Dismisses
US
GB
ES
Translation of Dismisses in Spanish :
dismisses
1
despide
NOUN
- That is because never it dismisses anybody. Eso es porque el nunca despide a nadie.
- so is the contents dismisses dvds también lo es el contenido despide dvds
- ... power you're seeing a vital dismisses as old ... poder que se está viendo un importante despide tan antigua
- ... to discharge them well, dismisses a man's ... a darles el alta, así, despide a un hombre
2
desestima
VERB
Synonyms: dismissed
- Dismisses the current custom dialog Desestima el diálogo personalizado actual
- ... is likely to be dismisses one authority to ... es probable que se desestima una autoridad a
3
destituye
VERB
4
More meaning of Dismisses
dismiss
I)
despedir
VERB
Synonyms: fire, firing, say goodbye, bouncing, sack
- You have the right to dismiss my teachers. Tiene el derecho de despedir maestros.
- You have the right to dismiss my teachers. Tienes el derecho de despedir a mis maestros.
- I had to dismiss my best maid. Tuve que despedir a mi mejor mucama.
- ... a storm and he wanted to dismiss all the labourers! ... una tormenta y el quiso despedir a todos los trabajadores!
- I've had to dismiss the staff. He tenido que despedir al personal.
II)
descartar
VERB
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- We can dismiss the idea. Podemos descartar la idea.
- Can not dismiss us so. No nos puedes descartar así.
- The printer one could, of course, dismiss. La impresora puede, por supuesto, descartar.
- If you don't want to dismiss a reminder, you can ... Si no desea descartar un aviso, puede ...
III)
desestimar
VERB
Synonyms: underestimate
- The government's motion to dismiss is denied. Niego la petición del gobierno de desestimar la demanda.
- They have filed a motion to dismiss the complaint. Están promoviendo una solicitud para desestimar la demanda.
- To dismiss the referee's authority in such ... Desestimar la autoridad del árbitro de tal ...
- ... file a motion to dismiss. ... presentar una moción para desestimar.
- ... survive their motion to dismiss. ... sobrevivir a su moción para desestimar.
IV)
sobreseer
VERB
V)
destituir
VERB
Synonyms: impeach
- ... leader of the government concerned can dismiss him or her. ... jefe de gobierno le puede destituir.
- You threatened to dismiss anyone who wouldn't agree. Amenazo con destituir a quién se opusiera.
VI)
desechar
VERB
Synonyms: discard, dispose, throw away, scrap, disposal
- The second you're about to dismiss something, think about ... En el segundo que estás por desechar algo, piensa sobre ...
- ... will have no choice but to dismiss the case. ... tendrá más remedio que desechar el caso.
- ... have no choice but to dismiss this matter without prejudice. ... no tengo más alternativa que desechar este asunto sin prejuicio.
- It'll be difficult to dismiss their demand. Será difícil desechar sus demandas.
- We don't have time to dismiss things we've already dismissed ... No tenemos tiempo para desechar cosas que ya desechamos ...
VII)
despreciar
VERB
Synonyms: despise, scorn, contempt, disparage, depreciate
- ... not somebody that you can just simply, easily dismiss. ... alguien a quien puedes despreciar.
- ... a child you can dismiss and humiliate. ... una niña que puedes despreciar y humillar.
bounce
I)
rebote
NOUN
Synonyms: rebound, bouncing, ricochet, kickback, rebounding
- I bounce it, it starts blinking. Lo rebote, que empieza a parpadear.
- I see you got the bounce, too. Veo que llegaste de rebote, también.
- You see a small bounce, but that's it. Usted ve un rebote pequeña, pero eso es todo.
- Bounce shots can be blocked, and guys can ... Se pueden bloquear los tiros de rebote, y se puede ...
- ... and we also understand bubble bounce now too don't we. ... y tambien entendemos el rebote de burbujas tambien, no?
- ... so that your fingers bounce with each stroke. ... de modo que el dedo rebote.
