Recorded
US
GB
ES
Translation of Recorded in Spanish :
recorded
1
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
2
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
3
4
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
5
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
6
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
More meaning of Recorded
engraving
I)
grabado
NOUN
- And there's an engraving on it. Y tiene un grabado.
- ... it has a flaw in the engraving. ... tiene un defecto de grabado.
- ... here to search your studio for engraving plates. ... para buscar las placas de grabado.
- ... which to place the engraving. ... el que realizar el grabado.
- ... a jewel with an engraving on the back. ... una joya con un grabado por detrás.
- ... the bureau of printing and engraving with paper stock. ... la oficina de impresión y grabado con tipos de papel.
II)
grabados
VERB
- The Avars are famous for engraving metal Los avaros son famosos por sus grabados en metal
- ... Volume, Local, Profile milling, and Engraving. ... fresados de volúmenes, locales y perfiles, y grabados.
engraved
I)
grabado
VERB
- My name's engraved on the back of the seat. Mi nombre está grabado detrás del asiento.
- I trust that it's engraved correctly. Confío que esté correctamente grabado.
- See the name engraved on it? Mire el nombre grabado.
- The specified text is formatted as engraved. El texto especificado tiene el formato de grabado.
- There appears to be something engraved on the inside of ... Parece que hay algo grabado en el interior de ...
- ... text appear embossed or engraved. ... el texto aparezca en relieve o grabado.
I)
imprimir
VERB
Synonyms: printing
- I can always print my own. Siempre puedo imprimir mis billetes.
- It would print out a warning. Sería una advertencia de imprimir.
- And it'll print that out. Y va a imprimir eso.
- I can print out a string. Puedo imprimir una cadena.
- Hey you forgot to print out your homework. Hey te olvidaste de imprimir tus deberes.
- You can print one or more labels. Tiene la posibilidad de imprimir una etiqueta o varias.
II)
impresión
NOUN
Synonyms: printing, impression, impressing
- Provided in print format only. Se presenta sólo en formato de impresión.
- You should have read the fine print. Te faltó leer la impresión buena.
- Reside in the hardware of your print device. Residen en el hardware del dispositivo de impresión.
- I did two different types of print. Dos tipos diferentes de impresión.
- The book is now ready to print. El libro está ahora listo para la impresión.
- The print is made on previously dampened paper. La impresión se realiza sobre papel previamente humedecido.
III)
IV)
huella
NOUN
- You know we lifted a print off the van? Sabes que encontramos una huella en la camioneta.
- We ran his palm print. Comprobamos la huella de su palma.
- We pulled a print off that casing. Sacamos una huella del casquillo.
- Except it would be your print. Salvo que sería tu huella.
- All we need is one print. Todo lo que necesitamos es una huella.
- But there was a second print. Pero tenemos una segunda huella.
V)
VI)
estampado
NOUN
- With gold print and everything. Con estampado en oro y todo.
- ... the fabric or paper to produce the print. ... la tela o papel y realizar el estampado.
- ... you're dealing with a print fabric it's always bestto ... ... estas lidiando con un tejido estampado, es siempre mejor ...
etching
I)
aguafuerte
VERB
Synonyms: etchings
- Etching is the source of ... El aguafuerte está en el origen de ...
II)
grabado
VERB
- You found the etching. Tú encontraste el grabado.
- I like that etching. Me gusta ese grabado.
- ... that the answers lie in this mysterious etching. ... que la respuesta está en este grabado misterioso.
- This etching was created to provoke ... Este grabado fue creado para provocar ...
- ... which you did, with the etching. ... lo que hiciste, con el grabado.
etched
I)
grabado
VERB
- Etched in my brain. Grabado en mi cerebro.
- Etched into my memory to ensure survival. Grabado en mi memoria para asegurar la supervivencia.
- This is where my name gets etched in history. Aquí es donde mi nombre queda grabado en la historia.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... its true treasure is etched within. ... su verdadero tesoro está grabado en su interior.
II)
acidado
ADJ
III)
corroido
VERB
IV)
registered
I)
registrado
VERB
Synonyms: recorded, logged, checked, searched, copyrighted
- All registered and legal. Todo registrado y legal.
