... of the organization may terminate the contract of any staff member ...... de la organización podrá rescindir el contrato de cualquier funcionario ...
terminate the employment of an ...o bien rescindir el contrato a un ...
Then I will pay the penalty to terminate the contract.Entonces pagaré la multa para rescindir el contrato.
... new guarantee, the contracting authority may terminate the contract.... nueva garantía, la Autoridad Contratante podrá rescindir el contrato.
... within 30 days or terminate the contract.... en un plazo de 30 días o rescindir el contrato.
... we are doing here is to rescind normal parliamentary procedure in ...... estamos haciendo aquí es rescindir el procedimiento parlamentario habitual en ...
you know either rescind the executive order or at the ...usted sabe bien rescindir la orden ejecutiva o por lo ...
initially i've decided to rescind that fifty thousand on ...al principio me he decidido rescindir que cincuenta mil en ...
... is a big ready to rescind was as a family of... es una gran listo para rescindir era como una familia de
... rouse an even larger movement to rescind the protective rights and ...... despertar un movimiento aún mayor para rescindir los derechos protectores y ...
... ready to negotiate and conclude a model that constitutes a common ...... dispuestos a negociar y concertar un modelo que sea un común ...
... offering the internship must conclude an internship contract, ...... que ofrece la pasantía debe concertar un contrato de pasantía, ...
to conclude bilateral framework agreements between ...concertar acuerdos marcos bilaterales entre ...
... in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning ...... en el lanzamiento conjunto podrán concertar acuerdos acerca de la distribución ...
... draft statute and to conclude a convention on the ...... proyecto de estatuto y concertar una convención sobre el ...
... for concerted bilateral action and to conclude a separate agreement to ...... de concertación bilateral y concertar un acuerdo separado que ...
One might well conclude that time passes very slowly in the ...Podría concluirse que el tiempo pasa muy lentamente en la ...
... indicated that it could probably conclude its business in four days ...... observó que probablemente podrían concluirse sus actividades en cuatro días ...
... direct to end users can conclude with the individual members ...... directamente a los usuarios finales pueda celebrar con los miembros individuales ...
HAVE DECIDED to conclude the following Convention:HAN DECIDIDO celebrar el siguiente Convenio:
... yielding table wine may conclude a contract or make ...... obtención de vino de mesa podrá celebrar un contrato o efectuar ...
... informed of decisions to conclude a framework agreement or ...... informados de las decisiones de celebrar un acuerdo marco, ...
HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to ...HAN DECIDIDO celebrar el presente Acuerdo y ...
Do I have to conclude bilateral agreements for the ...¿Debo celebrar acuerdos bilaterales para la ...
and a revolutionary launch abort system that will significantly increase ...y un revolucionario sistema de interrupción de lanzamiento que aumentará significativamente ...
This might disrupt work schedules.Esto podría alterar la planificación del trabajo.
They keep saying nothing must disrupt the grand opening.Repetían que nada debía alterar la ceremonia de inauguración.
First, you have to disrupt the existing order.Primero tienen que alterar el orden existente.
... any provisions which might disrupt public order.... alguna disposición que pudiese alterar el orden público.
... another fiscal issue that threatened to disrupt the normal functioning of ...... otra cuestión fiscal que amenazaba con alterar el funcionamiento normal del ...
... use computer technologies to disrupt the daily activities of ...... utilizar tecnologías cibernéticas para desorganizar las actividades diarias de ...
Disrupt hospital business until I ...¿Desorganizar el hospital hasta que ...