Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Discouragement
in Spanish :
discouragement
1
desánimo
NOUN
Synonyms:
dejection
,
dismay
,
despondency
I stayed as much out of discouragement as desire.
Me quedé tanto por desánimo como por deseo.
... ask me for forgiveness for your discouragement and your distrust.
... me piden perdón por el desánimo y la desconfianza.
all received as discouragement from
todos recibieron como el desánimo de
... a spell of magic, discouragement and weariness passed
... un hechizo de magia, el desánimo y el cansancio pasó
... important wishes we experience pain, discouragement, unhappiness,
... nuestros deseos importantes, experimentamos dolor, desánimo, tristeza,
- Click here to view more examples -
2
desaliento
NOUN
Synonyms:
despondency
,
dismay
,
dejection
,
disincentive
... we should not give in to discouragement.
... no debemos por ello ceder ante el desaliento.
The result of this conduct can only be a discouragement;
El resultado de esta conducta sólo puede ser un desaliento;
amid discouragement and decay.
entre el desaliento y la decadencia.
you will see that discouragement always proceeds on two ...
verá que el desaliento procede siempre de dos ...
Discouragement fastened on me, ...
Desaliento fijos en mí, ...
- Click here to view more examples -
3
desmotivación
NOUN
Synonyms:
demotivation
... appear as anger and discouragement rather than feelings of hopelessness ...
... aparecer como ira y desmotivación en vez de sentimientos de desesperanza ...
4
disuasorio
NOUN
Synonyms:
deterrent
5
desilusión
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
disenchantment
6
abatimiento
NOUN
Synonyms:
dejection
,
gloom
,
abatement
,
despondency
,
leeway
,
depletion
More meaning of discouragement
in English
1. Deterrent
deterrent
I)
disuasión
NOUN
Synonyms:
deterrence
,
deterring
,
dissuasion
,
disincentive
... punitive to serve as a deterrent.
... un carácter punitivo para que sirvan como medida de disuasión.
but deterrent testimony has been issued it is still ...
pero el testimonio de disuasión se ha emitido todavía está ...
It's not a deterrent.
No es una disuasión.
... to act as an effective deterrent?
... para que actúen como un elemento de disuasión eficaz?
... call for a common deterrent.
... llamamiento que hace al poder de disuasión común.
- Click here to view more examples -
II)
impedimento
NOUN
Synonyms:
impediment
,
impairment
,
hindrance
,
handicap
,
indisposed
,
preventer
It's not a deterrent for this one.
No es un impedimento para ella.
... on the table, it's not a deterrent.
... en el cuadro, no es un impedimento.
... this is not an effective deterrent fiscal prudence
... esto no es un impedimento prudencia fiscal efectiva
- Click here to view more examples -
2. Disappointment
disappointment
I)
decepción
NOUN
Synonyms:
deception
,
disappointed
,
letdown
,
downer
It was a bitter disappointment.
Fue una amarga decepción.
That afternoon it seemed all disappointment.
Esa tarde parecía que todo decepción.
There was a general atmosphere of disappointment and uncertainty.
Se respiraba un ambiente de decepción e inseguridad.
I have a small disappointment for you.
Tengo una pequeña decepción para usted.
Oh dear, what a disappointment.
Ohh, qué decepción.
- Click here to view more examples -
II)
desilusión
NOUN
Synonyms:
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
,
disenchantment
It was about disappointment.
Quería hablar de desilusión.
I fear the games will be a disappointment this year.
Me temo que los juegos serán una desilusión este año.
What you are is a great disappointment.
Es una desilusión, eso es lo que es.
We must be a disappointment.
Debemos ser una desilusión.
I kinda figured the disappointment.
Yo pensé que con la desilusión.
- Click here to view more examples -
III)
desengaño
NOUN
Synonyms:
heartbreak
,
disillusionment
It could be a total disappointment.
Podría ser un desengaño total.
We live with the disappointment that our women won't look like ...
Vivimos con el desengaño que nuestras mujeres no sean ...
IV)
chasco
NOUN
... are in for a disappointment, as he is not in ...
... va a llevar un chasco, porque no está presente en ...
V)
disgusto
NOUN
Synonyms:
disgust
,
dislike
,
displeasure
,
chagrin
,
distaste
,
annoyance
,
vexation
... you are, you're in for a big disappointment.
... es así, se va a llevar un gran disgusto.
My whole life you have looked at me with disappointment
Toda mi vida me has contemplado con disgusto.
... blame me for his disappointment.
... me culpe por este disgusto.
- Click here to view more examples -
3. Disillusionment
disillusionment
I)
desilusión
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
,
disenchantment
One usually suffers a disillusionment on facing the reality ...
En general se sufre una desilusión al enfrentarse a la realidad ...
Your resolution expresses disillusionment with the dialogue procedure ...
