Fate
US
GB
ES
Translation of Fate in Spanish :
fate
1
destino
NOUN
Synonyms: destination, target, bound
- My fate seems to be tied to earthquakes. Mi destino parece ligado a los terremotos.
- It is the fate of all humans. Es el destino de todos los humanos.
- The fate of the world is in your hands now. El destino del mundo esta ahora en vuestras manos.
- I place my fate entirely in your hands. Pongo mi destino en sus manos.
- This is our fate. Ese es el destino.
- They all accepted their fate in their own way. Todos aceptaron su destino a su manera.
2
suerte
NOUN
- She has left the child to its fate. Ella abandona al bebé a su suerte.
- Fate has willed it. La suerte está echada.
- If we didn't have so much fate. Si no tuviéramos tanta suerte.
- I shall change your fate. Yo cambiaré tu suerte.
- An accident is fate. Un accidente es la suerte.
- The fate of is him. El de la suerte es él.
3
sino
NOUN
Synonyms: but
- It was her fate, and she embraced it. Era su sino y lo abrazó.
- If you lose, the instinct will decide your fate. Si usted pierde, el instinto decidirá su sino.
- I believe it is our fate to be here. Creo que nuestro sino está aquí.
- What a strange fate. Qué sino más extraño.
- You men have been saved from that fate. Ustedes se han librado de ese sino.
- My fate will be no different than that of our ... Mi sino no será distinto al de nuestro ...
4
fatalidad
NOUN
Synonyms: fatality, doom, inevitability
- I guess nature and fate, they find a way. Supongo que la naturaleza y la fatalidad encontraron la manera.
- ... protect our men from such a fate. ... proteja a nuestros hombres de semejante fatalidad.
- ... other by the inexplicable play of fate! ... sí por el juego inexplicable de la fatalidad!
- ... technology divide are not matters of fate. ... brecha tecnológica no constituyen una fatalidad.
More meaning of Fate
destination
I)
destino
NOUN
- The destination is always the same. El destino es siempre el mismo.
- My destination is beneath you. Mi destino queda por debajo de ti.
- I have no destination in mind. No tengo un destino en mente.
- I believe in the destination. Yo creo en el destino.
- Traffic is clear to your destination. El tráfico está libre hasta su destino.
- Your destination, your nationality and your full name. Su destino, su nacionalidad, y su nombre completo.
target
I)
objetivo
NOUN
- This time there's only one target. Esta vez hay un único objetivo.
- Alright people, target in sight. De acuerdo, gente, objetivo a la vista.
- The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento objetivo en particular.
- Five minutes to target area. Faltan cinco minutos para el objetivo.
- Switch to our source at the target site. Cambia para nuestra fuente en el objetivo.
- It makes him the most likely target. Es el objetivo más probable.
II)
destino
NOUN
Synonyms: destination, fate, bound
- The ship will take you to your target planet. La nave les llevara a su planeta de destino.
- Request permission to fire on target. Solicitar permiso para abrir fuego contra el destino.
- The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento destino en particular.
- The data on the target is also destroyed. Los datos del destino se suprimen.
- And a new target. Y un nuevo destino.
- The following mass storage target drivers are provided. Existen los siguientes controladores de destino de almacenamiento masivo.
III)
blanco
NOUN
- But this time, stay on target. Pero esta vez, da en el blanco.
- The mayor is the target of all journalists. El alcalde es el blanco de todos los periodistas.
- Their primary target will be the power generators. Su blanco principal serán los generadores de energía.
- We have a target lock. Hemos fijado el blanco.
- One enemy is easier to target than many. Un enemigo es un blanco más fácil que muchos.
- One should fire only to the target. Hay que disparar sólo al blanco.
IV)
meta
NOUN
- In fact, the target is not scientifically backed ... De hecho, esa meta no tiene un respaldo científico ...
- I already hit my target number of hands for the day ... Ya llegué a mi meta de manos por hoy ...
- ... to meet a prescribed emissions target. ... para cumplir con una meta de emisiones prescrita.
- ... any of the six target areas will require a comprehensive approach ... ... cualquiera de las seis áreas meta requiere de un enfoque integral ...
- Here's the overall target area. He aquí la meta.
- But he resisted ever setting such a "target." Pero nunca quiso establecer una "meta" así.
V)
VI)
diana
NOUN
- They were doing target runs on an old hulk. Hacen diana en un casco de barco.
- You got a target on your back. Tienes una diana en tu espalda.
- You got a target on your back. Tienes una diana en la espalda.
- They were doing target runs on an old hulk. Hacían diana en un casco de barco.
- I looked around but could not see the target. Miro a mi alrededor, pero no veo la diana.
- I got a target in the garage if ... Tengo una diana en el garaje si ...
