Schedule means Horario, Programar and Calendario in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Schedule

Meaning of Schedule in Spanish :

schedule

horario

NOUN

Synonyms: hours, opening hours, hourly

I know you're on a schedule. Sé que debes cumplir un horario.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
Fresh air is not on the schedule yet. El aire fresco aún no está en el horario.
You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
You have to show up regularly and follow a schedule. Tienes que ser constante y seguir un horario.
I gave you your schedule this morning. Te di el horario esta mañana.

- Click here to view more examples -

programar

VERB

Synonyms: program, programmed

I wanted to schedule a round of tests. Quería programar unas pruebas.
We can schedule the transplant. Podemos programar el trasplante.
I want to schedule a delivery. Quiero programar una entrega.
Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
I was able to schedule your surgery for tomorrow. He podido programar su cirugía para mañana.
Schedule regular meetings that may not ... Programar reuniones fijas, que no ...

- Click here to view more examples -

calendario

NOUN

Synonyms: calendar, timetable, timing, fixtures

The most important schedule in the history of mankind. El calendario mas importante de la historia.
There is the training schedule. Está el calendario de entrenamiento.
The most important schedule in the history of mankind. El calendario más importante de la historia.
Check on our transfer schedule. Revise nuestro calendario de transferencia.
The construction schedule is firm. El calendario de construcción esta firmado.
Schedule new auditions immediately. Calendario de nuevas actuaciones de inmediato.

- Click here to view more examples -

cronograma

NOUN

Synonyms: timetable, chronogram

Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
The plan's going according to schedule. El plan va de acuerdo al cronograma.
You have to keep up your schedule. Y vas a tener que mantener tu cronograma.
The construction schedule is firm. El cronograma de la obra es estricto.
Tell the old people the schedule's been moved up a ... Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un ...
... broken cable, is right on schedule. ... cable roto está en el cronograma.

- Click here to view more examples -

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, calendar, diary, phonebook, datebook

His schedule has freed up. Su agenda está libre.
I had an opening in my schedule. Tenía un espacio en mi agenda.
A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
I have my own schedule. Yo tengo mi propia agenda.
The most important schedule in the history of mankind. La agenda más importante de la historia.
You probably had his schedule down cold. Probablemente tenías su agenda aprendida.

- Click here to view more examples -

programa

NOUN

Synonyms: program, show, agenda, software

I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
The most important schedule in the history of mankind. El programa más importante en la historia de la humanidad.
It takes four years to get a decent schedule. Lleva cuatro años el tener un buen programa.
The schedule is a mess. El programa es un desastre.
This schedule can increase the number of stones you remove. Este programa puede aumentar el numero de cálculos expulsados.
They moved up their schedule. Han adelantado su programa.

- Click here to view more examples -

itinerario

NOUN

Synonyms: itinerary, route, pathway

Try to change the schedule. Trate de cambiar su itinerario.
You seem to know the schedule. Veo que conoce el itinerario.
I need to do this on my own schedule. Tengo que hacerlo según mi itinerario.
Two copies of the schedule. Dos copias del itinerario.
I think it's a schedule. Creo que es un itinerario.
Good thing we're not on a schedule. Buena cosa que no estamos en itinerario.

- Click here to view more examples -

previsto

NOUN

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged

Work finished ahead of schedule. Terminamos el trabajo antes de lo previsto.
Same as yesterday, right on schedule. Lo mismo de ayer, según lo previsto.
More guests leaving ahead of schedule. Varios invitados se van antes de lo previsto.
So we are four minutes ahead of schedule. Así que hay cuatro minutos por delante de lo previsto.
For the work schedule. Por el trabajo no previsto.
Half an hour ahead of schedule. Media hora antes de lo previsto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hours

hours

horas

NOUN

Synonyms: hour, times, hrs

Then we have a couple of hours. Entonces tenemos un par de horas.
Took four hours for my nose to stop bleeding. Me estuvo sangrando la nariz durante cuatro horas.
We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
Her plane landed two hours ago. Su avión llegó hace dos horas.
Be back in a couple of hours. Regresaré en un par de horas.

- Click here to view more examples -

II)

horario

NOUN

Synonyms: schedule, opening hours, hourly

My office hours are ten to four. Mi horario de oficina es de diez a cuatro.
Visiting hours are up. Se acabó el horario de visita.
We planned shipments before shop hours. Planeamos los envíos antes del horario de tienda.
His hours are more flexible. Su horario es más flexible.
Better hours, more time to write. Mejor horario, más tiempo para escribir.
Office hours are nine to five. El horario de oficina es de nueve a cinco.

- Click here to view more examples -

2. Opening hours

opening hours

horario

VERB

Synonyms: schedule, hours, hourly

Opening hours: from 10 to 14 ... Horario de 10 a 14 ...
Day Bar Opening Hours nonstop , Capacity 20 Bar de día Horario nonstop , número de plazas 20
Koliba Opening Hours , Capacity 54 Cabana Horario , número de plazas 54
Koliba Opening Hours , Capacity 80 Cabana Horario , número de plazas 80
Koliba Opening Hours , Capacity 45 Cabana Horario , número de plazas 45

- Click here to view more examples -

3. Hourly

hourly

horaria

ADJ

Synonyms: time, clockwise

... equal to the maximum hourly output of the packing line, ... ... igual a la producción máxima horaria de la cadena, ...
... this did not recommend an hourly limit figure but I believe ... ... no ha recomendado una cifra horaria límite, pero creo ...
... for the graphics: Hourly, Daily, Weekly ... ... para las gráficas: Horaria, Diaria, Semanal ...
37 Monthly Average Hourly Generation. 37 Generación Media Horaria Mensual.

