Timeline
US
GB
ES
Translation of Timeline in Spanish :
timeline
1
cronología
NOUN
Synonyms: chronology
- You can do the following using the Timeline: Mediante la cronología, puede realizar lo siguiente:
- You can adjust the zoom level of the Timeline easily. Puede ajustar fácilmente el nivel de ampliación de la cronología.
- Estimate your projected timeline for go-live requirements. Calcule la cronología proyectada para requerimientos de implementación.
- ... run forensic, work the timeline. ... lo forense, la cronología.
- The following is a timeline of how they would be ... A continuación se incluye una cronología de cómo se deben ...
- The, the timeline, the finances. La cronología, su economía.
2
línea
NOUN
- still images:editing in timeline imágenes fijas:editar en línea de tiempo
- best practices:organizing Timeline prácticas recomendadas:organizar línea de tiempo
- Timeline markers are not attached ... Los marcadores de línea de tiempo no se adjuntan ...
- The Timeline header changes to display ... El encabezado de la línea de tiempo cambia para mostrar ...
- After your Timeline is set up, you can ... Una vez que ha establecido la línea de tiempo, puede ...
- Layers selected in Timeline panel (top) ... Capas seleccionadas en el panel Línea de tiempo (superior) ...
3
calendario
NOUN
- And there's another timeline to consider. Y hay otro calendario a tener en cuenta.
- ... a procedure, a budget, and a timeline. ... un procedimiento, un presupuesto y un calendario.
- ... because it will set a timeline for action. ... porque va establecer el calendario de acción.
- The international timeline began as a project ... El calendario internacional comenzó como proyecto ...
More meaning of Timeline
chronology
I)
cronología
NOUN
Synonyms: timeline
- A chronology would be great. Una cronología sería genial.
- In the chronology of the show. En la cronología de la serie.
- Even a chronology, a map, ... Incluso una cronología, un mapa o ...
- And you can help with the chronology, gently, if ... Y puedes ayudar con la cronología, con cuidado, si ...
- ... significant factors in regard to the chronology of the codices. ... factores significativos en relación con la cronología de los códices.
line
I)
línea
NOUN
- We must clear the line. Debemos despejar la línea.
- Not that line there. Esa línea, no.
- The state he was when he crossed the line. Al cruzar la línea estaba.
- I told you to wait until he finished his line. Le dije que esperara hasta que terminara su línea.
- In the line of duty. En la línea del deber.
- He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
II)
fila
NOUN
- Just hold my place in line. Cuida mi lugar en la fila.
- There was a huge line. Había una larga fila.
- A man dances with three women in a line. Baila un hombre con tres mujeres en fila.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- Take up the end of the line. Vaya hasta el final de la fila.
- Get in another line. Vaya a otra fila.
III)
cola
NOUN
- Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
- Back of the line. Al fondo de la cola.
- He can get in line behind that guy. Puede hacer cola detrás de ese chico.
- And you didn't even have to wait in line. Y no has tenido que esperar en la cola.
- He was the teller on my line. Él era el cajero de mi cola.
- Get in line like everyone else. Ponte a la cola, como todos.
IV)
cadena
NOUN
- Somebody jammed the line. Alguien ha roto la cadena.
- He had a production line for the uniforms. Él tenía una cadena de producción de los uniformes.
- The assembly line in industrial production was ... El modelo de producción industrial en cadena de montaje, era ...
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... que le gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... the guy in the assembly line who actually built the thing ... ... el tipo de la cadena de montaje que lo montó todo ...
online
I)
online
ADJ
- Of the average surfer's online attention. Recogen gran parte de la atención online.
- There are strange people online. Hay gente extraña online.
- I can buy all these things online. Puedo comprar todo esto online.
- But she got online. Pero ella esta online.
- I have my chat rooms, online bridge, this. Tengo mis salas de chat, bridge online, esto.
- We are back online. Estamos de vuelta online.
II)
internet
ADV
- I got them online. Las conseguí por internet.
- I buy it online. Lo compro por internet.
- I administer classes online. Doy clases por internet.
- His only form of pure interaction is online. Su única fuente de interacción es por internet.
- By myself, with online tutorials. Por mi cuenta, con internet.
- I looked it up online. Lo vi por internet.
III)
línea
ADJ
- If it's not green, they are not online. Si no es verde, son fuera de línea.
- Now we have an online guide to the connect ... Ahora tenemos una línea de guía que conecta ...
- ... to engage more frequently in online conversation. ... que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea.
- ... could see the pixels in online video. ... se podía ver los píxeles en un video en línea.
- ... see the pixels in online video. ... ver los píxeles en un video en línea.
- ... if you ordered a bike online and had it delivered ... ... si ha solicitado una línea de bicicletas y lo había entregado ...
IV)
conectado
ADV
- ... their desk to get online before. ... un escritorio para estar conectado.
- ... worth living if you're not online. ... merece la pena vivir si no estás conectado.
- Thermal reactor, online. Reactor término, conectado.
