Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Tied Up
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Tied up
in Spanish :
tied up
1
atado
VERB
Synonyms:
tied
,
attached
,
bound
,
strapped
,
tethered
,
fastened
,
laced
They had him tied up all night.
Lo tuvieron atado toda la noche.
This guy seems to be tied up to the fence.
Parece que este tipo está atado a la cerca.
I was tied up in that train car over ...
Cuando me desperté, estaba atado en el vagón de ...
Wrapped in cybernetic implants, all tied up in a cerebral matrix ...
Rodeado de implantes cibernéticos, bien atado en una matriz cerebral ...
... and her hair is tied up in a long pony tail.
... y tiene el cabello atado en una larga cola.
- Click here to view more examples -
2
amarrado
VERB
Synonyms:
tied
,
moored
,
strapped
,
docked
,
tethered
... in being anchored when you're tied up at the dock.
... estar anclado cuando estás amarrado al muelle.
He's tied up lying face down.
Él está amarrado y acostado boca abajo.
He's all tied up with hemp.
Está amarrado con cáñamo.
You have me tied up here, gagged.
Me tienes amarrado aquí y amordazado.
... late that afternoon and the boat was tied up to the
... finales de la tarde y el barco estaba amarrado a la
- Click here to view more examples -
3
liado
VERB
Synonyms:
bundled
,
messed
... because you told me you were tied up at work.
... porque me dijiste que estabas liado con el trabajo.
Told them you were all tied up.
Les dijimos que andabas liado.
But I suppose you were tied up.
Supongo que estarías liado.
- Click here to view more examples -
4
inmovilizado
VERB
Synonyms:
immobilized
,
pinned down
And my other money's tied up in asset allocation.
Y mi otro dinero está inmovilizado en locación de activos.
It's all tied up in stocks.
Está todo inmovilizado en reservas.
5
invertido
VERB
Synonyms:
invested
,
inverted
,
reversed
,
spent
,
invert
My whole future is tied up in this show.
Todo mi futuro está invertido en este show.
I got every spare cent tied up in the rebuild.
Tengo todo el dinero invertido en la reconstrucción.
I have all of our money tied up in this house.
Tengo todo mi dinero invertido en esa casa.
Maybe all his assets are tied up in inventory.
Puede que todo su dinero esté invertido en su inventario.
I got a lot of money tied up in you.
Tenía mucho dinero invertido en ti.
- Click here to view more examples -
More meaning of Tied Up
in English
1. Bound
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms:
forced
,
obliged
,
compelled
,
liable
,
constrained
I am honor bound to obey the law.
Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
There was bound to be a boom.
No había obligado a ser un boom.
So it's bound to come right.
Por lo que es obligado a venir a la derecha.
It literally made me bound forward.
Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
I am bound to you with a strong attachment.
Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
You were bound to be destroyed at some point.
Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
- Click here to view more examples -
II)
enlazado
VERB
Synonyms:
linked
,
bonded
,
hooked
These are just membrane bound things inside of the cell.
Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
variable portions on these membrane bound
variables partes de estas membranas enlazado
variable portion of its membrane bound antibody.
parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen.
las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
we can call these proteins membrane bound antibodies.
podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
attractions and all the membrane bound proteins.
atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
- Click here to view more examples -
III)
encuadernado
VERB
Fine paper, bound carefully.
Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
I could do a bound book in plastic with offset ...
Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
... it was a book bound in yellow paper, the cover
... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
... might not so resemble a badly-bound hymn book.
... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
- Click here to view more examples -
IV)
atado
VERB
Synonyms:
tied
,
attached
,
strapped
,
tethered
,
fastened
,
laced
You were bound to a tree.
Estabas atado a un árbol.
You were bound by your job.
Estabas atado por tu trabajo.
The body was bound and buried up to its neck.
El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
Bound to its aroma.
Atado a su aroma.
Bound to have an effect on the old.
Atado a tener un efecto de lo viejo.
I am no longer bound to this mortal coil.
Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
- Click here to view more examples -
V)
límite
VERB
Synonyms:
limit
,
boundary
,
edge
,
border
,
threshold
It's bound to be a false alarm.
Esta al límite para ser un alarma falsa.
limit and the upper bound are.
límite y el límite superior son.
the lower bound and the upper bound.
el límite inferior y el límite superior.
the lower bound and the upper bound.
el límite inferior y el límite superior.