- Click here to view more examples -

4. Program

program

programa

NOUN

Synonyms: show, agenda, software, schedule

Memory is part of our training program. Ejercitar la memoria es parte de nuestro programa de entrenamiento.
I thought it was a good program. Pensé que era un buen programa.
You really need to get into a program. Realmente tienes que meterte en un programa.
This program has no disk. Este programa no tiene disco.
I am the program. Yo soy el programa.
This parade could really hurt your program. Esta feria verdaderamente puede dañar tu programa.

- Click here to view more examples -

5. Programmed

programmed

programado

VERB

Synonyms: scheduled, programming, slated, timed

That was the conclusion of the programmed scenario. Bueno, esa era la conclusión del escenario programado originalmente.
You are programmed to lose. Tú estás programado para perder.
I suppose you are programmed for protocol. Supongo que estas programado para protocolo.
Nothing is genetically programmed. Nada está genéticamente programado.
Programmed in multiple techniques. Programado con técnicas variadas.
You know he's not programmed for ordinary social interaction. Sabes que no está programado para una interacción social normal.

- Click here to view more examples -

II)

programarse

VERB

2 can be programmed, and this is your zoom key ... 2 pueden programarse y esta es la tecla ...

6. Calendar

calendar

calendario

NOUN

Synonyms: schedule, timetable, timing, fixtures

This is the calendar. Éste es el calendario.
The calendar most important history. El calendario mas importante de la historia.
So you got into my calendar. Así que entraste en mi calendario.
No one ever taught me how to read a calendar. Nunca nadie me enseñó a leer un calendario.
And let's take a look at this data calendar. Echemos un vistazo a este calendario de datos.
And here you can go inside your calendar. Y aquí pueden ingresar a su calendario.

- Click here to view more examples -

II)

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, schedule, diary, phonebook, datebook

He keeps his calendar. Le organiza la agenda.
Look at his calendar. Mirar en su agenda.
So keep the calendar clear. Entonces, mantengan la agenda vacía.
Just need to check my calendar. Debo ver mi agenda.
I wrote it on your calendar. Lo puse en tu agenda.
It showed up in the calendar. Estaba apuntado en la agenda.

- Click here to view more examples -

III)

civil

NOUN

Synonyms: civil, marital

... effect on the first day of the following calendar year. ... efectos a partir del primer día del año civil siguiente.
The financial year shall correspond to the calendar year. El ejercicio financiero corresponderá al año civil.
... the end of the calendar year, the option shall take ... ... término de un año civil, la opción tendrá ...
has only one judge calendar sólo tiene un juez civil
estimated revenue for the calendar year, las previsiones de ingresos para el año civil,
... , in respect of the same calendar year, receives the ... ... , el mismo año civil, estén acogidos a la ...

- Click here to view more examples -

7. Timetable

timetable

horario

NOUN

Synonyms: schedule, hours, opening hours, hourly

An innovation to the timetable. Una innovación al horario.
If we stick to the timetable, this will work. Si cumplimos con el horario, esto funcionará.
If we're to believe their timetable. Si creemos en su horario.
There is a design to the timetable. Hay un diseño del horario.
My timetable never varies. Mi horario nunca cambia.

- Click here to view more examples -

II)

calendario

NOUN

Synonyms: calendar, schedule, timing, fixtures

The timetable has been set. El calendario está decidido.
The teachers set up a common timetable for their work, ... Los profesores establecen un calendario de trabajo común, ...
These decisions, this timetable and this code of ... Estas decisiones, este calendario y este código de ...
We suspect that its timetable is very optimistic and that the ... Sospechamos que su calendario es muy optimista y que la ...
... unequivocal commitments and a realistic timetable for action. ... hacer compromisos claros y preparar un calendario realista de acciones.

- Click here to view more examples -

III)

cronograma

NOUN

Synonyms: schedule, chronogram

There has been a change in the scheduled timetable. Se ha modificado el cronograma.
... to the second phase of the timetable. ... a la segunda fase del cronograma.
... in amount of work, in a full cropping timetable. ... la cantidad de trabajo en un cronograma de cosechas saturado.
... our mission on the same timetable? ... nuestra misión bajo el mismo cronograma?
... until the completion of the established timetable; ... hasta la finalización del cronograma establecido;

- Click here to view more examples -

8. Chronogram

chronogram

cronograma

NOUN

Synonyms: schedule, timetable

9. Agenda

agenda

NOUN

Synonyms: calendar, schedule, diary, phonebook, datebook

That was not on the agenda. Eso no estaba en la agenda.
The big business took over and set the agenda. Los negocios llegaron y establecieron la agenda.
They have no agenda on their own. No tienen una agenda propia.
We have a very busy agenda. Tenemos una agenda muy ajustada.
I had another agenda. Yo tenía otra agenda.
That was not on the agenda. Eso no estaba en la agenda.

- Click here to view more examples -

II)

programa

NOUN

Synonyms: program, show, software, schedule

Employment must be the core of that agenda. El empleo debe ser el meollo del programa.
Please find attached the agenda of the meeting. Se adjunta programa de la jornada.
Develop a comprehensive national agenda for children. Formular un amplio programa nacional para la infancia.
They are setting the world agenda. Están estableciendo el programa mundial.
This is my agenda. Este es mi programa.
The agenda will focus on ending ... El programa se centrará en los asuntos relativos al fin ...

