Retention means Retención, Permanencia and Conservación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Retention

Meaning of Retention in Spanish :

retention

retención

NOUN

Synonyms: retaining, withholding, holding, retainer, restraint

Use this procedure to apply a retention markup. Utilice este procedimiento para aplicar una marca de retención.
Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
Use this procedure to delete a retention markup. Utilice este procedimiento para eliminar una marca de retención.
Use this procedure to create a retention markup. Utilice este procedimiento para crear una marca de retención.
But she has shown some focal weakness, urinary retention. Pero mostró debilidad en ciertos puntos, y retención urinaria.
Automate corporate retention policies with automatic synchronization, ... Automatiza las políticas de retención corporativas con sincronización automática, de ...

- Click here to view more examples -

permanencia

NOUN

Synonyms: permanence, tenure, continuance, dwell

... for women's training, promotion and retention; ... de la formación, promoción y permanencia de las mujeres;

conservación

NOUN

Synonyms: conservation, conserving, maintenance, storage

It supports any type of the document layout retention; Admite cualquier tipo de conservación de diseño de documentos;
the acquisition, retention, duration or recovery ... la adquisición, la conservación, la duración o la recuperación ...
... he could accept either deletion or retention but that if the ... ... acepta la supresión o la conservación, pero que si la ...
... and limits for the retention of the right to benefits ... ... y límites para la conservación del derecho a las prestaciones, ...
... makes the acquisition, retention or recovery of the right ... ... supedite la adquisición, conservación o recuperación del derecho ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Retaining

retaining

retención

VERB

Synonyms: retention, withholding, holding, retainer, restraint

retaining the to use in custody retención de usar en custodia
Retaining force of spring mechanism Fuerza de retención del mecanismo de muelle
depending as it does upon your retaining in dependiendo de como lo hace sobre su retención en
remember to secure the pins with their retaining pins recordar para asegurar los pernos con sus pasadores de retención
Retaining and ensuring access to e- ... La retención y la garantía de acceso a ...

- Click here to view more examples -

II)

conservar

VERB

Synonyms: keep, preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

... this as key to retaining a talented, satisfied workforce. ... esta es la clave para conservar empleados talentosos y satisfechos.
ascertain her chance of retaining her post. determinar sus posibilidades de conservar su puesto.
aspect ratio, retaining in clips; relación de aspecto, conservar en clips;
hopes of retaining chances to retrieve the ... esperanza de conservar las oportunidades de recuperar el ...
... end, as well as retaining past successes, the ... ... fin, así como para conservar su prestigio pasado, su ...

- Click here to view more examples -

III)

sujeción

VERB

Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection

2. Withholding

withholding

retención

NOUN

Synonyms: retention, retaining, holding, retainer, restraint

And a tax withholding statement. Y una comunicación de retención fiscal.
Withholding tax, on the other hand, shows ... La retención fiscal, por otro lado, muestra ...
... that can calculate the withholding for you. ... que pueden hacer los cálculos de retención para usted.
Withholding made as prepayments. Retención realizada como pagos por adelantado.
the deliberate withholding of social efficiency la deliberada retención de la eficacia social

- Click here to view more examples -

II)

ocultando

VERB

Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring, harboring

I wanted to be sure the prosecution wasn't withholding evidence. Quería asegurarme de que la acusación no estaba ocultando pruebas.
We're withholding information relevant to her decision to ... Estamos ocultando información relevante a la decisión de ...
... get the sense that she's withholding something. ... da la sensación de que está ocultando algo.
Why are you withholding evidence from your own client ... ¿Por qué estás ocultando pruebas a tu cliente ...
Are you withholding more information since the ... ¿Está ocultando mas información desde la ...

- Click here to view more examples -

III)

negando

VERB

Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, neglecting

You're not just withholding funds. No sólo está negando los fondos.
... to any shortcomings by withholding international recognition of certificates ... ... ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional de las titulaciones ...

3. Holding

holding

sosteniendo

VERB

Synonyms: sustaining, clutching, contending

He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
You might as well be holding the blade. Pero podrías estar sosteniendo el cuchillo.
Someone else is holding the camera. Otro está sosteniendo la cámara.
I was holding him in my arms. Lo estaba sosteniendo en mis brazos.
I asked, holding out the note. Pregunté, sosteniendo la nota.
He was holding his insides in his hands. Estaba sosteniendo sus tripas en sus manos.

