Heartily means Carcajadas, Vivamente and Sinceramente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heartily

Meaning of Heartily in Spanish :

heartily

carcajadas

ADV

Synonyms: laughter, loud, boisterously, uproariously, guffaws

I said, laughing heartily at his failure. Me dijo, riéndose a carcajadas de su fracaso.
... aunt joins with me very heartily in this request. ... tía se une a mí a carcajadas en esta solicitud.
He laughed heartily at my perplexity. Se echó a reír a carcajadas de mi perplejidad.
engages to laugh heartily at them all." se dedica a reírse a carcajadas de todos.
heartily at the funny stories ... a carcajadas de las historias divertidas ...

- Click here to view more examples -

vivamente

ADV

Synonyms: highly, vividly, keenly

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

heartily carrier capture had no idea what yet sinceramente captura portador no tenía idea de lo que aún
heartily ashamed of it." sinceramente avergonzado de ella.
... I never felt more heartily ashamed of myself in my ... ... nunca me sentí más sinceramente avergonzado de mí mismo en mi ...
... "Well, I heartily wish your concert may answer ... ... "Bueno, yo sinceramente desea que su concierto puede responder ...
"I am heartily glad of it, " ... "Estoy sinceramente contento de ello", ...

- Click here to view more examples -

cordialmente

ADV

Synonyms: cordially, warmly, sincerely, best regards

... sure that they are very heartily at your service." ... seguro de que son muy cordialmente a su servicio.

caluroso

ADV

Synonyms: hot, warm, hearty

corazón

ADV

Synonyms: heart, hearted, sweetheart

reference to him, he would be heartily obliged. referencia a él, se obliga corazón.
often and so heartily. a menudo, y de corazón así.
... and writes, all three very heartily. ... y escribe, los tres con el corazón.
only heartily tired them, but left them ... sólo los de corazón cansado, pero las dejó ...
heartily glad to hear she is well ... corazón contento de escuchar que es bien ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Laughter

laughter

risa

NOUN

Synonyms: laughing, hilarious, chuckle, giggle, laughable

And from laughter comes wisdom. Y la risa trae la sabiduría.
You knowhow laughter can be infectious. Ya sabes,la risa es contagiosa.
Maybe laughter was the only way to. Quizá la risa era su única manera de.
Laughter is particular to man. La risa es propia del hombre.
And we must use the gentle healing power of laughter. Podemos usar el gran y gentil poder de la risa.
Laughter is my family's best medicine. La risa es la mejor medicina de mi familia.

- Click here to view more examples -

II)

carcajadas

NOUN

Synonyms: loud, heartily, boisterously, uproariously, guffaws

All fun and laughter. Mucha diversión y carcajadas.
The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.
Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
... are no crowds no noise, no hysterical laughter. ... gente ni ruido, ni carcajadas.
... from the stones explained the bursts of laughter. ... de las piedras explicó las carcajadas.
Loud laughter everywhere, and obscene songs. Carcajadas por todas partes, y canciones obscenas.

- Click here to view more examples -

III)

reír

NOUN

Synonyms: laugh, laughing, chuckle, giggle

So much for laughter being the best medicine. Demasiado eso de que reír es la mejor medicina.
Enjoy life, laughter is fleeting. Disfrutemos, que el reír es fugaz.
He who so generously brought laughter to an entire generation El que tan generosamente hizo reír a toda una generación.
I burst into laughter, too Yo también me puse a reír.
... silent comedians ran as they courted our laughter. ... cómicos mudos corrían para hacernos reír.
Like the indefinable form of laughter Como la forma imprecisa de reír

- Click here to view more examples -

2. Loud

loud

ruidoso

ADJ

Synonyms: noisy, rowdy

This is getting very loud and very public. Esto ya está ruidoso y muy público.
It has gotten so loud during the last minutes. Se ha puesto tan ruidoso en los últimos minutos.
It was so fast and so loud. Fue muy rápido y ruidoso.
Usually they work in a very loud enviroment. Por lo general trabajan en un entorno muy ruidoso.
And perhaps a bit less loud. Y quizá un poco menos ruidoso.
It was dark and loud, but. Estaba oscuro y ruidoso, pero.

- Click here to view more examples -

II)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, sharp, heavy, tough

You have no idea how loud that was. No tienes idea de lo fuerte que fue.
And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
Real loud, just one syllable. Bien fuerte, solo una sílaba.
He breathes so loud, it keeps me awake. Él respira tan fuerte, que no me deja dormir.
His roar is long and loud. Su grito es largo y fuerte.
Then stop screaming so loud. Entonces deja de gritar tan fuerte.