- Click here to view more examples -

III)

temario

NOUN

Synonyms: syllabus

... by a twothirds vote, its agenda. ... por dos tercios de los votos, su temario.
Prepare the draft agenda of each session of ... Formular el proyecto de temario de cada período de sesiones de ...
memory responds to the agenda of that and has ... responde de memoria con el temario de la eso y tiene ...
Agenda of Meetings of the ... Temario de las reuniones de la ...
Subcommittee on Agenda and Procedure Subcomisión de Temario y Procedimientos
... other issues should be added to the WTO's agenda. ... otras cuestiones que se agregarían al temario de la OMC.

- Click here to view more examples -

10. Diary

diary

diario

NOUN

Synonyms: daily, journal, newspaper, everyday, daily basis, paper

She wrote a diary. Ella escribió un diario.
My client never kept a diary. Mi cliente nunca llevo un diario.
I just found my eighth grade diary. Encontré mi diario de octavo grado.
That was my private video diary. Era mi video diario privado.
You have the diary in your pocket. Tiene el diario en el bolsillo.
Extracts from his famous diary. Extractos de su famoso diario.

- Click here to view more examples -

II)

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, calendar, schedule, phonebook, datebook

His number is in my desk diary. Su número está en mi agenda.
Tell him to check his diary. Dile que compruebe su agenda.
My appointment diary is full. Mi agenda está llena.
Surely it's all in the diary. Debe de estar en la agenda.
Just checking the mental diary. Déjame revisar mi agenda mental.
It includes a diary, a presentation of various clubs ... En el menú: agenda, presentación de clubes ...

- Click here to view more examples -

11. Phonebook

phonebook

directorio telefónico

NOUN

... are no longer marked as in my phonebook. ... ya no están marcados como existentes en mi directorio telefónico.
... marked as in my phonebook are no longer marked ... ... marcado como existentes en mi directorio telefónico ya no están marcados ...

II)

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, calendar, schedule, diary, datebook

... his number in my phonebook on my desk. ... su número en mi agenda en la mesa del despacho.
i needed a new window wide phonebook que necesitaba una agenda amplia ventana nueva

III)

listín

NOUN

Synonyms: book, listin

IV)

libreta

NOUN

Synonyms: book, notebook, notepad, booklet, passbook

... you to dial a phonebook entry when you try to ... ... marcar una entrada de la libreta de teléfonos cuando se intenta ...

gestion

NOUN

Synonyms: management

12. Datebook

datebook

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, calendar, schedule, diary, phonebook

According to her datebook, she had six sessions. Según su agenda, tuvo seis sesiones.

13. Show

show

mostrar

VERB

Synonyms: display, showing, showcase

I want to show you something. Te quiero mostrar una cosa.
You are the face they cannot show. Tiene la cara que ellos no pueden mostrar.
To show he ever existed at all. Para mostrar que el existió en absoluto.
We need to show people we're not scared. Tenemos que mostrar a la gente que no estamos asustados.
You should show off your body. Tú deberías mostrar el tuyo.
Perhaps you can show me. Quizás me puedas mostrar.

- Click here to view more examples -

II)

espectáculo

NOUN

Synonyms: spectacle, sight, performance, entertainment

She put on quite a show. Dio un gran espectáculo.
The horse show and. El espectáculo de caballos y.
Give them a good show. Dales un buen espectáculo.
Go downtown, see a show. Vamos al centro a ver un espectáculo.
I thought it was a show, not a slaughter. Pensé que era un espectáculo, no una carnicería.
The show is a wonderful success! El espectáculo ha sido todo un éxito.

- Click here to view more examples -

III)

demostrar

VERB

Synonyms: demonstrate, prove, showing, proving

I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
We need to show her testimony was a lie. Tenemos que demostrar que su testimonio fue falso.
Begin to show you responsible. Empieza a demostrar responsabilidad.
I will show that to you shortly. Voy a demostrar que a la brevedad.
We have to show two things. Tenemos que demostrar dos cosas.
Show who the boss is. Demostrar quién es el jefe.

- Click here to view more examples -

IV)

demostración

NOUN

Synonyms: demonstration, demo, showing, demonstrate

The demo show starts. La demostración va a comenzar.
He goes to a show. Va a una demostración.
He was called in just to do a show. Él solo fue llamado para hacer un demostración.
This was hardly a show of professionalism. Eso difícilmente fue una demostración de profesionalismo.
Have a good show tonight. Suerte en la demostración.
You know they're really just for show and tell. Sabes, esos son sólo para demostración.

- Click here to view more examples -

mostrarle

VERB

I have something to show you. Tengo algo que mostrarle.
I want to show my sincerity. Quiero mostrarle a ella mi sinceridad.
I have to show you something. Tengo que mostrarle una cosa.
I just stopped by to show her this. Sólo pasé para mostrarle esto.
I will happily show you the way. Me encantará mostrarle el camino.
You just go show him. Tú ve a mostrarle.

- Click here to view more examples -

VI)

enseñar

VERB

Synonyms: teach, teaching, taught, schooling

I want to show you something. Te quiero enseñar algo.
I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
I want to show you something. Le quiero enseñar algo.
I can show you the exits. Os puedo enseñar las salidas.
Show everybody how strong you are. Para enseñar los músculos.
If you can just show me. Si me puedes enseñar.

- Click here to view more examples -

VII)

programa

NOUN

Synonyms: program, agenda, software, schedule

She had him thrown off the show. Lo hizo echar del programa.
You said you wanted a family reality show. Dijiste que querías un programa para la familia.
Your favorite television show? Dime tu programa favorito.
I thought this was an afternoon show! Pensé que este era un programa de la tarde.
My show is the one thing that. Mi programa es lo único que.
You get it back after the show. Se lo devolveré después del programa.

