Wired
US
GB
ES
Translation of Wired in Spanish :
wired
1
cableado
VERB
- This whole place can't be wired to just one circuit. Este lugar no puede ser cableado en un sólo circuito.
- I have wired the neurostimulator to the same frequency. He cableado el neuroestimulador a la misma frecuencia.
- very nice and conveniently pre-wired for you. muy lindo y convenientemente pre cableado para ustedes.
- Have just been wired for from the west of Acaban de cableado para el oeste de
- including both wired and wireless environments. incluyendo tanto equipos en ambiente cableado o inalámbrico.
- The whole place is wired. Todo el lugar está cableado
2
cableadas
ADJ
Synonyms: hardwired
- Wired imaging probes are expensive, and ... Las sondas de imagen cableadas son caras, y ...
- ... opportunity not possible with wired networks. ... que no es posible con las redes cableadas.
- ... security that exists on wired networks. ... seguridad que existe en las redes cableadas.
- ... are actually more secure than wired ones. ... son más seguras que las cableadas.
- ... an alternative to expensive wired infrastructures. ... alternativa a las caras infraestructuras cableadas.
3
alambrado
VERB
Synonyms: wiring
- Real time, wired into the radio. En tiempo real, alambrado en la radio.
- ... it comes to it, the bridge is still wired. ... viene acá, el puente sigue alambrado.
- The whole hospital's wired, do you dare? El hospital entero está alambrado ¿Te atreves.?
4
conectado
VERB
- His brain is wired like no one else's. Su cerebro está conectado como ningún otro.
- Everything is wired and ready. Todo está conectado y preparado.
- They got me wired to these oil drums. Me tienen conectado a barriles de petróleo.
- The scanner is wired directly into the computer. El escáner está conectado directamente a la computadora.
- All wired up for the great occasion. Todo conectado para la gran ocasión.
- Wired directly into the shock generator. Conectado directamente al generador de choque.
5
6
cablearse
VERB
7
transferido
VERB
Synonyms: transferred
- I want that money wired to the account number specified. Quiero el dinero transferido al número de cuenta especificado.
- And the bulk of it was wired over in stock transactions ... Y la mayoría fue transferido como transacciones de stock ...
- ... proof the money will be wired direct to your account. ... pruebas y el dinero será transferido directo a tu cuenta.
- It's all there, wired into your account. Todo está ahí,transferido a tu cuenta.
- ... account the money was wired from? ... cuenta de la que fue transferido el dinero?
- ... of my money will be wired into my account shortly? ... de mi dinero será transferido a mi cuenta pronto?
More meaning of Wired
wiring
I)
cableado
NOUN
- There was a short in the wiring. Había un cortocircuito en el cableado.
- The future is in copper wiring. El futuro es el cableado de cobre.
- Because they've never seen wiring like this before. Porque nunca antes han visto un cableado así.
- The future is in copper wiring. El futuro está en el cableado de cobre.
- The wiring is only one way. El cableado va en un solo sentido.
- Faulty wiring causes more house fires ... El cableado defectuoso provoca más incendios ...
II)
alambrado
NOUN
Synonyms: wired
- It could be electric wiring. Podría ser alambrado eléctrico.
- ... , so no extra wiring is required; ... por lo que no se requiere un alambrado extra
harness
I)
arnés
NOUN
- Found it attached to his harness. La encontramos atada a su arnés.
- And no mechanic or safety harness. Y nada de seguridad mecánica o arnés.
- I see you've got a harness. Veo que conseguiste un arnés.
- You oughta put a harness on that tool there. Ponle un arnés a esa herramienta.
- I made my own safety harness. Me he hecho mi propio arnés de seguridad.
- All of these things form part of the harness. Por todos los lugares que forman parte del arnés.
II)
mazo
NOUN
Synonyms: deck, mallet, sledgehammer, gavel, subharness, maul
- Select the harness from which you want to delete ... Seleccione el mazo del que desee borrar ...