- Click here to view more examples -

III)

alto

ADJ

Synonyms: high, tall, top, upper, stop, height

Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
You can say it out loud. Puedes decirlo en alto.
You talk too loud when you're on the phone. Hablas muy alto cuando estás al teléfono.
You knowyou just said that out loud. Acabas de decir eso en alto.
Got it loud and clear. Entendido, alto y claro.
Coming in loud and clear. Nos llega alto y claro.

- Click here to view more examples -

IV)

carcajadas

ADV

Synonyms: laughter, heartily, boisterously, uproariously, guffaws

I laughed at out loud. Me reí a carcajadas.
Loud laughter everywhere, and ... Carcajadas por todas partes, y ...
Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
... and she was laughing out loud. ... y estaba riéndose a carcajadas.
... and the tasks will often make you laugh out loud. ... y las tareas te harán reír a carcajadas a menudo.
not laugh out loud funny. No se ría a carcajadas divertido.

- Click here to view more examples -

alta

ADV

Synonyms: high, hi, upper, highly, tall

Never mention your powers out loud. Nunca menciones tus poderes en voz alta.
Just talking out loud. Nada, sólo hablaba en voz alta.
I read your letters out loud. Tenía que leer tus cartas en voz alta.
Read it out loud. Léelo en voz alta.
Just thinking out loud. Pienso en voz alta.
It feels good to say that out loud, actually. Está bien decir eso en voz alta, la verdad.

- Click here to view more examples -

3. Highly

highly

altamente

ADV

Those places became highly civilized. Esos lugares se volvieron altamente civilizados.
This is highly irregular. Esto es altamente irregular.
It was a highly fluid situation. Era una situación altamente incierta.
They are highly scalable, flexible. Son altamente escalables y flexibles.
Highly toxic plant that's used to make atropine. Una planta altamente tóxica que se utiliza para obtener atropina.
This is a highly sophisticated trap. Esta es una trampa altamente sofisticada.

- Click here to view more examples -

II)

muy

ADV

Synonyms: very, really, too, so, pretty, quite, all, real

This seems to us to represent a highly detrimental omission. Para nosotros, esto representa una omisión muy lamentable.
A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
To my ears that sounds highly respectable. A mis oídos que suena muy respetable.
This is highly irregular. Es algo muy raro.
That was highly illegal. Eso fue muy ilegal.
The family was highly respected and respectable folk. La familia era muy popular y respetable.

- Click here to view more examples -

III)

sumamente

ADV

Synonyms: extremely, exceedingly, supremely, deeply, vastly

They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
I feel highly complimented. Me siento sumamente halagado.
Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
Notice the highly developed nerve system here. Vean por aquí el sistema nervioso sumamente desarrollado.
He was highly intelligent and very creative. Era sumamente inteligente y muy creativo.
Answer to that question highly desirable. Respuesta a esa pregunta sumamente deseable.

- Click here to view more examples -

IV)

alto

ADV

Synonyms: high, tall, top, upper, stop, height, loud

This is of course highly classified. Naturalmente es alto secreto.
That story happens to be highly classified. Sucede que esa historia es de alto secreto.
Some are highly educated, others have ... Algunas poseen un alto nivel de educación, otras ...
It is useful for creating a highly pixelated clip. Resulta útil para crear un clip de alto pixelado.
They were highly binned. Tenian un alto reciclaje.
which connoisseurs prize so highly. que los conocedores premio tan alto.

- Click here to view more examples -

4. Vividly

vividly

vívidamente

ADV

I so vividly remember meeting you. Recuerdo tan vívidamente cuando te conocí.
I can see you as vividly as if you were here ... Puedo verte tan vívidamente como si estuvieras aquí ...
... just that i remember my own circumcision so vividly. ... que yo recuerdo mi propia circuncisión muy vívidamente.
... past week will come to you vividly. ... última semana vendrán a ti vívidamente.
definite surrender, he had gathered himself vividly together. entrega definitiva, se había reunido junto vívidamente.

- Click here to view more examples -

II)

vivamente

ADV

Synonyms: highly, keenly, heartily

As you have so vividly demonstrated. Como lo ha demostrado tan vivamente.
... which rested on him vividly. ... que estaban puestas en él vivamente.
Contrasting vividly with this ruin was the neat dresser, ... En contraste vivamente con esta ruina era la cómoda limpio, ...
I remember vividly the flickering light, ... Recuerdo vivamente la luz vacilante, ...
... remember all the other details so vividly. ... recuerda todos los otros detalles vivamente.

- Click here to view more examples -

III)

intensamente

ADV

Synonyms: intensely, heavily, keenly, brightly, extensively, earnestly

Green to shine vividly is impressive. El verde al que sacar brillo intensamente es grandioso.
The stranger swore briefly but vividly. El extraño se juró breve pero intensamente.
Quite vividly, in fact. Muy intensamente, en realidad.
shining vividly in the sun. brillando intensamente en el sol.