II)
rebotar
VERB
Synonyms: rebounding, ricochet
- You could bounce right off the roof. Podrías rebotar del techo.
- You should've seen me bounce. Debiste haberme visto rebotar.
- You could bounce a nickel off that thing. Podrías rebotar una moneda en esa cosa.
- You should've seen me bounce. Tendrías que haberme visto rebotar.
- I need someone to bounce ideas off of, someone ... Necesito a alguien en quien rebotar mis ideas, alguien ...
- ... to do the hit, bounce, bounce from behind ... ... a hacer el golpe, rebotar , rebotar desde detrás ...
III)
despedida
NOUN
- For the bounce in the hair for ... Para la despedida en el pelo para ...
- what you're doing a bounce because then lo que estás haciendo una despedida, porque entonces
- # Bounce and bound and. # Despedida y limite y.#
IV)
botar
VERB
- but that didn't bounce some food in my body pero eso no botar algo de comida en mi cuerpo
- i remember them i used to bounce your menu undergoing yes ... Les recuerdo que solía botar su menú experimentando sí ...
- ... is will, we should bounce to all the infidels ... ... es voluntad, debemos botar a todos los infieles ...
V)
salto
NOUN
- One bounce, we might lose the tail. Un salto y podríamos perder la cola.
- ... my turn in the bounce house. ... mi turno en la casa del salto.
- That's a nice bounce. Es un gran salto.
VI)
VII)
bouncing
I)
rebote
VERB
Synonyms: bounce, rebound, ricochet, kickback, rebounding
- So in fact, bouncing is relatively straightforward. Así que de hecho, el rebote es relativamente sencillo.
- There seems to be some kind of strange bouncing effect. Parece que hay un extraño efecto de rebote.
- bouncing of kept plots and then in a way ... rebote de las parcelas y se mantienen en una forma ...
- Bouncing off the sides is ... El rebote fuera de los costados se ...
- bouncing trot on the road ... rebote al trote en el camino ...
II)
III)
saltando
VERB
- Don't come in bouncing off the walls. No vengas saltando por la paredes.
- I won't be bouncing for a long time yet. No estaré saltando por mucho tiempo.
- as the most security was bouncing future como la mayor seguridad estaba saltando futuro
- ... through the leaves and bouncing from the boughs ... a través de las hojas y saltando desde las ramas
- Have you been bouncing? ¿Has estado saltando?
IV)
farewell
I)
despedida
ADJ
- Our farewell ceremony was humiliating. Nuestra ceremonia de despedida era humillante.
- It was a farewell to my father. Fue una despedida a mi padre.
- I can still feel her farewell message. Aún siento su mensaje de despedida.
- A sort of farewell. Es una especie de despedida.
- I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
II)
adiós
NOUN
- I have come to bid you farewell. He venido a decirte adiós.
- I come in here to say farewell. Vine a decirle adiós.
- We said farewell with our eyes. Y le dijimos adiós con la mirada.
- And farewell to your tales. Y adiós a vuestros cuentos.
- Farewell my angel cake. Adiós, mi pastel de ángel.
dismissed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, sacked, discharged, axed
- I have dismissed them. Yo les he despedido.
- You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
- Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
- I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...
II)
desestimó
VERB
- This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
- The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
- i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
- that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
- instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su
III)
sobreseído
VERB
- Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
- ... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.
IV)
descartado
VERB
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
- immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
- ... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
- courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
- and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
- ... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como
V)
destituido
VERB
- Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
- ... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.
VI)
rechazó
VERB
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
- Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
- ... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
- She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...
VII)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down
- That case was dismissed. El caso fue desechado.
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
- Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
- If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
- ... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
- as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza
VIII)
IX)
X)
expulsado
VERB
- ... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
- ... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
- ... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.
discarded
I)
descartado
VERB
- His body was somewhere discarded. Su cuerpo fue descartado en alguna parte.
