Closed means Cerrado and Clausurado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Closed in Spanish :

closed

cerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut down, shut, closing, sealed

This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
This road is closed. Este camino está cerrado.
I thought you had closed down. Creí que ya habían cerrado.
Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
So case is closed. Así que el caso está cerrado.

- Click here to view more examples -

clausurado

VERB

Synonyms: closured

This theater is closed. Este teatro está clausurado.
Negotiations on this chapter have been closed. Las negociaciones relativas a este capítulo se han clausurado.
This wing's been closed for years. Este sector está clausurado desde hace años.
And the bar is closed. Y el bar está clausurado.
This establishment is being closed. Este establecimiento queda clausurado.
Closed four minutes ago. Clausurado hace cuatro minutos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Enclosed

enclosed

cerrado

VERB

Synonyms: closed, locked, shut down, shut, closing, sealed

It is an enclosed area. Es un lugar cerrado.
A nice enclosed space where we had no ... Un espacio cerrado del que no podemos ...
... fill out the blank enclosed. ... rellenar el espacio en blanco cerrado.
... and to do that he needs an enclosed space. ... y para hacer eso se necesita un espacio cerrado.
... remind you that we're living in an enclosed environment. ... recordarle que vivimos en un ambiente cerrado.
... do that he needs an enclosed space. ... hacer eso, él necesita un espacio cerrado.

- Click here to view more examples -

II)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
They were husks that had enclosed her emotion. Eran las cáscaras que se había encerrado su emoción.
I have enclosed for fun. Os he encerrado para divertirme un poco.
The brain is enclosed in a sack called ... El cerebro está encerrado en unas bolsas llamadas ...
... , he'd bring us to an enclosed space. ... , nos llevaría a un lugar encerrado.
They enclosed him in a kind of golden haze ... Lo encerrado en una especie de bruma de oro ...

- Click here to view more examples -

III)

incluido

VERB

Synonyms: included, inclusive, incl, bundled

... and compare it with the enclosed map for orientate yourself. ... y compárala con el mapa incluido, para orientarte.

IV)

adjunto

VERB

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, attachment, associate, adjunct

Enclosed is a check for one million dollars. Adjunto está un cheque por un millón de dólares.
You will find enclosed all my savings of the last ... Adjunto encontrará todos mis ahorros de los últimos ...
I've enclosed a key along with this letter. Te adjunto una llave con esta carta.
The enclosed - it was from his mother El adjunto - que era de su madre
Please find enclosed a form for submission of credentials ... Sírvase encontrar adjunto el formulario para la presentación de los poderes ...
... in forwarding to you the enclosed. ... en el envío a usted el adjunto.

- Click here to view more examples -

cercado

VERB

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, enclosure, hemmed, surrounded

The pit is completely enclosed. El foso está totalmente cercado.

VI)

delimitada

VERB

Synonyms: delimited, bounded, demarcated, bordered

VII)

anexa

VERB

Synonyms: appends, annexed

2. Shut down

shut down

cerrar

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shutting down

But a lot of guys they just shut down. Pero un montón de chicos que acaban de cerrar.
The directive is to shut down the case immediately. La directiva va a cerrar el caso inmediatamente.
I ordered you to shut down these dance camps. Les ordené cerrar estos campamentos de baile.
We also need to shut down the fire alarm. También necesitamos cerrar la alarma de incendio.
The subway guys shut down the third rail. Tuvieron que cerrar la tercera vía del metro.

- Click here to view more examples -

II)

apagar

VERB

Synonyms: turn off, off, turn, shut off, extinguish, shutting down

We have to shut down the game. Hay que apagar el juego.
They have to shut down the reactors manually. Deben apagar los reactores manualmente.
He had the codes to shut down the fences. Él tenía los códigos para apagar las cercas.
See if you can shut down this web site. Mira si puedes apagar esta web.
They knew enough to shut down the transmitter. Sabían lo bastante para apagar el transmisor.