- Click here to view more examples -

5. Keenly

keenly

vivamente

ADV

Synonyms: highly, vividly, heartily

me that his interest was keenly aroused. me que su interés se despertó vivamente.
I asked, keenly interested, as I always Le pregunté, vivamente interesado, como siempre
... a frivolous coquette, abandoned herself keenly to every kind of ... una coqueta frívolo, se abandonó vivamente a todo tipo de

- Click here to view more examples -

II)

profundamente

ADV

Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly

There she felt her own inferiority very keenly. No sintió que su propia inferioridad muy profundamente.
The weight of it keenly felt. Su peso se sintió profundamente.
I was keenly on my guard against him. Yo estaba profundamente en guardia contra él.
They're all very keenly interested in education. Todos están profundamente interesados en la educación.
keenly at me from under his half closed profundamente en mí de debajo de su media cerrado

- Click here to view more examples -

III)

intensamente

ADV

Synonyms: intensely, heavily, brightly, extensively, earnestly

Her senses appear to work faster and more keenly. Sus sentidos parecen funcionar más rápida e intensamente.
I felt keenly the loss of my good friend. Noté intensamente la pérdida de mi amigo.
... ears laid back, keenly watchful for the advantage, ... las orejas gachas, intensamente atentos a la ventaja,
He watched me keenly and slyly, his chin Me miró intensamente y con astucia, con la barbilla
... and fastened his eyes keenly on the other as ... ... y se fija su mirada intensamente en el otro como ...

- Click here to view more examples -

IV)

fijamente

ADV

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly

The politician looked at him keenly. El político le miró fijamente.
The youth looked keenly at the ashen face. El joven miró fijamente a la cara cenicienta.
looking keenly at the houses. mirando fijamente a las casas.
The Professor is looking at you keenly. El profesor te está mirando fijamente.
... the ground, he looked keenly at him a moment, ... ... el suelo, miró fijamente a él un momento, ...

- Click here to view more examples -

agudamente

ADV

Synonyms: sharply, acutely

But the wind is felt most keenly in the dark. Pero el viento se siente más agudamente en la oscuridad.
gilroy maligned and keenly enjoy them gilroy calumniado y agudamente disfrutar de ellos

VI)

afilado

ADV

Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged

under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
... attention and listened long and keenly for a repetition of the ... ... atención y escuchó largo y afilado de una repetición del ...

6. Sincerely

sincerely

sinceramente

ADV

Synonyms: honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

I am sincerely happy for you. Sinceramente, me alegro mucho por ti.
I sincerely trust so. Sinceramente confío en ello.
I sincerely hope we will. Yo espero sinceramente que podamos.
I sincerely hope that that's not your father. Sinceramente espero que no sea su padre.
I sincerely hope you bring me good news. Sinceramente espero que me traigas buenas noticias.

- Click here to view more examples -

II)

atentamente

ADV

Synonyms: carefully, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards

: - Sincerely to all : - Atentamente a todos
... my nation, and, very sincerely, for His Majesty ... ... mi nación, y, muy atentamente, por Su Majestad ...
Sincerely, The Guy on the couch. Atentamente, el tipo en el sofá.
... or that system, I sincerely believe that this category of ... ... o aquel sistema, yo creo atentamente que esta categoría de ...
Sincerely, your friend, ... Atentamente, su amigo, ...

- Click here to view more examples -

7. Honestly

honestly

honestamente

ADV

Synonyms: honest, frankly, honesty

I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.

- Click here to view more examples -

II)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.

- Click here to view more examples -

III)

honradamente

ADV

Synonyms: righteously, honorably

You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...

- Click here to view more examples -

IV)

francamente

ADV

Synonyms: frankly, downright, outright

I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.

- Click here to view more examples -

serio

ADV

Synonyms: serious, really, seriously, mean, earnest, meant

This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
I honestly do not know. En serio que no lo sé.
I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.

- Click here to view more examples -

VI)

veras

ADV

Synonyms: really, truly, seriously

I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.

- Click here to view more examples -

8. Frankly

frankly

francamente

ADV

Synonyms: honestly, downright, outright

And he looked frankly into my eyes. Y miró francamente a los ojos.
To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
And frankly, that's all because of me. Y francamente, todo ello es gracias a mí.
And frankly, not your call. Y francamente no es su problema.
And frankly, ordering that barrage probably saved your skin. Y, francamente, aquel tiroteo probablemente la salvó.
For not telling you everything frankly. Por no decirle todo francamente.

- Click here to view more examples -

II)

franqueza

ADV

Synonyms: frankness, openness, candor, directness, honesty, candidly

It made him frankly do the same. Lo hizo con franqueza hacer lo mismo.
I will tell you my idea frankly. Yo os digo con franqueza mi idea.
She turned to him frankly. Ella se volvió hacia él con franqueza.
Permission to speak frankly. Permiso para hablar con franqueza.
You can speak frankly. Puede hablar con franqueza.
We need to speak frankly. Tenemos que hablar con franqueza.