So let's make a square bound first, because this
Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
To specify a lower bound only:
Para especificar solamente el límite inferior:
- Click here to view more examples -
VI)
encuadernada
ADJ
Edition with 108 p. Bound together after publication.
Edición con 108 p. Encuadernada después de la publicación.
Information isn't bound up anymore.
La información ya no está encuadernada.
VII)
ligado
VERB
Synonyms:
linked
,
tied
I am bound to you by words.
Me he ligado a ti por las palabras.
You might be bound by them right now.
Podrías estar ligado a ellas ahora.
... threads that kept him bound to the body.
... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
He was also bound by the code of the ninja.
El también estaba ligado al código del ninja
Without being bound to anyone,
sin estar ligado a nadie,
bound to four different atoms:
ligado a cuatro átomos diferentes:
- Click here to view more examples -
VIII)
vinculado
VERB
Synonyms:
linked
,
tied
,
paired
,
pegged
... book written in this culture is culture bound.
... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
... if a driver is exclusively bound to the processor, ...
... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
And that can get bound up
Y eso puede quedar vinculado
anything bound to it.
nada vinculado a ella.
Man and the claims of man no longer bound
El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
anything bound to it.
nada vinculado a ella.
- Click here to view more examples -
IX)
destino
VERB
Synonyms:
destination
,
fate
,
target
... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ...
... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
and bound in the service of ...
y con destino al servicio de la ...
steamer bound for civilization, having ...
vapor con destino a la civilización, que tiene ...
studded iron-bound cask followed the sailor to the ...
clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
bound apprentice for nine years and give him board and ...
aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
bound vessels, and feasting once more ...
los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
- Click here to view more examples -
2. Strapped
strapped
I)
atado
VERB
Synonyms:
tied
,
attached
,
bound
,
tethered
,
fastened
,
laced
This guy was strapped up here for a while.
Este tipo estuvo atado aquí un tiempo.
Strapped him to the roof.
Lo he atado al techo.
Strapped to my thigh.
Atado a mi muslo.
I was strapped to a table.
Estaba atado a la mesa.
... only this time, you're strapped to a table.
... sólo que ahora, estás atado a una mesa.
- Click here to view more examples -
II)
flejada
VERB
III)
amarrado
VERB
Synonyms:
tied
,
moored
,
docked
,
tethered
The prisoner is strapped into the electric chair.
El prisionero es amarrado a la silla eléctrica.
He was actually strapped to the chair before receiving an ...
De hecho, estaba amarrado a la silla cuando recibió una ...
... do everything right even strapped into this marvelous technology ...
... hago todo bien aun amarrado a esta maravilla tecnológica ...
Is that what you have strapped to yourself?
¿Eso es lo que tienes amarrado?
... pier and with you strapped to her stomach with a ...
... muelle y estando tú amarrado a su barriga con un ...
- Click here to view more examples -
IV)
aseguraron
VERB
Synonyms:
assured
,
secured
,
ensured
3. Tethered
tethered
I)
atado
ADJ
Synonyms:
tied
,
attached
,
bound
,
strapped
,
fastened
,
laced
But we've been tethered here.
Pero hemos sido atado aquí.
tethered to anything that would hold them,
atado a nada de lo que les espera,
... of severing bonds but remain firmly tethered.
... de romper lazos, pero permaneces firmemente atado.
tethered by a string, ...
atado por una cadena, ...
... our physical body is tethered to.
... nuestro cuerpo físico está atado.
- Click here to view more examples -
II)
amarrado
ADJ
Synonyms:
tied
,
moored
,
strapped
,
docked
You havean archangel tethered to you, okay?
Tienes un arcángel amarrado a ti, ¿está bien?
... grounded to the earth, I mean not tethered.
... conectado a tierra, sino no amarrado.
III)
ató
ADJ
Synonyms:
tied
,
laced
,
strapped
IV)
anclado
ADJ
Synonyms:
anchored
,
pinned
,
docked
,
moored
V)
cautivo
ADJ
Synonyms:
captive
,
held captive
,
captivity
of an experimental tethered balloon
de un globo cautivo experimental
4. Moored
moored
I)
amarrado
VERB
Synonyms:
tied
,
strapped
,
docked
,
tethered
There's a boat moored just a few hours down ...
Hay un barco amarrado a unas horas de ...
... other side was an old scow moored to the bank.
... otro lado era un lanchón viejo amarrado a la orilla.
moored dot com that's ...
amarrado punto com que es ...
That night we moored our canoes with heavy stones for anchors ...
