Obstruct
US
GB
ES
Translation of Obstruct in Spanish :
obstruct
1
obstruir
VERB
Synonyms: clog
- ... know how you are going to obstruct justice. ... saber como vas a obstruir la justicia.
- obstruct install them attorneys who hosts obstruir instalar los abogados que alberga
- obstruct and what he wants obstruir y lo que quiere
- obstruct years doing what they're consulted obstruir años haciendo lo que están consultar
- ... hired to wiretap and obstruct our investigation. ... contrató para interceptar llamadas y obstruir la investigación.
2
entorpecer
VERB
- obstruct the proceedings, when a body of entorpecer el proceso, cuando un cuerpo de
- ... was a good place to obstruct ... era un buen sitio para entorpecer
- ... all you do is obstruct two minutes sit-down ... ... todo lo que hacen es entorpecer dos minutos de brazos caídos ...
3
obstaculizar
VERB
- ... State aid) must obstruct the performance of the ... ... de las ayudas estatales) debe obstaculizar el cumplimiento de las ...
- ... who has helped to obstruct the uncovering of dubious deals ... ... que han contribuido a obstaculizar el esclarecimiento de los asuntos turbios ...
- ... to use rohypnol to obstruct our investigation, erasing the memories ... ... que usa Rohypnol para obstaculizar la investigación borrando los recuerdos ...
4
5
dificultar
VERB
- ... therefore be used to obstruct the legitimate and peaceful work of ... ... entonces ser utilizada para dificultar el trabajo legítimo y pacífico de ...
- Calcium might obstruct the fluorine absorption contained in the ... El calcio puede dificultar la absorción del fluor contenido en el ...
More meaning of Obstruct
clog
I)
obstruir
VERB
Synonyms: obstruct
- Paint can clog the moving parts and ... La pintura puede obstruir las piezas móviles e ...
- This junction will become clog Esta unión se convertirá obstruir
- clog in his soul's quick running ... obstruir en el funcionamiento rápido de su alma ...
- ... of them, may clog, or, as ... de ellos, pueden obstruir, o, como
- ... paralyze my faculties and to clog ... paralizar mis facultades y obstruir a la
II)
IV)
taponará
VERB
V)
estorbo
NOUN
Synonyms: nuisance, hindrance, encumbrance
- ... man, was a perpetual clog to public business." ... hombre, era un estorbo perpetuo para los asuntos públicos.
VI)
zuecos
NOUN
- I mean, even compared to other clog dancers. Los comparé con otros bailarines con zuecos.
- ... and I were seeing her clog in the clouds. ... y yo la veíamos bailar con zuecos en las nubes.
- He's clog dancing, I think, ... Baila con zuecos, creo, y ...
VII)
VIII)
hinder
I)
obstaculizar
VERB
- You know that nobody wished to hinder your going. Usted sabe que nadie quería obstaculizar su marcha.
- hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
- He could not hinder himself from dwelling No podía obstaculizar de vivienda
- to hinder the advance of the enemy; para obstaculizar el avance del enemigo;
- not hinder the decrees in the least, but no obstaculizar los decretos en lo más mínimo, pero
II)
dificultar
VERB
- ... cultural and organisational barriers which can hinder the exchange of information ... ... obstáculos culturales y organizativos que puedan dificultar el intercambio de información ...
- ... resources and equipment tended to hinder their advancement. ... recursos y material tiende a dificultar su adelanto.
- ... whether we are going to help or hinder this progress. ... si vamos a ayudar o dificultar este progreso.
- ... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
III)
entorpecer
VERB
- ... of thing is more inclined to hinder rather than help. ... cosas están más inclinadas a entorpecer que a ayudar.
- ... may use encryption in order to hinder detection by hiding their ... ... pueden utilizar el cifrado para entorpecer la detección ocultando su ...
- Have I ever tried to hinder your relationship with my ... ¿He tratado de entorpecer sus relaciones con mi ...
- ... contribute to malnourishment and hinder their growth. ... contribuir a la desnutrición y a entorpecer su crecimiento".
IV)
impedir
VERB
- Nothing seemed to stop or even to hinder Nada parecía detener o incluso impedir a
- It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
- merely to hinder you would be pointless. simplemente para impedir que no tendría sentido.
- ... and with great ceremony, is an infallible secret to hinder ... y con gran ceremonia, es un secreto infalible para impedir
impede
I)
impedir
VERB
- Brain tumors have been known to impede judgment, prompt spontaneity ... Los tumores cerebrales son conocido por impedir el juicio, espontaneidad ...
- ... deficit because it will impede growth. ... déficit porque va a impedir el crecimiento.
- ... did all they could to impede the prosecution. ... han hecho todo lo posible por impedir que fueran acusados.
- ... by those attempting to impede their return. ... por quienes trataban de impedir su paso.
- ... useful purpose except to impede our efforts. ... propósito útil, excepto impedir nuestros esfuerzos.