- Click here to view more examples -

II)

sujetando

VERB

Synonyms: subjecting, grasping, fastening, clamping, clasping, clutching

She was holding it up. Ella lo estaba sujetando.
But you're holding me back. Pero me estás sujetando.
You are holding my hand. Tú estás sujetando mi mano.
I was holding the knife. Yo estaba sujetando el cuchillo.
And she was holding me down. Y ella me estaba sujetando.
I left her holding a very big bag. La dejé sujetando una maleta muy grande.

- Click here to view more examples -

III)

tenencia

VERB

Synonyms: tenure, possession, land tenure, ownership, tenancy, tenurial

... any net change in the holding of these assets. ... que haya cambios netos en la tenencia de esos activos.
... that result in the holding or placing of assets on behalf ... ... , en actividades de tenencia o colocación de activos por cuenta ...
Using holding valves, the system ... Las válvulas de tenencia usando, el sistema ...
like a mystic cord, holding and binding these people ... como una cuerda mística, tenencia y vinculante que estas personas ...
holding and civilian narrow them down in ... tenencia y civil por reducir ellos en ...
... only a few who looks the same cannot holding ... sólo una pocos que tiene el mismo no puede tenencia

- Click here to view more examples -

IV)

celebración

VERB

Synonyms: celebration, celebrating, conclusion

A local hospital is holding a raffle. Un hospital local es la celebración de una rifa.
He hesitated, holding his spade. Vaciló, la celebración de la pala.
My hand's holding important evidence which proves ... Mi parte importante de la celebración de pruebas que demuestra ...
... at least the folly of holding off. ... por lo menos la locura de la celebración de apagado.
... the smooth cliff, to find holding impossible. ... a la roca lisa, para encontrar la celebración imposible.
... whose gesture consisted in holding his beard in one ... ... cuyo gesto consistió en la celebración de la barba en la ...

- Click here to view more examples -

explotación

NOUN

Synonyms: exploitation, operation, farm, exploit, exploitative

... other producers without transferring his holding. ... otros productores sin transferir su explotación.
... is never allotted to another holding. ... se le asignará nunca a otra explotación.
... to belong to the holding in possession of the animals. ... que pertenecen a la explotación propietaria de los animales.
... are exercised on the holding in respect of which they were ... ... se ejercen en la explotación para la que se han ...
... according to the size of a holding, its financial resources ... ... según la magnitud de la explotación, sus recursos financieros ...
... the animals on a holding should be covered by ... ... los animales de una explotación deben ser objeto de ...

- Click here to view more examples -

VI)

mantiene

VERB

Synonyms: maintains, keeps, holds, kept, keep, remains, keeping

The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
His intracranial pressure is holding for now. Su presión intracraneal se mantiene por ahora.
The force field is holding. El campo de fuerza se mantiene.
Your brother is holding us off. Su hermano nos mantiene fuera.
Using a comb and holding it flat against your head ... Con un peine y se mantiene plana contra su cabeza ...
The thing holding the wormhole open is ... Lo que mantiene al agujero de lombriz abierto son ...

- Click here to view more examples -

VII)

retención

VERB

Synonyms: retention, retaining, withholding, retainer, restraint

Bring her back to holding. Llévala nuevamente a retención.
I need medical in the holding cells. Necesito asistencia medica en las celdas de retención.
A holding pond temporarily stores runoff water from an ... Un estanque de retención almacena temporalmente agua de escurrimiento de un ...
A runoff holding pond is different from the lagoon in that ... El estanque de retención es diferente a la laguna en que ...
... for children that routinely exhibit breath holding spells. ... para los niños que habitualmente presentan retención de la respiración.
... rain with a low water holding capacity. ... la lluvia con una baja capacidad de retención de agua.

- Click here to view more examples -

VIII)

holdings

VERB

Synonyms: holdings

4. Retainer

retainer

retenedor

NOUN

Synonyms: retaining, strain relief, withholder, stopper, detent

You should've seen the retainer. Tienes que ver el retenedor.
The retainer with the longest date is used to set ... El retenedor con la fecha más larga se utiliza para establecer ...
... complex object or that has a direct retainer on it. ... objeto complejo o que tenga un retenedor directo.
... after each promotion of the retainer. ... después de cada promoción del retenedor.
... is better than a retainer alone at keeping teeth ... ... es mejor que un retenedor solo para mantener los dientes ...

