Insistence means Insistencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insistence

Meaning of Insistence in Spanish :

insistence

insistencia

NOUN

Synonyms: emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, urging, insistent

Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Perdone mi insistencia, pero la motora está esperando.
Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
Thanks for you insistence. Gracias por su insistencia.
Insistence on an immediate action. Insistencia en una acción inmediata.
Made necessary by her insistence on going into my room. Fue necesario por su insistencia de entrar a mi cuarto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Emphasis

emphasis

énfasis

NOUN

Synonyms: emphasize, stress

With an emphasis on the name. Con un énfasis en el nombre.
I want to change the whole emphasis. Quiero cambiar todo el énfasis.
It comes down to an undue emphasis. Se trata de un indebido énfasis.
If you say it with emphasis. Si se lo dice con énfasis .
My emphasis is on being. Mi énfasis está en ser.
Emphasis not on the minor. El énfasis no está en menor.

- Click here to view more examples -

II)

hincapié

NOUN

Synonyms: emphasize, stress, dwelling, hincapie

A special emphasis will be placed on ensuring the involvement ... Se hará especial hincapié en asegurar la participación ...
Particular emphasis will be placed on ... Se hará especial hincapié en la definición de ...
Our emphasis is not only on the production of information, ... Hacemos hincapié no solamente en la producción de información, ...
The emphasis should be on the ... El hincapié debía hacerse en la ...
... the fact that the emphasis has been placed, first and ... ... que se haya hecho hincapié, en principio y ...
... that leads naturally to putting the emphasis on a general right ... ... ello nos conduce naturalmente a hacer hincapié en un derecho general ...

- Click here to view more examples -

III)

insistencia

NOUN

Synonyms: insistence, prodding, insisting, importunity, insistently, urging, insistent

... compensation but also the emphasis on the need for the ... ... la indemnización, sino también la insistencia en la necesidad de ...
Your emphasis on the competence of ... Su insistencia en la competencia de ...
This renewed emphasis on an integrated approach to ... Esta insistencia renovada en un enfoque integrado ...
The relentless emphasis on the "harmonious" presence of large ... La incesante insistencia en la presencia "armoniosa" de grandes ...
the emphasis which should be placed on prevention, assistance and ... la insistencia que conviene poner en la prevención, ayuda y ...
... has been marked by a heavy emphasis on symbolism - her ... ... ha estado marcado por una profunda insistencia en el simbolismo - ...

- Click here to view more examples -

IV)

acento

NOUN

Synonyms: accent, drawl, twang

We are concerned about the emphasis he placed on competitiveness ... Nos preocupa el acento que ha puesto sobre la competitividad ...
... desirable and should place emphasis on ensuring and sustaining ... ... deseables y deben poner el acento en asegurar y sostener el ...
And here is where I would put the new emphasis. Y aquí yo pondría un nuevo acento.

- Click here to view more examples -

enfatizar

NOUN

Synonyms: emphasize, overstate

For emphasis or when introducing a new term; Se utiliza para enfatizar o al introducir un nuevo término;

2. Insisting

insisting

insistiendo

VERB

Synonyms: harping, insistent

So he started insisting on participating of our meetings. Así que él empezó insistiendo en participar de nuestras reuniones.
The six world powers are currently insisting on three things. Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones.
The mayor kept insisting on covering the ceiling ... El alcalde siguió insistiendo en cubrir el techo ...
Insisting exclusive rights and contract relations ... Insistiendo en los derechos exclusivos y en las relaciones contractuales ...
... questions rather than by insisting on a correct answer. ... preguntas más bien que insistiendo en una respuesta correcta.

- Click here to view more examples -

II)

haciendo hincapié

VERB

Synonyms: stressing, emphasizing

3. Urging

urging

instando

VERB

Synonyms: prompting

His friends had been urging him to do this Sus amigos le habían instando a hacer esto
An uncontrollable impulse was urging her to put her ... Un impulso incontrolable estaba instando a que pusiera su ...
urging you to do you want to live but i ... instando a que hagas quieres vivir, pero yo ...
she seemed to be urging him very strongly to some ... ella parecía estar instando fuertemente a algún tipo ...
urging in terms of well if we don't build this pipeline ... instando en términos de bien si no construimos el oleoducto ...

- Click here to view more examples -

II)

insistencia

NOUN

Synonyms: insistence, emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, insistent

friend was urging her. amigo era su insistencia.
At the urging of a friend who ... Ante la insistencia de un amigo que ...

III)

urge

VERB

Synonyms: urges, urgent, urged, urgency

4. Insistent

insistent

insistente

ADJ

Synonyms: pushy, insisting

He was quite insistent. El fue un poco insistente.
It was quite insistent, and quite clear. Era bastante insistente y bastante claro.
You are the most insistent person. Eres la más insistente persona.
He was most insistent that you get the rest. Fué muy insistente en que recibiera el resto.
She was very insistent. Ella fue muy insistente.