- Click here to view more examples -

VIII)

indican

VERB

Synonyms: indicate, suggest

Sensors show there's no one on board. Los sensores indican que no hay nadie a bordo.
The finger marks on his throat show this. Las marcas de dedos en su garganta lo indican.
Sensors show that the star is extremely unstable. Los sensores indican que la estrella es muy inestable.
None of the scans show any anomalies. Los sensores no indican anomalías.
They show what part of the service you're in. Indican en qué parte del servicio estás.
Sensors show this to be the absence ... Señor, los sensores indican que hay una ausencia ...

- Click here to view more examples -

IX)

presenta

VERB

Synonyms: presents, introduces, features, present, shows, comes

You show up and you suit up and you play. Se presenta, se viste y juega.
I was beginning to believe you'd never show up. Comenzaba a creer que nunca te presenta rias.
The child usually will show normal intelligence. El niño presenta usualmente una inteligencia normal.
If he doesn't show, the government ought ... Si no se presenta, el gobierno debería ...
We just didn't think you'd show up out of nowhere ... Nosotros no pensamos que te presenta rías en cualquier lado ...
Show the different parts of a file, when ... Presenta las diferentes partes del archivo, cuando ...

- Click here to view more examples -

exposición

NOUN

Synonyms: exhibition, exposure, display, exposed, expo

For the antique show. Es para la exposición.
I must call the car show right now. Debo llamar a la exposición ahora mismo.
It was a big hit at the car show. Fue un gran éxito en la exposición.
You breed show dogs. Crías perros de exposición.
We opened a new show. Hay una nueva exposición.
I know youwant to see the show. Querrás ver la exposición.

- Click here to view more examples -

14. Software

software

NOUN

They think it's a software problem. Creen que es un problema de software.
Interactive software with informative feedback. Software interactivo con información de respuesta.
How you unlock your new software. Cómo desbloquear su nuevo software.
Working software over comprehensive documentation. Software de trabajo más amplia documentación.
We just have to make the software. Sólo tenemos que hacer el software.
Restart the system at the end of the software uninstallation. Reinicie el sistema tras finalizar la desinstalación del software.

- Click here to view more examples -

II)

programa

NOUN

Synonyms: program, show, agenda, schedule

We found a piece animal tracking software on your computer. Encontramos un programa de rastreo de animales en su computadora.
And without installing additional software. Y sin instalar ningún programa adicional.
With a visualization software. Con un programa de visualización.
He writes software for interactive children's videos. Programa videos para niños.
And without installing additional software. Y sin instalar ningún programa adicional.
I never got the updated software. Nunca conseguí el programa nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

sofware

NOUN

We've got the software. Nosotros tenemos el sofware.
... or engineering of products including software and ... o ingeniería de productos, incluso sofware, y
... will install and explain the software on a single server in ... ... instalará y le explicará el sofware en un único servidor en ...
Now, making software fail is something that ... Bien, hacer que el sofware falle es algo en lo ...
The software I invented sold millions ... DEl sofware que invente se vendieron millones ...

- Click here to view more examples -

15. Itinerary

itinerary

itinerario

NOUN

Synonyms: route, schedule, pathway

This is the ambassador's upcoming itinerary. Este es el itinerario futuro del embajador.
Maybe you could suggest an itinerary. Quizá tú podrías sugerir un itinerario.
They even followed the same itinerary. Incluso siguieron el mismo itinerario.
The itinerary proposed in this page is mostly coastal. El itinerario propuesto en esta página es principalmente costero.
Your passports and travel itinerary. Sus pasaportes e itinerario de viaje.

- Click here to view more examples -

16. Route

route

ruta

NOUN

Synonyms: path, road, trail, routing

Proceed to the highlighted route. Siga la ruta resaltada.
It does help knowing the route. Sí ayuda conocer la ruta.
I told everybody on my route. Le dije a todo el mundo en mi ruta.
He can make aerial maps of the whole route. Hará mapas aéreos de la ruta.
The other two groups are on the northern route. Los otros dos grupos están en la ruta septentrional.
He figures out a good route. Y así encontrar una mejor ruta.

- Click here to view more examples -

II)

itinerario

NOUN

Synonyms: itinerary, schedule, pathway

Got the route card to prove it. Toma el itinerario para confirmarlo.
The route has a first part ... El itinerario se caracteriza por una primera parte ...
... organisers to draw as shorter route for trucks. ... organizadores a trazar un itinerario más corto para los camiones.
... days ahead, studied the route checked all the buildings ... ... días antes, estudiado el itinerario, comprobado todos los edificios ...
... the mob change the parade route? ... la mafia cambiar el itinerario del desfile?
The route was said to be very dangerous and ... Se decía que el itinerario era peligrosísimo y que ...

- Click here to view more examples -

III)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, journey, course, path, traveled

Someone knew your route too well. Alguien conoce su recorrido demasiado bien.
She was on your route. Ella estaba incluida en su recorrido.
The checkpoints along the parade route will all be open. Todos los controles del recorrido estarán abiertos.
The outer route concludes with a look ... El recorrido exterior concluye con una mirada ...
The whole route is 2 km long. Todo el recorrido de 2 km de extensión.
The route marked goes around the lagoon ... El recorrido señalizado bordea una laguna recuperada ...

