Anchored
US
GB
ES
Translation of Anchored in Spanish :
anchored
1
anclado
VERB
- This is the default type of anchored object. Éste es el tipo predeterminado de objeto anclado.
- You can later add a graphic to the anchored object. Después puede añadir un gráfico al objeto anclado.
- The anchored object travels with the ... El objeto anclado se desplaza con el ...
- ... proxy point for the anchored object. ... punto de proxy para el objeto anclado.
- ... saw what happened to everyone anchored here. ... visto lo que ha sido de cuantos han anclado aquí.
2
fondeado
VERB
3
anclarse
VERB
- ... the general safety of being anchored by a ... la seguridad general de anclarse por un
- being anchored p_l_o_ in the light anclarse p_l_o_ a la luz
4
delimita
VERB
- ... that indicates how the rectangle is anchored horizontally within its layout ... ... que indica cómo se delimita horizontalmente el rectángulo en su diseño ...
- ... to specify how a control is anchored horizontally within its layout ... ... para especificar cómo se delimita horizontalmente un control en su diseño ...
- ... to specify how a control is anchored vertically within its layout ... ... para especificar cómo se delimita verticalmente un control en su diseño ...
5
More meaning of Anchored
pinned
I)
clavado
VERB
- He was pinned like a beetle on a card. Él fue clavado como un escarabajo en una tarjeta.
- So you keep your mobile pinned to your ear, ... Así que mantén tu celular clavado a tu oreja, ...
- They would wear this name pinned onto their sleeves for ... Ellos usarían este nombre clavado en sus mangas por ...
- That man has you pinned to a "T." Ese hombre te ha clavado una "T".
- When I got IT pinned in place I liked ... Cuando lo tengo clavado en su lugar me gustó ...
II)
cubrió
VERB
Synonyms: covered, coated, overspread, blanketed
- you first pinned if that makes sense. que primero cubrió a si eso tiene sentido.
- greater dragon pinned the lesser among the mayor dragón cubrió a la menor entre los
- pinned up in a towel. cubrió con una toalla.
- ... figuratively speaking, she pinned him ... hablando en sentido figurado, ella lo cubrió
- everything else, and pinned her faith to Pain ... todo lo demás, y cubrió a su fe para el ...
III)
anclado
VERB
- ... come out to g4 because the bishop is now pinned. ... salir a g4 porque el alfil está ahora anclado.
- ... for the extended popup/pinned editor that is viewed within ... ... el editor extendido emergente o anclado que se ve dentro ...
- ... but the pawn would be pinned after A takes ... pero el peón quedaría anclado después que A tome
IV)
fijado
VERB
- you know what i have pinned on me but still ... Sabes lo que me he fijado en mí, pero todavía ...
- ... under the counter weight until a distinct yearly pinned in place ... por el contrapeso hasta un claro anual fijado en su lugar
- ... must be fully retracted and pinned in their stored ... debe estar completamente plegado y fijado en su almacena
- ... unless it has been pinned multiple times) and ... ... a menos que se haya fijado varias veces) e ...
- I had pinned so I could see them on top ... fijado para siempre verlas primero ...
V)
atrapado
VERB
- He was pinned like a beetle on a card. Él quedó atrapado como un escarabajo en una tarjeta.
- We've got him pinned in the river. Lo tenemos atrapado en el río.
- ... the first platoon gets pinned, we can cover them. ... el primer pelotón se queda atrapado, podemos cubrirlos.
- and there I was pinned by the shoulder to y allí quedó atrapado por el hombro a
VI)
puestas
VERB
Synonyms: put, sunsets, implementations
- ... flowers ought to be pinned in one's dress without ... ... que las flores deben ser puestas en la vestimenta sin ...
- orders once pinned over hearts that had los pedidos una vez puestas sobre los corazones que se habían
- pinned on their dresses. puestas en sus vestidos.
- bunch of artificial violets pinned to the side of her ... ramo de violetas artificiales puestas al lado de su ...
- are pinned over the groove in the bow ... están puestas encima de la ranura en el arco ...
VII)
VIII)
depositado
VERB
- The dirk, where it had pinned my shoulder El puñal, donde se había depositado mi hombro
- pinned the precious money. depositado el dinero preciosos.
- ... had about fifty dollars pinned up somewhere in her ... ... había cerca de cincuenta dólares depositado en algún lugar de sus ...
- ... as if it had been pinned there some days ago, ... ... como si hubiera sido depositado allí hace unos días, ...
IX)
X)
atascada
VERB
- ... this mower and has kept me pinned here for days. ... esta cortadora y me tuvo atascada aquí por días.
- ... her leg - it's pinned. ... su pierna, está atascada.
- It's her leg - it's pinned. Su pierna, está atascada.
docked
I)
atracado
VERB
- When the ship docked and we went inside, we ... Cuando hemos atracado y entrado, hemos ...