- and know that you feel discarded colder y saber que se siente más frío descartado
- doing here discarded as somebody got to see you haciendo aquí descartado como alguien tiene que nos vemos
- discarded all the multiple thoughts that descartado todos los múltiples pensamientos que,
- Retained to meet the stated purpose, then discarded Conservado para cumplir el objetivo predefinido y descartado
II)
desechados
VERB
Synonyms: disposed, scrapped, thrown away, tombstoned, junked, outcasts
- Especially the discarded ones. Especialmente a los desechados.
- That sandwich is made of discarded sandwiches. Y ese emparedado que comes está hecho de emparedados desechados.
- All prototypes were discarded when the project was ... Todos los prototipos fueron desechados cuando el proyecto fue ...
- ... exercise property rights over discarded body tissues. ... ejercer derechos de propiedad sobre tejidos orgánicos desechados.
- In a world of abandoned items and discarded materials, En un mundo de objetos abandonados y materiales desechados,
III)
IV)
preclude
I)
imposibilitan
VERB
- State laws that preclude an employee from suing ... Las leyes estatales que imposibilitan a un empleado para demandar a ...
- State laws that preclude an employee from suing ... Las leyes que imposibilitan a un empleado de demandar a ...
II)
óbice
VERB
III)
IV)
impedir
VERB
- ... was so great as to preclude all other feelings. ... fue tan grande como para impedir todos los otros sentimientos.
- which are apt to preclude the luxury of charm. que son capaces de impedir el lujo de encanto.
- That's going to preclude those who don't have ... Eso va a impedir que quienes no tienen ...
- ... has been replaced by the term "preclude". ... se ha sustituido por la expresión "impedir".
rejects
I)
rechaza
VERB
- At worst she rejects the transplant. A lo peor sale mal y mamá rechaza el transplante.
- Shall we say to our colleagues who rejects our conditions. Entonces les diremos a los compañeros que rechaza nuestras condiciones.
- You are here because the outside world rejects you. Están aquí porque el mundo exterior los rechaza.
- And he rejects her without a valid reason. Y ahora la rechaza sin razón alguna.
- He rejects society completely. Él rechaza por completo a la sociedad.
II)
rechazos
NOUN
Synonyms: rejections, refusals, denials
- ... sum of all cumulative rejects) ... suma de todos los rechazos acumulativos)
refuses
I)
rechaza
VERB
- He refuses any idea that's not his. Él rechaza cualquier idea que no sea suya.
- She refuses when she knows it won't match. Lo rechaza porque sabe que no habrá compatibilidad.
- Her body just plain refuses. Su cuerpo simplemente lo rechaza.
- I give him bandages and he refuses them. Le ofrezco vendas,y él las rechaza.
- My body refuses it. Mi cuerpo lo rechaza.
II)
rehúsa
VERB
Synonyms: declines
- He refuses to fall into our trap. Rehúsa caer en nuestra trampa.
- She refuses to see me. Se rehúsa a verme.
- As before, she refuses to eat cooked foods. Como antes, se rehúsa a comer comidas cocidas.
- If he refuses to aid my intentions. Si se rehúsa a apoyar mis intenciones.
- He refuses to worry or pray. Se rehúsa a preocuparse o a rezar.
III)
niega
VERB
- He refuses to come down. Se niega a bajar.
- He refuses to sell his house. Se niega a vender su casa.
- She refuses to dress decently. Se niega a vestir bien.
- She refuses to sing. Se niega a cantar.
- He refuses to leave. Se niega a marcharse.
IV)
V)
VI)
disclaims
I)
se exime
VERB
II)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- ... insurer nor a guarantor and disclaims all liability in such ... ... aseguradora ni un garante y renuncia a toda responsabilidad en dicha ...
declines
I)
declina
VERB
Synonyms: refuses
- It actually exponentially declines. Se declina en realidad exponencialmente.
- ... correct cell defects also declines, which results in an increase ... ... corregir defectos celulares también declina, lo cual ocasiona un incremento ...