- Then comes a registered external. Luego viene un externo registrado.
- Then is registered as a new entry. Y luego es registrado como una nueva entrada.
- Registered in your name. Registrado a su nombre.
- Nothing registered in her name. No hay nada registrado a su nombre.
- You are not registered at your hotel. No estás registrado en tu hotel.
II)
inscrito
VERB
Synonyms: enrolled, inscribed, subscription, registrant
- So long as he's registered. Siempre y cuando esté inscrito.
- name and principal place of business of the registered owner; nombre y domicilio social principal del propietario inscrito;
- If you are already registered and wish to unsubscribe ... Si ya estás inscrito y no te interesa estar subscrito ...
- If you are not registered and one of your ... Si no está inscrito y uno de sus ...
- The nominal deposit of a registered member, with or without ... El depósito nominal de un miembro inscrito, con o sin ...
- The land should have been expropriated and registered with the el terreno debería ser des apropriado y inscrito en el
IV)
matriculados
VERB
Synonyms: enrolled, matriculated
- Registered for 3rd cycle courses for the first time Matriculados en 3º ciclo por primera vez
- Statistics of students registered for official degree courses Estadística de los alumnos matriculados en titulaciones oficiales
- which are registered or recorded in an ... que estén matriculados o registrados en un ...
- for vehicles registered or put into service for the first time ... para los vehículos matriculados o puestos en circulación por primera vez ...
- which are registered or recorded in the ... que estén matriculados o registrados en el ...
- which are registered or recorded in a ... que estén matriculados o registrados en un ...
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- Company names and corporate names must be registered. Deben registrarse las razones sociales y los nombres corporativos.
- ... that marks of a functional nature could not be registered. ... que las marcas de naturaleza funcional no pueden registrarse.
- ... characterizes a service could also be registered as a mark. ... caracteriza un servicio también puede registrarse como marca.
- ... that have become generic may not be registered. ... que han pasado a ser genéricas no podrán registrarse.
- ... color alone marks might be registered as long as they ... ... marcas constituidas únicamente de color pueden registrarse siempre y cuando estén ...
- ... and password need to be registered with the backend server. ... y la contraseña deben registrarse en el servidor backend.
VI)
certificada
VERB
Synonyms: certified, certificated
- The category of registered letter without advice of delivery disappears. Desaparece la categoría de carta certificada sin acuse de recibo.
- You got a registered letter. Tienes una carta certificada.
- I have the right to send her a registered letter. Tengo derecho a enviarle una carta certificada.
- I sent it by registered mail. La he enviado certificada.
- You've got a registered mail. Tiene una carta certificada.
- registered letter with acknowledgement of receipt; carta certificada con acuse de recibo;
logged
I)
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, checked, searched, copyrighted
- It was all logged in. Es todo lo que estaba registrado.
- Unless we go back inside, nothing's logged. A menos que vayamos adentro, nada quedará registrado.
- Everything you'll say will be logged in the protocol. Todo lo que diga, quedara registrado en actas.
- But your tag still gets logged. Pero su pase quedó registrado.
- Once you're logged in, getting to the videos ... Una vez registrado, encontrar los videos ...
III)
ha iniciado sesión
VERB
- If you're not logged in it Si no ha iniciado sesión en ella
- ... frustrated because although he is logged on, every time he ... ... desespera porque, aunque ha iniciado sesión, cada vez que ...
- Even if you are logged on with administrative permissions, ... Incluso si ha iniciado sesión con permisos administrativos, ...
- When an administrator is logged on to the console of ... Cuando un administrador ha iniciado sesión en la consola de ...
- After a user has logged onto your application, ... Después de que un usuario ha iniciado sesión en la aplicación, ...
IV)
iniciar sesión
VERB
- You must be logged in to write a review. Debes iniciar sesión para poder escribir una opinión.
- You must be logged on as an administrator to ... Debe iniciar sesión como administrador para poder ...
- ... Speed Dial window when you logged in to the attendant console ... ... ventana Marcaciones rápidas al iniciar sesión con la consola de operadora ...