- Click here to view more examples -

III)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, honestly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

Answer us frankly and show all proper respect. Contesta sinceramente y muestra todo el debido respeto.
And frankly, kind of amazing. Y, sinceramente, bastante sorprendente.
And frankly, ordering that barrage probably saved ... Y sinceramente, ordenar ese ataque quizá le haya salvado ...
Frankly, it's been much for one night. Sinceramente, ha sido mucho por una noche.
And, frankly, she is running out of time. Y, sinceramente, se le está acabando el tiempo.
Frankly, by the time one thing led to another. Sinceramente, para cuando una cosa llevó a otra.

- Click here to view more examples -

IV)

honestamente

ADV

Synonyms: honestly, honest, honesty

And frankly, so am l. Y honestamente, yo también.
Frankly we don't know what their next ... Honestamente no sabemos cual sera su siguiente ...
And frankly, if there was a bunch ... Honestamente, si hay muchos ...
Frankly no, but you established a very ... Honestamente, no, pero sé que tiene una ...
Frankly, it doesn't have to be a bank. Honestamente, no tiene que ser un banco.
Frankly, it doesn't have to be a bank. Honestamente, no tiene que ser un banco.

- Click here to view more examples -

9. Truly

truly

verdaderamente

ADV

Synonyms: really, actually, indeed, genuinely, truthfully

Truly your most efficient work. Verdaderamente su trabajo más eficiente.
And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
Truly great writers have all had truly great experiences. Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
Our conduct is truly incomprehensible, my brothers. Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
After knowing what it's like to truly feel powerful. Después de saber qué se siente al ser verdaderamente poderoso.

- Click here to view more examples -

II)

realmente

ADV

Synonyms: really, actually, real

You are a truly advanced intellect. Eres realmente un intelecto avanzado.
He may be unable to do what he truly wishes. Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
I truly am the seeker's mother. Yo soy realmente la madre del buscador.
This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
Whoever that truly was. Quienquiera que sea realmente.
I never truly have. Yo realmente nunca he creído.

- Click here to view more examples -

III)

veras

ADV

Synonyms: really, seriously, honestly

Of which truly it wanted in the life. De lo que de veras quería en la vida.
He was truly an admirable samurai. El fue, de veras, un admirable samurai.
I truly hope that the arrangement works out. De veras deseo que el acuerdo salga adelante.
I truly believe that there would be another ... De veras creo que habría otra ...
I truly wonder if she isn't getting a ... De veras me pregunto si no se está volviendo ...
... the rare man who truly knows who he is. ... el hombre raro quien de veras sabe quién es.

- Click here to view more examples -

IV)

auténtico

ADV

Synonyms: authentic, real, true, genuine, saheeh, veritable, authentically

... legal principle seems to me to be truly absurd. ... de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
You're the truly genuine one. Tú eres el más auténtico.
The surrounding countryside is truly a walkers paradise. Los alrededores naturales son un auténtico paraíso para senderistas.
to be a truly zero emission sustainable energy system ... para ser un auténtico sistema de energía sustentable de emisión cero ...
The truly perilous voyage begins in ... El auténtico trayecto peligroso comenzará en ...
... since its countryside is truly unspoilt. ... ya que posee un auténtico paisaje virgen.

- Click here to view more examples -

10. Truthfully

truthfully

verazmente

ADV

... moment why not start living more truthfully ... momento por qué no empezar a vivir más verazmente

II)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, earnestly, wholeheartedly, sincere

Answer truthfully and try to avoid strong emotion. Responda sinceramente e intente evitar emociones fuertes.
And truthfully, the long way is easier. Y sinceramente,el camino largo es más fácil.
But truthfully, we have seen ... Pero, sinceramente, ya hemos visto ...
I will answer truthfully any question that you put to me ... Responderé sinceramente cada pregunta que me ...
But truthfully, we have seen ... Pero, sinceramente, ya hemos visto ...

- Click here to view more examples -

III)

verdad

ADV

Synonyms: truth, right, really, true, real, truly, didn't, actually

Then answer me truthfully. Entonces dime la verdad.
Then answer me truthfully. Entonces dígame la verdad.
And truthfully, you're a funny guy. Gracias y en verdad, es usted un hombre gracioso.
Will you report everything truthfully? Le informe de todo lo que la verdad?
truthfully inscribed on our tombstones nothing more need be added. verdad inscrito en nuestra nada lápidas más hay que añadir.

- Click here to view more examples -

IV)

fielmente

ADV

Synonyms: faithfully, accurately

11. Wholeheartedly

wholeheartedly

incondicionalmente

ADV

Synonyms: unconditionally, unconditional, staunchly

... many healthy activities, of which her mother wholeheartedly approves. ... muchas actividades que su madre aprueba incondicionalmente.
... same with the Petersons and come to accept them wholeheartedly. ... mismo con los Peterson y lograría aceptarlos incondicionalmente.