- I felt the need to be online Sentía la necesidad de estar conectado
- to be online while writing a message estar conectado mientras escribes un mensaje
- ... this guy's not online. ... este tipo no está conectado.
calendar
I)
calendario
NOUN
- This is the calendar. Éste es el calendario.
- The calendar most important history. El calendario mas importante de la historia.
- So you got into my calendar. Así que entraste en mi calendario.
- No one ever taught me how to read a calendar. Nunca nadie me enseñó a leer un calendario.
- And let's take a look at this data calendar. Echemos un vistazo a este calendario de datos.
- And here you can go inside your calendar. Y aquí pueden ingresar a su calendario.
II)
agenda
NOUN
- He keeps his calendar. Le organiza la agenda.
- Look at his calendar. Mirar en su agenda.
- So keep the calendar clear. Entonces, mantengan la agenda vacía.
- Just need to check my calendar. Debo ver mi agenda.
- I wrote it on your calendar. Lo puse en tu agenda.
- It showed up in the calendar. Estaba apuntado en la agenda.
III)
civil
NOUN
- ... effect on the first day of the following calendar year. ... efectos a partir del primer día del año civil siguiente.
- The financial year shall correspond to the calendar year. El ejercicio financiero corresponderá al año civil.
- ... the end of the calendar year, the option shall take ... ... término de un año civil, la opción tendrá ...
- has only one judge calendar sólo tiene un juez civil
- estimated revenue for the calendar year, las previsiones de ingresos para el año civil,
- ... , in respect of the same calendar year, receives the ... ... , el mismo año civil, estén acogidos a la ...
schedule
I)
horario
NOUN
Synonyms: hours, opening hours, hourly
- I know you're on a schedule. Sé que debes cumplir un horario.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- Fresh air is not on the schedule yet. El aire fresco aún no está en el horario.
- You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
- You have to show up regularly and follow a schedule. Tienes que ser constante y seguir un horario.
- I gave you your schedule this morning. Te di el horario esta mañana.
II)
programar
VERB
Synonyms: program, programmed
- I wanted to schedule a round of tests. Quería programar unas pruebas.
- We can schedule the transplant. Podemos programar el trasplante.
- I want to schedule a delivery. Quiero programar una entrega.
- Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- I was able to schedule your surgery for tomorrow. He podido programar su cirugía para mañana.
- Schedule regular meetings that may not ... Programar reuniones fijas, que no ...
III)
calendario
NOUN
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario mas importante de la historia.
- There is the training schedule. Está el calendario de entrenamiento.
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario más importante de la historia.
- Check on our transfer schedule. Revise nuestro calendario de transferencia.
- The construction schedule is firm. El calendario de construcción esta firmado.
- Schedule new auditions immediately. Calendario de nuevas actuaciones de inmediato.
IV)
cronograma
NOUN
Synonyms: timetable, chronogram
- Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
- The plan's going according to schedule. El plan va de acuerdo al cronograma.
- You have to keep up your schedule. Y vas a tener que mantener tu cronograma.
- The construction schedule is firm. El cronograma de la obra es estricto.
- Tell the old people the schedule's been moved up a ... Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un ...
- ... broken cable, is right on schedule. ... cable roto está en el cronograma.
V)
agenda
NOUN
- His schedule has freed up. Su agenda está libre.
- I had an opening in my schedule. Tenía un espacio en mi agenda.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I have my own schedule. Yo tengo mi propia agenda.
- The most important schedule in the history of mankind. La agenda más importante de la historia.
- You probably had his schedule down cold. Probablemente tenías su agenda aprendida.
VI)
programa
NOUN
- I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
- The most important schedule in the history of mankind. El programa más importante en la historia de la humanidad.
- It takes four years to get a decent schedule. Lleva cuatro años el tener un buen programa.
- The schedule is a mess. El programa es un desastre.
- This schedule can increase the number of stones you remove. Este programa puede aumentar el numero de cálculos expulsados.
- They moved up their schedule. Han adelantado su programa.
VII)
itinerario
NOUN
- Try to change the schedule. Trate de cambiar su itinerario.
- You seem to know the schedule. Veo que conoce el itinerario.
- I need to do this on my own schedule. Tengo que hacerlo según mi itinerario.
- Two copies of the schedule. Dos copias del itinerario.
- I think it's a schedule. Creo que es un itinerario.
- Good thing we're not on a schedule. Buena cosa que no estamos en itinerario.
VIII)
previsto
NOUN
- Work finished ahead of schedule. Terminamos el trabajo antes de lo previsto.
- Same as yesterday, right on schedule. Lo mismo de ayer, según lo previsto.
- More guests leaving ahead of schedule. Varios invitados se van antes de lo previsto.
- So we are four minutes ahead of schedule. Así que hay cuatro minutos por delante de lo previsto.
- For the work schedule. Por el trabajo no previsto.
- Half an hour ahead of schedule. Media hora antes de lo previsto.
timetable
I)
horario
NOUN
Synonyms: schedule, hours, opening hours, hourly
- An innovation to the timetable. Una innovación al horario.
- If we stick to the timetable, this will work. Si cumplimos con el horario, esto funcionará.
