Hinders
US
GB
ES
Translation of Hinders in Spanish :
hinders
1
obstaculiza
VERB
- ... electromagnetic therapy helps or hinders healing of these ulcers. ... terapia electromagnética ayuda u obstaculiza la cicatrización de estas úlceras.
- ... of even half a degree hinders their ability to reproduce ... ... de solo medio grado obstaculiza su capacidad para reproducirse ...
2
dificulta
VERB
Synonyms: difficult, hampers, impedes, hobbling, complicates
- And this phenomenon greatly hinders Y este fenómeno dificulta enormemente
- ... perfect blending of several voices hinders their individual progress. ... unión perfecta de varias voces dificulta su progreso individual".
- ... the formal education system or hinders treatment at a clinic ... ... sistema de educación formal o dificulta el tratamiento en una clínica ...
- ... a man's career or hinders only i think it's ... ... un hombre carrera o dificulta sólo creo que está ...
- ... socio-economic inequality and hinders inclusive growth, as ... ... la desigualdad socioeconómica y dificulta un crecimiento incluyente, al igual ...
3
impide
VERB
4
entorpece
VERB
- Moreover a restricted interoperability hinders the desirable liberalization of ... Además, una interoperabilidad limitada entorpece la deseada liberalización del ...
- ... one of her abilities hinders an enemy's movement ... ... que una de sus habilidades entorpece el movimiento de un enemigo ...
More meaning of Hinders
hampers
II)
dificulta
VERB
Synonyms: difficult, hinders, impedes, hobbling, complicates
- hampers drove the he's not exactly i make it all ... dificulta condujo el que no es exactamente i hacer que todo ...
- hampers one for my payslip dificulta una para mi recibo de sueldo
III)
cestos
NOUN
Synonyms: baskets, racks, wastebaskets
- resenting, the hampers of carnations he had ... resentidos, los cestos de claveles que había ...
IV)
V)
cramps
I)
calambres
NOUN
- Some physicians think it contributes to leg cramps. Algunos médicos creen que da calambres.
- He said he was suffering from abdominal cramps. Dijo que tenía calambres abdominales.
- It may give cramps in your body. Puede provocar calambres en tu cuerpo.
- ... the potassium, so no more cramps. ... el potasio, así que no más calambres.
- ... a bullfighter with a headache or a ballerina with cramps. ... un torero con mareos o una bailarina con calambres.
II)
cólicos
NOUN
- You have years of miserable cramps ahead of you. Te quedan años de dolorosos cólicos por delante.
- Sudden constipation with abdominal cramps, and an inability to ... Estreñimiento súbito con cólicos abdominales e incapacidad para ...
- Vaginal bleeding, with or without abdominal cramps Sangrado vaginal con o sin cólicos abdominales
- Abdominal cramps with or without vaginal bleeding Cólicos abdominales con o sin sangrado vaginal
- ... heavy menstrual bleeding and painful menstrual cramps. ... sangrado menstrual abundante y cólicos menstruales dolorosos.
III)
IV)
acalambra
NOUN
impedes
I)
impide
VERB
- It impedes maximum efficiency. Impide la eficiencia máxima.
- That always impedes the oratory. Eso siempre impide el habla.
- it controls us and impedes us from seeing nos controla y nos impide ver que nosotros
- It impedes social progress and does ... Impide el progreso social y hace ...
- Age impedes my stream, no ... La edad impide mi flujo no el ...
II)
obstaculiza
VERB
- ... robs children of childhood, impedes development ... roba a los niños su infancia y obstaculiza el desarrollo
- ... also another situation that impedes development and peace in ... ... también otra situación que obstaculiza el desarrollo y la paz en ...
- ... international humanitarian law, impedes the provision of humanitarian assistance to ... ... derecho internacional humanitario, obstaculiza la prestación de asistencia humanitaria a ...