II)
obstaculizar
VERB
- ... the only way to impede efficiency and dynamism. ... la única forma de obstaculizar la eficiencia y el dinamismo.
- ... could undermine the latter's independence and impede its work. ... puede socavar la independencia de ésta y obstaculizar su labor.
- ... used as an argument to impede the decision to ban ... ... emplean como argumento para obstaculizar la decisión de prohibir ...
- ... may not prohibit or impede the introduction into their ... ... no podrán prohibir ni obstaculizar la introducción en su ...
- ... and I do not wish to impede the rescue. ... y yo no queremos obstaculizar el rescate.
III)
dificultar
VERB
- ... in some circumstances, impede the usability of the files. ... en algunas circunstancias, dificultar la utilización de dichos ficheros.
- ... may not prohibit or impede the putting into circulation within their ... ... no podrán prohibir ni dificultar la puesta en circulación en su ...
- ... to juma, it could seriously impede this operation. ... con Juma, podría dificultar seriamente esta operación.
hamper
I)
obstaculizar
VERB
- A shakeup right now could hamper that search. Una reorganización ahora mismo podría obstaculizar esa búsqueda.
- that could hamper the marketing of your products que podrían obstaculizar la comercialización de tus productos
- it can hamper your sense of smell, puede obstaculizar tu sentido del olfato,
- It could hamper his chances of being appointed to the ... Podría obstaculizar sus posibilidades de entrar en el ...
- ... of using a sect to hamper law enforcement. ... de emplear a una secta para obstaculizar el orden público.
II)
cesto
NOUN
Synonyms: basket
- I put them in the hamper. Las puse en el cesto.
- Throw it in the hamper! El tiro en el cesto!
- The bleached cloes were in the hamper. La ropa blanqueada estaba en el cesto.
- soon the laundry hamper of sixty eight pronto la ropa cesto de sesenta y ocho
- ... aunt sent me the hamper. ... tía me envió el cesto.
III)
dificultar
VERB
- ... in a port may hamper operations and require a ... ... en un puerto puede dificultar las operaciones de éste y exigir ...
- ... side effect is going to really hamper our attempts to shut ... ... efecto secundario va a dificultar realmente nuestros intentos de apagar ...
- Which powers wish to hamper a normal parliamentary discussion? ¿Qué poderes desean dificultar el curso parlamentario normal?
- ... of that term might hamper the work of the ... ... de ese término podría dificultar la labor de la ...
- ... cities with enough smog to hamper visibility ... las ciudades con suficiente smog como para dificultar la visibilidad
IV)
cesta
NOUN
Synonyms: basket, cart, shopping basket
- They plan it in the hamper the night before. Lo planean en la cesta la noche anterior.
- Something from his hamper, if possible. Algo de su cesta, si es posible.
- The laundry is out of the hamper. La ropa está fuera de la cesta.
- I fell in the hamper this morning and my ... Me caí en la cesta esta mañana y mis ...
- I guess we shouldn't keep the hamper so close to the ... Supongo que no debemos tener la cesta tan cerca de la ...
VI)
canasta
NOUN
- ... some rat spray for the meatball hamper. ... veneno de ratas para la canasta de albóndigas.
- ... sock at the bottom of your hamper. ... calcetín del fondo de tu canasta.
- ... an excellent patty in the hamper. ... un excelente pastel en la canasta.
- I wish we'd won that hamper. Desearia hubiesemos ganado esa canasta.
- ... an excellent paté in the hamper. ... un excelente pastel en la canasta.
cramp
I)
calambre
NOUN
- I got a cramp in my neck. Tengo un calambre en mi cuello.
- I had a cramp. Yo tenia un calambre.
- I awoke with a cramp. Me desperté con un calambre.
- Just a leg cramp. Solo un calambre en la pierna.
- My mind has a cramp. Mi mente tiene un calambre.
II)
obstaculizar
NOUN
- ... presence of another will cramp your style in the end ... ... presencia de otro también puede obstaculizar su estilo, al final ...
- ... attraction conditions, decreases cramp-like complaints and ... ... condiciones de la atracción, disminuye obstaculizar-como quejas y ...
cramping
I)
calambres
VERB
- Riding all day with this cramping and all. Cabalgando todo el día con estos calambres y todo.
- Riding all day with this cramping and all. Montar todo el día con estos calambres y todo.
- Some cramping may occur after the biopsy. Después de la biopsia se pueden presentar algunos calambres.
- It causes abdominal cramping, not abdominal bleeding. Provoca calambres abdominales, nada de sangrado abdominal.
- You may also feel cramping and a feeling of ... La persona también puede sentir calambres y una sensación de ...
II)
cólicos
NOUN
- Abdominal pain or cramping or tenderness Cólicos, sensibilidad o dolor abdominal
- Repeat episodes of abdominal cramping without obvious cause Episodios repetitivos de cólicos abdominales sin causa obvia.
