Tow Truck means Grúa and Remolque in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tow Truck

Translation of Tow truck in Spanish :

tow truck

grúa

NOUN

Synonyms: crane, hoist, tow, wrecker

I guess we oughta call a tow truck. Creo que debemos llamar una grúa.
I have to call a tow truck. He de llamar a una grúa.
Not telling her about the tow truck. Por no decir lo de la grúa.
For the tow truck, to tow him out in the ... Para la grúa, para sacarlo del ...
You got clipped by a tow truck. Se ha chocado con una grúa.

- Click here to view more examples -

remolque

NOUN

Synonyms: trailer, tow, towing

Have him bring the tow truck around. Haz que traiga el remolque.
The tow truck guy will be here in a ... El ti o del remolque estará aquí en un ...
... just click on the Tow Truck button, ... hacen clic en el botón de Remolque
... to click on the Tow Truck button. ... que presionar el botón Remolque.
... asking me all these questions about my tow truck. ... a preguntarme por mi remolque.

- Click here to view more examples -

in English

1. Crane

crane

grúa

NOUN

Synonyms: tow truck, hoist, tow, wrecker

This is my crane. Ésta es mi grúa.
There will also be a crane. También habrá una grúa.
In the cabin of a crane. En la cabina de la grúa.
It means a crane, a building crew. Implica una grúa, un equipo de construcción.
Someone get a crane. Llamen a una grúa.
It would take a crane to get him out. Hará falta una grúa para sacarlo.

- Click here to view more examples -

II)

grulla

NOUN

... the scorpion and the crane met on the banks of a ... ... un escorpión y una grulla se encontraron a orilla de un ...
Crane longed to be one of the students. Grulla anhelaba ser uno de los estudiantes.
Crane longed to beone of the students. Grulla anhelaba ser uno de los estudiantes.
And then Crane felt something new. Y entonces Grulla sintió algo nuevo.
Magic Crane go back and report ... Grulla mágica vuelve y informa ...
Crane, light the way. Grulla, ilumina el camino.

- Click here to view more examples -

III)

gruas

NOUN

Synonyms: cranes, davits

2. Hoist

hoist

alzamiento

NOUN

Synonyms: uprising, jacking

II)

polipasto

NOUN

III)

izar

VERB

the porch and could hoist himself again el porche y pudo izar de nuevo
You can tack the jib or hoist a spinnaker from the ... Puede virar o izar un spinnaker desde la ...
hoist up these two extraordinary men out of the kingdom. izar estos dos hombres extraordinarios fuera del reino.
Hoist up your sails of silk ... Izar las velas de seda ...
them hoist a sail still higher, or to ... que izar una vela todavía más alta, o para ...

- Click here to view more examples -

IV)

elevador

NOUN

Synonyms: elevator, lift, riser

to hoist him upstairs, and laid him on his le elevador arriba, y lo puso en su
... had just gotten off the elevator hoist ... acababan de bajarse del elevador.

malacate

NOUN

Synonyms: winch, drawworks

VI)

asta

NOUN

Synonyms: asta, horn, pole, flagpole, mast, shaft

VII)

grúa

NOUN

Synonyms: crane, tow truck, tow, wrecker

It's the new hydraulic hoist you wanted. Es la grúa nueva que querías.
The hoist was sold to a ... La grúa fue vendida a un ...
The hoist was sold to a guy named ... La grúa fue vendida a un hombre llamado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

montacargas

NOUN

Synonyms: forklift, hoists, freight elevator, dumbwaiters

IX)

cabrestante

NOUN

Synonyms: winch, capstan, winching, windlass

arboles

VERB

Synonyms: trees

... under the branch, I will soon hoist you on ... en la rama, pronto los arboles en

3. Tow

tow

remolque

NOUN

Synonyms: trailer, towing, tow truck

Get ready to fire that tow cable. Listo para disparar el cable de remolque.
I can call for a tow in the morning. Puedo llamar un remolque por la mañana.
We will call to a tow. Llamaremos a un remolque.
... in line at the tow yard. ... en la fila hacia el corral del remolque.
... by a sniper and tried to tow it away. ... por un francotirador y trató de remolque a la basura.