- Click here to view more examples -

IV)

encamine

NOUN

Then, route tracks to these buses, and ... A continuación, encamine pistas hacia estos buses y ...
... will allow your staff to route requests to specific processing queues ... ... permiten que su personal encamine solicitudes a colas específicas de procesamiento ...

enrutar

NOUN

Synonyms: routing, routed

You can automatically route incoming faxes to this ... Puede enrutar automáticamente los faxes entrantes a esta ...
Route mail through the following smart hosts: Enrutar el correo a través de los siguientes hosts inteligentes:
Route these names to the specified forest: Enrutar estos nombres al bosque especificado:
To route your mail to this service for ... Para enrutar su correo a este servicio para ...
Route to policy based relay ... Enrutar a transmisor basado en directivas ...
Route packets between multiple interfaces ... Enrutar paquetes entre múltiples interfaces ...

- Click here to view more examples -

VI)

trayecto

NOUN

Synonyms: journey, ride, path, commute, trajectory

... rope to continue the route. ... cuerda como para seguir el trayecto.
... first and then follow the previously mentioned route. ... , y posteriormente seguir el trayecto antes citado.
... the technical differences along this cross-border route. ... las diferencias técnicas del trayecto transfronterizo.
... of the buses on a particular route and may reduce the ... ... de los autobuses en un trayecto determinado y puede reducir el ...
Long route - 'bout nine miles. Un largo trayecto, casi 15 kilómetros.

- Click here to view more examples -

VII)

vía

NOUN

Synonyms: via

I think that this is a route we should pursue. Creo que ésta es una vía que hay que perseguir.
An escape route for me and my partner. Una vía de escape para mi compañero y yo.
My escape route's only for one. Mi vía de escape es sólo para uno.
He said he knew a faster route. Dijo que conocía una vía más rápida.
I help them to find an escape route. Los ayudo a encontrar una vía de escape.
It is the only route. Es la única vía .

- Click here to view more examples -

VIII)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, walk, journey, pathway

Multiple units en route. Varias unidades en camino.
The route is your lifeline. El camino es su salvación.
You learn a lot on the route. Aprendes mucho en el camino.
The captain's en route right now. El capitán está de camino ahora mismo.
We want no trouble en route. Sin líos en el camino.
I never figured you'd go this route. No pensé que irías por este camino.

- Click here to view more examples -

17. Pathway

pathway

vía

NOUN

Synonyms: via

... of cascade failure grew with each additional pathway. ... de un fallo en cascada aumentaba con cada nueva vía.
active like that that pathway activo así que la vía
take a look at this pathway a yes echar un vistazo a esta vía de un sí
pathway which led to safety. vía que condujo a la seguridad.
pebbles of the subterranean pathway. piedras de la vía subterránea.

- Click here to view more examples -

II)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, journey

It is not supposed to be a pathway. No se supone que sea un camino.
A pathway from inner space to outer space. Un camino desde el espacio interior al espacio exterior.
They have a special genetic pathway. Ellas tienen un camino genético especial.
Ensuring your pathway is clear will allow you to have ... Asegurarse que su camino esté despejado le permitirá tener el ...
... lure the righteous from the pathway to paradise. ... al hombre honesto del camino al paraíso.

- Click here to view more examples -

III)

sendero

NOUN

Synonyms: path, trail, footpath

... there's going to be a pathway of art tiles. ... va ha haber un sendero de azulejos.
... finger on the meadow Traced a winding pathway for it, ... dedo en la pradera trazado un sinuoso sendero para ello,

IV)

itinerario

NOUN

Synonyms: itinerary, route, schedule

... mainly stress the value of the pathway and not just the ... ... especial hincapié en el valor del itinerario y no sólo del ...

senda

NOUN

Synonyms: path, trail, footpath

the pathway of some of those filters, la senda de algunos de esos filtros,
the pathway of some of those filters, la senda de algunos de esos filtros,
... take a leisurely walk on an even, smooth pathway. ... tomar un paseo pausado por una senda regular y suave.
There's a physiological pathway to our earlier consciousnesses. Existe una senda fisiológica hacia nuestras antiguas conciencias anteriores.

- Click here to view more examples -

18. Planned

planned

planeado

VERB

Synonyms: figured out

It was a planned. No, estaba planeado.
You had this planned all along. Lo tenías todo planeado desde el principio.
Everything will go as planned. Todo está saliendo según lo planeado.
This union has been planned since their infancy. Este enlace ha sido planeado desde su infancia.
It was all so thoroughly planned. Todo estaba tan bien planeado.
Everything was quite carefully planned. Todo estaba cuidadosamente planeado.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

Everything is planned and calculated. Tengo todo previsto, calculado.
The summit will proceed as planned. La cumbre continuará según lo previsto.
Everything went as planned. Todo funcionó como previsto.
I have nothing planned. No tengo nada previsto.
For both sides, nothing goes as planned. A ambos lados, nada marcha según lo previsto.
Everything is going as planned. Todo va según lo previsto.

- Click here to view more examples -

III)

proyectada

VERB

Synonyms: projected, screened

... too early to enjoy the protection now planned. ... demasiado pronto para disfrutar de la protección ahora proyectada.
... two days before the beginning of the planned repatriation. ... dos días antes de la proyectada repatriación.
... you and we'll work the planned ... ustedes y voy a trabajar la proyectada
This avenue was planned at the beginning of the twentieth century ... Esta avenida fue proyectada a principios del siglo XX ...
... the downside of the planned monetary union all too clear. ... se muestra el lado negativo de la Unión Monetaria proyectada.

