Escort
US
GB
ES
Translation of Escort in Spanish :
escort
1
escolta
NOUN
- Not a ride, just an escort. No un aventón, una escolta.
- You must be the escort. Usted debe de ser el escolta.
- And without an escort. Además, sin escolta.
- I will find you an escort. Te buscaré un escolta.
- Yellow section, keep your eyes peeled for the escort. Sección amarilla, mantenga los ojos abiertos para la escolta.
- One escort, at your service. Un escolta, a su servicio.
2
escoltar
VERB
- It can either escort heavier aircraft, or ... Puede escoltar a aviones más pesados o ...
- You are going to personally escort these clowns to the ... Tú vas a escoltar personalmente a estos payasos a la ...
- ... for today is to escort and cover the infantry ... ... de hoy es para escoltar y para abarcar la infantería ...
- ... proper to extend the escort requirement for particularly dangerous goods here ... ... conveniente ampliar la obligación de escoltar las mercancías particularmente peligrosas ...
- I promised to escort these people. Prometi escoltar a esa gente.
- escort the instructor with her kid escoltar al instructor con su hija
3
acompañamiento
NOUN
Synonyms: accompaniment, accompanying, backing
- international i want to be an escort service internacional quiero ser un servicio de acompañamiento
- ... that my job's escort to a lot of the ... ... que mi trabajo de acompañamiento a gran parte de la ...
- ... , psychological support, escort programme Friendly Service , group ... ... , Apoyo psicológico, programa de acompañamiento Servicio Amigo , grupo ...
4
acompañe
VERB
Synonyms: accompany
- You know them, find some to escort me. Encuentra a alguien que me acompañe.
- ... captain wants me to escort you to the conference room. ... capitán quiere que la acompañe a la sala de conferencias.
- ... at least allow me to escort you home. ... permítame que al menos la acompañe a casa.
- Escort the leutnant to his quarters! Acompañe al leutnant a su habitación.
- I'll find someone to escort you home. Encontraré a alguien que te acompañe a casa.
- I'll find someone to escort you home. Buscaré a alguien que te acompañe a casa.
5
escoltarla
VERB
- You can both escort her. Los dos pueden escoltarla.
- A convoy will show up to escort it. Un convoy vendrá a escoltarla.
- Anybody can escort her home. Pueden escoltarla a casa.
- A convoy will show up to escort it. Un convoy viene a escoltarla.
- We're to escort you out of the building. Debemos escoltarla a la puerta del edificio.
- A Naval frigate convoy will show up to escort it. Un convoy viene a escoltarla.
More meaning of Escort
bodyguard
I)
guardaespaldas
NOUN
- I take it you've met my bodyguard. Veo que ya conoce a mi guardaespaldas.
- Operatives do a lot of bodyguard work. Los operativos hacen mucho trabajo de guardaespaldas.
- We rushed over with the bodyguard. Fuimos a por el con el guardaespaldas.
- Actually went shopping without a bodyguard. En realidad,fui de compras sin guardaespaldas.
- My last bodyguard left. Mi último guardaespaldas se fue.
II)
escolta
NOUN
- I've never had a bodyguard. Nunca he tenido escolta.
- ... you're failing as a bodyguard. ... que también lo harás como escolta.
- ... want to be the chief bodyguard? ... quiere ser el jefe escolta?
- I want to be a bodyguard like Dad. Yo quiero ser escolta como papá.
III)
corps
NOUN
escorting
I)
escoltando
VERB
- He was escorting me home. Me estaba escoltando a casa.
- You'd be escorting an unarmed man. Estarían escoltando a un hombre desarmado.
- on family feud now escorting the following her best ... en disputa familiar ahora escoltando a la tras lo que pudo ...
wingman
I)
II)
compinche
NOUN
- I am the greatest wingman of all time. Soy el mejor compinche de todos los tiempos.
- I cannot be your new wingman. No puedo ser tu nuevo compinche.
- ... it was great having a wingman. ... era genial tener un compinche.
- ... blogosphere is that you're looking for a new wingman. ... comenta que estás buscando un nuevo compinche.
- But you need a plan and you need a wingman! Pero ¡necesitas un plan y un compinche!
III)
copiloto
NOUN
- There goes your wingman. Ahí va tu copiloto.
- ... to be an awesome wingman here. ... para ser un excelente copiloto.
- ... here to be your wingman. ... aquí para ser tu copiloto.
- ... much good without a wingman. ... muy bueno sin un copiloto.
- I'll be your wingman this time. Esta vez seré tu copiloto.
IV)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
- You be my wingman. Tú serás mi acompañante.
- Miles needed a wingman. Miles necesitaba un acompañante.
- ... is my function as wingman? ... es mi función como "acompañante"?