VII)
dirigidos
NOUN
- Target key accounts to conduct an online event, ... Dirigidos a cuentas clave para realizar un evento en línea ...
- ... and who are the target customers? ... y a qué tipo de clientes están dirigidos?
- ... packages and who is the target customer? ... paquetes y a qué clientes están dirigidos?
VIII)
dirigirse
VERB
- It has to target terrorists, who must ... Debe dirigirse a los terroristas que deben ...
- It may target certain cells Pueden dirigirse a las células determinadas
- But they can also target Pero también pueden dirigirse a
- this case it's going to target cells in the liver ... En este caso va a dirigirse a las células del hígado ...
- target these people or target these women so i ... orientar a estas personas o dirigirse a estas mujeres por lo ...
- target back five times but ... dirigirse de nuevo cinco veces, pero ...
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
- So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
- It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
- I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
- You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
II)
enlazado
VERB
- These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
- variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
- variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
- hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
- we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
- attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
III)
encuadernado
VERB
- Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
- I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
- ... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
- ... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
IV)
atado
VERB
- You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
- You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
V)
límite
VERB
- It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
- limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
- the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
- So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
- To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:
VI)
VII)
ligado
VERB
- I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
- You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
- ... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
- He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
- Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
- bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:
VIII)
vinculado
VERB
- ... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
- ... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
- And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
- anything bound to it. nada vinculado a ella.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
IX)
destino
VERB
Synonyms: destination, fate, target
- ... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
- and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
- steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
- studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
- bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
- bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
luck
I)
suerte
NOUN
- That would be just my luck. Ésa sería mi suerte.
- Good luck with your work. Suerte con tu trabajo.
- Good luck with sweeps. Buena suerte con su rating.
- I wish you all good luck in your new community. Les deseo buena suerte en su nueva comunidad.
- I need a bit of luck. Yo necesito un poco de su suerte.
- It will be your charm, your good luck charm. Será tu amuleto de la buena suerte.
lucky
I)
suerte
ADJ
- The doctor said you're lucky to be alive. Tienes suerte de seguir vivo.
- Next time you might not be so lucky. La próxima vez podrías no tener tanta suerte.
- You lucky you did. Tienes suerte de haberlo hecho.
- Hope you get lucky. Espero que tengas suerte.
- We were lucky to get him. Tuvimos suerte de conseguirlo.
- Lucky you find it so fascinating. Suerte que la encuentre tan fascinante.
II)
afortunado
ADJ
Synonyms: fortunate
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- Anybody who gets you will be very lucky. El que te contrate será muy afortunado.
- He got lucky on that one. Ha sido afortunado esta vez.
- Then you are a very lucky man. Eres un hombre muy afortunado.
- You might not be so lucky next time. Puede que no seas tan afortunado la proxima vez.
- Lucky guy, he never sleeps. Afortunado, nunca duerme.
fortunate
I)
afortunados
ADJ
Synonyms: lucky, lucky ones
- We feel so fortunate to be here. Nos sentimos muy afortunados de estar aquí.
- How fortunate we are on a mountain like this. Que afortunados somos en estas montañas.
- We at the store feel very fortunate. Somos muy afortunados en la tienda.
- They are the fortunate ones. Ellos son los afortunados.
- But others are less fortunate. Pero otros no son tan afortunados.
- We should all be so fortunate. Deberíamos ser todos tan afortunados.
II)
suerte
ADJ
- You are fortunate you have not. Tiene suerte de no serlo.
- It occurred to him that the fact was fortunate. Se le ocurrió que el hecho de la suerte.
- You are fortunate to marry into such a noble family. Tienes suerte de entrar en una familia tan noble.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- Which is fortunate for you. Lo cual es una suerte para usted.
- This is my fortunate day. Este es mi día de suerte.
III)
fortuna
ADJ
Synonyms: fortune, wealth, good fortune
- But we were very lucky, very fortunate. Pero tuvimos mucha suerte, mucha fortuna.
- We should all be so fortunate. Ojalá todos tuviéramos esa fortuna.
- I tell you this is fortunate, is less suffering ... Te digo que esa es la fortuna, es menos sufrimiento ...
- ... in similar situations, have been less fortunate. ... en situaciones similares, han tenido menos fortuna.
- Of which you were a fortunate survivor. Al cual vos tuvisteis la fortuna de sobrevivir.
- How fortunate for you! Que fortuna para ti!
IV)
favorecidos
ADJ
Synonyms: favored, favoured, advantaged
- fortunate members of the s miembros favorecidos de la s
- fortunate members of the picture industry miembros favorecidos de la imagen industria
- fortunate members of the industry miembros favorecidos de la industria
- we all feel fortunate. nos vemos favorecidos todos.