- Click here to view more examples -

IV)

programado

VERB

Synonyms: programmed, scheduled, programming, slated, timed

We continue as planned. Continuamos como está programado.
... the studies until the planned end. ... de los mismos hasta el final programado.
... expectation is nothing but planned resentment. ... que la expectativa es tan sólo resentimiento programado.
When is this planned for? Para cuando está programado eso?
for the man they planned to make of me. por el hombre que habían programado que yo fuera.
It is planned for mid next year Está programado para mediados del año próximo

- Click here to view more examples -

pensado

VERB

Synonyms: thought, thinking, plan, intended, designed, figured

I had this really great lecture planned. Tenía pensado un sermón fantástico.
You should have planned. Tienes que tenerlo todo pensado.
We should proceed as planned. Debemos hacerlo como se ha pensado.
I have something special planned. Tengo pensado hacer algo especial.
Whatever he has planned is going to happen today, unless ... Lo que tenga pensado pasará hoy, a menos ...
... work in school, as many had planned. ... clases, como muchos habían pensado.

- Click here to view more examples -

19. Intended

intended

destinado

VERB

Synonyms: destined, meant, designed, aimed, stationed, allocated

She still intended him for her friend. Ella todavía lo había destinado a su amiga.
Something intended for me. Algo destinado a mí.
I thought this was intended for housewives. Pensé que esto estaba destinado a las amas de casas.
Nature had intended her to be poor and to live ... La naturaleza había destinado a su ser pobre y vivir ...
This procedure is intended to represent the natural leaching ... Este procedimiento está destinado a representar la lixiviación natural ...
... infancy they have been intended for each other. ... infancia se les ha destinado el uno para el otro.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: planned, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
Finish is also intended to approve the controlled document and route ... Terminar está previsto igualmente para aprobar el documento controlado y dirigirse ...
... should be matched to the intended target. ... debería corresponder al objetivo previsto.
... the buses as they had intended because of the unexpected numbers ... ... autobús, como se había previsto, debido al número inesperado ...
so this is not the intended por lo que este no es el previsto
they elected head of intended and often on yet eligieron jefe del previsto y con frecuencia aún en

- Click here to view more examples -

III)

intención

VERB

Synonyms: intention, meant, aim

Perhaps no offense was intended. Puede que sin mala intención.
I never intended to lead them here. Nunca tuve la intención de traerte aquí.
But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
They had not been intended to know it. No había tenido la intención de conocerla.
I never intended to apply here. Nunca tuve la intención de aplicarlo aquí.
I intended to send it on the following day. Tenía la intención de enviarlo al día siguiente.

- Click here to view more examples -

IV)

pensado

VERB

Synonyms: thought, thinking, plan, designed, figured

It was intended to aid his father ... Fue pensado para ayudar a su padre ...
... first of all, this is intended for the car. ... , antes que nada, está pensado para el auto.
... stayed longer than she intended, and drank more than ... ... quedó más de lo que había pensado y bebió más de ...
It's intended as a message. Está pensado como un mensaje.
for something it was not intended to do, para algo que no fue pensado:
This preparation has been intended to be launched by ... Esta preparación se ha pensado para ser lanzada por ...

- Click here to view more examples -

pretende

VERB

Synonyms: pretend, aims, seeks

Now initiation is not intended to humiliate. Ahora no se pretende que la iniciación sea humillante.
A lot of what he says is intended as humor. Mucho de lo que dice pretende ser gracioso.
The intended objective is to quantify the effect of changes ... Se pretende cuantificar el efecto de los cambios ...
This proposal is intended to be a real step ... La presente propuesta pretende ser un verdadero paso ...
It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
It is intended in this way, ... Se pretende de esta manera, ...

- Click here to view more examples -

VI)

diseñado

VERB

Synonyms: designed, engineered, crafted

It is intended for their mutual joy, Está diseñado para su gozo mutuo.
This driver is intended for 2.4.x kernels; Este controlador está diseñado para núcleos 2.4.x.
They are intended only for the internal use of the ... Se han diseñado sólo para uso interno del ...
This is intended for non-critical data environments which need ... Diseñado para entornos de datos no críticos que necesitan ...
Program that is intended to be stored in ... Programa diseñado para ser almacenado en ...
... standby with automatic failover intended for high-availability environments. ... espera con failover automático diseñado para entornos de alta disponibilidad.

- Click here to view more examples -

VII)

concebido

VERB

Synonyms: conceived, designed, devised

then you believe the recording was intended as a entonces usted cree que la grabación fue concebido como un
It is intended to provide a pre-existing place ... Se ha concebido para proporcionar un lugar preexistente ...
Where the instrument is intended to be used in a specified ... Cuando el instrumento esté concebido para ser utilizado en un ...
Each certification level is intended to identify and recognize ... Cada nivel de certificación está concebido para identificar y reconocer ...
... from my chin, which was intended as a shelter from ... de la barbilla, que fue concebido como un refugio de
... purposes for which it was intended; ... fines para los que fue concebido;

- Click here to view more examples -

VIII)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, aimed, steered, headed

This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes que necesiten aprender ...
This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes para aprender ...
... rule of living is intended to keep him fit ... ... estilo de vida está dirigido a mantenerlo en forma ...
multiple layers of complexity i distant way intended for staff varios niveles de complejidad i manera distante dirigido a personal
File is intended for use by developers/advanced users. este archivo está dirigido a desarrolladores y usuarios avanzados.
then this video series is intended for non-specialists ... entonces esta serie de videos está dirigido a los no especialistas ...