- And when my wingman is carrying a Green Lantern lantern ... Y cuando mi acompañante lleva una linterna de Linterna Verde ...
- ... take the role of a wingman and provide supporting fire ... ... parece adueñarse del papel de acompañante y proporciona fuego de apoyo ...
accompaniment
I)
acompañamiento
NOUN
Synonyms: accompanying, escort, backing
- That makes a wonderful accompaniment to soy beans. Es un maravilloso acompañamiento para frijoles de soja.
- Create the melody for a given accompaniment. Crear la melodía para un acompañamiento dado.
- Accompaniment is one of the insertion tools used ... El acompañamiento es una de las herramientas de inserción usadas ...
- ... could use some vocal accompaniment. ... vendría bien algo de acompañamiento vocal.
- ... it is being used as an accompaniment to other things. ... se está utilizando como acompañamiento para otros temas.
II)
accompanying
I)
acompañamiento
VERB
Synonyms: accompaniment, escort, backing
- It also proposes accompanying measures to ensure the ... Además, propone medidas de acompañamiento que permitan garantizar la ...
- The part of accompanying is basically the methodological care ... La parte de acompañamiento básicamente es un poco el cuidado metodológico ...
- ... certain conditions concerning the accompanying measures were fulfilled. ... se cumplan determinadas condiciones relativas a las medidas de acompañamiento.
- as an accompanying instrument. como un instrumento de acompañamiento .
- the numbers and dates of the accompanying documents. los números y las fechas de los documentos de acompañamiento.
- where another accompanying document is used: cuando se utilice otro documento de acompañamiento:
II)
III)
acompañarla
VERB
Synonyms: accompany
- ... bag which you have no intention of accompanying? ... mochila a pesar de que no tenías intención de acompañarla?
IV)
complementarias
VERB
Synonyms: complementary, supplemental
- ... of the catchphrases is 'accompanying measures' . ... de los conceptos clave es el de las medidas complementarias.
- ... is quite possible to eliminate controls without introducing accompanying measures; ... la supresión de controles es posible sin adoptar medidas complementarias;
backing
I)
II)
respaldo
NOUN
- I am suspicious of their motives and their backing. Dudo de sus razones y su respaldo.
- With our complete backing. Con nuestro total respaldo.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
- Not without my backing. No si yo no lo respaldo.
- There you must find the backing to do the job ... Ahí debes buscar el respaldo para llevar a cabo el robo ...
- Backing up your system is the only ... Hacer copia de respaldo de su sistema es la única ...
III)
realizar copias
VERB
- ... if you play for backing ... si usted juega para realizar copias de
IV)
apoyo
NOUN
Synonyms: support, supporting, supportive
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- But there's no scientific backing to this at all. Pero no hay apoyo científico para esto en absoluto.
- These investigations have powerful backing. Estas investigaciones tienen mucho apoyo.
- I can get backing somewhere else. Puedo encontrar apoyo en otro lugar.
- Of course you backing me makes a difference. Claro que tu apoyo me importa.
V)
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, resting, supportive, rooting
- ... a characteristic aroma, backing up the set of tastes. ... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
- Power's backing up in the relay. La potencia se está apoyando en el relé.
- were backing out more about estaban apoyando más información sobre
- because the government is backing these loans porque el gobierno está apoyando estos préstamos
- ... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ... ... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
- ... of a group of companies are backing that ... de un grupo de empresas que están apoyando
VI)
respaldar
VERB
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- Symbolically, it means backing initial and significant efforts ... En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
- ... even be used without backing up files ... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
- ... ordinary defining provinces and start backing up ... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
- Backing up a range of PowerEdge Respaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
- ... that you're interested in backing our bid for the ... ... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
accompany
I)
acompañar
VERB
Synonyms: escort
- It needs to to accompany me. Necesidad de acompañar a mí.
- He is to accompany me into the city. Me va a acompañar a la ciudad.
- About a celestial voice that will accompany us. Sobre la voz celestial que nos va a acompañar.
- To accompany his wake. Para acompañar su vigilia.
- Fever tends to accompany both the common cold and sinusitis ... La fiebre suele acompañar al resfriado común y a la sinusitis ...
- When you requested permission to accompany the recruits from your ... Cuando pediste permiso para acompañar a los reclutas de tu ...
II)
acompañarte
VERB
- I will sacrifice myself then to accompany you. Entonces me sacrificaré para acompañarte.
- But can accompany you to your house? Pero, ¿podemos acompañarte a tu casa?
- I could accompany you and meet this ... Puedo acompañarte y conocer a esta ...
- I can't accompany you then. Entonces no puedo acompañarte.
- ... and is always willing to accompany in a thousand adventures. ... y siempre está dispuesto a acompañarte en mil aventuras.
- ... the mountains no one can accompany you further, ... las montañas, nadie puede acompañarte,
III)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.