V)
conectado
VERB
- The user name of the logged on user when the ... Nombre del usuario conectado cuando se produjo el ...
- You need to be logged in to post messages in ... Necesita estar conectado para crear temas en ...
- ... changes to an already logged in user, those changes won't ... ... cambios a un usuario ya conectado, dichos cambios no ...
- Logged in user rules: Reglas del usuario conectado:
- five logged on to want to see if the member ... cinco conectado a querer ver si el miembro ...
VI)
logeado
VERB
- and not be logged as emission in the system reports y no quede logeado como emisión en los reportes del sistema
- Well, he's logged into our secure website ... Bueno, está logeado en nuestro sitio seguro ...
VII)
checked
I)
comprobado
VERB
Synonyms: proven, tested, verified, ascertained
- Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
- I checked his viral load. He comprobado su carga viral.
- The system hasn't been checked out yet. El sistema aún no ha sido comprobado.
- He said he'd checked his phone. Dijo que había comprobado su teléfono.
- We checked his pulse. Hemos comprobado su pulso.
- I checked them under his nose. Los he comprobado bajo su nariz.
II)
revisado
VERB
Synonyms: revised, searched, serviced, overhauled, audited
- I have checked every imaginable connection to this eclipse. He revisado cada imaginable conexión con el eclipse.
- We checked the thermometer three times. Hemos revisado el termómetro tres veces ya.
- We checked out his bank records. Hemos revisado sus registros bancarios.
- I checked the entire security complex. He revisado el sistema de seguridad.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos revisado este lugar.
- I should have checked the schedule. Debí haber revisado el horario.
III)
registré
VERB
- I checked into all this. Me registré en todo esto.
- I checked in with a credit card. Me registré con la tarjeta de crédito.
- I checked the cabin an hour ago. Registré la cabaña hace una hora.
- Already checked the place. Ya registré el lugar.
- I checked you in under an alias. Te registré con un alias.
- I've checked into the room next door. Me registré en el cuarto de al lado.
IV)
nos registramos
VERB
- ... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
- ... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
- eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
- i never checked up on that i nunca nos registramos en que
- we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
- for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...
V)
verificado
VERB
Synonyms: verified
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- And everything checked out. Y todo está verificado.
- I checked three times. Lo he verificado tres veces.
- I checked every cell level. He verificado cada nivel de las celdas.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos verificado este lugar.
- The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means ... El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante ...
VI)
chequeado
VERB
- I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
- ... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
- I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
- Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
- ... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que
VII)
marcada
VERB
Synonyms: marked, labeled, pronounced, punctuated, scarred
- rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
- If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
- ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
- ... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
- ... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
- ... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho
VIII)
activada
VERB
- ... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
- If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
- ... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
- ... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
- ... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.
IX)
mirado
VERB
- I checked three times. He mirado tres veces.
- He mostly checked his watch. Sólo ha mirado su reloj.
- I checked the rules. He mirado las normas.
- I checked her background. He mirado su historial.
- But we've checked all the hospitals and emergency rooms. Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
- I checked online, they hire ... Lo he mirado en internet, alquilan ...
X)
seleccionada
VERB
Synonyms: selected
- When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
- ... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
- ... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
- ... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
- ... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
- ... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.
searched
I)
buscado
VERB
- We searched everywhere in the city. Hemos buscado por todas partes en la ciudad.
- We searched everywhere inside the city. Hemos buscado por todas partes dentro de la ciudad.
- I searched through access logs. He buscado a través de los registros de acceso.
- I searched all over for you. Lo he buscado por todos lados.
- How you must have searched for just such a lie. Cuánto habrás buscado una mentira así.
- For years, she has searched the streets. Durante años, ha buscado por las calles.
II)
realizaron búsquedas
VERB
- We searched the entire warehouse. Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
- Today, as we searched our logo, we know ... Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
- The review authors searched for trials comparing different ... Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
- the sculpture works for which we searched. la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
- We searched the house, above and below ... Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
- This review systematically searched the available literature and ... Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
III)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, copyrighted
- Your clothes have been searched. Tu ropa ya la hemos registrado.
- His place was searched. Su departamento fue registrado .
