Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Occluded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Occluded in Spanish :

occluded

1

ocluida

ADJ
  • One of his stomach biopsies shows an arteriole partially occluded. Una de las biopsias estomacales muestra una arteriola parcialmente ocluida.
  • ... and recanalisation of a stenosed or occluded artery. ... y recanalización de una arteria estenosada u ocluida.
  • "is partially occluded by a belt ( ... "está en parte ocluida por un cinturón ( ...
- Click here to view more examples -
2

ocluidas

VERB
3

obstruido

VERB
Synonyms: obstructed, clogged, blocked, plugged, hindered
  • realized that your auditory canal is occluded. aclarado que su canal aditivo está obstruido.

More meaning of Occluded

1. Obstructed

obstructed

I)

obstruido

VERB
Synonyms: clogged, blocked, plugged, occluded, hindered
  • The shaft has not been obstructed by seismic activity. La actividad sísmica no ha obstruido el pozo.
  • ... as a result of the obstructed labour. ... a raíz del parto obstruido.
  • up the canyon wall obstructed our passage. la pared del cañón obstruido nuestro paso.
  • been obstructed, at that time, by that ha obstruido, en ese momento, por el que
  • ... or by the step being damaged or obstructed; ... ni por el escalón dañado u obstruido.
- Click here to view more examples -
II)

obstruirse

VERB
Synonyms: become clogged
III)

obstaculizado

VERB
Synonyms: hampered, hindered, impeded, stymied
  • They have been obstructed. Se le ha obstaculizado.
IV)

atascado

VERB
Synonyms: stuck, jammed, clogged, stalled, bogged down
2. Clogged

clogged

I)

obstruido

VERB
Synonyms: obstructed, blocked, plugged, occluded, hindered
  • One of the nozzles must be clogged. Uno de los cabezales debía estar obstruido.
  • It clogged the intake vents. Han obstruido los orificios de entrada.
  • The engine's clogged up. El motor está obstruido.
  • being clogged from the dishwasher air gap está obstruido por la brecha lavavajillas aire
  • clogged up down a coal-mine ... obstruido por una mina de carbón ...
- Click here to view more examples -
II)

estorbados

ADJ
III)

estorbada

VERB
Synonyms: encumbered, cluttered
IV)

tapado

VERB
Synonyms: covered, plugged, capping, capped, corking
  • The outhouse is clogged up! ¡El retrete está tapado!
  • ... I think, a clogged fuel filter. ... que creo que es un filtro de combustible tapado.
V)

atascado

VERB
Synonyms: stuck, jammed, stalled, bogged down
  • It must be clogged. Debe de estar atascado.
  • The tunnel is clogged. El túnel está atascado.
  • Sounds to me like one of the ducts is clogged. Me parece que uno de los conductos está atascado.
  • Clogged in the middle of the night, in the middle ... Atascado en medio de la noche, en medio ...
  • Your food trap's clogged, that's all. El filtro se ha atascado, eso es todo.
- Click here to view more examples -
VI)

obturado

ADJ
VII)

taponado

VERB
Synonyms: plugged, capping
VIII)

tapadas

ADJ
Synonyms: covered
  • ... see if his arteries are clogged. ... vean si tiene las arterias tapadas.
  • clogged nozzles and that they are all uniform. tapadas y que sean todas uniformes.
  • Now, we fixed the clogged nozzle and we had Ahora, arreglamos las boquillas tapadas
- Click here to view more examples -
IX)

atorada

VERB
Synonyms: stuck, jammed
X)

atestadas

VERB
Synonyms: crowded, overcrowded
3. Blocked

blocked

I)

bloqueado

VERB
Synonyms: locked, jammed
  • You blocked the robot station. Has bloqueado la estación de robots.
  • The road is blocked. El camino está bloqueado.
  • The river is blocked. El río está bloqueado.
  • If you're blocked, take a day off. Si estás bloqueado, tómate un día libre.
  • Traffic is blocked off all the way to the university. El tránsito hacia la universidad está bloqueado.
  • Numerous fallen trees have blocked the road. Numerosos árboles caídos han bloqueado la carretera.
- Click here to view more examples -
II)

obstruido

VERB
Synonyms: obstructed, clogged, plugged, occluded, hindered
  • You said the right side was blocked. Dijiste que el derecho estaba obstruido.
  • The subway is blocked. El metro está obstruido.
  • made a move to his left blocked the shots that were ... hizo un movimiento a su izquierda obstruido los disparos que fueron ...
  • ... my own mind he's back why not blocked ... mi propia mente es ¿por qué no volver obstruido
  • ... court to refute the claim the willamette right blocked ... tribunal de refutar la afirmación del derecho obstruido willamette
- Click here to view more examples -
III)

