Disconnection
US
GB
ES
Translation of Disconnection in Spanish :
disconnection
1
desconexión
NOUN
Synonyms: disconnecting, shutdown, logout, detach, disengagement
- The result is an evident disconnection of the visible political actors ... El resultado es una evidente desconexión entre los actores políticos visibles ...
- Disconnection is the beginning, followed by ... Al comienzo se produce la desconexión, a la que sigue ...
- ... more destructive accelerating our disconnection and causing extensive damage to our ... ... más destructiva acelerar nuestra desconexión y causando grandes daños a nuestro ...
- ... the other signs of disconnection also create a highly unstable condition ... ... los otros signos de desconexión también crean una situación altamente inestable ...
- Key for the electronic disconnection and manual supply Llave para desconexión electrónica y suministro manual
2
3
disyunción
NOUN
Synonyms: disjunction
- Connection and disconnection of the two sections ... La conexión y la disyunción entre las dos partes ...
More meaning of Disconnection
shutdown
I)
apagado
NOUN
Synonyms: off
- Automatic shutdown mode has kicked in. El modo de apagado automático se activó.
- I need a remote shutdown. Necesito un mando a distancia apagado.
- ... accidentally disconnected, the shutdown is both unexpected and unplanned. ... desconecta accidentalmente, el apagado es inesperado y no planeado.
- Engineering, initiate emergency shutdown of all thrusters. Ingeniería, inicie apagado de emergencia de todos los propulsores.
- shutdown day they seem like a día apagado parece como un
II)
cierre
NOUN
- We need a timetable for shutdown. Necesitamos una programación para el cierre.
- Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
- Try to access the emergency shutdown. Trate de acceder al cierre de emergencia.
- Have shutdown temperature in turbine one. Turbina número uno a temperatura de cierre.
- Automatic shutdown mode has kicked in. El modo cierre automático comenzó.
III)
parada
NOUN
- ... pressure any faster without risking a shutdown. ... presión tan rápido si arriesgarnos a una parada.
- ... to wait for it to the shutdown of the group. ... a esperarla a la parada del colectivo.
- during the shutdown we should that be ... durante la parada que hay que estar ...
- shutdown that's basically par for the ... parada que es básicamente parte del ...
- ... honest about this entire shutdown thing we had ... honesto acerca de toda esta cosa parada tuvimos
IV)
desconexión
NOUN
Synonyms: disconnection, disconnecting, logout, detach, disengagement
- ... in some sort of shutdown command into the programming. ... algún tipo de orden de desconexión dentro de la programación.
- This shutdown function will also get called at ... Esta función de desconexión también se llama al ...
- With a shutdown function, when the remote user hits ... Con una función de desconexión, cuando un usuario remoto pulsa ...
- ... is attempting a manual shutdown right now. ... está intentando ahora mismo una desconexión manual.
- ... is attempting a manual shutdown right now. ... está intentando ahora \N mismo una desconexión manual.
V)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Prepare first stage shutdown and separation on my ... Prepárense para la primera fase de paro y separación a mi ...
- ... want evidence of its alicia shutdown right ... queremos evidencia de su derecho paro alicia
logout
I)
cerrar sesión
NOUN
- The Logout button allows users to logout. El botón Cerrar sesión permite a los usuarios finalizar su sesión.
- To disconnect from the service, select Logout. Para desconectarse del servicio, seleccione Cerrar sesión
- Logout and get back to the ... Cerrar sesión y volver a la ...
- ... chat service, select Logout. ... servicio de chat, selecciona Cerrar sesión.
- When you choose File > Logout, you exit the ... Al seleccionar Archivo > Cerrar sesión, saldrá de la ...
detach
I)
separar
VERB
- Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
- It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
- I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
- to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
- Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar
II)
desasociar
VERB
Synonyms: disassociate
- ... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
- To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
- To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
- Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
- ... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...
III)
IV)
suelte
VERB
- Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
- Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
- Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
- Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
- Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...