- Select the harness in which you want to create a ... Seleccione el mazo en el que desee crear un ...
- ... where you want the main trunk of the harness. ... donde se desee el principal tronco del mazo.
- Regenerate the harness before you autoroute. Regenere el mazo antes de realizar el ruteado automático.
- Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
- Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
III)
jarnición
NOUN
IV)
VII)
connected
I)
conectado
VERB
- When the icon lights up, you're connected. Cuando el ícono se encienda, estás conectado .
- I feel connected to everything at the same time. Me siento conectado a todo al mismo tiempo.
- This guy is connected. Este tipo está conectado.
- A fundamental need of man is that of being connected. Una necesidad fundamental del hombre es estar conectado.
- It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
- I feel very connected. Me siento muy conectado.
II)
relacionado
VERB
Synonyms: related, linked, associated, akin
- It seems like it's all connected. Parece que todo está relacionado .
- I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente tuve esta sensación de que todo estaba relacionado.
- I think it's all connected. Creo que todo está relacionado.
- It has to be someone either connected to your team. Tiene que ser alguien relacionado con tu equipo.
- I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente sentí que todo estaba relacionado.
- Anything connected to it will be erased. Todo lo relacionado a ella se borrará.
III)
comunicado
VERB
Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, announcement
- your teachings perfectly connected, without gaps, clear as a ... sus enseñanzas perfectamente comunicado, sin espacios, claro como un ...
- ... page got gone it either well-connected doubly ... página que he sido para cualquiera bien comunicado por partida doble
- well-connected that whoever wins bien comunicado que quien gane
- well-connected won the wicked i concluded ... bien comunicado ganó el malvado i llegó a la conclusión de ...
- ... family's very well-connected, " she said. ... familia está muy bien comunicado", dijo.
IV)
vinculado
VERB
- Closely connected with communications is the handling of documents. El manejo de documentación está estrechamente vinculado a las comunicaciones.
- ... been seen, is closely connected. ... ha visto, está estrechamente vinculado.
- ... that the animal population connected to this formation is very ... ... que la población animal vinculado a esta formación es muy ...
- Because he might be connected to the Fifth Column. Porque podría estar vinculado a la Quinta Columna.
- How could somebody connected to this network know ... ¿Cómo podría alguien vinculado con esta red saben ...
- ... technological, social and economic problems connected to the mitigation of ... ... problemas tecnológicos, sociales y económicos vinculado a la mitigación de ...
V)
conectarse
VERB
- Now you can really get connected, but only two computers ... Ahora ya puede conectarse, aunque sólo se permiten dos ordenadores ...
- Satellites can be connected to stands for better ... Los satélites pueden conectarse a soportes para una mejor ...
- ... it takes courage to be connected. ... que ser valiente para conectarse.
- when the robot does become connected to the environment que cuando el robot llegue a conectarse con el entorno
- It can be connected to two devices at the same time ... Puede conectarse a dos dispositivos a la vez ...
VI)
ligada
VERB
- ... glass making is closely connected with the pottery. ... de este material está estrechamente ligada a la alfarería.
- is intimately connected to those distant, invisible galaxies. está íntimamente ligada a las galaxias distantes, invisibles.
- Connected to this illicit trade ... Ligada a ese tráfico ilícito ...
- ... of a "warrior" deeply connected to her traditions. ... de una «guerrera» profundamente ligada a sus tradiciones.
- ... composition of the Commission is closely connected to the question of ... ... composición de la Comisión está estrechamente ligada a la cuestión de ...
VII)
conexión
VERB
Synonyms: connection, connecting, link, fitting
- One connected the landing window with depression. Una conexión de la ventana de aterrizaje con la depresión.
- It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otra computadora.
- It could be connected to your witness. Podría haber una conexión con tu testigo.
- It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otro ordenador.
- Highly coordinated and connected teams distributed around the ... Equipos con coordinación y conexión extrema, distribuidos en todo el ...