II)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, sincere

I agree wholeheartedly with your sentiments. Yo estoy de acuerdo sinceramente con sus sentimientos.
... say it formally and apologize to me wholeheartedly. ... dígalo formalmente y discúlpese conmigo sinceramente.
... therefore supports the resolution wholeheartedly. ... apoya por tanto la resolución sinceramente.

- Click here to view more examples -

III)

decididamente

ADV

Synonyms: decidedly, definitely, strongly, resolutely, determinedly

... our intention of supporting wholeheartedly the programmes of cooperation ... ... nuestra intención de apoyar decididamente los programas de cooperación ...
... of view, I wholeheartedly support the splitting of ownership ... ... de vista, apoyo decididamente la separación de la propiedad ...

12. Cordially

cordially

cordialmente

ADV

Synonyms: warmly, sincerely, heartily, best regards

So, we cordially accept your invitation. Entonces, cordialmente aceptamos su invitación.
I would cordially talk to them Yo hablaría cordialmente con ellos
His greatest admirer could not have cordially justified his bringing his Su mayor admirador no podría haber justificado su cordialmente llevar su
You are cordially invited to attend. Estás cordialmente invitado a presenciar
caused by this time cordially was forty four in causados por este tiempo cordialmente a los cuarenta cuatro en

- Click here to view more examples -

13. Warmly

warmly

calurosamente

ADV

Synonyms: heartily

I welcome you very warmly. Los saludo muy calurosamente.
I would like to congratulate the rapporteur warmly. Quiero felicitar calurosamente al ponente.
Her answer was warmly in his favour. Su respuesta fue calurosamente a su favor.
The other two warmly agreed with what he ... Los otros dos calurosamente de acuerdo con lo que ...
some strategic tax instruction here warmly alguna instrucción fiscal estratégico aquí calurosamente

- Click here to view more examples -

II)

cálidamente

ADV

We would like to congratulate him warmly on his work. Nos gustaría agradecerle cálidamente su trabajo.
Warmly appointed with everything necessary for those ... Cálidamente decorados, con todo lo necesario para quienes ...
... so seriously and felt so warmly over it. ... tan en serio y me sentí tan cálidamente sobre él.
... waited for the day that will warmly melt the ice ... esperado el día en que se cálidamente derretir el hielo
... against the background of the warmly-lighted hall, the ... en contra el fondo de la sala cálidamente iluminado, el

- Click here to view more examples -

III)

efusivamente

ADV

Synonyms: effusively, heartily

IV)

cordialmente

ADV

Synonyms: cordially, sincerely, heartily, best regards

I shake you warmly by the hand. Les doy cordialmente la mano.
I shake you warmly by the hand. Te doy la mano cordialmente.
yourself very warmly as to your sense of usted muy cordialmente en cuanto a su sentido de la
shaking him warmly by the hand. estrechándole cordialmente la mano.

- Click here to view more examples -

14. Best regards

best regards

saludos

NOUN

Synonyms: greetings, regards, hello, compliments, cheers, salutations, greeting

Be sure to give him our best regards. Asegúrate de darle nuestros saludos.
He sends his best regards. Y te manda saludos.
"We send you best regards. "Te mandamos saludos.
"We send you best regards. "Les envíamos nuestros saludos.

- Click here to view more examples -

II)

atentamente

NOUN

Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours

III)

cordialmente

NOUN

Synonyms: cordially, warmly, sincerely, heartily

15. Hot

hot

caliente

ADJ

Synonyms: warm, heat, heated

During a hot photo session. Durante una sesión de fotos caliente.
And how hot are the potatoes. Y lo caliente que están las patatas.
We going to run you a nice hot bath. Te vamos a preparar un baño delicioso y caliente.
I feel like a cat on a hot tin roof. Me siento como un gato sobre una lata caliente.
I was just seeing how hot it was. Estaba mirando qué tan caliente estaba.
There is still no hot water. Todavía no hay agua caliente.

- Click here to view more examples -

II)

caluroso

ADJ

Synonyms: warm, hearty, heartily

It must be terribly hot in the summer. Debe ser horriblemente caluroso en verano.
Sort of like hot weather. Mas o menos como un tiempo caluroso.
Too hot for me. Demasiado caluroso para mí.
You might be hot in that jacket. Ese traje debe ser caluroso.
This place is getting too hot for me. Este sitio se está volviendo demasiado caluroso para mí.
Such a hot day. Qué día tan caluroso.