- Click here to view more examples -

II)

ceñidor

NOUN

Synonyms: gird, headband

III)

anticipo

NOUN

Synonyms: advance, foretaste, anticipate, downpayment, anticipation, prepayment

And a very large retainer. Y un anticipo muy grande.
Nobody in this town works without a retainer, guys. Nadie trabaja sin un anticipo.
... my bank cards and my retainer! ... mis tarjetas de bancos y mi anticipo.
... my office, deposit the retainer, and stop worrying. ... mi oficina, deja el anticipo y deja de preocuparte.
Retainer that are pre-billed ... Anticipo que se factura previamente ...

- Click here to view more examples -

IV)

fiador

NOUN

Synonyms: guarantor, surety, stylet, sear, bondsman, bailer, pawl

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, holder, pinch, brassiere, braus

VI)

fijador

NOUN

Synonyms: fixative, fixer, clamper, hairsetter, fastener

While pushing the retainer (A), ... Mientras presiona el fijador (A), ...
While pushing the retainer (A), ... Mientras presiona el fijador (A), ...

5. Permanence

permanence

permanencia

NOUN

Synonyms: tenure, continuance, retention, dwell

And the trust, and permanence. La confianza y permanencia.
I like to design our permanence here. A mí me gusta diseñar la permanencia aquí.
My homage to temporary permanence. Mi tributo a la permanencia temporal.
Tradition is the illusion of permanence. Tradición es la ilusión de la permanencia.
It is upon the permanence of certain types of ... Es sobre la permanencia de ciertos tipos de ...

- Click here to view more examples -

6. Tenure

tenure

tenencia

NOUN

Synonyms: holding, possession, land tenure, ownership, tenancy, tenurial

The modes of tenure determine the degree to which ... El modo de tenencia determina hasta qué grado ...
... that there are many ways to provide security of tenure. ... que hay muchas maneras de garantizar seguridad en la tenencia.
the government's initial tenure program calls for something like programa gubernamental de tenencia inicial requiere algo así como
Lack of security of tenure - the right to exclude ... La ausencia de seguridad de tenencia el derecho para excluir ...
ensuring secure tenure of property, land ... garantizar la tenencia de la propiedad y la tierra ...

- Click here to view more examples -

II)

arrendamiento

NOUN

Synonyms: lease, rental, renting, leasehold, tenancy

III)

mandato

NOUN

Synonyms: mandate, term, command, mandated, injunction, remit

... prosecution this office has taken on in my tenure. ... acusaciones que esta oficina ha realizado durante mi mandato.
his tenure was good and he is a ... su mandato era bueno y él es un ...
Your entire tenure has been dominated by ... Todo su mandato se ha caracterizado por ...
... every prosecution this office has taken on in my tenure. ... cada acusación que ha hecho esta oficina durante mi mandato.
... the early part of its tenure. ... la primera parte de su mandato.

- Click here to view more examples -

IV)

permanencia

NOUN

Synonyms: permanence, continuance, retention, dwell

As you know, the tenure committee meets on. Como sabes, el comité de permanencia se reúne.
Keep tenure and get a modest raise ... Mantener la permanencia y obtener un aumento modesto ...
tenure in the management company post permanencia en el puesto de sociedades de gestión
Instead of demanding the end of tenure, En vez de exigir la terminación de la permanencia,
during my tenure at the organization and it hasn't been ... durante mi permanencia en la organización y ni fue la ...

- Click here to view more examples -

titularidad

NOUN

Synonyms: ownership, owned, titularity, entitlement

We have to wait for tenure. Tenemos que esperar la titularidad.
I looked into that tenure thing, and you're right ... Investigué eso de la titularidad, y tiene razón ...
... have to wait for tenure. ... tengas que esperar la titularidad.
I don't care if you get tenure or not. No importa si no te dan la titularidad.
I got tenure a year early as ... Obtuve mi titularidad un año antes, tal como ...

- Click here to view more examples -

VI)

cátedra

NOUN

Synonyms: chair, professorship, lecture, cathedra, pulpit, catedra

... that he's up for tenure in the same field. ... dicen que postula por una cátedra en el mismo campo.
... this close to getting tenure. ... así de cerca de lograr la cátedra.
It's an application for tenure. Es una solicitud de cátedra.
A year later they offered him tenure. Al año siguiente le ofrecieron una Cátedra.
No tenure, no more happy days ... Nada de cátedra, no más días felices ...