- ... as we could tell, he wasn't connected to anyone. ... que sabemos, no tenía conexión con nadie.
plugged
I)
enchufado
VERB
Synonyms: hooked up
- He never even plugged it in. Nunca la ha enchufado ahí.
- A power strip plugged into another power strip. Un ladrón enchufado en otro ladrón.
- Keep your phone plugged in to the charger for at ... Mantén tu teléfono enchufado al cargador durante al ...
- It's plugged in the wall. Está enchufado a la pared.
- Look, it's plugged into the electric organ. Fíjese, está enchufado en el órgano eléctrico.
II)
tapado
VERB
- plugged up propaganda that are kara ... tapado propaganda que son kara ...
- ... or what i think it plugged up mister ... o lo que me parece tapado señor
- ... that comes with a plugged hole ... que viene con un orificio tapado
- Who plugged up the hole? ¿Quién ha tapado el agujero?
III)
conectado
VERB
- All plugged into one outlet. Todo conectado en un solo enchufe.
- My phone is plugged into here. Mi teléfono está conectado a un bloqueador de rastreo.
- Once that is plugged in, your installation is done. Una vez conectado, la instalación está terminada.
- It's not plugged in to your regular line. Está conectado a tu línea normal.
- was plugged into that one computer. estaba conectado a ése computador central
IV)
V)
taponada
ADJ
VI)
VII)
metimos
VERB
- We just plugged into this formula. Simplemente lo metimos en esta fórmula.
- So we plugged it in and all of sudden ... Así que nos metimos en y de repente ...
online
I)
online
ADJ
- Of the average surfer's online attention. Recogen gran parte de la atención online.
- There are strange people online. Hay gente extraña online.
- I can buy all these things online. Puedo comprar todo esto online.
- But she got online. Pero ella esta online.
- I have my chat rooms, online bridge, this. Tengo mis salas de chat, bridge online, esto.
- We are back online. Estamos de vuelta online.
II)
internet
ADV
- I got them online. Las conseguí por internet.
- I buy it online. Lo compro por internet.
- I administer classes online. Doy clases por internet.
- His only form of pure interaction is online. Su única fuente de interacción es por internet.
- By myself, with online tutorials. Por mi cuenta, con internet.
- I looked it up online. Lo vi por internet.
III)
línea
ADJ
- If it's not green, they are not online. Si no es verde, son fuera de línea.
- Now we have an online guide to the connect ... Ahora tenemos una línea de guía que conecta ...
- ... to engage more frequently in online conversation. ... que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea.
- ... could see the pixels in online video. ... se podía ver los píxeles en un video en línea.
- ... see the pixels in online video. ... ver los píxeles en un video en línea.
- ... if you ordered a bike online and had it delivered ... ... si ha solicitado una línea de bicicletas y lo había entregado ...
IV)
conectado
ADV
- ... their desk to get online before. ... un escritorio para estar conectado.
- ... worth living if you're not online. ... merece la pena vivir si no estás conectado.
- Thermal reactor, online. Reactor término, conectado.
- I felt the need to be online Sentía la necesidad de estar conectado
- to be online while writing a message estar conectado mientras escribes un mensaje
- ... this guy's not online. ... este tipo no está conectado.
logged
I)
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, checked, searched, copyrighted
- It was all logged in. Es todo lo que estaba registrado.
- Unless we go back inside, nothing's logged. A menos que vayamos adentro, nada quedará registrado.
- Everything you'll say will be logged in the protocol. Todo lo que diga, quedara registrado en actas.
- But your tag still gets logged. Pero su pase quedó registrado.
- Once you're logged in, getting to the videos ... Una vez registrado, encontrar los videos ...
III)
ha iniciado sesión
VERB
- If you're not logged in it Si no ha iniciado sesión en ella
- ... frustrated because although he is logged on, every time he ... ... desespera porque, aunque ha iniciado sesión, cada vez que ...