Su resolución expresa desilusión con el proceso de diálogo ...
For contributing to my present disillusionment with men in general ...
Por contribuir a mi actual desilusión con los hombres en general ...
Disillusionment with education which is ...
La desilusión con una educación que está ...
... of suffering, pain, and disillusionment.
... del sufrimiento, el dolor y la desilusión.
- Click here to view more examples -
II)
desencanto
NOUN
Synonyms:
disenchantment
,
disappointment
4. Disappointing
disappointing
I)
decepcionante
ADJ
Synonyms:
disappointed
,
disappointment
,
anticlimactic
,
underwhelming
Life is so disappointing.
La vida es tan decepcionante.
Because that would really be disappointing.
Porque eso sería muy decepcionante.
That is what is so disappointing.
Y eso es lo más decepcionante.
Reality is very disappointing.
La realidad es muy decepcionante.
This is very disappointing.
Esto es muy decepcionante.
- Click here to view more examples -
II)
desalentadores
ADJ
Synonyms:
discouraging
,
daunting
The results have been disappointing.
Los resultados han sido desalentadores.
Again, the results were disappointing.
Una vez más, los resultados eran desalentadores.
III)
desilusión
ADJ
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
,
disenchantment
How disappointing for them to find, well, trees
Qué desilusión para ellos encontrarse, bueno,
... but it was also critically disappointing.
... pero también fue una desilusión para la crítica.
5. Delusion
delusion
I)
delirio
NOUN
Synonyms:
delirium
,
rave
,
delirious
,
frenzy
,
delusional
He left a large delusion stuck in our porch.
Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
You suffer from a mild delusion.
Usted sufre de un delirio ligero.
An incredibly detailed delusion.
Un delirio increíblemente detallado.
It seems the only delusion here is your own.
Parece que el único delirio aquí es el tuyo.
But that mastermind is lost in his own delusion.
Pero esa mente maestra está perdida en su propio delirio.
- Click here to view more examples -
II)
ilusión
NOUN
Synonyms:
illusion
,
enthusiasm
,
excitement
Hope is a human delusion.
La esperanza es una ilusión humana.
All the unseen is fantasy, delusion.
Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
The delusion did not last long.
La ilusión no duró mucho tiempo.
A most persistent delusion.
Una ilusión muy persistente.
All the unseen is fantasy, delusion.
Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
- Click here to view more examples -
III)
engaño
NOUN
Synonyms:
deception
,
deceit
,
hoax
,
cheating
,
trick
,
deceive
I kept looking, and it could be no delusion.
Estuve mirando, y no podía ser engaño.
The world was no longer a delusion.
El mundo ya no era un engaño.
It is a delusion if anybody in this place thinks ...
Sería un engaño que alguien en este lugar pensara ...
... be taken in by this delusion.
... dejar llevar por ese engaño.
The disbelievers are in nothing but delusion.
Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
- Click here to view more examples -
IV)
autoengaño
NOUN
And are fumbling between delusion and denial.
Y vacila entre la negación y el autoengaño.
Still others indulge in simple self-delusion.
Unos más se entregan al simple autoengaño.
... a dangerous exercise in self-delusion.
... un peligroso ejercicio de autoengaño.
... into disillusion, or even delusion.
... en desilusión o incluso en autoengaño.
It's a form of self-delusion.
Es una especie de autoengaño.
- Click here to view more examples -
V)
engao
NOUN
VI)
alucinación
NOUN
Synonyms:
hallucination
,
hallucinating
A delusion that we both seem to share.
Una alucinación que nosotros dos parecemos compartir.
A delusion that we both seem to share.
Una alucinación que parece que los dos compartimos.
This is just a delusion.
Esto es sólo una alucinación.
That would be a delusion.
Eso sería una alucinación.
... should consider that your delusion is that you're not delusional ...
... debería considerar que su alucinación es que no está alucinando ...
- Click here to view more examples -
VII)
espejismo
NOUN
Synonyms:
mirage
,
illusion
,
glamour
You are a fraud and a delusion.
Una impostora y un espejismo.
... in my book 'The Science Delusion' - which is ...
... en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - ...
6. Disillusioned
disillusioned
I)
desilusionado
VERB
Synonyms:
disappointed
Disillusioned by a government you blame for ...
Desilusionado por un gobierno que culpas por ...
And in a world disillusioned with grand political ideas ...
Y en un mundo desilusionado con las grandes ideas políticas ...
... but you see before you a very disillusioned man.
... pero esta ante usted un hombre muy desilusionado.
He's been hurt and disillusioned.
Lo han herido y desilusionado.
everyone is disillusioned by.
todo el mundo está desilusionado por.
- Click here to view more examples -
II)
desengañado
VERB
Disillusioned and hurt, he ...
Desengañado y herido, se ...
III)
desilusión
ADJ
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
discouragement
,
disenchantment
... their power and authority in a disillusioned age.