- Click here to view more examples -

7. Dwell

dwell

habitar

VERB

Synonyms: inhabit

For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
suffering the fingers to dwell a moment on que sufren los dedos para habitar un momento en
He had no idea that this could dwell in the No tenía idea de que esto podría habitar en la
Your tendency to dwell in the past could be ... Su tendencia para habitar en el pasado es ...
that one might dwell within the cave and ... que uno puede habitar dentro de la cueva y ...

- Click here to view more examples -

II)

moran

VERB

Synonyms: moran

There are those who dwell in the mountain. Están los que moran la montaña.
Protectors dwell in places like this. Hay espiritus protectores que moran en lugares como estos.
Trolls dwell under bridges. Los troles moran bajo los puentes.
There are those who dwell in the mountain. Están los que moran en las montañas
dwell upon the point. moran en el punto.

- Click here to view more examples -

III)

detenerme

VERB

Synonyms: stop

I leave and do not try to dwell. Me marcho y no intente detenerme.
I will not dwell now on what he has done. No voy a detenerme ahora en lo que ha hecho.
I need not dwell at any length upon the sequel. No necesito detenerme en cualquier longitud en la secuela.
There is no need to dwell on the details of ... No considero necesario detenerme en el detalle de ...
I do not want to dwell on some legal subjects ... No quiero detenerme en los temas jurídicos ...

- Click here to view more examples -

IV)

detención

NOUN

Synonyms: detention, arrest, stopping, arresting, detained, apprehension

The thoughts you that dwell his In hospital on ... Los pensamientos usted que detención el suyo En hospital el ...

insistir

VERB

Synonyms: insist, emphasize, insistence, reiterate, harping

I would like to dwell on the two points which are ... Quisiera insistir en los dos puntos que resultan ...
need to dwell, that the crowd had taken him necesario insistir, que la multitud lo había llevado
dwell upon the point. insistir en el punto.
need to dwell, that the crowd ... necesidad de insistir, que la multitud ...
Her eyes could dwell upon details more clearly ... Sus ojos se podía insistir en los detalles con más claridad ...

- Click here to view more examples -

VI)

permanencia

NOUN

Synonyms: permanence, tenure, continuance, retention

Thanks to an appropriate dwell time at high vacuum ... Merced a un tiempo de permanencia apropiado a alto vacío ...
To change the scan dwell time: Cambio del tiempo de permanencia durante el escaneo:

VII)

detenernos

VERB

Synonyms: stop

VIII)

hincapié

VERB

Synonyms: emphasis, emphasize, stress, dwelling, hincapie

Itdoes no good to dwell on it. No es bueno hacer hincapié en ello.
There's no need to dwell on that at this ... No hay necesidad de hacer hincapié en que en esta ...
... his zeal, to dwell on ... su celo, hacer hincapié en

- Click here to view more examples -

8. Conservation

conservation

conservación

NOUN

Synonyms: conserving, maintenance, storage

So this is the conservation of mechanical energy. Así que esta es la conservación de la mecánica energía.
The renegade of the conservation movement. El renegado del movimiento de conservación.
This is called the conservation of angular momentum. Esto se llama conservación del momento angular.
Conservation of energy resources. Conservación de las fuentes de energía.
They deserve respect and conservation. Merecen respeto y conservación.
For more information about complementary conservation. Para conocer más sobre la conservación complementaria.

- Click here to view more examples -

II)

ahorro

NOUN

Synonyms: saving, unions, save, saver

9. Conserving

conserving

conservar

VERB

Synonyms: keep, preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

... acknowledges the importance of conserving and preserving traditional knowledge. ... reconoce la importancia de conservar y preservar los conocimientos tradicionales.
... of the methods of conserving our land area. ... de los métodos para conservar nuestra área terrestre.
Effects of conserving upstream water Efectos de conservar el agua río arriba
... are important means of conserving agrobiodiversity in research and development. ... son medios importantes para conservar agrobiodiversidad en investigación y desarrollo.
As well as conserving a unique landscape, the project, ... Además de conservar un paisaje único, el proyecto ...

