Outset
US
GB
ES
Translation of Outset in Spanish :
outset
1
principio
NOUN
- That was our purpose from the outset. Éste ha sido desde el principio nuestro afán.
- I want to say at the outset. Quiero decir desde el principio .
- Want to make our position clear from the outset. Quiero dejar en claro nuestra posición desde el principio.
- But at the outset it seemed necessary to be on ... Pero al principio parecía necesario estar en ...
- At the outset, the idea of ... Al principio, la idea de ...
2
comienzo
NOUN
- All the ingredients remain separate from the outset. Todos los ingredientes permanecen separados desde el comienzo.
- At the outset of the illness, ... Al comienzo de la enfermedad, ...
- ... of the agenda, at the outset of the annual session ... ... de la agenda al comienzo del período anual de sesiones ...
- At the outset of this letter, ... Al comienzo de esta carta, ...
- ... necessary economic preconditions at the outset, economic variables would ... ... precondiciones económicas necesarias desde el comienzo, las variables económicas terminarían ...
More meaning of Outset
beginning
I)
principio
NOUN
- So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio parecías tan reacio.
- Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
- I should start from the beginning. Debería comenzar por el principio.
- It was you from the beginning. Fue usted desde el principio.
II)
comienzo
NOUN
- It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.
- Not right at the beginning. No precisamente al comienzo.
- And this is only the beginning. Y esto es sólo el comienzo.
- And that was the beginning of the story. Y este fue el comienzo de la historia.
- In the beginning was the word. En el comienzo, existió la palabra.
- Difficulty at the beginning. La dificultad al comienzo.
III)
empezando
VERB
Synonyms: starting
- Just when overtime is beginning. Justo cuando está empezando el tiempo suplementario.
- Her imagination was beginning to work for her. Su imaginación estaba empezando a trabajar para ella.
- You were beginning to worry me. Estaba empezando a preocuparme.
- The people are beginning to rule. El pueblo está empezando a gobernar.
- And the same is beginning to happen with hardware too. Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
- Their fortunes are beginning to mend. Sus fortunas están empezando a mejorar.
IV)
comenzaría
NOUN
Synonyms: begin
- ... following expert for a term beginning on the date of ... ... siguiente experto para un mandato que comenzaría en la fecha de ...
- ... a two-year term beginning on the date of ... ... un período de dos años que comenzaría en la fecha de ...
V)
inicio
NOUN
- I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
- Beginning of a new organisational culture. Inicio de una nueva cultura organizativa.
- Everything that has a beginning has an end. Todo lo que tiene un inicio tiene un final.
- So you expected this from the beginning. Así que esperabas esto desde el inicio.
- We followed him from the beginning. Lo seguimos desde el inicio.
- The beginning of herds. El inicio de un rebaño.
VI)
partir
VERB
Synonyms: from
- Beginning from now, we won't make any decisions. A partir de ahora, nosotros no tomaremos decisiones.
- Beginning with their situation, ... A partir de su situación, ...
- That's going to change beginning today. Eso cambiará a partir de hoy.
- had never been beginning at twelve nunca había sido a partir de las doce
- all i think that beginning utilized todo lo que pienso que a partir utilizado
- I read for about ten minutes, beginning in Leí durante unos diez minutos, a partir de
principle
I)
principio
NOUN
- That is the principle of the game. Ese es el principio del juego, señora.
- In principle, but not in practice. En un principio, pero no en la práctica.
- It is the same principle. Es el mismo principio.
- No objection in principle. En principio no hay ninguna objeción.
- By way of questions of principle. A través de preguntas del principio.
- This is in principle our next belief. Esta es en principio nuestra futura confianza.
first
I)
primera
ADJ
Synonyms: front
- This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
- Not the first time. La primera vez no.
- For the first time in twenty years. Por primera vez en veinte años.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
- He was my first one. Era mi primera vez.
II)
primer lugar
ADV
- This is why we're here in the first place. Por eso es que estamos aquí, en primer lugar.
- In the first place, it simply isn't good journalism. En primer lugar, no es buen periodismo.
- Men usually leave me first. Los hombres por lo general me dejan en primer lugar.
- First of all books, then loan. En primer lugar, libros, después el préstamo.
- I will deal with the regional policy priorities first. Trataré en primer lugar las prioridades de política regional.