- ... build a home for the less fortunate members of the industry ... construir una casa para los menos miembros favorecidos de la industria
- ... money to help the less fortunate members of the picture ... dinero para ayudar a los menos miembros favorecidos de la imagen
fortune
I)
fortuna
NOUN
Synonyms: fortunate, wealth, good fortune
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
- I mean, it was worth a fortune. Quiero decir, valía una fortuna.
- They offered him a fortune. Le ofrecieron una fortuna.
- It must have cost a fortune. Debe haber costado una fortuna.
- It costs a fortune to the state. Le cuesta una fortuna al estado.
II)
dineral
NOUN
Synonyms: bundle
- I paid a fortune for these boots. Pagué un dineral por estas botas.
- We paid a fortune for these tickets. Sí, pagamos un dineral por los boletos.
- I presume it would have cost a fortune. Supongo que habrá costado un dineral.
- He's made a fortune by grunting like a ... Ha ganado un dineral, gruñendo como un ...
- ... 's inside must be worth a fortune. ... esté adentro valdrá un dineral.
III)
suerte
NOUN
- Fortune seems to be with us. La suerte está con nosotros.
- Fortune comes and goes. La suerte va y viene.
- It is my wretched fortune. Tal es mi triste suerte.
- The stairway to fortune. Y aquí las escaleras a la suerte.
- Fortune is ally to the brave. La suerte es aliada del valor.
- I knew my fortune that night. Supe mi suerte aquella noche.
good fortune
I)
suerte
NOUN
- Is it good fortune to be blind? Dices que es una suerte ser ciego.
- But we did have one piece of good fortune. Pero sí que tuvimos un golpe de suerte.
- I have the good fortune to borrow my friend's plane. Tengo la suerte de tener el avión de mi amigo.
- I even had the good fortune to meet him. Tuve incluso la suerte de conocerlo.
- ... of one can be another's good fortune. ... de uno es la suerte de otro.
II)
fortuna
NOUN
- I had the good fortune of serving with him ... Tuve la fortuna de servir junto a él ...
- you have a good fortune to be the head tiene una fortuna de ser la cabeza
- ... would be my as by great good fortune allowed to buy the ... sería mi como por gran fortuna les permite comprar la
- ... the farmer, who by good fortune was not yet gone out ... ... el agricultor, que por fortuna no había desaparecido aún fuera ...
- ... her smile, by good fortune, much more, oh ... ... su sonrisa, por fortuna, mucho más, oh ...
III)
hopefully
I)
ojalá
ADV
- Hopefully that makes sense to you. Ojalá esto tiene sentido.
- And hopefully we can dig up some extra fabric. Ojalá podamos conseguir más tela.
- And hopefully my last. Y ojalá mi último.
- But anyway, hopefully you found this useful. Pero de todos modos, ojalá encontrado esto útil.
- Hopefully by tomorrow evening. Ojalá para mañana por la tarde.
- And hopefully that makes sense to you. Y ojalá tiene sentido para usted.
II)
espero
ADV
- Hopefully you'll see my face on that team. Espero que vean mi rostro en ese equipo.
- And so hopefully you're satisfied. Y espero que esten satisfechos.
- Hopefully he's working some things out. Espero que esté resolviendo algunas cosas.
- Hopefully it gets us below. Espero que nos permita entrar abajo.
- Hopefully he's lost his memory. Espero que haya perdido la memoria.
- Hopefully they still have the records. Espero que todavía tengan los registros.
III)
optimistamente
ADV
- Hopefully at the end of this you would be able ... Optimistamente a fines de este usted hace sea capaz ...
- ... a story, which would hopefully serve its purpose to show ... ... un cuento, que serviría optimistamente su propósito para mostrar ...
- ... derived from myths, but hopefully the examples given above ... ... derivan de mitos, pero optimistamente los ejemplos dados encima de ...
IV)
afortunadamente
ADV
Synonyms: fortunately, luckily, thankfully, happily, lucky
- Hopefully the amnesia won't be permanent. Afortunadamente la amnesia no será permanente.
- Hopefully in a few hours we'll have our answer. Afortunadamente en pocas horas obtendremos esa respuesta.
- ... it was in the letter, hopefully. ... estaba en la carta, afortunadamente.
- Hopefully, over time, your memory will return. Afortunadamente, con el tiempo tu memoria volverá.
- Hopefully you're not too upset? ¿Afortunadamente usted no está trastornado también?
- and hopefully they'd find what they were looking for. y afortunadamente encontraron lo que estaban buscando.
V)
suerte
ADV
- Hopefully things will get back to normal around here. Por suerte las cosas vuelven a la normalidad.
- But hopefully you have the intuition of why. Pero por suerte tienes la intuición de por qué.
- Hopefully there will be a bit more room. Con un poco de suerte habrá más espacio.
- Hopefully we'll be able to fix the damaged shuttle before ... Por suerte podremos arreglar la lanzadera dañada antes de ...