VI)
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unplugging
- ... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
- Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...
disengagement
I)
retirada
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, withdrawn, removal, retreating, checkout
- ... the importance of a successful disengagement, including for the ... ... la importancia del éxito de la retirada, incluso para la ...
- treating their disengagement, not as a loss el tratamiento de su retirada, no como una pérdida
- After the disengagement, my children and ... Después de la retirada, mis niños y ...
- ... we had, you know, a policy of disengagement. ... hemos tenido, usted sabe, una política de retirada.
- ... deep concerns about the upcoming disengagement. ... profunda preocupación por la retirada programada.
II)
III)
desconexión
NOUN
Synonyms: disconnection, disconnecting, shutdown, logout, detach
- This entire disengagement is a big problem. Toda la desconexión es un gran problema.
- ... that this attitude, of systematic disengagement from its friends overseas ... ... que esta actitud de desconexión con sus amigos en el extranjero ...
- New Disengagement Poll Results: Resultados Nueva Encuesta sobre Desconexión:
decoupling
I)
desacoplamiento
NOUN
Synonyms: undocking, disconnection, undock
- decoupling him but look she's going with him desacoplamiento pero mira lo que está pasando con lo
- when we are not my decoupling dimensions cuando no son mis dimensiones desacoplamiento
- Fast coupling and decoupling of grip and insert ... Acoplamiento y desacoplamiento rápido entre la empuñadura y el cuerpo ...
- Due to the successful decoupling of direct payments, ... A causa del desacoplamiento satisfactorio de los pagos directos, ...
- ... that concerns me is the partial decoupling of aid; ... que me preocupa es el desacoplamiento parcial de las ayudas;
II)
desemparejando
VERB
III)
disociación
NOUN
Synonyms: dissociation, dissociating, hiving
- The biggest problem is decoupling. El principal problema es la disociación.
- Partial decoupling of aid will enable ... La disociación parcial de la ayuda permitirá ...
- ... that the notion of decoupling was a myth; ... que la noción de disociación era un mito;
- ... serious reservations about full decoupling, which carries high risks ... ... importantes reservas sobre la disociación completa, que implica riesgos elevados ...
- Decoupling, for example, presents real problems for ... La disociación, por ejemplo, presenta verdaderos problemas para ...
IV)
V)
desacoplar
VERB
Synonyms: uncoupling, undock, uncouple, disengage
- At the same time, decoupling of 65% is ... Al mismo tiempo, desacoplar el 65 % está ...
undocking
I)
desacoplamiento
VERB
Synonyms: decoupling, disconnection, undock
- ... in an attempt at undocking rhetoric and more ... en un intento de retórica desacoplamiento y más
- Docking and undocking the Help Topic Window ... Acoplamiento y desacoplamiento de la ventana Temas de ayuda ...
- Docking and undocking the Help Topic Window Acoplamiento y desacoplamiento de la ventana Temas de ayuda
- Docking and -->undocking --> the ... Acoplamiento y -->desacoplamiento --> de la ...
undock
I)
desacoplar
VERB
Synonyms: uncoupling, uncouple, disengage, decoupling
- To undock a toolbar, Para desacoplar una barra de herramientas,
- To undock the toolbox, Para desacoplar la caja de herramientas,
- ... to turn power on or off, undock and eject ... para encender, apagar, desacoplar y expulsar.
- You cannot undock or move the Coding toolbar ... No puede desacoplar ni mover la barra de herramientas Codificación ...
- ... click Start , click Undock Computer , and then ... ... hacer clic en Inicio , Desacoplar equipo y, a continuación ...
II)
desacoplamiento
NOUN
Synonyms: decoupling, undocking, disconnection
- ... notifies you that the undock is complete. ... le informe de que se ha completado el desacoplamiento.
- you're involved with that undock and while you worried about ... usted está involucrado con el desacoplamiento y mientras usted preocupado por ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.