III)
dificulta
NOUN
Synonyms: difficult, hinders, hampers, hobbling, complicates
- It impedes the development of the internal market ... Dificulta el desarrollo del mercado interior ...
obstructs
I)
obstruye
VERB
- to you obstructs what is happening here i mean forcing que le obstruye lo que está sucediendo aquí me refiero forzando
- If the reporting agent obstructs the verification of the ... Si el agente informador obstruye la verificación de la ...
- ... it is not hidden, nothing obstructs it, on the ... ... no está escondido, nada lo obstruye, muy por el ...
difficult
I)
difícil
ADJ
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- Months of difficult research. Meses de investigación difícil.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Your accent makes it difficult for him. Su acento hace que sea difícil para él.
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- The family is difficult. La familia es difícil.
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, messy, confusing
- A difficult thing at the best of times. Complicado en el mejor de los casos.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
- It was a very difficult dossier. Se trataba de un expediente muy complicado.
- It will be very difficult for her. Será muy complicado para ella.
- The money is more difficult. Lo más complicado es el dinero.
- I can see this is going to be difficult. Veo que esto será complicado.
hobbling
I)
cojeando
VERB
- yes what do you want lives hobbling do sí, ¿qué quieres hacer vida cojeando
- hobbling impose has a terrific ... cojeando imponer cuenta con una excelente ...
- The old one, hobbling on a crutch, had departed ... El viejo, cojeando con una muleta, había salido ...
- ... and the other half hobbling round the ... y la ronda de la otra mitad cojeando el
- popliteal wonderful hotly available hobbling around on poplíteo maravilloso acaloradamente disponible cojeando en
II)
complicates
I)
complica
VERB
Synonyms: compounded
- This complicates things a bit. Esto complica un poco las cosas.
- That complicates or even hinders work with these materials. Eso complica o incluso impide el trabajo con dichos materiales.
- The global financial crisis complicates matters further. La crisis financiera global complica aún más las cosas.
- It complicates finding trace evidence. Eso complica la búsqueda de pruebas.
- It complicates things in the courts. Complica las cosas en los tribunales.
prevents
I)
previene
VERB
- Prevents back problems amongst the workforce. Previene problemas de espalda entre los trabajadores.
- Prevents skin from ageing. Previene el envejecimiento cutáneo.
- A human mechanism prevents us from entering dark places. Un mecanismo nos previene de entrar en lugares oscuros.
- This prevents losses and reduces the exposure time. Esto previene las pérdidas y reduce el tiempo de exposición.
- This helps to keep it clean, and prevents creases. Esto ayuda a mantenerla limpia, y previene las arrugas.
- Prevents and removes scale of organic material. Previene y elimina adherencias de material orgánico.
II)
impide
VERB
- This slowness prevents us of being reactive. Esta lentitud nos impide ser reactivos.
- Respect prevents me from it. El respeto me lo impide.
- Because their political impotence prevents them from taking action. Porque su impotencia política les impide actuar.
- This attribute prevents overriding. Este atributo impide el reemplazo.
- The interference prevents an accurate reading. La interferencia electromagnética impide una lectura precisa.
- Prevents clipping of color values that exceed the ... Impide el recorte de los valores de color que superan el ...
III)
evita
VERB
- The inhibitor prevents lightning formation. El inhibidor de rayos evita la formación del rayo.
- Prevents dehydration of the skin and stimulates the elasticity. Evita la deshidratación de la piel y le devuelve elasticidad.
- You know that fear prevents sleep. Sabes que el miedo evita el sueño.
- Prevents skin dehydration while allowing ... Evita la deshidratación de la piel permitiendo ...
- The magnetic shielding prevents interference with other devices ... La protección magnética evita las interferencias con otros dispositivos ...
- The thread design prevents strain or stress peaks ... Este diseño de rosca evita puntas de tensión o distorsión ...
stops
I)
paradas
NOUN
- No stops till then. No hay paradas hasta ahí.
- We got on three stops ago. Estamos hace tres paradas atrás.
- It is only a few stops away. Está solo a unas pocas paradas de distancia.
- No more stops on your guided tour. No más paradas en tu tour guiado.