Esa noche amarrado nuestras canoas con piedras pesadas para los anclajes ...
bottomed boat moored there for our use ...
barco con fondo amarrado allí para nuestro uso ...
- Click here to view more examples -
II)
atracado
VERB
Synonyms:
docked
,
robbed
,
berthed
The ship was moored and tonight he wasn't needed any more ...
El buque estaba atracado y hoy ya nadie le necesitaba ...
The ship might have been moored in dock, so ...
El barco podría haber sido atracado en el muelle, así ...
... which it was to be moored.
... la que iba a ser atracado.
... had seen the boat lying moored among the stakes.
... había visto la mentira del barco atracado entre las estacas.
- Click here to view more examples -
III)
fondeadas
VERB
IV)
anclado
VERB
Synonyms:
anchored
,
pinned
,
docked
,
tethered
A group of barges was moored in midstream.
Un grupo de barcazas estaba anclado en medio del río.
5. Docked
docked
I)
atracado
VERB
Synonyms:
robbed
,
moored
,
berthed
When the ship docked and we went inside, we ...
Cuando hemos atracado y entrado, hemos ...
of the blast and people are basically docked
de la explosión y la gente está atracado básicamente
Intruders have docked at satellite seven, ...
Los intrusos han atracado en el satélite número 7, ...
He has recently docked on the shores of ...
Recientemente ha atracado en las costas de ...
docked would you like an ashtray for that ...
atracado le gustaría un cenicero para que ...
- Click here to view more examples -
II)
acoplado
VERB
Synonyms:
trailer
,
coupled
,
attached
,
mated
... said there was nothing docked against the boat.
... dijo que no había nada acoplado contra el barco.
The laptop that is 'docked'.
El equipo portátil 'acoplado'.
... do not resume the computer when it is docked.
... no lo reanude cuando está acoplado.
... whether your computer is docked or undocked.
... de si su equipo está acoplado o desacoplado.
... when the computer is docked and when it is undocked.
... cuando el equipo está acoplado y cuando está desacoplado.
- Click here to view more examples -
III)
amarrado
VERB
Synonyms:
tied
,
moored
,
strapped
,
tethered
Intruders have docked at satellite 7.
Intrusos se han amarrado al satélite 7.
... a typhoon, so the ship's still docked.
... un tifón, el barco sigue amarrado.
... a typhoon, so the ship's still docked.
... un tifón,Nel barco sigue amarrado.
- Click here to view more examples -
IV)
anclado
VERB
Synonyms:
anchored
,
pinned
,
tethered
,
moored
V)
acoplados
ADJ
Synonyms:
trailers
,
coupled
can remain docked for 210 days.
pueden permanecer acoplados durante 210 días.
6. Bundled
bundled
I)
liado
VERB
Synonyms:
tied up
,
messed
... for every donor he bundled.
... a todos los donantes que haya liado.
stretches still are getting more bundled
tramos aún se están volviendo más liado
... just a drop here would have bundled a good:
... sólo una gota aquí se habría liado una buena:
Now that I've bundled
Ya es que me habéis liado
- Click here to view more examples -
II)
incluido
VERB
Synonyms:
included
,
inclusive
,
enclosed
,
incl
so five bundled nearly everything in my life
así cinco incluido casi todo en mi vida
Bundled with the thanatoscope and all the other instruments ...
Incluido el thanatos copio y todos los demás instrumentos ...
bundled with investor advertising the ...
incluido con la publicidad de los inversores ...
... is remembered for 3 things: being bundled
... es recordado por 3 cosas: está incluido
... with relief when they bundled him off the train at
... con alivio cuando lo incluido en el tren en
- Click here to view more examples -
III)
enredada
VERB
Synonyms:
tangled
,
tangled up
,
muddled
,
embroiled
IV)
agrupan
VERB
Synonyms:
grouped
,
cluster
,
clustered
,
clump
These writes will be bundled, compressed, and sent ...
Estas escrituras se agrupan, comprimen y envían ...
These writes will be bundled, compressed, and sent ...
Estas escrituras se agrupan, comprimen y envían ...
7. Messed
messed
I)
metido
VERB
Synonyms:
got
,
gotten
,
stuck
,
tucked
They could've messed with our memories.
Podrían haberse metido con nuestras memorias.
Everybody who's ever messed with me in one room.
Cualquiera que se haya metido conmigo en un salón.
You shouldn't have messed with him.
