Choke
US
GB
ES
Translation of Choke in Spanish :
choke
1
estrangulación
NOUN
Synonyms: strangulation, throttling, penstock
- To choke, you must use all your soul. Para la estrangulación, debes usar toda tu alma.
- ... the dagger to the throat of the choke. ... la daga en la garganta de la estrangulación.
- ... in spite of the choke-damp?" ... a pesar de la estrangulación-húmedo?
2
3
ahogar
VERB
- He must choke with it until it is no longer Él debe ahogar con él hasta que ya no es
- He's going to choke on it! Se va a ahogar sobre eso!
- I'll choke you. Te voy a ahogar.
- was ready to choke for her absence, and ... estaba dispuesto a ahogar en su ausencia, y el ...
- We try to choke it back but it will burst out ... Tratamos de ahogar, pero se soltó ...
4
atragante
VERB
- the rising in her throat would choke her. el aumento en la garganta se le atragante.
- ... and I hope you choke on your cookies. ... y espero que se atragante con sus galletas.
5
ahogador
NOUN
6
ahogarse
VERB
- Better to choke than to be vulgar. Es mejor ahogarse que ser vulgar.
- You might choke if you eat here. Puede ahogarse si come aquí.
- I actually thought she was going to choke En realidad pensé que iba a ahogarse
- ... stop if he starts to choke. ... para si él comienza a ahogarse.
- Choke on a doughnut? ¿Ahogarse con un dónut?
7
estrangular
VERB
- I will choke her. La voy a estrangular.
- We can choke in this position. Podemos estrangular en esta posición.
- It takes heft to choke a big guy to ... Levanta el peso como para estrangular a un tipo grande hasta ...
- choke slightly larger ocean creatures that think the ... estrangular criaturas oceánicas ligeramente más grandes que piensan que los ...
- ... and see who can choke on some ... y verá que no puede estrangular a nadie
8
asfixiar
VERB
Synonyms: suffocate, smother, asphyxiate, stifle
- We should've just let her choke. Debimos dejar que se asfixiar a.
- You could choke a dozen donkeys on that. Puedes asfixiar una docena de burros con eso.
- You could choke a dozen donkeys on that. Podrías asfixiar una docena de burros con eso.
- Sounds more like a choke chain, if you ask me ... Parece como una cadena para asfixiar, si me preguntas ...
- We can choke here, suppressing the ... Asfixiar aquí, suprimiendo la ...
9
obturador
NOUN
- The increase in pressure can be regulated with a choke. El incremento en presión puede regularse mediante un obturador.
- ... to my right the choke lever. ... a mi derecha podemos ver la palanca del obturador.
More meaning of Choke
strangulation
I)
estrangulación
NOUN
Synonyms: choke, throttling, penstock
- Asphyxiation due to strangulation. Asfixia, por estrangulación.
- Nothing like a strangulation to get the circulation going. Nada como una estrangulación, para la circulación.
- Cause and manner is homicide by strangulation. La causa y el método es homicidio por estrangulación.
- No signs of strangulation or ligature marks. No hay signos de estrangulación o marcas de ligaduras.
- There is a whole chapter on strangulation. Hay un capítulo completo sobre la estrangulación.
throttling
I)
III)
regulación
VERB
Synonyms: regulation, regulating, adjustment, regulatory, adjusting
- Throttling and aggregation of messages. Regulación y agregación de mensajes.
- ... combination of aggregation and throttling. ... combinación de agregación y regulación.
- ... based on aggregation and throttling. ... basados en agregación y regulación.
- The Throttling option allows users to ... La opción de Regulación permite a los usuarios ...
- If desired, next to Throttling , select At most ... Si lo desea, junto a Regulación , seleccione Como máximo ...
primer
I)
cartilla
NOUN
Synonyms: booklet
- So what happens when the primer is removed at the ... Tan qué sucede cuando la cartilla se quita en el ...
- ... promoted this type of primer ... promovió,este tipo de cartilla
- ... golden opportunity to make your service primer ... oportunidad de oro para hacer su cartilla de servicio
- ... the use of the primer in this system of replication ... ... el uso de la cartilla en este sistema de la réplica ...
- primer - A segment of DNA or ... la cartilla - un segmento la DNA o ...
II)
imprimación
NOUN
Synonyms: priming
- Do not apply body primer to the windshield, ... No aplique imprimación para carrocería en el parabrisas ...
- ... get body and glass primer sponges mixed up. ... confunda las esponjas con imprimación para carrocería y para lunas.
- personally my favorite for a long time has been veil primer personalmente mi favorito por mucho tiempo ha sido imprimación velo
- Take a primer you can use any primer you can use Tome una imprimación se puede utilizar cualquier imprimación puede utilizar
III)
cebador
NOUN
Synonyms: choke
- ... is going to add down a primer. ... va a añadir un cebador.
- ... to do is we have to put down a primer. ... que hacer es que tenemos que poner un cebador.
- So there's the primer. Aquí está el cebador.
- games in the past primer juegos en el cebador pasado
- the primer five new picture the bach results el cebador cinco nueva imagen del bach resultados
IV)
superelegante
NOUN
V)
drown
I)
ahogar
VERB
- Women drink to drown their sorrows. Las mujeres beben para ahogar sus penas.
- You can drown in six inches of water. Te puedes ahogar en dos centímetros de agua.