- Clear the safety stops. Dejen libres las paradas de seguridad.
- Stops you, and you confuse me. Paradas de usted, y usted me confunde.
II)
detiene
VERB
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- It stops right there. Se detiene justo ahí.
- This one stops and this one goes on. Esto se detiene y este se enciende.
- It automatically stops if it becomes filled up. Detiene automáticamente si se llena a.
- It stops the body decomposing. Detiene la descomposición del cuerpo.
- Which is why my presence stops him from morphing. Y por eso mi presencia detiene su transformación.
III)
topes
NOUN
- ... the piece will rotate making stops when it is aligned with ... ... la pieza rotará haciendo topes cuando esté alineado con ...
- ... two notches is determined by manual stops; ... dos trabajos se consigue mediante topes móviles manuales;
- length stops for demountable bodies, topes para elementos desmontables,
IV)
deja
VERB
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- An artist never stops working. Un artista nunca deja de trabajar.
- Never stops buying flying machines. No deja de comprar máquinas voladoras.
- He never stops calling for her. No deja de llamarla.
- My phone never stops ringing. Mi teléfono nunca deja de sonar.
- It stops them from reacting. Eso no los deja reaccionar.
V)
pare
VERB
- When the music stops, the cradle will rock. Cuando la música pare empezará la juerga.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que pare el corazón.
- Everybody at his seat before the bell stops. Todos en vuestros sitios antes de que pare la campana.
- Because we are not leaving here until this stops. Porque no nos iremos hasta que esto pare.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que el corazón pare.
- When it stops raining. Cuando pare de llover.
VI)
cesa
VERB
Synonyms: ceases
- ... the wires out, the entire soundtrack stops. ... de los cables, cesa el sonido.
- ... facing each other and the music stops and you get silence ... ... frente a frente y la música cesa y queda el silencio ...
- flow of nutrients stops, flujo más ante los nutrientes cesa
- ... of adjustment in case the wind stops ... de ajuste por si cesa el viento
VII)
impide
VERB
- So the council stops us from leaving. Así que el consejo nos impide marchar.
- The kerosene stops the fruit from freezing. El queroseno impide que la fruta se congele.
- Stops them feeling anything. Impide que sientan nada.
- There's something that stops you from smiling. Hay algo que te impide reir.
- This structure that stops you from developing an idea because Esa estructura que impide que uno pueda desarrollar una idea porque
- is to overcome the fears which stops it from reaching es superar los temores que la impide llegar
VIII)
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
- Time begins and stops now. El tiempo comienza y termina ahora.
- And it stops now. Y se termina ahora.
- It stops when you start to give me answers. Termina cuando comienzas a darme respuestas.
- The fantasy stops here. La fantasía termina aquí.
- Your work stops here. Tú trabajo termina aquí.
precludes
I)
imposibilita
VERB
II)
excluye
VERB
- This precludes its being used for ... Esto excluye su uso para el ...
- It precludes any form of duress or ... Excluye toda forma de coacción o de ...
- ... rare and mysterious skill that precludes me from doing missions. ... habilidad extraña y misteriosa que me excluye de las misiones.
- ... the quest for change precludes criticizing the government, ... ... la búsqueda del cambio excluye criticar al gobierno, ...
- ... a hospital policy that precludes all foster children from ... ... una politica hospitalaria que excluye a todos los chicos adoptados de ...
III)
impide
VERB
- His schedule precludes him. Su programa le impide.
- A mechanism that precludes the ability to feel ... Sí, un mecanismo que impide la capacidad de sentir ...
- ... statute of limitations already precludes any legal action on ... ... estatuto de limitaciones que ya impide toda acción legal en ...
- It precludes any possibility of improving ... Impide toda posibilidad de mejorar ...
- ... political center, which precludes competing with the Left for ... ... centro político, lo que impide competir con la Izquierda por ...
avoids
I)
evita
VERB
- He avoids all my questions. Él evita todas mis preguntas.
- When we run into one another he avoids me. Cuando nos encontramos, él me evita.
