Trailer
US
GB
ES
Translation of Trailer in Spanish :
trailer
1
remolque
NOUN
- You were at his trailer. Fuiste a su remolque.
- Living in a trailer park. Viviendo en un remolque.
- Get me near this trailer. Ponme detrás de este remolque.
- Maybe in a trailer park near an airport. Quizá en algún remolque por el aeropuerto.
- This trailer is so small. Este remolque es demasiado chico.
- We only got one channel in my trailer. Sólo teníamos un canal en mi remolque.
2
3
tráiler
NOUN
- Oh no, the trailer looked great. No, el tráiler se veía muy bien.
- It was a trailer, not a building. Fue un tráiler, no un edificio.
- I mean, that trailer is bigger than my house. Ese tráiler es más grande que mi casa.
- They will switch places and do the trailer. Ellos se van cambiando y haciendo el tráiler.
- It empties into a bucket underneath the trailer. El inodoro se vacía en una cubeta debajo del tráiler.
- He is in his trailer. Está en su tráiler.
4
caravana
NOUN
- Inside the trailer, all of you. Suban todos a la caravana.
- The star of the commercial always gets his own trailer. A la estrella del anuncio le dan una caravana.
- He appeared in my trailer two months ago. Apareció en mi caravana hace dos meses.
- I could always move back to the trailer. Siempre puedo volver a la caravana.
- Because underneath their trailer, they found gold. Porque encontraron oro debajo de su caravana.
- We only got one channel in my trailer. Solo teníamos un canal en mi caravana.
5
casa rodante
NOUN
- He made me an offer on the trailer. Me hizo una oferta por la casa rodante.
- The trailer is yours. La casa rodante es tuya.
- Saw him in the trailer. Lo vi en la casa rodante.
- You were always too good for that trailer park. Eras demasiado buena para vivir en la casa rodante.
- I forgot him back at your trailer. Me lo olvidé en la casa rodante.
- You cannot drive this trailer at this speed. No puedes conducir esta casa rodante a esta velocidad.
More meaning of Trailer
tow
I)
remolque
NOUN
- Get ready to fire that tow cable. Listo para disparar el cable de remolque.
- I can call for a tow in the morning. Puedo llamar un remolque por la mañana.
- We will call to a tow. Llamaremos a un remolque.
- ... in line at the tow yard. ... en la fila hacia el corral del remolque.
- ... by a sniper and tried to tow it away. ... por un francotirador y trató de remolque a la basura.
II)
remolcar
VERB
- Prepare to take the other runabout in tow. Prepárense para remolcar al otro trasbordador.
- ... will reduce the maximum trailer weight your vehicle can tow. ... reducirán el peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
- ... maximum trailer weight your vehicle can tow. ... peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
- You can't tow away cars here. No puedes remolcar autos aquí.
- tow the raft ashore where the light is. remolcar la balsa a tierra donde la luz es.
III)
estopa
NOUN
- It was made of tow. Estaba hecha de estopa.
- ... and break the entanglement like tow!" ... y romper el enredo estopa!
- ... , they were of tow cloth, very short in ... ... , eran de tela de estopa, muy corto en ...
- ... , a twist of tow soaked in oil, which ... ... , un giro de estopa empapada en aceite, que se ...
IV)
cuestas
NOUN
- boat had in tow. barco tenía a cuestas.
- ... outrun them with her in tow? ... huir con ella a cuestas?
- ... had expected to take in tow, floats by, ... ... esperaba para tomar a cuestas, por la flota, ...
- ... with a Vulcan officer in tow. ... con un oficial Vulcano a cuestas.
- ... at what I had in tow, as if you was ... en lo que tenía a cuestas, como si se
V)
sirga
NOUN
- ... took a walk along the tow-path. ... dimos un paseo a lo largo del camino de sirga.
- ... as he walked along the tow-path ... mientras caminaba a lo largo del camino de sirga
- ... country, abandoning the tow-path, and swinging his ... ... campo, abandonando el camino de sirga, y moviendo su ...