... su poder y autoridad en una época de desilusión.
... that we do not become disillusioned in that way.
... que no tengamos una desilusión de este tipo.
7. Disenchantment
disenchantment
I)
desencanto
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
... their tragedies and their disenchantment with this policy.
... sus tragedias y su desencanto con esta política.
which expresses all the frustration and disenchantment
que expresa toda la frustración y el desencanto
disenchantment, but now, ...
desencanto, pero ahora, ...
But disenchantment with globalization - and, in ...
Pero el desencanto con la globalización -y, en ...
Disenchantment with "neoliberal," pro-market ideas ...
El desencanto con las ideas "neoliberales" pro-mercado ...
- Click here to view more examples -
II)
desilusión
NOUN
Synonyms:
disappointment
,
disillusionment
,
disappointing
,
delusion
,
disillusioned
,
discouragement
... the globe suggest an increasing disenchantment and desire to emigrate.
... del mundo muestran una desilusión creciente y deseos de emigrar.
8. Gloom
gloom
I)
penumbra
NOUN
Synonyms:
twilight
,
dimness
,
dim
As he passed into their gloom he saw an indistinct outline ...
Al pasar en su penumbra vio un esquema confuso ...
... and disappeared in the gloom.
... y desapareció en la penumbra.
... us in the gathering gloom.
... de nosotros en la creciente penumbra.
... shone above us in the gathering gloom.
... brillaban sobre nosotros en la penumbra.
... winding up, in the gloom, to nobody knew where ...
... liquidación, en la penumbra, para que nadie sabía dónde ...
- Click here to view more examples -
II)
oscuridad
NOUN
Synonyms:
darkness
,
dark
,
obscurity
,
blackness
,
dusk
In the nocturnal gloom a thunderbolt sped by.
En la oscuridad nocturna se desató un rayo.
All step out of the gloom.
Salgan de la oscuridad.
In the gloom before the break of the ...
En la oscuridad antes del descanso del ...
... a gaiety in the gloom!
... una alegría en la oscuridad!
... a few paces into the gloom.
... unos pasos en la oscuridad.
- Click here to view more examples -
III)
tristeza
NOUN
Synonyms:
sadness
,
sorrow
,
sad
,
grief
,
sadly
,
sorrowfully
Cast a gloom on your face.
Pon tristeza en tu cara.
The weather added what it could of gloom.
El tiempo añadido lo que pudo de la tristeza.
Her laugh produced in him a momentary gloom.
Su risa le produjo una tristeza momentánea.
It lifted him out of his gloom.
Le sacó de su tristeza.
Gloom is your business, and business is good.
La tristeza es su negocio y el negocio funciona bien.
- Click here to view more examples -
IV)
abatimiento
NOUN
Synonyms:
dejection
,
abatement
,
despondency
,
leeway
,
discouragement
,
depletion
This doom and gloom and.
Esta depresión y abatimiento.
real gloom over their domestic circle;
abatimiento real a través de su círculo interno, y,
gloom of his spirits, he seemed to read a
abatimiento de sus espíritus, que parecía leer un
gloom in her aspect, that made me dread ...
abatimiento en su aspecto, que me hizo temer ...
gloom of the great trees ...
abatimiento de los grandes árboles ...
- Click here to view more examples -
V)
pesimismo
NOUN
Synonyms:
pessimism
,
pessimistic
There is enough doom and gloom in the air already.
Hay bastante pesimismo en el aire ya.
... a drag, nothing but gloom and doom.
... un pesado, todo pesimismo.
chair at this juncture with a good deal of gloom.
presidente en este momento con una buena dosis de pesimismo.
We got rid of all gloom in the excitement of the ...
Nos des hicimos de todo es pesimismo en el entusiasmo del ...
... the group were all gloom and doom, and this was ...
... del grupo eran todo pesimismo, y este fue ...
- Click here to view more examples -
VI)
melancolía
NOUN
Synonyms:
melancholy
,
blues
,
melancholia
,
melancholic
... conquered her scruples and gloom
... conquisté sus escrúpulos y melancolía
... conquered her scruples and gloom
... conquisté sus escrúpulos y su melancolía
VII)
tinieblas
NOUN
Synonyms:
darkness
... , in the thick gloom that followed.
... , en las densas tinieblas que siguieron.
... lost in the thick gloom of darkest night.
... perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
light, or the gloom, I should rather ...
la luz o tinieblas, yo más bien debería ...
- Click here to view more examples -
VIII)
desolación
NOUN
Synonyms:
desolation
,
desolate
,
ravage
,
bleakness
,
devastation
... you the gold brings doom and gloom.
... que el oro traía perdición y desolación.
against to deep gloom,
en contra de una profunda desolación,
... a mortal, it can only bring doom and gloom.
... un mortal, sólo puede traer perdición y desolación.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.