No deberías haberte metido con él.
She's messed with all of us.
Ella se ha metido con todos nosotros.
messed with any other plants ...
metido con cualesquiera otras plantas ...
- Click here to view more examples -
II)
liado
VERB
Synonyms:
bundled
,
tied up
Yes, you messed it up.
Sí, la has liado.
I sure messed everything up real good, ain't l?
La he liado bien, ¿ verdad?
III)
arruinó
VERB
Synonyms:
ruined
,
spoiled
,
screwed up
,
wrecked
,
blew
,
blasted
Hey, somebody messed with the road signs or something.
Oye, alguien arruinó los carteles o algo así.
... 's when you know you've messed your life up.
... es cuando sabe que arruinó su vida.
are probably messed it up to get the ...
Probablemente lo arruinó todo para obtener el ...
Who messed his face up?
¿Quién le arruinó la cara?
If PG&E messed with our water why would ...
Si PG&E arruinó nuestra agua ¿por qué ...
- Click here to view more examples -
IV)
desordenado
VERB
Synonyms:
messy
,
disordered
,
untidy
,
messed up
,
disorderly
,
unordered
,
cluttered
I messed with his head.
Le he desordenado la cabeza.
messed around his guys these are right you may be ...
desordenado en torno a sus chicos es el adecuado puede estar ...
8. Immobilized
immobilized
I)
inmovilizado
VERB
Synonyms:
pinned down
,
tied up
I should've immobilized her immediately.
Debí haberla inmovilizado de inmediato.
I was immobilized in a total body cast.
Estaba inmovilizado por un yeso.
He has, with your assistance, immobilized me altogether.
Con tu ayuda, me ha inmovilizado completamente.
I am at this time immobilized in the hospital.
Estoy en este momento inmovilizado en el hospital.
I need him completely immobilized.
Necesito que esté completamente inmovilizado.
- Click here to view more examples -
II)
inmovilizados
ADJ
Synonyms:
pinned down
In other words, they're immobilized.
En otras palabras, están inmovilizados.
9. Pinned down
pinned down
I)
inmovilizados
VERB
Synonyms:
immobilized
Not only are we pinned down by enemy fire, ...
No sólo estamos inmovilizados por el fuego enemigo, ...
The patrol officers are already pinned down.
Los patrulleros están inmovilizados ya.
They've got us pinned down in here.
Nos tienen inmovilizados aquí adentro.
anyway, we're pinned down.
En fin, estábamos inmovilizados.
yes, he's got us pinned down.
Sí, nos tiene inmovilizados.
- Click here to view more examples -
II)
acorralados
VERB
Synonyms:
cornered
,
corralled
,
under siege
The mujahideen are pinned down.
Los muyahidín están acorralados.
Pinned down, they returned fire.
Acorralados, se defendieron.
10. Invested
invested
I)
invertido
VERB
Synonyms:
inverted
,
reversed
,
spent
,
invert
,
tied up
A lot of the parents had money invested with him.
Muchos de los padres habían invertido dinero con él.
This huge quantity of money had to be invested.
Esta enorme cantidad de dinero tenía que ser invertido.
We invested the concept.
Hemos invertido el concepto.
We supported, invested in your brilliance.
Te hemos respaldado e invertido en tu brillantez.
That he just had more invested.
Que había invertido más.
I told you you should have invested in art.
Te dije que debiste haber invertido en arte.
- Click here to view more examples -
11. Inverted
inverted
I)
invertido
ADJ
Synonyms:
invested
,
reversed
,
spent
,
invert
,
tied up
Now we are trapped in an inverted world.
Estamos atrapados en un mundo invertido.
Can we talk about the inverted whirlpool?
Podemos hablar del remolino invertido.
It consists of making a fire inverted so it is called ...
Consiste en hacer un fuego invertido, así se le llama ...
Because he had an inverted
Porque tenía un invertido.
a certain wondrous, inverted visitation of
una cierta visita maravillosa, invertido de
- Click here to view more examples -
II)
invierte
VERB
Synonyms:
invests
,
reverses
,
spends
,
flips
Where every logic is inverted
Donde toda lógica se invierte
... while the train is inverted?
... mientras que el tren se invierte?
... to be the same size, just inverted
... a ser del mismo tamaño, sólo invierte
So I inverted a bowl over his head and ...
Así que invierte un tazón en la cabeza y ...