- Now hopefully, some of you guys ... Ahora, con algo de suerte, algunos de ustedes ...
- ... but in an attempt to hopefully communicate at least some ... ... pero en un intento de suerte comunicará al menos algunas ...
but
I)
pero
CONJ
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- But at least they know. Pero al menos lo saben.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
- But were secretly hoping. Pero tenías esperanzas en secreto.
- But no, said she'd absolutely vowed not to. Pero dijo que no, que de ninguna manera.
II)
sino
CONJ
- Who else could it have been but. Quién podría haber sido sino.
- Not only for the students but also for the teachers. No solo a los estudiantes sino también a los profesores.
- Not six years ago, but now. No hace seis años, sino ahora.
- Not directly, but through the money. No directamente, sino a través del dinero.
- Not just for me but for all mankind. No sólo para mí, sino para toda la humanidad.
- Today education is not only accessibility, but also quality. Hoy la educación no es solamente acceso, sino calidad.
fatality
I)
fatalidad
NOUN
Synonyms: doom, fate, inevitability
- The delta's destructive powers are not a fatality. Los poderes destructores del delta no son una fatalidad.
- It is the very negation of fatality. La cultura es la negación misma de la fatalidad.
- These questions are standard procedure when there's a fatality. Estas preguntas son procedimiento de rutina cuando hay una fatalidad.
- I fled before there was a fatality. Hui antes que haya una fatalidad.
- That is the fatality of faith, and ... Esa es la fatalidad de la fe, y ...
II)
doom
I)
doom
NOUN
- Doom shall never cease his efforts to destroy you all. Doom nunca dejará de esforzarse para destruirlos a todos ustedes.
- This is like a primitive Doom. Es como un Doom primitivo.
- The children of Doom. Los niños de Doom.
- Thrown on the wide world, doom'd to wander and ... Lanzado en el mundo, doom'd a vagar y ...
- If you don't have doom and fancy an old timer ... Si no tienes Doom y quieres un juego antiguo ...
II)
perdición
NOUN
- This is the voice of doom calling. Ésta es la voz de la perdición.
- Long has he foreseen this doom. Predijo desde hace mucho nuestra perdición.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. El símbolo de la perdición representa al destructor supremo.
- They will doom us all. Ellos serán nuestra perdición.
- This is the symbol for doom. Es el símbolo para perdición.
III)
fatalidad
NOUN
Synonyms: fatality, fate, inevitability
- The feeling of doom wouldn't leave. Este sentimiento de fatalidad no me abandona.
- No doom can be greater than to fail in this. Ninguna fatalidad sería mayor que fracasar en esto.
- This is the symbol for doom. Este es el símbolo de la fatalidad.
- ... and the net of doom was closing round me ... ... y la red de la fatalidad estaba cerrando alrededor de mí ...
- points sounded like a sentence pronounced for doom. puntos sonaba como una sentencia pronunciada por la fatalidad.
IV)
condenación
NOUN
Synonyms: condemnation, condemning, convict
- ... to the tower of doom. ... a la torre de la condenación.
- of doom were to be written on her disk. de la condenación iban a ser escrito en su disco.
- And his doom will be mankind's salvation Y su condenación será la salvación de la humanidad
- ... any numbers it does spells doom for the newspapers ... cualquier número que hace hechizos condenación para los periódicos
- ... been anything written about the Doom? ... algo escrito acerca de la condenación?
V)
ruina
NOUN
- ... and meat producers, it means certain doom. ... y carne esto significa la ruina segura.
- The inevitability of its doom is apparent now as ... Lo inevitable de su ruina es ahora aparente como ...
- ... wear this world out to the ending doom. ... llevar este mundo a la ruina final.
- ... the natives, as if some ancient doom compelled ... los nativos, como si alguna ruina antigua obligado
- ... a horror called The Doom of the Cat Men. ... una de terror llamada La ruina de los hombres gato.
inevitability
I)
inevitabilidad
NOUN
- You bet your historical inevitability. Puedes apostar tu inevitabilidad histórica.
- The inevitability of its doom is apparent now as ... La inevitabilidad de su fin es aparentemente ahora como ...
- The inevitability of its doom is apparent now as ... La inevitabilidad de su perdición es aparente ahora como ...
- The inevitability of its doom is apparent now ... La inevitabilidad de su perdición es evidente para mí, ahora ...
- ... perhaps even in the inevitability of progress. ... quizás incluso en la inevitabilidad del progreso.
II)
fatalidad
NOUN
- Let us counter the inevitability of failure with the energy of ... Opongamos a la fatalidad del fracaso la energía propia del ...
- and understanding and buying into this inevitability, and acting on ... entienda y comprenda en la fatalidad de esto y actúe al ...
- ... is no longer an inevitability. ... deje de ser una fatalidad.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.