- That is what got us here in the first place. Eso fue lo que nos trajo aquí en primer lugar.
III)
principio
ADV
- There was only one at first. Había una sola al principio.
- It did at first, but not anymore. Al principio, pero ya no.
- At first things may have been easier. Al principio las cosas eran más fáciles.
- They are all like that at first. Todos están así al principio.
- At first it was nice and exciting. Al principio estuvo bien y era excitante.
- That day was a first for me. Ese día fue el principio para mi.
IV)
antes
ADV
- We were here first. Nosotros hemos llegado antes.
- But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
- First someone's gotta find him. Alguien tendrá que encontrarlo antes.
- But first, just take this. Pero antes, toma esto.
- I was the first. Yo estaba ahí antes.
- I probably should have asked how far first. Probablemente debería haber preguntado antes si queda muy lejos.
start
I)
empezar
VERB
- I want you to meet the elevator to start negotiating. Te veo en el ascensor para empezar a negociar.
- Now he can start to remember. Ahora puede empezar a recordar.
- Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
- We should get an early start tomorrow. Deberíamos empezar temprano mañana.
- So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
- You can´t start work today. No puedes empezar a trabajar hoy.
II)
comenzar
VERB
- A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
- The next show is about to start. El siguiente show va a comenzar.
- To start my inquiry. A comenzar mi investigación.
- You need to start relaxing. Necesitas comenzar a relajarte.
- Your phone should now start to connect. El teléfono debe comenzar a conectarse.
- We could start after your next menstrual cycle. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.
III)
iniciar
VERB
- Start the tank pumps. Iniciar las bombas del tanque.
- I think that's how you start these things. Creo que así es como se iniciar estas cosas.
- You may start your landing. Pueden iniciar el aterrizaje.
- Show is about to start. La función va a iniciar.
- You may start your landing. Puede iniciar el aterrizaje.
- I did not mean to start this. No quería iniciar esto.
IV)
comienzo
NOUN
- Or the start of one. O el comienzo de uno.
- That would be a great start. Eso sería un gran comienzo.
- It was the perfect start. Era el comienzo perfecto.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- You made a good start today. Lo de hoy fue un buen comienzo.
- You made a good start today. Hoy ha hecho un buen comienzo.
V)
inicio
NOUN
- Life in the village start early. La vida en el pueblo de inicio temprano.
- The start of his last day, you mean. El inicio de su último día, querrás decir.
- Now the actual awards start. Ahora, el inicio real de los premios.
- The seminars will start before the school term. Los seminarios están programados antes del inicio del periodo escolar.
- Start the collision sequence. Inicio de la secuencia de colisión.
- Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.
VI)
empieces
VERB
- When you start listening. Cuando empieces a escuchar.
- You never start on one. Nunca empieces en uno.
- Before you start laying blame. Antes de que empieces la acusación.
- You better start talking, my friend. Será mejor que empieces a hablar, amigo mío.
- What matters most is that you start immediately. Lo más importante es que lo empieces de inmediato.
- Better start shaking that money tree somehow. Será mejor que empieces a ganar dinero de alguna manera.
VII)
arranque
NOUN
- And besides, she had a head start. Además, que tuvo un buen arranque.
- These are the keys for the start switch. Bien, esta es la llave de arranque.
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Power levels show a good start. Todo indica un buen arranque.
- It should be a start. Debe ser el arranque.
- Tell the pilot to start the engines. Dile al piloto que arranque los motores.
VIII)
arrancar
VERB
- Nobody can start this car but me. Nadie, excepto yo, puede arrancar este auto.
- You can start the car. Puedes arrancar el coche.
- But it takes its time to start. Pero tiene su genio para arrancar.
- I heard a truck start. Escuché arrancar un camión.
- Try to start the engine! Intenta arrancar el motor.
- Then it stops and won't start again. Luego se cala y no vuelve a arrancar.
IX)
principio
NOUN
- There are certain things that happen at the start. Hay ciertas cosas que ocurren al principio.
- I told her that from the start. Se lo dije desde el principio.
- I had to accept that from the start. Tuve que aceptarlo desde el principio.
- I knew it right from the start. Lo sabía desde el principio.
- I should have sent you back from the start. Debería haberte enviado desde el principio.
- This is the start of. Éste es el principio de.