- Only when it avoids confusion. Solo cuando eso evita confusión.
- He avoids the press. El evita a la defensa.
- Avoids having to force the arms and legs. Evita tener que forzar los brazos y piernas.
II)
elude
VERB
- He doesn't hide, he avoids. No se esconde, elude.
- it avoids the mechanism which is essentially ... elude el mecanismo que, en esencia, está ...
- ... to be that way, why he avoids work, ... a ser de esa manera, porque elude el trabajo,
- ... is the fact that it avoids the slightest criticism of the ... ... es el hecho de que elude la más mínima crítica ...
hinder
I)
obstaculizar
VERB
- You know that nobody wished to hinder your going. Usted sabe que nadie quería obstaculizar su marcha.
- hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
- He could not hinder himself from dwelling No podía obstaculizar de vivienda
- to hinder the advance of the enemy; para obstaculizar el avance del enemigo;
- not hinder the decrees in the least, but no obstaculizar los decretos en lo más mínimo, pero
II)
dificultar
VERB
- ... cultural and organisational barriers which can hinder the exchange of information ... ... obstáculos culturales y organizativos que puedan dificultar el intercambio de información ...
- ... resources and equipment tended to hinder their advancement. ... recursos y material tiende a dificultar su adelanto.
- ... whether we are going to help or hinder this progress. ... si vamos a ayudar o dificultar este progreso.
- ... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
III)
entorpecer
VERB
- ... of thing is more inclined to hinder rather than help. ... cosas están más inclinadas a entorpecer que a ayudar.
- ... may use encryption in order to hinder detection by hiding their ... ... pueden utilizar el cifrado para entorpecer la detección ocultando su ...
- Have I ever tried to hinder your relationship with my ... ¿He tratado de entorpecer sus relaciones con mi ...
- ... contribute to malnourishment and hinder their growth. ... contribuir a la desnutrición y a entorpecer su crecimiento".
IV)
impedir
VERB
- Nothing seemed to stop or even to hinder Nada parecía detener o incluso impedir a
- It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
- merely to hinder you would be pointless. simplemente para impedir que no tendría sentido.
- ... and with great ceremony, is an infallible secret to hinder ... y con gran ceremonia, es un secreto infalible para impedir
numbed
I)
adormece
VERB
- ... than usual, his hands being numbed. ... que de costumbre, sus manos se adormece.
- ... and ankles, which were numbed and stiff with the binding ... ... y tobillos, que se adormece y rígido con la unión ...
- Each morning, when they were numbed with cold, I ... Cada mañana, cuando se adormece con frío, que ...
- Broken in heart and numbed, he had nothing ... Quebrantados de corazón y se adormece, que no tenía nada ...
II)
anestesiada
VERB
Synonyms: anesthetized
- ... like a knot of numbed wasps from ... como un nudo de avispas anestesiada desde
- ... once the skin is numbed. ... cuando la piel esté anestesiada
III)
V)
entumecido
VERB
Synonyms: numb
- The older man seemed numbed and dazed with El anciano parecía entumecido y aturdido con
- They were so numbed that they did not even suffer ... Eran tan entumecido que ni siquiera sufren ...
- The older man seemed numbed and dazed with a ... El anciano parecía entumecido y aturdido, con una ...
clogs
I)
zuecos
NOUN
Synonyms: sabots
- The clogs have it. Los zuecos lo tienen.
- Pink clogs and this orange thing. Zuecos rosados y esta cosa naranja.
- From somewhere where they wear clogs. De alguna parte donde usan zuecos.
- like you did with the clogs. Como lo hiciste con los zuecos.
- Well, those clogs make you look like ... Bueno, esos zuecos te hacen ver como ...
II)
III)
obstruye
VERB
IV)
V)
chanclas
NOUN
Synonyms: flip flops, slippers, sandals
- He lost one of his clogs. Ha perdido una de sus chanclas.
- ... many low-lifes who go around in clogs. ... muchos tirados que vayan por ahí en chanclas.
VI)
se atasca
NOUN
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.