- into the market declines just provide well are as en el mercado declina sólo proporcionan así como están
- And every fair from fair sometime declines, Y toda belleza de belleza a veces declina,
II)
declinaciones
NOUN
III)
descensos
NOUN
- monthly declines needed to stand trial descensos mensuales necesarios para ser juzgado
- south and i count declines and often communicated dot ... sur y cuento con descensos y con frecuencia dot comunicado ...
- seventeen point declines have been observed over the the last month ... diecisiete puntos descensos se han observado durante el último mes ...
- Nationally we've had declines of 60–80 ... A nivel nacional, hemos visto descensos del 60 al 80 ...
- declines in a hurry very ... descensos en un apuro muy ...
IV)
disminuye
NOUN
- ... increases at the same time as its availability declines. ... aumenta a la vez que la disponibilidad disminuye.
- ... of recurrent venous thromboembolism declines over time, while ... ... de tromboembolismo venoso recurrente disminuye con el tiempo, mientras ...
- ... is the rate at which the balance declines. ... es la tasa a la que disminuye el saldo.
V)
rechaza
VERB
- If she declines dialysis, there is no ethical dilemma. Si rechaza la diálisis, no hay ningún dilema ético.
- And never declines me. Y nunca me rechaza.
- lf she declines dialysis, there is no ethical dilemma. Si rechaza la diálisis, no hay ningún dilema ético.
- ... indicates that it accepts or declines the message. ... indique que acepta o rechaza el mensaje.
VII)
rehúsa
VERB
Synonyms: refuses
- ... statement that if an applicant declines to register to vote, ... ... declaración que si un solicitante rehúsa a inscribirse para votar, ...
VIII)
caídas
NOUN
- ... much larger than the declines in income and output. ... mucho mayor que las caídas de ingresos y producción-.
- ... the telegraph hospitals the u_s_ are declines used to use their ... los hospitales telégrafo u_s_ son caídas solían utilizar su
- ... stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as ... ... enorme magnitud de las caídas recientes no se puede descartar como ...
- ... a real reversal, followed by serious declines. ... una contramarcha real, seguida por serias caídas.
IX)
niega
VERB
- If he declines to speak, we can ... Si se niega a hablar, no podemos ...
- She kindly but firmly declines to repeat, Ella amablemente pero con firmeza, se niega a repetir,
- Professionally he declines and he falls, Profesionalmente se niega y cae,
- if a person declines to answer our questions ... si una persona se niega a responder a nuestra preguntas ...
- ... goes away - she declines to fade, proving ... ... va - ella se niega a desaparecer, lo que demuestra ...
repels
I)
repele
VERB
Synonyms: repellent
- Note that the magnet repels graffiti. Tenga en cuenta que el imán repele el grafito.
- It attracts mosquitoes and repels men. Atrae a los mosquitos y repele a los hombres.
- The field either attracts or repels them to mimic different ... El campo las atrae o repele para emular los distintos ...
- You know, a magnet repels a group of objects ... Un imán repele un grupo de objetos ...
- It repels the fabric of space and time ... Ella repele el tejido del espacio y el tiempo, ...
denies
I)
niega
VERB
- She denies having betrayed you. Ella niega haberte traicionado.
- This order denies the people any chance of survival. Esta orden niega a la gente cualquier oportunidad de supervivencia.
- You know, the man always denies it. Ya sabes, el hombre siempre lo niega.
- The accused denies proven fact. El acusado niega el hecho probado.
- This no one denies. Esto nadie lo niega.
II)
deniega
VERB
Synonyms: denied
- Denies the incoming request. Deniega la petición entrante.
- Denies access for the specified user. Deniega el acceso al usuario especificado.
- Denies access from the network to any ... Deniega el acceso desde la red a cualquier ...
- Denies root access to the shared directory by ... Deniega el acceso a la raíz del directorio compartido ...
- Denies all users access to ... Deniega a todos los usuarios el acceso a ...
IV)
reniega
VERB
V)
rechaza
VERB
- She has a heart, but she denies it. Tiene corazón, pero lo rechaza.
- Denies the pending certificate request specified by ... Rechaza la solicitud de certificado pendiente especificada por ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.