- Click here to view more examples -

IX)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, stated, shown, suitable, directed, specified

The sound meter is not intended for professional use. El sonómetro no está indicado para uso profesional.
this equipment is intended for: pain relief, este equipo está indicado para: alivio del dolor,
we've intended writing you for some time hemos indicado, por escrito durante un tiempo

- Click here to view more examples -

propósito

VERB

Synonyms: purpose, way, aim, intention

This appendage was intended to strengthen the course stability of the ... Este apéndice tenía el propósito de reforzar la estabilidad del ...
The list is intended to be illustrative rather than exhaustive ... La lista tiene un propósito ilustrativo más que exhaustivo ...
It is intended to identify those policies and ... El propósito es identificar las políticas y los ...
it is not intended to be given as a gift to ... su propósito no es dar un regalo a ...
The fee is intended to raise money for ... Esta tarifa tiene el propósito de recaudar dinero para ...
This section is intended to make thoroughly clear ... El propósito de esta sección es dejar bien en claro ...

- Click here to view more examples -

20. Expected

expected

espera

VERB

Synonyms: wait, hopes, standby, hold, awaits, hoped

She no longer expected forgiveness now. Ella ya no espera perdón ahora.
The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
If everything, you know, goes as expected. Si todo, tu sabes, sale como se espera.
And is expected to make a full recovery. Y se espera que se recupere totalmente.
Complete recovery is expected following treatment. Se espera una recuperación completa después del tratamiento.
It is so common, it is to be expected. Es tan común, se espera que así sea.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

This is expected worldwide. Tal está previsto en todo el mundo.
They returned one day earlier than expected. Regresaron un día antes de lo previsto.
Your charge will be coming down sooner than expected. Tendrás que hacer tu tarea antes de lo previsto.
This morning, as expected, several hundreds of meal waited ... Esta mañana, como previsto, varias centenas de comida esperaban ...
... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinar si el acierto es legítimo o previsto.
... always happen as was expected. ... siempre suceden como las habíamos previsto.

- Click here to view more examples -

III)

contaba

VERB

Synonyms: had, counted, reckoned

I expected you at the café. Contaba contigo en el café.
Could have expected to see you here. Contaba con verle aquí.
... responsible fisheries, which was expected to be published in mid ... ... pesca responsable que se contaba con publicar a mediados del ...
I wasn't expected to fail. No se contaba con que fallara.
I had expected that the Commission would come up with an ... Yo contaba con que la Comisión presentaría un ...
Aren't casualties to be expected? ¿No dijo usted que contaba con las bajas?

- Click here to view more examples -

IV)

previsible

VERB

Synonyms: foreseeable, predictable, predictably, foregone conclusion

It's expected, given the trauma you've sustained ... Es previsible, teniendo en cuenta el golpe que has sufrido ...

21. Foreseen

foreseen

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, expected, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

You could not have foreseen this, father. Eso no podías haberlo previsto, padre.
I should have foreseen this possibility. Debí haber previsto esta posibilidad.
You should have foreseen it. Tenía que tener previsto todo.
Indeed you are powerful, as the emperor has foreseen. Realmente eres poderoso como el emperador lo había previsto.
You have foreseen it. Tú lo has previsto.

- Click here to view more examples -

II)

predicho

VERB

Synonyms: predicted, foretold

Now, I've foreseen - - You ... Ahora, he predicho - - ¡Usted ...
... foreseen - - You've foreseen. ... predicho - - ¡Usted ha predicho!

22. Scheduled

scheduled

programado

VERB

Synonyms: programmed, programming, slated, timed

There was no scheduled maintenance today, no packages delivered. Hoy no había programado mantenimiento ni se han entregados paquetes.
Scheduled scan could not be saved. El análisis programado no pudo guardarse.
You knew it was scheduled today. Sabías que estaba programado para hoy.
Our guy scheduled for surgery? El tipo programado para cirugía.
Got you scheduled for surgery tomorrow. Han programado su cirugía para mañana.
The last big shipment went as scheduled. El envío salió según lo programado.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, anticipated, envisaged, schedule

I understand the president is scheduled to appear here. Tengo entendido que el presidente tiene previsto aparecer.
He was scheduled to check out tomorrow. Tenía previsto dejar la habitación mañana.
The uniforms have scheduled a visual search. Los uniformados tenían previsto un registro visual.
This big fella was scheduled for a test run ... Estaba previsto probar a este gran amigo ...
It's scheduled to depart within the hour. Está previsto que leve anclas en una hora.
They were scheduled to return early this morning. Estaba previsto que volvieran hoy por la mañana.

- Click here to view more examples -

III)

planificada

VERB

Synonyms: planned

... be triggered at its scheduled time. ... pueda disparar a la hora planificada.
... your scheduled pull task is scheduled to begin. ... de iniciarse la tarea de extracción planificada.
... after the alarm's scheduled time. ... posteriores a la hora planificada para la alarma.
... one hour after the scheduled pull task you already created ... ... una hora después de la tarea planificada de extracción ya creada ...
An error was encountered while removing a scheduled task: Se ha producido un error al eliminar una tarea planificada:
Then we can proceed with our scheduled discussion Entonces podemos proseguir con la discusión planificada

- Click here to view more examples -

IV)

agendada

VERB

This one's scheduled for later this afternoon. Está agendada para avanzada la tarde de hoy.
You're scheduled to appear at an autopsy at 12:30 a.m. Tienes agendada una autopsia a las 12:30 a.m.
She's scheduled for 11:30. Está agendada para las 11.30.