- We searched the area. Hemos registrado la zona.
- Everywhere has been searched but here. Se ha registrado todo menos esto.
- We searched your room. Hemos registrado tu habitación.
- When we've searched the house, we'll have ... Cuando hayamos registrado la casa, tendremos ...
IV)
se interesaron
VERB
V)
revisado
VERB
Synonyms: revised, checked, serviced, overhauled, audited
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- We have already searched the entire area. Ya hemos revisado toda el área.
- We have searched the lower level. Hemos revisado la planta baja.
- We searched the entire loft. Hemos revisado todo el apartamento.
- I would have searched his home and ignored mine. Hubiese revisado su casa e ignorado la mía.
- They must have searched my cell. Deben haber revisado mi celda.
copyrighted
I)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, searched
- designed and copyrighted various items, ha diseñado y registrado varios inventos,
- copyrighted 2000 by Zero- ... registrado en 2000 por Zero- ...
II)
propiedad
VERB
Synonyms: property, owned, ownership, proprietary
- ... to someone that is copyrighted material effect even ... a alguien que es propiedad de efecto material aún
consist
I)
consisten
VERB
- There are many programs that even consist of millions of lines ... Existen muchos programas que consisten de millones de líneas ...
- ... smoothed over and that consist primarily of the desire ... ... pasarse por alto y que consisten principalmente en el deseo ...
- So very high-energy accelerators consist of Entonces los aceleradores de muy alta energía consisten de
- The skins consist on change the appearance of the web console Los skins consisten en cambiar la apariencia de la consola web
- that basically consist of, y que básicamente consisten,
- Some patents consist of a dozen or more pages ... Algunas patentes consisten de una docena o más páginas, ...
II)
constan
VERB
- Seven of them consist of a double bedroom ... Siete de ellas constan de un dormitorio doble ...
- Video images consist of two interlaced fields that ... Las imágenes de vídeo constan de dos campos entrelazados que, ...
- Sometimes biblical quotations consist of Hay citas bíblicas que a veces constan de
- The walkthroughs consist of multiple procedures, some of ... Los tutoriales constan de diversos procedimientos, algunos de ...
- These streets consist of the detailed metropolitan coverage areas, and ... Estas calles constan de zonas de cobertura metropolitana detallada, así ...
- They consist of at least two ... Constan de al menos dos ...
III)
componen
VERB
- Our family rooms consist of two large and comfortable double rooms ... Nuestras habitaciones familiares se componen de dos cómodas habitaciones dobles ...
- Such leaves consist of two leaves places together. Estas hojas se componen de dos hojitas puestas al lado.
- Obviously the days consist of an evening and ... Obviamente los días que se componen de una tarde y ...
- they consist of quarks. pues se componen de quarks.
- they consist of electrons, neutrons, protons, que se componen de electrones, neutrones, protones
- ... or more flags that consist of one or more bits ... ... o varios indicadores que se componen de uno o más bits ...
register
I)
registrarse
VERB
Synonyms: registration, enroll
- He said the tapeworm will have to register. Dijo que la solitaria deberá registrarse.
- Any thought he has of register in'. Cualquier idea que tenga de registrarse.
- To add an entry in the calendar you must register. Para agregar una entrada en el calendario debe registrarse.
- I do not want to register. No quiero para registrarse.
- Be sure to register so we can keep you updated. Asegúrese de registrarse para que podamos mantenerte actualizada.
- You may register in your suite. Puede registrarse desde su suite.
II)
registrar
VERB
Synonyms: record, log, registration, logging
- The light here would register an image. La luz tendría que registrar la imagen.
- I have to register your name. Tengo que registrar su nombre.
- The wizard was unable to register this hardware! El asistente no pudo registrar este hardware.
- I have to register his words. Tengo que registrar sus palabras.
- You must register your baggage before. Debe registrar el equipaje antes.
- I have to register what happens. Tengo que registrar lo que pasa.
III)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- He had a tenor register and a powerful voice. Tenía registro de tenor y un importante caudal de voz.
- The electronic register has been retained. El registro electrónico también se mantiene.
- I saw her name in the register. He visto su nombre en el registro.