X)
puesta
NOUN
- ... obtains the certificate for the start up of the facility. ... obtenga el acta de puesta en servicio de la instalación.
- the start-up money laundering la puesta en marcha del lavado de dinero
- well welcome welcome part of the start-up innovative así welcome welcome parte de la puesta en marcha de innovadores
- Go directly to start-up. Directamente a puesta en marcha.
- The systems is hunting for Start-up money. Los sistemas cazan dinero para su puesta en marcha.
- welcome for the start-up materials bienvenida para los materiales de puesta en marcha
top
I)
parte superior
NOUN
- But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
- It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
- Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
- There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
- The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
- She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.
II)
superior
ADJ
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
- The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
- In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.
III)
cima
NOUN
- This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
- Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
- Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
- Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
- You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
- We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.
IV)
tapa
NOUN
- Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
- He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
- I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
- I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
- To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
- You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.
V)
arriba
NOUN
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
- They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
VI)
mejores
ADJ
- We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
- The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
- But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.
VII)
comienzo
ADJ
- All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
- From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
- From the top, people. Desde el comienzo, gente.
- ... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
- At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
- Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...
VIII)
encima
NOUN
- I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
- We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
- And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
- And he's on top of me. Y el está encima de mi.
IX)
principales
ADJ
- So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
- So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
- When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
- The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
- Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
- ... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.
X)
alto
NOUN
- I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
- Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
- There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
- They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
- The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
- It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
debut
I)
debut
NOUN
Synonyms: debuted
- A debut is always risky. Un debut siempre es arriesgado.
- He even set up my debut. Hasta organizó mi debut.
- I mean besides your fabulous debut? Además de tu fabuloso debut.
- It has gone to him very well in his debut. Le ha ido muy bien en su debut.
- I hope your debut is successful. Le deseo éxito en su debut.
- And our oven is making its debut. Y nuestro horno está haciendo su debut.
III)
ópera prima
NOUN
- ... heralded by critics as the most exciting literary debut since. ... pareció a la crítica la mejor ópera prima desde.
- directorial debut better that already concluded that brings ... mejor ópera prima que ya llegó a la conclusión de que trae ...
IV)
estreno
NOUN
- One's debut is a miserable farce! El estreno es siempre una miserable farsa.
- Where she would make her debut some night Donde alguna noche ella haría su estreno
- ... who recently released her debut album "1666", ... ... que recientemente publicó su álbum de estreno "1666", ...
V)
starting
I)
empezando
VERB
Synonyms: beginning
- People are starting to talk about the service. La gente está empezando a hablar del servicio.
- This is starting to look familiar. Esto me está empezando a parecer familiar.
- The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
- But it really is starting. Pero realmente está empezando.
- Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
- Birds are starting to sing. Pájaros estar empezando a cantar.
II)
comenzando
VERB
Synonyms: beginning, commencing, getting started
- I was really starting to wonder there. Ya estaba comenzando a perder la confianza.
- Starting with the fun ones. Comenzando con las divertidas.
- Or you'll be starting your descent earlier than expected. O estará comenzando su descenso más rápido de lo esperado.
- We thought it was starting. Pensamos que estaba comenzando.
- The transport buses are starting to arrive. Los autobuses de transportes están comenzando a llegar.
- Starting to remove the bolts. Estoy comenzando a retirar los tornillos.
III)
partida
VERB
- This is our starting point. Éste es nuestro punto de partida.
- This is a good starting point. Es un buen punto de partida.
- Tolerance is an obvious starting point. La tolerancia es un punto de partida obvio.
- An unauthorized starting of an engine. Una version no autorizada de partida de un motor.
- I just got you to the starting line. Sólo te puse en la línea de partida.
- Add your starting point. Añade tu punto de partida.
IV)
iniciar
VERB
- I was this close to starting my own enterprise. Estaba así de cerca de iniciar mi propia compañía.
- You got a way of starting conversations that ends conversation. Tiene una forma de iniciar una conversación que la termina.
- Difficulty starting or maintaining a urinary stream is ... La dificultad para iniciar o mantener el flujo urinario se define ...
- Before starting the update process check ... Antes de iniciar el proceso de actualización, compruebe ...
- When starting macros from the selection list, you also have ... Al iniciar macros desde la lista de selección, también tiene ...
- Before starting the batch job, you can choose which invoices ... Antes de iniciar el proceso, elija qué facturas ...