VI)
grúa
NOUN
- Car off, send a tow and an ambulance. Envíen una grúa y una ambulancia.
- I got to call a tow, man. Tengo que llamar a una grúa, tío.
- I hope they tow you. Espero que te lleve la grúa.
- I'll call a tow for the truck and ... Llamaré una grúa para el camión y ...
- Tow is en route to 24. Grúa va en camino a la 24.
towing
I)
remolque
NOUN
- Do a lot of automotive, towing business. Hacer un montón de automoción, negocio de remolque .
- Tow to link the trailer to the towing vehicle. Cableado para la conexión del vehículo al remolque.
- ... a place, started at towing business. ... un lugar , se inició en el negocio de remolque.
- ... back we've got two rear towing hooks as well. ... parte de atrás también hay dos ganchos de remolque traseros.
- ... whether the vehicle is towing a trailer or not. ... de si el vehículo arrastra o no un remolque.
tow truck
I)
grúa
NOUN
- I guess we oughta call a tow truck. Creo que debemos llamar una grúa.
- I have to call a tow truck. He de llamar a una grúa.
- Not telling her about the tow truck. Por no decir lo de la grúa.
- For the tow truck, to tow him out in the ... Para la grúa, para sacarlo del ...
- You got clipped by a tow truck. Se ha chocado con una grúa.
II)
remolque
NOUN
- Have him bring the tow truck around. Haz que traiga el remolque.
- The tow truck guy will be here in a ... El ti o del remolque estará aquí en un ...
- ... just click on the Tow Truck button, ... hacen clic en el botón de Remolque
- ... to click on the Tow Truck button. ... que presionar el botón Remolque.
- ... asking me all these questions about my tow truck. ... a preguntarme por mi remolque.
coupled
I)
acoplado
VERB
- The tractor beam is coupled to the main reactor, in ... El campo de tracción está acoplado al reactor principal por ...
- ... we say that the heart is a coupled physical system. ... decimos que el corazón es un sistema físico acoplado.
- The tractor beam is coupled to the main reactor in ... Está acoplado al reactor principal en ...
- ... you my waterloo impaired among coupled ... mi waterloo deteriorada entre acoplado
- ... into the bank making coupled ... en el banco que efectúe acoplado
- ... your doctors for probable coupled it will do what look like ... ... sus médicos para probable acoplado que hará lo vería como ...
II)
junto
VERB
- Probable cause, coupled with an exhaustion argument. Causa probable junto con un argumento de agotamiento.
- Coupled with enlargement, it is important that ... Junto con la ampliación, es importante que ...
- ... has been strong motivation coupled with previously unsuccessful attempts ... ... ha sido una fuerte motivación junto a intentos anteriores fallidos ...
- ... at an increase in dependency, coupled with lack of progress ... ... un aumento de la dependencia junto a una falta de progreso ...
- coupled with a recognition that the efficiency enabled by junto con un reconocimiento de la eficiencia permitida por
- coupled with the underlying power of money junto con el poder subyacente del dinero
III)
aunado
VERB
- coupled with this on our prank or anything like ... aunado a esto en nuestra broma o algo por el estilo ...
IV)
attached
I)
adjunta
VERB
- The corresponding numerical values are displayed in the attached table. Los valores numéricos correspondientes se muestran en la tabla adjunta.
- Please find attached the agenda of the meeting. Se adjunta programa de la jornada.
- The list of participants is attached. Se adjunta la lista de participantes.
- Open and adjust the attached pouch. Abra y ajusta la bolsa de colección de líquidos adjunta.
- I want yogurt shop attached to store, like ... Quiero yogur tienda adjunta a la tienda, como patio de ...
- ... results on the data sheets attached. ... resultados en la ficha de datos adjunta.
II)
unido
VERB
- It should be attached to a power source. Podría estar unido a una fuente de energía.
- You were attached to her. Usted estaba unido a ella.
- The needle attached to the pendulum pushes this tilting piece. El pivote unido al péndulo empuja a esta pieza basculante.
- Not with you attached to it. No, contigo unido a la mina.
- You can see it's still attached to something. Usted puede ver que es todavía unido a algo.