- I held the register on arrival of the prisoners. Yo tenía el registro al llegar los detenidos.
- But we must have the names in the register. Tenemos sus nombres en el registro.
- And irony works better than any other register. Y funciona mucho mejor la ironía que cualquier otro registro.
IV)
regístrese
NOUN
- Register now and receive latest ... Regístrese y recibirá las últimas ...
- Register early to secure your spot; Regístrese pronto para asegurarse su plaza;
- Register today to compete against ... Regístrese hoy para competir contra ...
- Simply register a username (by ... Solo regístrese con un nombre de usuario (al ...
- Register today for your chance to ... ¡Regístrese hoy por la oportunidad de ...
- ... the button above and register. ... el botón precedente y regístrese.
V)
inscríbase
NOUN
Synonyms: enroll
- Register EARLY for points and prizes: Inscríbase A TIEMPO para recibir puntos y obsequios:
- Register for the Print to a Fax service. Inscríbase para el servicio Imprima a un Fax
- REGISTER WITH THE CONSULATE if your stay ... INSCRÍBASE EN EL CONSULADO si su estancia ...
- Click on "Register" Puntee sobre "Inscríbase"
VI)
inscribir
VERB
- Let us commit to register all our children. Comprometámonos a inscribir a todos los niños y niñas.
- Check here to register a second child. Haz clic aquí para inscribir a otro niño/a.
- The following persons must register their place of residence: Han de inscribir su lugar de residencia las siguientes personas:
- and to register in our constitution " ... e inscribir en nuestra constitución " ...
- Where should you register your will after it ... Dónde debe inscribir su testamento, una ...
- ... there are still 95 to register and title. ... existen aún 95 comunidades por inscribir y titular.
VII)
inscríbete
NOUN
Synonyms: signup
- ... in your area, register now. ... en tu region, inscríbete hoy mismo.
- Register as an individual to be involved in different participation processes ... Inscríbete y Participa a título individual en distintos procesos participativos ...
registration
I)
registro
NOUN
Synonyms: record, log, check, logging, registering
- Fill out the form to begin the registration. Rellena este formulario para iniciar el registro.
- Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
- Good night, it licenses and registration. Buenas noches, licencia y registro.
- Told registration he's staying indefinitely. En el registro dice que se quedaría indefinidamente.
- We checked the motel registration. Nos fijamos en el registro del hotel.
- Registration is not a prerequisite for protection. El registro no es una condición necesaria para la protección.
II)
inscripción
NOUN
Synonyms: inscription, enrollment, entry, registering
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- I have told the truth on this registration form. He dicho la verdad en este formulario de inscripción.
- He was worried about missing his registration. Estaba preocupado porque perdería su inscripción.
- Online registration is now closed. La inscripción en línea se cerró.
- Your registration is in arrears. Tu inscripción está en demora.
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
III)
matrícula
NOUN
Synonyms: tuition, enrollment, license plate, matriculation
- Need your license, registration and proof of insurance. Necesito tu carnet, matrícula y pruebas de tu seguro.
- Tags and registration are missing too. Inscripción y matrícula también están desaparecidas.
- And the registration number. Y el número de matrícula.
- My registration had expired. Mi matrícula se había vencido.
- You covered the registration number with paint here. Has cubierto la matrícula con pintura.
- A van with this registration had been seen outside his ... Una furgoneta con esa matrícula había sido vista fuera de su ...
IV)
registrarse
NOUN
- especially places that require no registration: churches. especialmente en lugares que no requieren registrarse:
- Upon its first registration an organisation shall produce ... Al registrarse por primera vez, la organización deberá presentar ...
- ... user name is the e-mail address you specified during registration. ... nombre de usuario es la dirección e-mail declarada al registrarse.
- ... can be used without registration. ... se puede utilizar sin necesidad de registrarse.
- Program Setup Completed<a0>Thank you for your registration </a0>. Instalación del programa completada<a0>Muchas gracias por registrarse </a0>.