... right, only the right channel is inverted;
... a la derecha, sólo se invierte el canal derecho;
- Click here to view more examples -
12. Spent
spent
I)
gastado
VERB
Synonyms:
worn
,
worn out
,
wasted
,
expended
I would have spent more money on the music.
Me hubiera gastado más dinero en la música.
That was money well spent.
Ese fue dinero bien gastado.
Every penny was spent on my brother's surgeries.
Cada céntimo fue gastado en las operaciones de mi hermano.
I spent the last ten years thinking about this.
He gastado los últimos diez años pensando en eso.
A lot of money had been spent in this project.
Se había gastado un montón de plata en este proyecto.
That was money well spent.
Eso fue dinero bien gastado.
- Click here to view more examples -
II)
pasado
VERB
Synonyms:
past
,
iast
,
passed
,
happened
,
been
,
gone
You must have spent time with his son.
Debiste haber pasado un tiempo con su hijo.
It has spent long time.
Ha pasado mucho tiempo.
I spent hours watching this door.
Me he pasado horas vigilando esa puerta.
I send you back spent.
También yo os envío de nuevo pasado.
I spent my life protecting my son.
Me he pasado la vida protegiendo a mi hijo.
He spent days working up the perfect program.
Ha pasado días trabajando en el programa perfecto.
- Click here to view more examples -
III)
dedicado
VERB
Synonyms:
dedicated
,
devoted
I have spent my life in the assignment of blame.
He dedicado mi vida a asignar culpas.
I see you haven't spent time with the new ...
Veo que no le has dedicado tiempo a las nuevas ...
With half a day spent analysing the situation, ...
Hemos dedicado media jornada al análisis de la realidad y ...
... the assembly from the spent core.
... el conjunto del núcleo dedicado.
His whole life is spent in searching for you.
Ha dedicado su vida a perseguirlo.
... the amount of money spent on a research project, the ...
... la cantidad de dinero dedicado a un proyecto de investigación, ...
- Click here to view more examples -
IV)
invertido
VERB
Synonyms:
invested
,
inverted
,
reversed
,
invert
,
tied up
All of which is time well spent in my book.
De todo esto hay tiempo bien invertido en mi libro.
I have spent quite a lot of money on her.
He invertido mucho dinero en ella.
I spent a year on the script, so.
He invertido todo un año en este guión.
Last year the state claimed to have spent on roads.
El año pasado el estado afirmó haber invertido en carreteras.
And i've spent two years developing this company.
He invertido dos años en desarrollar esta compañía.
It is money well spent!
Es un dinero bien invertido.
- Click here to view more examples -
V)
empleado
VERB
Synonyms:
employee
,
employed
,
clerk
,
worker
,
hired
I have spent weeks on my solo.
He empleado semanas en mi solo.
Then your money is being well spent.
Entonces tu dinero está siendo bien empleado.
We seem to have spent so much time on this ...
Hemos empleado mucho tiempo en esta ...
One talent point spent on a talent gives you one ...
Cada punto empleado en un talento te da un punto ...
Life appears to me too short to be spent in
La vida me parece demasiado corto para ser empleado en
I spent 10 years returning to normal.
He empleado 10 años en volver a la normalidad.
- Click here to view more examples -
13. Invert
invert
I)
invertir
VERB
Synonyms:
invest
,
reverse
,
investment
,
spend
I need to invert the mask for the reverse.
Necesito invertir la máscara para hacerlo al contrario.
I have to invert the ratio.
Tengo que invertir la proporción.
Select the objects whose colors you want to invert.
Seleccione los objetos cuyos colores desee invertir.
There must have been enough pressure to invert the print.
Debió haber suficiente presión como para invertir la huella.
You may have to invert some of the faces.
Puede que tenga que invertir algunas de las caras.
- Click here to view more examples -
II)
invertido
NOUN
Synonyms:
invested
,
inverted
,
reversed
,
spent
,
tied up
... in a liquid form, invert sugar helps in maintaining the ...
... en forma líquida, el azúcar invertido ayuda a mantener el ...
maximum invert sugar content:
contenido máximo en azúcar invertido:
quantities of sugar, invert sugar and syrups produced ...
las cantidades de azúcar, azúcar invertido y de jarabes producidas ...
Invert sugar is a sugar that ...
El azúcar invertido es un azúcar que ...
... of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
... de sacarosa (incluido el azúcar invertido expresado como sacarosa)
- Click here to view more examples -
III)
inviértalo
NOUN
Synonyms:
reverse
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.