- It can also be attached with primary collection bag ... Puede también ser unido con el bolso de colección primario ...
III)
atado
VERB
- Kid must've been attached to something. El chico debía estar atado a algo.
- He was obviously very attached to them. Obviamente él estaba atado a los planes.
- You still had attached to the chain. Aún te tenia atado a la cadena.
- I was attached to the vehicle body ... Estaba atado a la carrocería del vehículo ...
- I was attached to the nozzle part a new ... Estaba atado a la parte de la boquilla de un nuevo ...
- ... by a falling brick attached to a pulley. ... por un ladrillo que cae atado a una polea.
IV)
apegado
VERB
- The trick is to not become attached to the car. El truco es no estar apegado al auto.
- He seems very attached to you. Parece estar muy apegado a ti.
- He is attached to his family. Está apegado a su familia.
- ... animal that seems to be so attached to it. ... animal que está tan apegado a ella.
- ... for some reason, he seems quite attached to you. ... por alguna razón, parece muy apegado a ti.
- He's very attached to his instrument. El muchacho está muy apegado a él.
V)
adherida
VERB
- Any attached ticks should be removed as ... Cualquier garrapata adherida se debe remover tan ...
- The camera is attached to a video monitor ... La cámara va adherida a un monitor de video ...
- To remove an attached tick, grasp the tick with tweezers ... Para quitar una garrapata adherida, sostenga la garrapata con pinzas ...
- ... brain is not as firmly attached to the skull as it ... ... cerebro no está tan firmemente adherida al cráneo como lo ...
- ... of the testicle where the epididymitis is attached. ... del testículo donde está adherida la epididimitis.
- ... dollar out with immediate debt attached to it, ... dólar con una deuda adherida a ese dólar,
VI)
conectado
VERB
- This is the problem with getting attached to someone. Este es el problema cuando estás conectado con alguien.
- But it's attached to the headboard, and ... Pero está conectado a la cabecera y ...
- ... a good thing it wasn't attached to your head. ... algo bueno que no estaba conectado a tu cabeza.
- ... to work easily without a keyboard attached. ... funcionarán sin un teclado conectado.
- ... is just a microphone attached to a radio. ... sólo es un micrófono conectado a una radio.
- ... data being written to the attached storage. ... se escriban los datos en el almacenamiento de información conectado.
VII)
acoplado
VERB
- ... the appropriate number of ports on an attached tiered switch. ... el número de puertos adecuado en un conmutador acoplado interconectado.
- with lens attached quickly and easily. con un objetivo acoplado de forma rápida y sencilla.
- When the attached computer is powered and ... Cuando el ordenador acoplado esté encendido y se ...
- ... unique server identification codes for each attached server. ... códigos de identificación del servidor únicos por cada servidor acoplado.
- ... will illuminate when the attached system is powered-on. ... se encenderá cuando el sistema acoplado reciba alimentación.
- ... to which the unit is attached. ... a la que se ha acoplado el flash.
VIII)
pegado
VERB
- The needle has a tube attached to it, which ... Dicha aguja lleva un tubo pegado a ella, el cual ...
- ... scrotum if it wasn't attached. ... escroto si no lo tuviera pegado.
- ... at a bar that wasn't attached to my studio. ... en un bar que no estuviera pegado a mi estudio.
- ... airtight vial or tube attached to the needle. ... frasco o tubo hermético que va pegado a la aguja.
- ... a large fragment of skull attached to a flap of the ... ... un gran fragmento de cráneo pegado a una parte del ...
- I won't throw it with you attached to it. No lo voy a arrojar contigo pegado a él.
IX)
fijado
VERB
- ... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
- have some carbon dioxide attached in one tienen algunos dióxido de carbono fijado en uno
- The disc is attached to a push-on flange ... El disco está fijado a una brida de empuje ...
- ... structure to which it is attached: ... estructura a la que está fijado:
- ... extra ovary, extra tissue attached to an ovary, or ... ... ovario extra, tejido extra fijado a un ovario o ...