- Even if you are logged on with administrative permissions, ... Incluso si ha iniciado sesión con permisos administrativos, ...
- When an administrator is logged on to the console of ... Cuando un administrador ha iniciado sesión en la consola de ...
- After a user has logged onto your application, ... Después de que un usuario ha iniciado sesión en la aplicación, ...
IV)
iniciar sesión
VERB
- You must be logged in to write a review. Debes iniciar sesión para poder escribir una opinión.
- You must be logged on as an administrator to ... Debe iniciar sesión como administrador para poder ...
- ... Speed Dial window when you logged in to the attendant console ... ... ventana Marcaciones rápidas al iniciar sesión con la consola de operadora ...
V)
conectado
VERB
- The user name of the logged on user when the ... Nombre del usuario conectado cuando se produjo el ...
- You need to be logged in to post messages in ... Necesita estar conectado para crear temas en ...
- ... changes to an already logged in user, those changes won't ... ... cambios a un usuario ya conectado, dichos cambios no ...
- Logged in user rules: Reglas del usuario conectado:
- five logged on to want to see if the member ... cinco conectado a querer ver si el miembro ...
VI)
logeado
VERB
- and not be logged as emission in the system reports y no quede logeado como emisión en los reportes del sistema
- Well, he's logged into our secure website ... Bueno, está logeado en nuestro sitio seguro ...
VII)
linked
I)
vinculados
VERB
Synonyms: related, associated, tied
- They are not just linked. No es que estén vinculados.
- So these right there, those are linked traits. Por lo que éstos derecho allí, son rasgos vinculados.
- And these are called linked traits. Y se denominan rasgos vinculados.
- The two problems are linked. Los dos problemas están vinculados.
- Both videos are linked in the description below. Ambos vídeos están vinculados en las descripciones bajo este vídeo.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
II)
ligado
VERB
Synonyms: tied
- And it's not linked to any known fault system. Y no está ligado a ningún sistema de fallas.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo esta ligado.
- In nature, everything is linked. En la naturaleza, todo está ligado.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está ligado a su compañero.
- ... life on land is linked. ... vivo en la tierra está ligado.
- ... key for us, and itís closely linked to suffering. ... para nosotros clave y está muy ligado al sufrimiento.
III)
enlazadas
VERB
- ... various formats, always linked to the academic objectives ... ... formas diversas, todas enlazadas con los objetivos académicos ...
- the transactions that are linked together, including any options; las transacciones que están enlazadas conjuntamente, incluyendo cualquier opción;
- when dealing with linked lists and trees. cuando se trata de las listas enlazadas y árboles.
- well linked from within my own site ... bien enlazadas desde mi propio sitio ...
- The commands are linked so that you are always ... Las instrucciones están enlazadas de tal manera que siempre se está ...
- ... activities or budget items linked in an ideal way ... ... actividades o partidas presupuestarias enlazadas en una forma idónea ...
IV)
relacionado
VERB
Synonyms: related, connected, associated, akin
- This is linked to resentment of immigrants. Esto está relacionado con el resentimiento hacia los inmigrantes.
- Maybe it's linked to the money. Quizás esté relacionado con el dinero.
- ... of us if he were linked up with anything like. ... nosotros si él fuera relacionado con algo como.
- ... so difficult, and all linked somehow. ... tan difícil, y está relacionado de alguna manera.
- ... her menu, it's thoughtfully linked to her father. ... su menú, que está cuidadosamente relacionado con su padre.
- ... one gene has been linked to increased risk. ... un gen ha sido relacionado con el aumento del riesgo.
V)
conectado
VERB
- Must be linked with the hero. Tiene que estar conectado con la historia del héroe.
- The handset isn't linked up with the detonator. El control remoto no está conectado con el detonador.
- Linked to the reactor by an underground aquifer. Conectado al reactor por un acuífero subterráneo.
- But he was linked to a series of ... Pero él está conectado con una serie de ...