- Click here to view more examples -

III)

calor

ADJ

Synonyms: heat, warmth, warm, heating

Its hot, and we are sitting in the shade. Hace calor y estamos sentados a la sombra.
I like it when it's hot. Me gusta cuando hace calor.
I was working and it's hot. Trabajaba y hace calor.
I felt a bit hot. Tengo un poco de calor.
Watch out with the hot weather. Ten cuidado con el calor.
It was so hot in the movie. Hacía mucho calor en el cine.

- Click here to view more examples -

IV)

ardiente

ADJ

Synonyms: burning, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I just want to look hot. Yo sólo quiero verme ardiente.
It was kinda hot. Fue un poco ardiente.
She was, she was so hot. Ella era, tan ardiente.
I always thought you were hot. Siempre pensé que eras ardiente.
My hands in the dirt, the hot sun. Mis manos en la tierra, bajo el sol ardiente.
I thought you were hot as fire. Pensé que eras ardiente como el fuego.

- Click here to view more examples -

sexy

ADJ

Synonyms: sexy

I can do hot in my sleep. Puedo ser sexy durmiendo.
And her friend is hot. Y su amiga es sexy.
She was so hot. Ella era tan sexy.
You just didn't mention that he's kind of hot. Pero no mencionaste que fuera tan sexy.
That is so hot. Eso fue tan sexy.
Or maybe it's just really hot. O quizá sólo por ser sexy.

- Click here to view more examples -

VI)

picante

ADJ

Synonyms: spicy, spice, pungent, racy, piquant, chili

And brings her own hot sauce. Y trae su propia salsa picante.
Take your hot sauce. Toma tu salsa picante.
Hot sauce from a reader. Salsa picante, de parte de un lector.
It may be too hot for you. Ten cuidado, quizá sea demasiado picante para ti.
The lollipop is made of hot sauce. La paleta está hecha de salsa picante.
Carrots and hot sauce. Zanahorias y salsa picante.

- Click here to view more examples -

VII)

calienta

ADJ

Synonyms: heated, heats, warms, heat, warm, warming, warmed

Such food make you hot. Esa comida te calienta.
Everything you do gets me hot, just not in ... Todo lo que haces me calienta sólo que no de ...
Well, he gets me hot. Bueno, es que me calienta.
Not, that's getting me hot. No, eso me calienta.
... the time, and it never gets hot? ... el tiempo y, ¿nunca se calienta?
... seems to me the sun is hot enough to have warmed ... ... parece que el sol calienta lo suficiente como para haber calentado ...

- Click here to view more examples -

16. Warm

warm

caliente

ADJ

Synonyms: hot, heat, heated

I wanted warm water, not worm water! Quería agua caliente, no agua con gusanos.
There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
All right, keep it warm. Muy bien, mantenlo caliente.
Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
I kept your supper warm in the oven. Tengo tu cena caliente en el horno.
The bed is warm. La cama está caliente.

- Click here to view more examples -

II)

tibia

ADJ

Synonyms: lukewarm, tepid, shinbone

The massage oil should be warm. El aceite de masaje debe estar tibia.
The water's nice and warm. El agua está agradable y tibia.
And warm rainwater for the bath. Y agua de lluvia tibia para el baño.
Rinse with warm water. Enjuague con agua tibia.
This breeze is strangely warm for autumn. Esta brisa es extrañamente tibia para el otoño.
Rinse off with warm water. Aclarar a continuación con agua tibia.

- Click here to view more examples -

III)

calurosa

ADJ

Synonyms: hearty, warmly, cordial

It was a warm evening. Era una noche calurosa.
A warm welcome awaits all here. Se da una bienvenida calurosa aqui.
It had been a warm, smoky summer afternoon. Había sido una tarde calurosa de verano lleno de humo.
... but on such a warm night. ... pero en una noche tan calurosa.
... business associates in a warm, informal atmosphere. ... negocios en una atmosfera calurosa.
Give them your usual warm welcome. Denles una calurosa bienvenida.

- Click here to view more examples -

IV)

templada

ADJ

Synonyms: tempered, temperate, lukewarm, tuned, tepid, warmed up

We must keep her warm. Debemos de mantenerla templada.
The area would be dark, warm, moist. Estará en una zona oscura, templada, húmeda.
Give me some warm water. Dame un poco de agua templada.
Water should be warm, and the light should ... El agua tiene que estar templada y la luz tiene que ...
... by tomorrow it'll be warm. ... de que mañana ya estará templada.
... tomorrow it'll be warm. ... que manana ya estara templada.

- Click here to view more examples -

ambiente cálido

ADJ

A personalized welcome, warm atmosphere, friendly service and ... Con una bienvenida personalizada, ambiente cálido, servicio amable y ...
... modern establishment, with a warm and relaxed atmosphere. ... sitio moderno, que cuenta con un ambiente cálido y relajado.
... provide the hotel with a warm atmosphere. ... dan al hotel su ambiente cálido.
... best rest in a warm and welcoming atmosphere, fenced by ... ... mejor descanso en un ambiente cálido y acogedor, cercado por ...
have a warm in the sun, ... tiene un ambiente cálido en el sol, ...
We can provide a warm and caring environment for the whole ... se consigue un ambiente cálido y afectuoso para toda la ...