V)
arranque
VERB
- The secondary bit for the starting sequences. El punto secundario de la secuencia de arranque.
- the starting of the emergency generator, arranque del generador de emergencia,
- then the starting and charging systems luego los sistemas de arranque y carga
- The same applies to cold starting tests. Lo mismo ocurre con las pruebas de arranque en frío;
- balanced ratio of instant starting proporción equilibrada de arranque instantáneo
- Despite the complicated starting procedure, A pesar del complicado sistema de arranque,
VI)
encender
VERB
- I am starting this car in three seconds. Voy a encender el auto en tres segundos.
- Starting an engine could be ... Encender un motor, puede ser ...
- the go to for starting our cars. siendo la forma de encender nuestros carros.
- 5. AVOID STARTING A FIRE: the danger of a ... 5. EVITAR ENCENDER FUEGOS: el peligro ...
VII)
salida
VERB
- This is your starting line. Ésta es su línea de salida.
- The horses have now reached the starting point. Los caballos están en el punto de salida.
- Riders to the starting line. Todos a la línea de salida.
- Cars are now rolling out to the starting line. Los coches se preparan para la salida.
- All contestants report to the starting line. Participantes, a la linea de salida.
- Everybody back behind the starting line. Todo el mundo a la salida.
VIII)
puesta
VERB
- ... take rapid action to prevent the machinery starting up. ... oponerse rápidamente a la puesta en marcha de la máquina.
- starting it up and the right su puesta en marcha y el derecho
- starting up, moved towards the door. la puesta en marcha, se dirigió hacia la puerta.
- starting up and for its development, para su puesta en marcha y para su desarrollo,
- ... personal skills necessaries for the starting up. ... capacidades personales para la puesta en marcha.
- Starting up in the darkness ... Puesta en marcha en la oscuridad ...
commencement
I)
comienzo
NOUN
- Continuing delays in the commencement of rapid demobilization are ... Los continuos retrasos del comienzo de la desmovilización rápida afectan a ...
- ... the termination of its commencement which is allotted to sin. ... el final de su comienzo que es distribuido para pecar.
- You see, at the commencement of an Usted ve, en el comienzo de una
- commencement of a small business development strategy; comienzo de una estrategia de desarrollo de las pequeñas empresas;
- commencement of the night, cold. comienzo de la noche, el frío.
onset
I)
inicio
NOUN
- Possible new onset angina. Posible inicio de angina.
- The onset of gas gangrene is sudden and dramatic. Esta enfermedad tiene un inicio súbito y dramático.
- The onset of symptoms varies widely. El inicio de síntomas varía extensamente.
- Acute onset about ten minutes ago. Inicio agudo hace diez minutos.
- The onset and the issue were like the passage and ... El inicio y el tema era como el paso y ...
- Onset of seizures is sudden and may occur within ... El inicio de las convulsiones es repentino y puede ocurrir después ...
II)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, occurrence, apparition, appearing, advent
- Could be early onset rheumatoid arthritis. Podría ser artritis reumatoide de aparición temprana.
- Fake anger has a more jagged onset. El enojo falso tiene una aparición más irregular.
- You might delay the onset of symptoms, give her ... Quizás puedas retrasar la aparición de síntomas, darle ...
- ... between getting shots and the onset of symptoms. ... entre las inyecciones y la aparición de los síntomas.
- ... begins slightly before the onset of symptoms. ... comienza algo antes de la aparición de los síntomas.
- ... treatment of suspected late onset neonatal sepsis. ... tratamiento ante la sospecha de sepsis neonatal de aparición tardía.
III)
comienzo
NOUN
- Onset of the illness may include fever ... El comienzo de la enfermedad puede abarcar fiebre ...
- ... straightforward way with a predictable onset, course and ending. ... manera directa con un comienzo, curso y desenlace previsibles.
- ... senior year and the onset of a new social dynasty. ... último año y al comienzo de una nueva dinastía social.
- ... of the agent are showing rapid onset of clinical paranoia and ... ... del agente están mostrando un rápido comienzo de paranoia clínica y ...
- Symptoms of childhood-onset or type 2 diabetes Síntomas de diabetes tipo 2 o de comienzo en la infancia
- the onset of hypothermia. el comienzo de la hipotermia.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.