- Click here to view more examples -

II)

remolcar

VERB

Synonyms: towing, towed

Prepare to take the other runabout in tow. Prepárense para remolcar al otro trasbordador.
... will reduce the maximum trailer weight your vehicle can tow. ... reducirán el peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
... maximum trailer weight your vehicle can tow. ... peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
You can't tow away cars here. No puedes remolcar autos aquí.
tow the raft ashore where the light is. remolcar la balsa a tierra donde la luz es.

- Click here to view more examples -

III)

estopa

NOUN

Synonyms: oakum, bast

It was made of tow. Estaba hecha de estopa.
... and break the entanglement like tow!" ... y romper el enredo estopa!
... , they were of tow cloth, very short in ... ... , eran de tela de estopa, muy corto en ...
... , a twist of tow soaked in oil, which ... ... , un giro de estopa empapada en aceite, que se ...

- Click here to view more examples -

IV)

cuestas

NOUN

Synonyms: slopes, inclines, piggyback

boat had in tow. barco tenía a cuestas.
... outrun them with her in tow? ... huir con ella a cuestas?
... had expected to take in tow, floats by, ... ... esperaba para tomar a cuestas, por la flota, ...
... with a Vulcan officer in tow. ... con un oficial Vulcano a cuestas.
... at what I had in tow, as if you was ... en lo que tenía a cuestas, como si se

- Click here to view more examples -

sirga

NOUN

Synonyms: sirga, towpath

... took a walk along the tow-path. ... dimos un paseo a lo largo del camino de sirga.
... as he walked along the tow-path ... mientras caminaba a lo largo del camino de sirga
... country, abandoning the tow-path, and swinging his ... ... campo, abandonando el camino de sirga, y moviendo su ...

- Click here to view more examples -

VI)

grúa

NOUN

Synonyms: crane, tow truck, hoist, wrecker

Car off, send a tow and an ambulance. Envíen una grúa y una ambulancia.
I got to call a tow, man. Tengo que llamar a una grúa, tío.
I hope they tow you. Espero que te lleve la grúa.
I'll call a tow for the truck and ... Llamaré una grúa para el camión y ...
Tow is en route to 24. Grúa va en camino a la 24.

- Click here to view more examples -

4. Trailer

trailer

remolque

NOUN

Synonyms: tow, towing, tow truck

You were at his trailer. Fuiste a su remolque.
Living in a trailer park. Viviendo en un remolque.
Get me near this trailer. Ponme detrás de este remolque.
Maybe in a trailer park near an airport. Quizá en algún remolque por el aeropuerto.
This trailer is so small. Este remolque es demasiado chico.
We only got one channel in my trailer. Sólo teníamos un canal en mi remolque.

- Click here to view more examples -

II)

acoplado

NOUN

Synonyms: coupled, attached, docked, mated

... have noticed a tractor trailer parked in the neighborhood. ... que haber notado un camión con acoplado en el vecindario.

III)

tráiler

NOUN

Oh no, the trailer looked great. No, el tráiler se veía muy bien.
It was a trailer, not a building. Fue un tráiler, no un edificio.
I mean, that trailer is bigger than my house. Ese tráiler es más grande que mi casa.
They will switch places and do the trailer. Ellos se van cambiando y haciendo el tráiler.
It empties into a bucket underneath the trailer. El inodoro se vacía en una cubeta debajo del tráiler.
He is in his trailer. Está en su tráiler.

- Click here to view more examples -

IV)

caravana

NOUN

Synonyms: caravan, wagon train, camper, motorcade, convoy, rv

Inside the trailer, all of you. Suban todos a la caravana.
The star of the commercial always gets his own trailer. A la estrella del anuncio le dan una caravana.
He appeared in my trailer two months ago. Apareció en mi caravana hace dos meses.
I could always move back to the trailer. Siempre puedo volver a la caravana.
Because underneath their trailer, they found gold. Porque encontraron oro debajo de su caravana.
We only got one channel in my trailer. Solo teníamos un canal en mi caravana.

- Click here to view more examples -

casa rodante

NOUN

Synonyms: rv, caravan, motorhome, camper, housecar, winnebago

He made me an offer on the trailer. Me hizo una oferta por la casa rodante.
The trailer is yours. La casa rodante es tuya.
Saw him in the trailer. Lo vi en la casa rodante.
You were always too good for that trailer park. Eras demasiado buena para vivir en la casa rodante.
I forgot him back at your trailer. Me lo olvidé en la casa rodante.
You cannot drive this trailer at this speed. No puedes conducir esta casa rodante a esta velocidad.