- Click here to view more examples -

VI)

calentar

VERB

Synonyms: heat, heating, warming, heated, warmed up, reheat

I have to warm up. Me tengo que calentar.
Time to warm things up a bit. Hora de calentar un poco las cosas.
But they couldn't get her hands warm. Pero no pudieron calentar sus manos.
You are going to the rink and warm up. Tú ve a la pista a calentar.
Any worthy singer has to warm up first. Todo buen cantante tiene que calentar.
But put a bottle of sake on to warm first. Pero pon una botella de sake a calentar primero.

- Click here to view more examples -

VII)

calor

ADJ

Synonyms: heat, hot, warmth, heating

The paper said it was going to be warm. El periódico decía que iba a hacer calor.
I felt very warm this morning. Tambien sentí calor esta mañana.
I like the warm feeling on my face. Me encanta sentir el calor en mi rostro.
It was very warm down there that evening, too. Ese día también hacía mucho calor ahí abajo.
More to keep warm than anything. Más que nada para mantenerme en calor.
Maybe we can get warm there. Quizá podamos entrar en calor.

- Click here to view more examples -

VIII)

calentamiento

ADJ

Synonyms: heating, warming, warmup, basking

We both know that was just a warm up. Ambos sabemos que era solo un calentamiento.
The warm up continues with a simple request getting complicated. El calentamiento continúa con una sencilla petición que se complica.
That was a good warm up. Eso fue un buen calentamiento.
So that's our warm up. Eso fue nuestro calentamiento.
Warm up before exercise, cool down after exercise ... Hacer calentamiento antes del ejercicio, refrescarse después del ejercicio ...
Warm up for a few minutes ... Haga un calentamiento de unos minutos, ...

- Click here to view more examples -

IX)

cordial

ADJ

Synonyms: cordial, friendly, hearty, genial, cordially, heartfelt

I bid you all a warm welcome. Reciban todos ustedes mi más cordial bienvenida.
Of very warm treatment and letter, ... De trato muy cordial y atenta, de ...
... with an efficient and warm service. ... con un servicio eficiente y cordial.
... least because of the warm service. ... más mínimo por el servicio cordial.
Offer our friend a warm hello. nuestra oferta amigo un cordial saludo.
... leads us often a warm invitation ... nos lleva a menudo una cordial invitación

- Click here to view more examples -

abrigo

ADJ

Synonyms: coat, shelter, wrap, overcoat, jacket, fur coat, topcoat

She said to pack warm. Dice que lleven abrigo.
Bring some warm clothes and something to eat. Trae ropa de abrigo y algo de comer.
But one needs money for a warm coat. Pero una necesita dinero para un abrigo.
The people wear warm clothes. La gente lleva ropa de abrigo.
Better take a warm coat. Mejor llévate un abrigo.
I have nothing warm to wear, he said, as ... No tengo ningún abrigo que ponerme , dijo mientras ...

- Click here to view more examples -

XI)

acogedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, inviting, homely, hospitable

Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí estâ mi acogedor departamento.
Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí está mi acogedor departamento.
Make it cozy and warm. Que sea cálido y acogedor.
... and offer a very warm atmosphere. ... ofreciendo un ambiente muy acogedor.
... the best Traditional cooking in a warm atmosphere. ... la mejor Cocina Tradicional en un ambiente acogedor e íntimo.

- Click here to view more examples -

17. Hearty

hearty

abundante

NOUN

Synonyms: abundant, plentiful, generous, plenty, plentifully, generously, filling

Let us make a nice hearty layer. Hagamos una buena capa abundante.
but they still gave a nice, hearty pero aún así dieron un buen, abundante
was continually bursting into hearty estaba continuamente estallar en abundante
hearty fit of laughter. en forma abundante de la risa.
and others won't have anything with a hearty meters seafood time y otros no tienen nada con un abundante metros vez mariscos

- Click here to view more examples -

II)

cordial

NOUN

Synonyms: cordial, friendly, genial, cordially, heartfelt

She spoke in such a hearty, friendly tone, taking ... Hablaba en un tono cordial, amable, tomando ...
hearty welcome to what if we don't really have that actually ... cordial bienvenida a lo que si realmente no tiene que realmente ...
His hearty accents faltered and fell away as ... Su acento cordial vaciló y cayó al ...
... was a very hale, hearty, ... era muy sano, cordial,
... comes out of it all alive and hearty. ... , sale de todo esto vivo y cordial.

- Click here to view more examples -

III)

copioso

NOUN

Synonyms: copious

... the day with a hearty breakfast and enjoy the views from ... ... el desayuno con un copioso desayuno y disfrute de las vistas ...

