We searched the entire warehouse.Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
Today, as we searched our logo, we know ...Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
The review authors searched for trials comparing different ...Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
the sculpture works for which we searched.la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
We searched the house, above and below ...Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
This review systematically searched the available literature and ...Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
Closely connected with communications is the handling of documents.El manejo de documentación está estrechamente vinculado a las comunicaciones.
... been seen, is closely connected.... ha visto, está estrechamente vinculado.
... that the animal population connected to this formation is very ...... que la población animal vinculado a esta formación es muy ...
Because he might be connected to the Fifth Column.Porque podría estar vinculado a la Quinta Columna.
How could somebody connected to this network know ...¿Cómo podría alguien vinculado con esta red saben ...
... technological, social and economic problems connected to the mitigation of ...... problemas tecnológicos, sociales y económicos vinculado a la mitigación de ...
... glass making is closely connected with the pottery.... de este material está estrechamente ligada a la alfarería.
is intimately connected to those distant, invisible galaxies.está íntimamente ligada a las galaxias distantes, invisibles.
Connected to this illicit trade ...Ligada a ese tráfico ilícito ...
... of a "warrior" deeply connected to her traditions.... de una «guerrera» profundamente ligada a sus tradiciones.
... composition of the Commission is closely connected to the question of ...... composición de la Comisión está estrechamente ligada a la cuestión de ...
The villages have been linked.Los pueblos se han unido.
Electronically linked, via a control centre ...Electrónicamente unido, a un centro de mando ...
But he was linked to a series of ...Pero estaba unido a una serie de ...
A sort of pain is linked to music for some ...Cierto dolor va unido a la música, desde hace algún ...
... in business margins, linked to the deterioration in their expectations ...... los márgenes empresariales, unido al deterioro de sus expectativas ...
is linked to society in a wayunido a la sociedad de una manera
You will lose all of the information you have entered.Perderá toda la información que ha introducido.
The confirmation code you've entered doesn't match what we ...El código de confirmación introducido no concuerda con el que te ...
... individual words or the fragment entered.... por palabras individuales o que contengan el trozo introducido.
... the allocation account you've entered has been inactivated.... la cuenta de asignación que ha introducido se ha desactivado.
I've entered the specifications that you gave me.He introducido las especificaciones que me dio.
... when the user has entered information correctly, and the form ...... cuando el usuario ha introducido correctamente la información y el formulario ...
The command you entered has one ore more ...El comando especificado tiene uno o más ...
... the payment amount value you entered is not valid.... el importe de pago que has especificado no es válido.
Specifies a restriction on the value entered for a simpleType element ...Especifica una restricción del valor especificado para un elemento simpleType ...
... ,the payment amount value you entered is not valid.... importe de pago que has especificado no es válido.
You entered a payment amount in ...Ha especificado un importe de pago en ...
If you already have entered a purchase order for the back ...Si ya ha especificado una orden de compra para los ...
If the document was entered in error, you can ...Si el documento fue insertado por error, puede ...
... previous bonus depreciations that you entered manually for the asset ...... depreciaciones de bonificación anteriores que haya insertado manualmente para el activo ...
If you've entered a non-inventoried item ...Si ha insertado un artículo no inventariado ...
... a status of Started or Entered.... un estado de Iniciado o Insertado.
This receipt was entered in Invoicing.Este cobro se ha insertado en Invoicing.
... 5 until you've entered restrictions to narrow the ...... 5, hasta que haya insertado las restricciones para reducir el ...
My dad said they had been admitted here.Mi padre me ha dicho que han sido ingresados aquí.
and were admitted at a door;y fueron ingresados en una puerta, entonces el
They haven't been admitted.No han sido ingresados.
... needed to recruit adult patients admitted to hospital with respiratory failure ...... necesitaban reclutar pacientes adultos ingresados en el hospital con insuficiencia respiratoria ...
And your writings are specifically listed.Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
... of subrules or resources listed under it.... de subreglas o recursos incluidos en ella.
... the quantity of subrules or resources listed under it.... la cantidad de subreglas y recursos incluidos en ella.
Processors listed within each box are considered interchangeable on ...Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables en ...
Processors listed within the box below are considered interchangeable ...Los procesadores incluidos en el cuadro siguiente se consideran intercambiables ...
Processors listed within each box are considered interchangeable ...Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables ...