables en ...
- Processors listed within the box below are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en el cuadro siguiente se consideran intercambiables ...
- Processors listed within each box are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables ...
scored
I)
anotó
VERB
Synonyms: netted
- It scored eight points during the week. Se anotó ocho puntos durante la semana.
- He scored a third of our points. Él anotó un tercio de los puntos.
- He actually is the one who scored the winning touchdown. En verdad fue él quien anotó para la victoria.
- It scored only seven during the week. Se anotó sólo siete durante la semana.
- Scored four of their goals in the second half. Anotó cuatro de sus goles en la segunda mitad.
II)
puntuado
VERB
Synonyms: punctuated
- ... , Wolf, we've scored your dishes, and although ... ... , Wolf, hemos puntuado sus platos, y aún están ...
III)
marcó
VERB
- Yesterday he scored a steady seven Ayer marcó un firme de siete
- referee he scored a goal not only score a goal he ... árbitro marcó un gol, no sólo marcar un gol que ...
- He scored a 7 out of 8 on ... Marcó siete de ocho en ...
- Who scored the goals? ¿Quién marcó los goles?
- I scored 3 goals! Me marcó 3 goles!
IV)
obtuvo
VERB
- I think he scored. Creo que lo obtuvo.
- it scored an average seven from veteran ... se obtuvo un promedio de siete por el veterano ...
- ... legally banned since 1954) scored equally impressive results, ... ... prohibida legalmente desde 1954) obtuvo resultados igualmente sorprendentes, ...
- ... the years major oscar contenders and scored a nine ... los principales contendientes año Oscar y obtuvo un nueve
annotated
I)
anotado
VERB
Synonyms: scored
- different saying annotated actually a dramatically different thing diferente diciendo anotado en realidad una cosa totalmente diferente
- The provisional annotated agenda and organization of ... El programa provisional anotado y la organización de ...
- Annotated draft agenda of the fifty-seventh session ... Proyecto de programa anotado del quincuagésimo séptimo período de sesiones ...
- In this annotated schema, sql:field annotation ... En este esquema anotado, la anotación sql:field ...
II)
comentada
VERB
Synonyms: commented, commentary
- Also included are an annotated bibliography and a resource information note ... Contiene también una bibliografía comentada y una nota informativa sobre documentación ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.