- If we're to believe their timetable. Si creemos en su horario.
- There is a design to the timetable. Hay un diseño del horario.
- My timetable never varies. Mi horario nunca cambia.
II)
calendario
NOUN
- The timetable has been set. El calendario está decidido.
- The teachers set up a common timetable for their work, ... Los profesores establecen un calendario de trabajo común, ...
- These decisions, this timetable and this code of ... Estas decisiones, este calendario y este código de ...
- We suspect that its timetable is very optimistic and that the ... Sospechamos que su calendario es muy optimista y que la ...
- ... unequivocal commitments and a realistic timetable for action. ... hacer compromisos claros y preparar un calendario realista de acciones.
III)
cronograma
NOUN
Synonyms: schedule, chronogram
- There has been a change in the scheduled timetable. Se ha modificado el cronograma.
- ... to the second phase of the timetable. ... a la segunda fase del cronograma.
- ... in amount of work, in a full cropping timetable. ... la cantidad de trabajo en un cronograma de cosechas saturado.
- ... our mission on the same timetable? ... nuestra misión bajo el mismo cronograma?
- ... until the completion of the established timetable; ... hasta la finalización del cronograma establecido;
timing
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- The timing was perfect. La sincronización fue perfecta.
- The technologies we pioneered were really about electronic color timing. Nuestras tecnologías se basan en la sincronización electrónica de color.
- Now look at that timing. Ahora, mira esa sincronización.
- Your timing is impeccable. Su sincronización es impecable.
- It required precise timing, but it worked. Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.
- This requires careful timing and a clear target. Esto requiere una sincronización cuidadosa y un objetivo claro.
II)
cronometraje
NOUN
Synonyms: timekeeping
- It was perfect timing. Fue un cronometraje perfecto.
- To start or stop timing, Para iniciar y detener el cronometraje,
- ... to prevent username discovery by timing. ... para prevenir el descubrimiento de nombres de usuario por cronometraje.
- Do you know the timing on the first piece? Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
- Wasn't my timing perfect? ¿No fue perfecto mi cronometraje?.
IV)
momento
NOUN
- I think it's our timing. Creo que no es el momento.
- Your timing is perfect! En el momento perfecto.
- The timing was probably just right. Probablemente era el momento perfecto.
- I think you couldn't have picked a worse timing. Creo que no podías elegir un peor momento.
- But not the timing. Pero no el momento.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
V)
tiempo
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
- Good timing on your part, huh? Buen tiempo de tu parte.
- Your timing was excellent. Tu tiempo fue excelente.
- I have been timing it for six days. Le he tomado el tiempo durante seis días.
VI)
VII)
calendario
NOUN
- ... just a matter of timing. ... sólo una cuestión de calendario.
- the frequency and timing of the applications, la frecuencia y el calendario de las aplicaciones,
- the world's finest timing watch los mejores del mundo calendario reloj
- more details on timing and logistics around those ... más detalles sobre el calendario y la logística de todo esas ...
- it is it's all about timing he was being a ... es que es todo sobre el calendario que estaba siendo una ...
- ... raised the question of the timing. ... planteado el tema del calendario.
biography
I)
biografía
NOUN
- What a concluding chapter for your biography. Vaya capítulo final para su biografía.
- Somebody must be passing out copies of my biography. Alguien debe estar repartiendo por ahí copias de mi biografía.
- I read a biography about you. He leído su biografía.
- I wrote you the letter about the biography. Le escribí una carta sobre la biografía.
- Her biography is not known. No se sabe su biografía.
- This is supposed to be a biography. Se supone que esto es una biografía.
bio
I)
bio
NOUN
Synonyms: organic
- Vocal and bio analysis confirmed. Vocal y bio analisis confirmado.
- See if there's any bio gel on them. Mira si hay algún bio gel en ellas.
- This author has not created a bio. Este autor no ha creado una bio.
- you mother with a bio a hammer tu madre con un martillo un bio
- with enough evidence to bring particularly the bio con suficiente evidencia para llevar particularmente la bio
- or they can do a bio exchange o pueden hacer un intercambio bio
II)
biológico
NOUN
Synonyms: biological, biologically
- Some of the bio-agent was released. Parte del agente biológico fue liberado.
- In the preparation of nitrogen bio we add : A la preparación de nitrógeno biológico agregamos:
- Some of the bio-agent was released. Se liberó un poco del agente biológico.
- ... the middle of a level-three bio-hazard. ... el medio de un peligro biológico nivel 3.
- As units of Human bio-circuitry, we are ... Siendo unidades del circuito biológico de la humanidad, somos ...
III)
biografía
NOUN
- Her bio shows interferences. Su biografía muestra interferencias.
- I kind of embellished my bio to sound more interesting. He decorado un poco mi biografía para sonar más interesante.
- I did the bio on him last year. Escribí su biografía hace un año.
- I read your bio. He leído tu biografía.
- I guess in his bio, he mentions he's ... Supongo que en su biografía se menciona que es ...
- I mean, she's writing my bio. Quiero decir, ella está escribiendo mi biografía.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.