tapada

VERB
Synonyms: covered, stuffy, plugged, obscured, capped, clogged
  • The controlpanel is in a blocked up area. El panel decontrol está en un área tapada.
  • ... is standing, our fisheries blocked up, and our sailors ... ... está de pie, nuestras pesquerías tapada, y nuestros marineros ...
IV)

bloquearse

VERB
Synonyms: locked, become clogged, lockable
  • ... goes down and the weight gets blocked again. ... desciende y la pesa vuelve a bloquearse.
  • ... these openings should not be blocked or covered. ... esas aberturas no deben bloquearse o cubrirse.
  • if not, it may be blocked. si no, podría bloquearse.
  • to leave that side and blocked suddenly que al dejarlo lateral y al bloquearse de repente
  • ... or content that must be blocked, still getting through? ... o el contenido que debería bloquearse?
  • ... or content that should be blocked, still getting through? ... o contenido que debería bloquearse?
- Click here to view more examples -
4. Plugged

plugged

I)

enchufado

VERB
Synonyms: hooked up
  • He never even plugged it in. Nunca la ha enchufado ahí.
  • A power strip plugged into another power strip. Un ladrón enchufado en otro ladrón.
  • Keep your phone plugged in to the charger for at ... Mantén tu teléfono enchufado al cargador durante al ...
  • It's plugged in the wall. Está enchufado a la pared.
  • Look, it's plugged into the electric organ. Fíjese, está enchufado en el órgano eléctrico.
- Click here to view more examples -
II)

tapado

VERB
Synonyms: covered, capping, clogged, capped, corking
  • plugged up propaganda that are kara ... tapado propaganda que son kara ...
  • ... or what i think it plugged up mister ... o lo que me parece tapado señor
  • ... that comes with a plugged hole ... que viene con un orificio tapado
  • Who plugged up the hole? ¿Quién ha tapado el agujero?
- Click here to view more examples -
III)

conectado

VERB
Synonyms: connected, attached, online, wired, logged, linked, hooked up
  • All plugged into one outlet. Todo conectado en un solo enchufe.
  • My phone is plugged into here. Mi teléfono está conectado a un bloqueador de rastreo.
  • Once that is plugged in, your installation is done. Una vez conectado, la instalación está terminada.
  • It's not plugged in to your regular line. Está conectado a tu línea normal.
  • was plugged into that one computer. estaba conectado a ése computador central
- Click here to view more examples -
IV)

taponado

VERB
Synonyms: capping
V)

taponada

ADJ
VI)

obstruido

VERB
Synonyms: obstructed, clogged, blocked, occluded, hindered
VII)

metimos

VERB
Synonyms: got, popped
  • We just plugged into this formula. Simplemente lo metimos en esta fórmula.
  • So we plugged it in and all of sudden ... Así que nos metimos en y de repente ...
VIII)

conectarse

VERB
Synonyms: connect, log
  • for plugged in addition to stand on the suspension ... para conectarse, además de estar en la suspensión de ...
5. Hindered

hindered

I)

obstaculizado

VERB
Synonyms: hampered, impeded, obstructed, stymied
  • You're sure to be hindered or destroyed. Si lo haces seguramente serás obstaculizado o destruido.
  • If either one of them were substantially hindered Si alguno de los dos fuera sustancialmente obstaculizado
  • ... must not be harmed or hindered in any way. ... no debe ser lastimado ni obstaculizado de modo alguno.
  • Are you saying that they have hindered the research? ¿Está diciendo que han obstaculizado sus investigaciones?
  • ... course of rather a hindered enquiry for another person - an ... ... curso de una investigación y no obstaculizado de otra persona - ...
- Click here to view more examples -
II)

entorpecido

VERB
Synonyms: hampered, dulled
  • ... mainly technical which have hindered ... eminentemente técnicas y que esto ha entorpecido
III)

dificultado

VERB
Synonyms: impeded, hampered
IV)

impedido

VERB
Synonyms: prevented, impeded, precluded
  • ... these strategies have also hindered the delivery of social services ... ... estas estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales ...
  • ... how could any combination of obstacles have hindered the ... ¿cómo podría cualquier combinación de obstáculos han impedido la
  • ... of truth could have hindered me from concealing this part ... de la verdad me hubiera impedido ocultar esta parte
- Click here to view more examples -
V)

obstruído

VERB
VI)

estorbó

VERB
Synonyms: clogged
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.