- Click here to view more examples -

catalogadas

VERB

Synonyms: catalogued

... any physical departure of scheduled substances from the customs territory of ... ... , la salida física de sustancias catalogadas del territorio aduanero de ...
... any physical introduction of scheduled substances into the customs territory of ... ... introducción física de sustancias catalogadas en el territorio aduanero de ...
Wherever the export of scheduled substances listed in Category 3 ... Siempre que la exportación de sustancias catalogadas en la categoría 3 ...
'scheduled substance' means any substance specified in ... « sustancias catalogadas »: cualquier sustancia contenida en el ...
... scheduled substances or operations involving scheduled substances; ... sustancias catalogadas o cualquier transacción en que intervengan sustancias catalogadas;
... broking and processing of scheduled substances. ... corretaje y procesado de sustancias catalogadas.

- Click here to view more examples -

VI)

regulares

VERB

Synonyms: regular, regulars

Services may be either scheduled or non-scheduled. Los servicios pueden ser regulares o no regulares.
Services may be either scheduled or non-scheduled. Los servicios pueden ser regulares o no regulares.
... also on non-scheduled flights, including those ... ... también a los de vuelos no regulares, incluidos los que ...
... a large number of scheduled routes linking the port ... ... un gran número de líneas regulares que enlazan el puerto ...
Non-scheduled passenger transportation services by air Servicios no regulares de transporte aéreo de pasajeros
... of all seats on scheduled flights are sold globally via ... ... de las plazas de las líneas regulares se vende mundialmente por ...

- Click here to view more examples -

23. Anticipated

anticipated

anticipado

VERB

Synonyms: advance, prospective, prospectively, anticipation

Few people could have anticipated. Poca gente podría haberlo anticipado.
I could not have anticipated such a success. Yo no podría haber anticipado un éxito.
I should have anticipated something like this. Debería haber anticipado algo como esto.
Many of you anticipated, but this is normal. Muchos se han anticipado, pero es normal.
This was never anticipated. Esto nunca fue anticipado.
Everything has been anticipated. Todo ha sido anticipado.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, envisaged, schedule

Everything has been anticipated. Todo ha sido previsto.
His powers are growing faster than he anticipated. Sus poderes crecen más rápido de lo previsto.
It took longer than anticipated for my rounds this ... He tardado más de lo previsto en mis visitas esta ...
... will take less time than i anticipated. ... serán más rápidos de lo previsto.
... we could never have anticipated. ... que no podíamos haber previsto.
... been different from what was anticipated. ... sido diferente del que estaba previsto.

- Click here to view more examples -

III)

anticipados

ADJ

Synonyms: prospective

Even we must be anticipated. Hasta nosotros debemos ser anticipados.
Changes are no longer anticipated. Los cambios ya no son anticipados.
... one of the most highly anticipated moments of each convention. ... uno de los momentos más anticipados de cada convención.
... of integration, restructuring and achieving anticipated; ... de integración, reestructuración y logros anticipados;
[7] This column provides anticipated expenditures. 7-Esta columna muestra los gastos anticipados.

- Click here to view more examples -

IV)

esperado

VERB

Synonyms: expected, waited, hoped, awaited

And each time with greater success than anticipated. Y cada vez con mayor éxito que el esperado.
student body mass anticipated usually far left masa del cuerpo estudiantil esperado por lo general extremo izquierdo
In the most anticipated match of the day, the ... En el enfrentamiento más esperado del día, el ...
This is the most anticipated reality show for over ... Este es el reality show más esperado desde hace más de ...
anticipated potential after all he had this ... potencial esperado después de todo lo que tenía este ...
the effect anticipated by her friend, ... el efecto esperado por su amigo, ...

- Click here to view more examples -

esperados

ADJ

Synonyms: expected, awaited, hoped, eagerly awaited

... it is commensurate with the anticipated results; ... su adecuación a los resultados esperados;
... was one of the anticipated glories of the ... era una de las glorias esperados de la
... one of its most highly anticipated cultural and social events ... ... como uno de los más esperados acontecimientos culturales y sociales ...

- Click here to view more examples -

VI)

adelantó

VERB

Synonyms: forward

... and as an historian, he anticipated situations. ... y, como historiador, adelantó situaciones.
... on the floor when he anticipated her. ... en el suelo cuando se le adelantó.
antagonist, he anticipated her by bowing antagonista, se le adelantó al inclinarse
The way he anticipated us? ¿Como se nos adelantó él?

- Click here to view more examples -

VII)

previstas

ADJ

Synonyms: planned, laid down, envisaged, foreseen, expected, scheduled

24. Envisaged

envisaged

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, schedule

Some cooperation is envisaged. Está previsto cierto grado de cooperación.
... which the government evidently had not envisaged. ... que, evidentemente, el gobierno no había previsto.
... the way that the manufacturer may have envisaged. ... como el fabricante ha previsto.
the number of participants envisaged; Número previsto de participantes;
It is envisaged that this initiative will ... Está previsto que, gracias a esa iniciativa, se ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Schedule

Meaning of Schedule in Spanish :

schedule

horario

programar

calendario

cronograma

agenda

programa

itinerario

previsto

More meaning of Schedule

hours

horas

horario

opening hours

horario

hourly

horaria

program

programa

programmed

programado

programarse

calendar

calendario

agenda

civil

timetable

horario

calendario

cronograma

chronogram

cronograma

agenda

agenda

programa

temario

diary

diario

agenda

phonebook

directorio telefónico

agenda

listín

libreta

gestion

datebook

agenda

show

mostrar

espectáculo

demostrar

demostración

mostrarle

enseñar

programa

indican

presenta

exposición

software

software

programa

sofware

itinerary

itinerario

route

ruta

itinerario

recorrido

encamine

enrutar

trayecto

vía

camino

pathway

vía

camino

sendero