X)
vinculado
VERB
- Just too attached to the linear principle or something. Muy vinculado a un principio lineal o algo parecido.
- Customer group which order/customer is attached to Grupo de clientes al que está vinculado el pedido/cliente
- provided they have an authenticator attached to their account. siempre que exista un authenticator vinculado a la cuenta.
- an authenticator must be attached to your account. deberás tener un authenticator vinculado a tu cuenta.
- ... next presidential elections with the attached document, a biography of ... ... próximas elecciones presidenciales con un documento vinculado, una biografía de ...
- May a group be attached to the reference? ¿Puede un grupo estar vinculado a la referencia?
XI)
sujeto
VERB
- He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
- Probably still attached on the port side of it. Probablemente todavía esté sujeto por el lado de babor.
- It must be securely attached to the building, either ... Debe estar firmemente sujeto al edificio, ya sea ...
- ... aren´t these supposed to be attached to my seat? ... el cinturón no debería estar sujeto a mi asiento?
- dry, was still attached to the end. seco, aún sujeto a la final.
- It's attached to the phone, I'd have ... Está sujeto al teléfono, tendría ...
docked
I)
atracado
VERB
- When the ship docked and we went inside, we ... Cuando hemos atracado y entrado, hemos ...
- of the blast and people are basically docked de la explosión y la gente está atracado básicamente
- Intruders have docked at satellite seven, ... Los intrusos han atracado en el satélite número 7, ...
- He has recently docked on the shores of ... Recientemente ha atracado en las costas de ...
- docked would you like an ashtray for that ... atracado le gustaría un cenicero para que ...
II)
acoplado
VERB
- ... said there was nothing docked against the boat. ... dijo que no había nada acoplado contra el barco.
- The laptop that is 'docked'. El equipo portátil 'acoplado'.
- ... do not resume the computer when it is docked. ... no lo reanude cuando está acoplado.
- ... whether your computer is docked or undocked. ... de si su equipo está acoplado o desacoplado.
- ... when the computer is docked and when it is undocked. ... cuando el equipo está acoplado y cuando está desacoplado.
III)
amarrado
VERB
- Intruders have docked at satellite 7. Intrusos se han amarrado al satélite 7.
- ... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón, el barco sigue amarrado.
- ... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón,Nel barco sigue amarrado.
V)
acoplados
ADJ
caravan
I)
caravana
NOUN
- On you buying this caravan. De que compres esta caravana.
- The caravan consists of two parts. La caravana consta de dos partes.
- I go with the caravan. Yo viajo con la caravana.
- They leave on the next caravan. Se van en la próxima caravana.
- The caravan is now complete. Ahora la caravana está completa.
II)
casa rodante
NOUN
- I know, it is type a caravan. Lo sé, el tipo de la casa rodante.
- You could hook up a caravan. Se puede enganchar una casa rodante.
- Tell him about the caravan. Cuéntale de la casa rodante.
- No no, just by the side of the caravan. No, no, al lado de la casa rodante.
- The caravan plus plenty left, man. Alcanza para la casa rodante y sobra.
wagon train
I)
caravana
NOUN
- Got a couple of friends on that wagon train. En esa caravana hay amigos míos.
- Held up the wagon train for a whole hour. Detuvimos la caravana por una hora.
- We want only to meet the wagon train. Sólo queremos encontrar la caravana.
- You led that wagon train to them, deserted your post. Usted llevó hasta allí la caravana y abandonó su puesto.
- ... a new federal agent coming in on the wagon train. ... a llegar un agente federal nuevo en la caravana.
camper
I)
camper
NOUN
- camper that one of the flock look at the ... camper que uno de la manada mirar en el ...
- but again i got a camper to be true either ... pero de nuevo me dieron un camper para ser verdad sea ...
- ... central command which got a camper ... centro de comando que tiene un camper
- ... for example, "Camper shoes"). ... por ejemplo, ''Zapatillas Camper ).
II)
campista
NOUN
- You only have to be faster than the slowest camper. Sólo tienes que más rápido que el campista más lento.
- ... best buddy and friendliest camper. ... mejor amigo y el campista más simpático.