- ... and everyone his mind is linked to. ... y a todo lo que esté conectado a su mente.
- ... of your necklaces is linked to your seating partner. ... de sus collares está conectado al de su compañero.
VI)
unido
VERB
- The villages have been linked. Los pueblos se han unido.
- Electronically linked, via a control centre ... Electrónicamente unido, a un centro de mando ...
- But he was linked to a series of ... Pero estaba unido a una serie de ...
- A sort of pain is linked to music for some ... Cierto dolor va unido a la música, desde hace algún ...
- ... in business margins, linked to the deterioration in their expectations ... ... los márgenes empresariales, unido al deterioro de sus expectativas ...
- is linked to society in a way unido a la sociedad de una manera
VII)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered, teamed up
- Your secret is linked to the water. Tu secreto está asociado al agua.
- ... name that has been linked to a phone number. ... nombre que se haya asociado a un número de teléfono.
- ... depression and has been linked to poor response to ... ... de depresión y se ha asociado con una respuesta deficiente al ...
- ... antibodies have also been linked to an increased risk of ... ... anticuerpos también ha sido asociado con un mayor riesgo de ...
- The name linked to the web profile ... El nombre que está asociado a su perfil de web ...
- ... economic giant is also linked to the post-1989 events ... ... gigante económico también está asociado a los acontecimientos posteriores a 1989 ...
hooked up
I)
conectado
VERB
- Glad we found out now before you guys hooked up. Me alegra que descubrimos ahora antes de que ustedes conectado.
- I bet it's not even hooked up to anything. Seguro que no está conectado a nada.
- Jensen me hooked up to satellite earlier. Jensen me ha conectado a un satélite.
- My professor has not hooked up. Mi profesor no se ha conectado.
- They've got him hooked up to so many machines. Lo tienen conectado a tantas máquinas.
II)
enrollamos
VERB
- We dated a couple years ago, hooked up. Salimos hace un par de años, nos enrollamos.
- ... telling her you and I hooked up. ... le contemos que tú y yo nos enrollamos.
III)
enganchado
ADJ
- He was hooked up with some of them ... Estaba enganchado con alguna de los ...
- I thought you guys hooked up. Pensé que ustedes se habían enganchado.
- Be sure it's hooked up. Asegúrate de que está bien enganchado.
- Be sure it's hooked up to it. Asegúrate de que está bien enganchado.
- for this one-time hooked up on one that comes in por esta sola vez enganchado en uno que viene en
IV)
enganchada
VERB
- ... matter if you're hooked up to a million machines. ... interesa si usted está enganchada a un millón de máquinas.
- A child hooked up to a mainframe! ¿Una niña enganchada al servidor central?
- Like are you asking me if I hooked up? Me estás preguntando si estoy enganchada?
- Oh, so you're all hooked up, eh? Así que estás enganchada, ¿eh?
V)
acostamos
VERB
Synonyms: slept
- ... to tell anybody that we hooked up. ... a decir a nadie que nos acostamos.
VI)
enchufado
VERB
Synonyms: plugged
- He was hooked up to dozens of tubes. Estaba enchufado a una docena de tubos.
- They've got him hooked up to so many machines. Lo tienen enchufado a tantas máquinas.
- ... we can do is keep him hooked up like this forever? ... lo que podemos hacer es mantenerlo así enchufado para siempre?
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms: billboard, picket fence, hurdle
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
- A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
- The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
- Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
- They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
- I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
- I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
- There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
- Number one rabbit fence. La cerca número uno.
- He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.
IV)
cerco
NOUN
Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine
- My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
- We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
- That and this fence. Eso y este cerco.
- In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
- ... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
- ... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
V)
verja
NOUN
- Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
- There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
- Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
- Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
- And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
- The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms: wired
- One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
- ... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
- ... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
- We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
- I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
- They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
VII)
reja
NOUN
- Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
- Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
- Back of the fence. Detrás de la reja.
- Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
- Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
- Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.