- How do I go about registration? ¿Qué hay que hacer para registrarse?
enroll
I)
inscribirse
VERB
Synonyms: register, enrollment
- made would be better taste enroll online hecho sería mejor sabor inscribirse en línea
- four thousand-member group to enroll in these classes cuatro mil miembros del grupo para inscribirse en estas clases
- yes enroll mobile and you enjoy unimportant sí inscribirse móvil y disfrutar sin importancia
- in the weight classes that he decided to enroll in en las clases de peso que decidió inscribirse en
- ... which an eligible individual may enroll in a particular plan ... ... que una persona puede inscribirse en un plan en particular que ...
II)
inscribir
VERB
- Enroll my name in your school. Inscribir a mi nombre en su escuela.
- To re-enroll all certificate holders Para volver a inscribir a todos los propietarios de certificados
- you will enroll your children in school so ... va inscribir a sus hijos a la escuela, para ...
- to enroll the matter is you're looking for sure ... para inscribir el asunto se está buscando que ...
- assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... montar una flotilla, para inscribir a su fuerza marítima, ...
III)
IV)
se matriculan
VERB
- Students who enroll in language programs for up to three ... Los estudiantes que se matriculan en programas de idiomas hasta por tres ...
- ... important either to ensure that they enroll in school or that ... ... importante asegurar o bien que se matriculan en la escuela o que ...
V)
VI)
VII)
se inscriban
VERB
Synonyms: register
- ... to configure subjects to automatically enroll for certificates, retrieve ... ... configurar sujetos para que se inscriban automáticamente para obtener certificados, recuperar ...
VIII)
IX)
inscríbete
NOUN
enrolled
I)
matriculados
VERB
Synonyms: matriculated
- ... for students that are already enrolled. ... a los estudiantes que ya estan matriculados.
- ... special education classrooms or enrolled at schools designed exclusively to ... ... clases de educación especial o matriculados en escuelas diseñadas especialmente para ...
- Number of students to be enrolled Número de estudiantes a ser matriculados
- for students who aren't yet enrolled and if you wish para los estudiantes que no están matriculados y si queremos
- ... Number of students to be enrolled ... Número de estudiantes a ser matriculados
- ... of children of pre-school age are enrolled. ... de los niños y niñas en edad preescolar están matriculados.
II)
inscritos
VERB
Synonyms: registered, inscribed, enrollees
- Applicants must be enrolled in school or have ... Los solicitantes deben estar inscritos en la escuela o contar ...
- ... had the whole household enrolled in the service of art. ... había toda la familia inscritos en el servicio del arte.
- enrolled in upper levels of education creating technicians, Inscritos en niveles de educación superior, formando técnicos
- who enrolled in his school. inscritos en su escuela.
- ... we had and i are enrolled gas think either one ... ... teníamos y yo están inscritos gas creo que ninguno ...
- ... child soldiers have been enrolled in programmes alongside other ... ... niños soldados han sido inscritos en el programa junto a otros ...
III)
enrolaron
VERB
- 444 men were enrolled in 2 placebo-controlled ... Se enrolaron 444 hombres en 2 ensayos controlados con placebo ...
IV)
V)
se inscribieron
VERB
- ... Nearly all entrepreneurs who enrolled in the programme and ... ... Casi todos los empresarios que se inscribieron en el programa y ...
VI)
inscribirse
VERB
Synonyms: register, enroll, enrollment
- and all went to be enrolled y todos iban a inscribirse
- Clients must be re-enrolled to receive a certificate ... Los clientes deben volver a inscribirse para recibir un certificado ...
VII)
VIII)
IX)
inscribed
I)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, subscription, registrant
- My father had it inscribed on the back. Mi padre lo había inscrito por detrás.
- It was inscribed in the context of defeat. Estaba inscrito en el contexto de la derrota.
- ... sum of money was inscribed below, and you drew ... ... suma de dinero fue inscrito a continuación, y que dibujó ...
- inscribed on my tombstone. inscrito en la lápida.
- edifice by a brief device inscribed above the door. edificio por un dispositivo breve inscrito sobre la puerta.
registrant
I)
registrante
NOUN
- withdrew car not present registrant retiró registrante coche no presente
- ... domains, but also as registrant, choosing which domains ... ... dominios sino también como registrante, ya que eligió qué dominios ...
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.