- I didn't think you were a camper. No pensé que fueras un campista.
- She mustn't wind up like that camper! Con tal de que no haga como esa campista.
- ... , you're a happy camper now eh? ... , eres un feliz campista ahora he?
III)
caravana
NOUN
- The camper's out the back. La caravana está detrás.
- But this one is more of a cosmic camper van. Pero este es más una caravana cósmica.
- Lives in a camper van. Vive en una caravana.
- Return to your camper. Vuelva a su caravana.
- Keys to the camper. Las llaves de la caravana.
IV)
acampante
NOUN
- You weren't a happy camper, were you, ... No fuiste un buen acampante, ¿no, ...
V)
casa rodante
NOUN
VI)
motorcade
I)
caravana
NOUN
- Have them turn the motorcade around. Que den vuelta a la caravana.
- The motorcade's coming up the ramps now. La caravana sube ahora la rampa.
- Device functioned after a motorcade arrived. La bomba estalló después de que llegó una caravana.
- Device functioned after a motorcade arrived. La bomba estalló después de que llego una caravana.
- Give me the last position of that motorcade. Dadme la última posición de la caravana.
II)
comitiva
NOUN
Synonyms: entourage, delegation, retinue, procession, cortege
- They just stopped the motorcade and he wasn't on it. Acaban de detener la comitiva y no iba en ella.
- ... also knows that the president's motorcade will pass the book ... ... también sabe que la comitiva del presidente pasará por delante del ...
- 140. The motorcade was composed of six cars. La comitiva se componía de seis automóviles.
convoy
I)
convoy
NOUN
- The convoy's headed back to base camp. El convoy está regresando a base.
- The convoy's ten miles west of your position. El convoy está dieciséis kilómetros al oeste de su posición.
- We need to position the convoy. Necesitamos posicionar el convoy.
- We have a convoy on the way. Tenemos un convoy en camino.
- Convoy returning to base. Convoy regresa a la base.
II)
caravana
NOUN
- It's a convoy of convicts. Es una caravana de convictos.
- I've got a really good convoy going here. Tengo una muy buena caravana aquí.
- The convoy's moving along, doing a ... La caravana avanza, haciendo una ...
- Can we slide right into your convoy there? ¿Nos podemos colar por tu caravana?
- Our convoy hit an IED. Nuestra caravana chocó contra unos explosivos.
rv
I)
rv
NOUN
- I am entering the RV. Estoy entrando a la RV.
- We need to find out where that RV is going. Necesitamos descubrir donde RV está yendo.
- How about an RV? ¿qué tal una RV?
- When they find the RV, Cuando encuentren la RV,
- My nephew took off with some people in an RV. Mi sobrino se fue con alguna gente en una RV.
II)
vehículo recreativo
NOUN
- I am entering the RV. Estoy entrando al vehículo recreativo.
- ... since when you first brought home the RV. ... desde que llevaste a casa el vehículo recreativo.
- Oh, the famous RV trip. El famoso viaje en vehículo recreativo.
- Sure, only the RV's rolling away. Seguro, pero el vehículo recreativo se está moviendo.
- Dad, somebody's stealing the RV. Papá, alguien está robando el vehículo recreativo.
III)
casa rodante
NOUN
- Bring the RV around now. Trae la casa rodante adelante.
- And you were inside his RV? Y tu estabas dentro de su casa rodante.
- ... this is no ordinary RV. ... ésta no es una casa rodante ordinaria.
- ... seven kids, you can't go back to the RV. ... siete hijos, no puedes volver a la casa rodante.
- ... put your family in an RV and drive. ... pongan a su familia en una casa rodante y conduzcan.
IV)
caravana
NOUN
- and our RV's lack of traction y la falta de tracción de la caravana
- ... stay when you take an RV trip? ... quedas cuando viajas en Caravana?
- ... on the side of the RV? ... a un costado de la caravana?
- Where you hiding in the RV the whole time? ¿Estabas escondido en la caravana todo este tiempo?
- First the RV, now the sheriff. Primero la caravana, ahora el Sheriff.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.