- Click here to view more examples -

III)

clausurado

VERB

Synonyms: closed, closured

This whole facility was shut down in the forties. Todo este lugar fué clausurado en los cuarenta.
The building is shut down. El edificio está clausurado.
... the programme had been shut down. ... que el programa había sido clausurado.

- Click here to view more examples -

IV)

apagarse

VERB

Synonyms: off, turned off

... forcing his nervous system to shut down. ... forzando su sistema nervioso a apagarse.
The computers just shut down. Las computadoras acaban de apagarse.
... and the trees must shut down and shed their leaves ... ... y los árboles tendrán que apagarse y despojarse de sus hojas ...
It can't be shut down remotely. No puede apagarse remotamente.

- Click here to view more examples -

desconecta

VERB

Synonyms: disconnect, switched off, unplug, disengages

If you shut down your engines, we can beam you ... Si desconecta sus reactores, pondremos en acción el rayo tractor ...
... the human body when in extreme duress begins to shut down. ... el cuerpo humano se desconecta cuando hay una coacción externa.
Shut down the shield generator. Desconecta el generador del escudo.

- Click here to view more examples -

3. Shut

shut

cerrada

VERB

Synonyms: closed, locked, enclosed, shut down, closing, gated

You know, we need to keep that door shut. Sabes, necesitamos mantener esa puerta cerrada.
Her throat is swollen shut. Tiene la garganta cerrada.
The door must be welded shut. La puerta debe estar cerrada con llave.
The door is shut. La puerta está cerrada.
The window was certainly shut and fastened upon the inside. La ventana estaba cerrada y luego colocó en el interior.
The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.

- Click here to view more examples -

II)

calla

VERB

Synonyms: shut up, hush, silent, shush, quiets

... to tell you to shut her up. ... que te dijera que la calla ras.
Shut it, failure! ¡Calla, fracasado!
... to be cole, shut him down again. ... ser Cole, le calla remos de nuevo.
A minute ago I couldn't shut you up! Hace un minuto no lograba que te calla ras.

- Click here to view more examples -

III)

cállate

VERB

Synonyms: shut up, hush

Shut your face about a timetable. Cállate y no hables de plazos.
Shut your trap and keep moving. Cállate y sigue andando.
Just shut it and come here. Cállate y ven aquí.
Shut your face, who's talking to you? Cállate, no estaba hablando contigo.
Just shut you up and give me a hand here. Cállate y ayúdame con esto.
Shut upand get back in the car. Cállate y sube al coche.

- Click here to view more examples -

IV)

apagar

VERB

Synonyms: turn off, off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down

You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
I must shut the lamp. Tengo que apagar la lámpara.
If we wanted, we could shut these machines down. Si quisiéramos, podríamos apagar estas máquinas.
I gotta shut my phone off sometimes. A veces tengo que apagar mi teléfono.
If we wanted, we could shut these machines down. Si queremos, nosotros podemos apagar estas máquinas.
Shut this place down for good. Apagar este lugar para siempre.

- Click here to view more examples -

callarte

VERB

Synonyms: shut up

I should take your head just to shut you up. Debería tomar tu cabeza, sólo para callarte.
That was a clever lie to shut you up. Fue una mentira astuta para callarte.
I thought that might shut you up. Pensé que eso podría callarte.
... head in this bucket will shut you up. ... principal en este cubo se callarte .
to shut you up because they find you offensive. a callarte porque te encuentra ofensivo.
Now, you need to shut your hole and start digging ... Ahora, tienes que callarte y comenzar a cavar ...

- Click here to view more examples -

VI)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

Shut in by high walls. Encerrado tras unos altos muros.
He shut himself in his room. Se ha encerrado en su habitación.
He lived literally shut away in his flat. Vivía literalmente encerrado en su departamento.
We have developed speed but have shut ourselves in. Hemos progresado con velocidad y nos hemos encerrado dentro.
They have shut her up as they have me. La han encerrado ya que yo tengo.
I was being shut in from the light of life, ... Yo estaba encerrado en la luz de la vida, ...