- of the blast and people are basically docked de la explosión y la gente está atracado básicamente
- Intruders have docked at satellite seven, ... Los intrusos han atracado en el satélite número 7, ...
- He has recently docked on the shores of ... Recientemente ha atracado en las costas de ...
- docked would you like an ashtray for that ... atracado le gustaría un cenicero para que ...
II)
acoplado
VERB
- ... said there was nothing docked against the boat. ... dijo que no había nada acoplado contra el barco.
- The laptop that is 'docked'. El equipo portátil 'acoplado'.
- ... do not resume the computer when it is docked. ... no lo reanude cuando está acoplado.
- ... whether your computer is docked or undocked. ... de si su equipo está acoplado o desacoplado.
- ... when the computer is docked and when it is undocked. ... cuando el equipo está acoplado y cuando está desacoplado.
III)
amarrado
VERB
- Intruders have docked at satellite 7. Intrusos se han amarrado al satélite 7.
- ... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón, el barco sigue amarrado.
- ... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón,Nel barco sigue amarrado.
V)
acoplados
ADJ
tethered
I)
atado
ADJ
- But we've been tethered here. Pero hemos sido atado aquí.
- tethered to anything that would hold them, atado a nada de lo que les espera,
- ... of severing bonds but remain firmly tethered. ... de romper lazos, pero permaneces firmemente atado.
- tethered by a string, ... atado por una cadena, ...
- ... our physical body is tethered to. ... nuestro cuerpo físico está atado.
II)
amarrado
ADJ
- You havean archangel tethered to you, okay? Tienes un arcángel amarrado a ti, ¿está bien?
- ... grounded to the earth, I mean not tethered. ... conectado a tierra, sino no amarrado.
V)
moored
I)
amarrado
VERB
- There's a boat moored just a few hours down ... Hay un barco amarrado a unas horas de ...
- ... other side was an old scow moored to the bank. ... otro lado era un lanchón viejo amarrado a la orilla.
- moored dot com that's ... amarrado punto com que es ...
- That night we moored our canoes with heavy stones for anchors ... Esa noche amarrado nuestras canoas con piedras pesadas para los anclajes ...
- bottomed boat moored there for our use ... barco con fondo amarrado allí para nuestro uso ...
II)
atracado
VERB
- The ship was moored and tonight he wasn't needed any more ... El buque estaba atracado y hoy ya nadie le necesitaba ...
- The ship might have been moored in dock, so ... El barco podría haber sido atracado en el muelle, así ...
- ... which it was to be moored. ... la que iba a ser atracado.
- ... had seen the boat lying moored among the stakes. ... había visto la mentira del barco atracado entre las estacas.
III)
fondeadas
VERB
IV)
anclado
VERB
defines
I)
define
VERB
Synonyms: sets
- Your guilt defines her. Tu culpa la define.
- He defines his followers' universe. Él define el universo de sus seguidores.
- Our mortality defines us. La mortalidad nos define.
- The one that defines you. La que te define.
- And this also defines our base case. Y esto también define nuestro caso básico.
- And this defines formal parameters of this function. Y esto define parámetros formales de esta función.
II)
delimita
VERB
- defines and communicates with the outside clearing the way delimita y la comunica con el exterior, dejando el paso
- This Regulation defines the field of application ... En este reglamento se delimita el campo de aplicación ...
bounds
I)
límites
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, borders, confines
- Calculates the bounds of the specified adornment. Calcula los límites del elemento gráfico especificado.
- Your ego knows no bounds. Tu ego no conoce límites.
- This out of bounds. Está fuera de límites.
- And now, his hatred knew no bounds. Y ahora, su odio no tenía límites.
- There are bounds beyond which one should not go. Hay límites que no se deberían traspasar.
entrenched
I)
atrincherado
VERB
Synonyms: barricaded
- The enemy are quite entrenched. El enemigo está atrincherado.
- upon having entrenched here. al haber atrincherado aquí.
- pointing to the neighboring entrenched camp, "has ... señalando el campo atrincherado vecinos ", ha ...
II)
arraigada
ADJ
- But this tradition is so entrenched in local society that ... Pero esta tradición está tan arraigada en la sociedad local que ...
- of entrenched in the face several times de arraigada en la cara varias veces
- guaranteeing happen well-entrenched mission at noon garantizando suceder muy arraigada misión al mediodía
- firmly entrenched, would you expect to find women on the ... firmemente arraigada, se espera encontrar las mujeres en la ...
- ... need to believe is most entrenched, ... necesidad de creer es más arraigada,
III)
atrincherada
ADJ
- ... - she's been entrenched for a long time. ... -ella ha estado atrincherada mucho tiempo.
IV)
afianzados
VERB
V)
afianzada
ADJ
- ... by populist appeals against an entrenched elite and, less ... ... por llamamientos populistas contra una minoría afianzada y - cosa menos ...
- ... G7 and global recession become entrenched. ... recesión del G7 y a nivel global esté más afianzada.
VI)
arraigados
VERB
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.