- Abdominal pain or cramping (occurs in only some forms of ... Cólicos o dolor abdominal (ocurre únicamente en algunas formas de ...
- Abdominal pain and cramping (usually the first ... Dolor y cólicos abdominales (generalmente el primer ...
III)
obstaculizar
VERB
IV)
V)
inhibit
I)
inhibir
VERB
Synonyms: suppress
- Its objective is to inhibit pain nerves. Su objetivo es inhibir los nervios del dolor.
- ... and women, which can inhibit or prevent fertilization. ... y mujeres, que pueden inhibir o impedir la fertilización.
- ... an elastic bandage to inhibit bleeding and edema. ... un vendaje elástico para inhibir el sangrado y el edema.
- ... any obstacles that could inhibit the effective application of ... ... cualquier obstáculo que pudiera inhibir la aplicación efectiva de ...
- Its objetive is to inhibit pain nerves. Su objetivo es inhibir los nervios del dolor.
II)
impiden
VERB
- Perimeters inhibit new business models. Los perímetros impiden nuevos modelos de negocios.
- ... when using try blocks that inhibit the compiler from performing ... ... al utilizar bloques Try que impiden que el compilador realice ...
- ... they sustain inefficiencies and inhibit the restructuring that is required to ... ... las subvenciones mantienen las ineficiencias e impiden la reestructuración necesaria para ...
III)
prevent
I)
prevenir
VERB
Synonyms: prevention
- Some surgeons also use a tourniquet to prevent bleeding. Algunos cirujanos también usan un torniquete para prevenir el sangrado.
- We hope to prevent this risk of dispersion. Nosotros deseamos prevenir ese riesgo de dispersión.
- This you must prevent at all costs. Debes prevenir esto a toda costa.
- Perhaps he's trying to prevent a plague. Quizás trata de prevenir una plaga.
- To prevent a possible fire. Para prevenir un posible incendio.
- Right now, we have to prevent further harm. Lo que tenemos que hacer ahora es prevenir futuros perjuicios.
II)
evitar
VERB
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
- I was unable to prevent the transfer. No he podido evitar la transferencia.
- Nothing must prevent that. Nada debe evitar eso.
- You must have good reasons to prevent this maintenance. Debe de tener buenos motivos para evitar el encuentro.
- And prevent the water from falling directly on us. Y evitar que caiga el agua directamente sobre nosotros.
III)
impedir
VERB
- This attribute helps prevent overriding. Este atributo ayuda a impedir el reemplazo.
- This you must prevent at all costs. Debes impedir a toda costa que esto suceda.
- We could prevent mankind from developing. Podemos impedir el desarrollo de la humanidad.
- Apparently he has some elaborate plan to prevent my survival. Parece que tiene un plan para impedir mi supervivencia.
- Supposedly to prevent counterfeiting. Teóricamente para impedir las falsificaciones.
- The power to prevent this is inside you. El poder para impedir esto está en tu interior.
deter
I)
disuadir
VERB
Synonyms: dissuade, discourage, deterrent
- You will not deter me. No me vas a disuadir.
- They may deter some of those who are qualified from ... Pueden disuadir a personas calificadas de ...
- ... in their ambient music to deter shoplifting. ... en la música ambiental para disuadir el robo.
- ... appliance can block these messages and deter their senders. ... dispositivo puede bloquear estos mensajes y disuadir a sus remitentes.
- as it may deter mined ya que puede disuadir minado
II)
desalentar
VERB
Synonyms: discourage, discouragement
- ... to promote measures to deter the emergence of and to counter ... ... a que promuevan medidas para desalentar la aparición y contrarrestar ...
III)
impedir
VERB
- ... but this should not deter smokers who want to ... ... pero ello no debe impedir que los fumadores que desean ...
- ... prosecution was a test case to deter others from entering a ... ... acusación sienta jurisprudencia para impedir la entrada a otros a un ...
- to deter these activities? para impedir estas actividades?
- nothing can deter a poet, for he is actuated by ... nada puede impedir que un poeta, porque se actúa por ...
- Deter theft and locate missing assets ... Impedir el robo y localizar los activos que faltan ...
preclude
I)
imposibilitan
VERB
- State laws that preclude an employee from suing ... Las leyes estatales que imposibilitan a un empleado para demandar a ...
- State laws that preclude an employee from suing ... Las leyes que imposibilitan a un empleado de demandar a ...
II)
óbice
VERB
III)
IV)
impedir
VERB
- ... was so great as to preclude all other feelings. ... fue tan grande como para impedir todos los otros sentimientos.
- which are apt to preclude the luxury of charm. que son capaces de impedir el lujo de encanto.
- That's going to preclude those who don't have ... Eso va a impedir que quienes no tienen ...
- ... has been replaced by the term "preclude". ... se ha sustituido por la expresión "impedir".
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.