- Click here to view more examples -

II)

conservándose

VERB

III)

energía-conservador

VERB

IV)

conservadora

NOUN

Synonyms: conservative, curator, preserving, sparing, conservatively

10. Maintenance

maintenance

mantenimiento

NOUN

Synonyms: maintaining, keeping, peacekeeping, upkeep

For maintenance and sales. Para mantenimiento y la venta.
Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
Entry tube closed for maintenance. Tubo de entrada cerrado por mantenimiento.
Maintenance check for the president. Revisión de mantenimiento para el presidente.
I thought you were just a maintenance man. Creía que era solo el tipo de mantenimiento.

- Click here to view more examples -

II)

manutención

NOUN

Synonyms: alimony, upkeep

The same goes for the possibility of receiving maintenance payments. Lo mismo ocurre con la posibilidad de recibir la manutención.
... in the use and about files maintenance. ... en el empleo y en la manutención de los archivos.
... he spent a fortune on maintenance payments. ... se gastó una fortuna en la manutención de sus hijos.
Leaving the despressurizacao area with the maintenance box. Saliendo del área de despresurización con la caja de manutención.
... as well as its maintenance and possible controls to be ... ... mismo producto, su manutención y eventuales controles que ...
... expense of the adequate maintenance of the migrant worker ... ... gastos que requiera la manutención adecuada del trabajador migrante ...

- Click here to view more examples -

III)

conservación

NOUN

Synonyms: conservation, conserving, storage

Absolute maintenance of value. Conservación de valor absoluta.
Variety registration and maintenance; Registro y conservación de variedades;
vessel maintenance and other related matters; conservación del barco y otros asuntos conexos;
... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
... the construction/alterations, repair and maintenance projects. ... los proyectos de construcción, reforma, reparaciones y conservación.
... of machinery and in systematic machine maintenance. ... de maquinaria y en su conservación y reparación sistemáticas.

- Click here to view more examples -

11. Storage

storage

almacenamiento

NOUN

Synonyms: storing, store, stockpiling, warehousing

The antimatter storage tanks are failing. Los tanques de almacenamiento de antimateria están fallando.
There was another storage room inside the storage room. Había una habitación extra en el cuarto de almacenamiento.
You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
The door to the freezer storage. La puerta del congelador de almacenamiento.
In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.
My storage unit is under surveillance. Mi unidad de almacenamiento está bajo vigilancia.

- Click here to view more examples -

II)

conservación

NOUN

Synonyms: conservation, conserving, maintenance

any special storage conditions or conditions of use; las condiciones especiales de conservación y de utilización,
special precautions for storage, precauciones particulares de conservación,
food storage and preparation; cocción y conservación de alimentos;
special precautions for storage, precauciones especiales de conservación,
special storage precautions, if any, las precauciones especiales de conservación, cuando proceda;
... to the collection and storage of soil samples, ... a la recogida y conservación de las muestras de suelo,

- Click here to view more examples -

III)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, tank, reservoir, depot, warehouse, morgue, depositing

I know who took our cash from the storage locker. Sé quién tomó el dinero del depósito.
My storage unit is under surveillance. Mi depósito está bajo vigilancia.
The stage made for better storage. Ese escenario sería mejor como depósito.
I got locked in a storage room. Te lo dije,estaba encerrado en un depósito.
I need to get into a storage locker. Hola, digamos que tengo que entrar en un depósito.
We found this in storage. Encontramos esto en el depósito.

- Click here to view more examples -

IV)

muebles

NOUN

Synonyms: furniture, furnishing, cabinets

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Retention

Meaning of Retention in Spanish :

retention

retención

permanencia

conservación

More meaning of Retention

retaining

retención

conservar

sujeción

withholding

retención

ocultando

negando

holding

sosteniendo

sujetando

tenencia

celebración

explotación

mantiene

retención

holdings

retainer

retenedor

ceñidor

anticipo

fiador

sujetador

fijador

permanence

permanencia

tenure

tenencia

arrendamiento

mandato

permanencia

titularidad

cátedra

dwell

habitar

moran

detenerme

detención

insistir

permanencia

detenernos

hincapié

conservation

conservación

ahorro

conserving

conservar

conservándose

energía-conservador

conservadora

maintenance

mantenimiento

manutención

conservación

storage

almacenamiento

conservación

depósito

muebles