IV)

calurosa

NOUN

Synonyms: warm, warmly, cordial

... see them, and has a hearty welcome and a long ... verlos, y cuenta con una calurosa bienvenida y una larga
... walk over here when you get hearty. ... caminar por aquí cuando calurosa.
... , you'll get a most hearty welcome. ... , que tendrá una calurosa acogida.
... the garden an' eatin' hearty an' drinkin' ... el jardín de una 'calurosa una' comiendo bebiendo

- Click here to view more examples -

suculento

NOUN

Synonyms: succulent, juicy

She ate a hearty breakfast, and watched ... Ella comió un suculento desayuno, y vio ...

18. Heart

heart

corazón

NOUN

Synonyms: hearted, sweetheart

He was a good men with a good heart. Era un buen hombre con un buen corazón.
Listen to your heart. Escuche a su corazón.
You got your mother's good heart. Sacaste el buen corazón de tu madre.
Into the heart of darkness. En el corazón de la oscuridad.
Because you are the heart of the house. Porque eres el corazón de este hogar.
It will break my heart. Que se me romperá el corazón.

- Click here to view more examples -

II)

cardíaco

NOUN

Synonyms: cardiac

You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
He needs heart massage. Necesita un masaje cardíaco.

- Click here to view more examples -

III)

centro

NOUN

Synonyms: center, centre, central, middle, downtown, facility

Go to the heart of the quarry. Ve al centro de la cantera.
Stability is at the heart of his thinking. La estabilidad está en el centro de su pensamiento.
This was the heart of his policy. Ese era el centro de su política.
A weekly, at the heart of events. Un semanario, el centro de los sucesos.
He goes right to the heart of the clinical picture. Va al centro del cuadro clínico.
And never, go into the heart of the forest. Y jamás vayas al centro del bosque.

- Click here to view more examples -

19. Hearted

hearted

corazón

VERB

Synonyms: heart, sweetheart

But he was a broken hearted idealist. Pero era un corazón roto idealista.
and open-hearted towards other people, y con el corazón abierto hacia otras personas,
and that is a very cold hearted equation y que es una ecuación de corazón muy frío
hearted in her ways, so that it was evident corazón en sus caminos, por lo que era evidente
They must be broken-hearted Deben tener roto el corazón

- Click here to view more examples -

II)

afectuosa

VERB

Synonyms: affectionate

Thanks to warm-hearted people. Gracias a la gente afectuosa.
Southerners are warm-hearted people. Los Sureños son gente afectuosa.

III)

insensible

VERB

Synonyms: insensitive, unresponsive, callous, unfeeling, numb, insensitively, heartless

... coward but actually he is just cold hearted. ... cobarde pero en realidad es sólo insensible.
on additional cold-hearted figure who had grown ... adicional sobre insensible figura que se había dejado crecer ...

20. Sweetheart

sweetheart

cariño

NOUN

Synonyms: honey, darling, baby, dear, affection, hon

I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.

- Click here to view more examples -

II)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, darling, honey, beloved, dearest

Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.

- Click here to view more examples -

III)

novia

NOUN

Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée

I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.

- Click here to view more examples -

IV)

dulzura

NOUN

Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly

And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.

- Click here to view more examples -

cielo

NOUN

Synonyms: sky, heaven, honey, skies, sweetie, darling

You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
She is a sweetheart. Ella es un cielo.
And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...

- Click here to view more examples -

VI)

querido

NOUN

Synonyms: dear, wanted, darling, loved, beloved, my dear, honey

Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.

- Click here to view more examples -

VII)

tesoro

NOUN

Synonyms: treasure, precious, honey, darling, gem

I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.

- Click here to view more examples -

VIII)

preciosa

NOUN

Synonyms: beautiful, precious, lovely, gorgeous

Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Heartily

Meaning of Heartily in Spanish :

heartily

carcajadas

vivamente

sinceramente

cordialmente

caluroso

corazón

More meaning of Heartily

laughter

risa

carcajadas

reír

loud

ruidoso

fuerte

alto

carcajadas

alta

highly

altamente

muy

sumamente

alto

vividly

vívidamente

vivamente

intensamente

keenly

vivamente

profundamente

intensamente

fijamente

agudamente

afilado

sincerely

sinceramente

atentamente

honestly

honestamente

sinceramente

honradamente

francamente

serio

veras

frankly

francamente

franqueza

sinceramente

honestamente

truly

verdaderamente

realmente

veras

auténtico

truthfully

verazmente

sinceramente

verdad

fielmente

wholeheartedly

incondicionalmente

sinceramente

decididamente

cordially

cordialmente

warmly

calurosamente

cálidamente

efusivamente

cordialmente

best regards

saludos

atentamente

cordialmente

hot

caliente

caluroso