- The best way to drown out the noise. Es lo mejor para ahogar el ruido.
- Just to drown my sorrow. Es para ahogar las penas.
- If the unit will be flooded, it will drown. Si la unidad se inunda, se van a ahogar.
II)
ahogarse
VERB
- I suppose he did drown himself. Supongo que lo hizo ahogarse.
- I thought he was going to drown. Pensé que iba a ahogarse.
- You just watched her drown. Sólo la viste ahogarse.
- Kind of tough to drown in three inches of water. Un poco difícil ahogarse en siete centímetros de agua.
- It could drown in a drop. Podría ahogarse en una gota.
III)
se ahogan
NOUN
- To look for gold they drown the land. Para buscar oro ellos se ahogan en la tierra.
- And when you wake, drown in my eyes and ... Y cuando se despierta, se ahogan en los ojos y ...
- For ere they drown, drowning things will Para antes de que se ahogan, las cosas se ahoga
- ... livers and all who drown in them. ... hígados y los que se ahogan en ellos.
- Fishermen don't drown easily. Los pescadores no se ahogan fácilmente.
IV)
ahogúese
NOUN
V)
ahogarla
VERB
- He had to drown it like this. Tuvo que ahogarla así.
- They are trying to drown it. Están tratando de ahogarla.
- They try to drown her and she defends one, ... Tratan de ahogarla y ella se defiende, ...
- ... to the bathroom, tried to drown her. ... al baño, trataron de ahogarla.
- ... then marry her and drown her in her bathtub. ... casarse con ella y ahogarla en su bañera.
VI)
se ahogó
VERB
- He definitely didn't drown in the river. Definitivamente no se ahogó en el río.
- Or he just drown in there? O ¿se ahogó allí?
- ... our friend here did not drown in that spring. ... nuestro amigo aquí presente, no se ahogó en esas aguas.
- she didn't drown of course he didn't ella no se ahogó, por supuesto, no lo hizo
- ... sure she didn't just drown? ... seguro de que no se ahogó simplemente?
VII)
hundir
VERB
- he is going to drown. y se va a hundir.
- he is going to drown. Se va a hundir.
- ... cart's going to drown. ... coche se va a hundir.
stifle
I)
sofocar
VERB
- But it can also stifle development. Pero también puede sofocar el desarrollo.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- to stifle them beneath the burden ... para sofocar por debajo de ellos la carga ...
- stifle these investigations or too small walk them ... sofocar las investigaciones o demasiado pequeño como ellos caminar ...
- ... in the world which manages to stifle good news. ... en el mundo que consigue sofocar las buenas noticias.
II)
reprimir
VERB
- stifle back injured and follow from principles reprimir de nuevo lesionado y seguimiento de principios
- I can't stifle the image of, like, a ... No puedo reprimir la imagen de una ...
- I could not stifle a rush of feeling ... No pude reprimir una oleada de sentimiento ...
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ni reprimir los recelos que a veces le atormentaban.
III)
IV)
ahogar
VERB
- They tried to stifle her with cake. Se trató de ahogar con la torta.
- ... too soon, which might stifle today's nascent and ... ... demasiado pronto, ya que podría ahogar la naciente, y ...
- I was just beginning to stifle with the fumes of ... Yo estaba empezando a ahogar con el humo de ...
- ... ask you about one strategy if employees tries to stifle ... preguntarle sobre una estrategia si los empleados intenta ahogar
- ... fiery veils as if to stifle all noises, to ... ... velos de fuego como para ahogar todos los ruidos, para ...
V)
VI)
VII)
acallar
VERB
Synonyms: silence, quell, hushing, squelching
- ... censor the news, to stifle dissent, to cover up ... ... censurar noticias, para acallar disensos, o para encubrir ...
suffocate
I)
sofocar
VERB
- You tried to suffocate your son. Trataste de sofocar a tu hijo.
- I wouldn't want to suffocate anybody. Yo no querría sofocar a nadie.
- ... puni ness is starting to suffocate me! ... ineptitud me está empezando a sofocar!
- Yen's going to suffocate. Yen se va a sofocar.
- ... and felt ready to suffocate, ... y se sintió listo para sofocar,
II)
asfixiarse
NOUN
Synonyms: choke
- ... the place, but now it seemed to suffocate me. ... el lugar, pero ahora me parecía asfixiarse.
III)
sofocarse
VERB
Synonyms: stifled
- If he has gills, he may suffocate. Si tiene agallas, podría sofocarse.
- Your child could get trapped inside and suffocate. Su hijo puede quedar atrapado dentro y sofocarse.
- The insect should suffocate and may float out ... El insecto debe sofocarse y puede salir flotando ...
- She felt she must suffocate if these men did not ... Sentía que debe sofocarse si estos hombres no ...
- ... better we allow him to slowly suffocate in his own plasma ... ... mejor que lo dejemos sofocarse lentamente en su plasma ...
IV)
drowning
I)
ahogando
VERB
Synonyms: choking, suffocating, stifling
- And because risk drowning someone in sheet dresses. Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- Half the crew are drowning. La mitad de la tripulación se está ahogando.
- But why risk drowning someone in public? Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- Someone was drowning me. Alguien me estaba ahogando.
- Left him drowning his sorrows in a bar. Le dejé ahogando sus penas en un bar.
II)
ahogarse
VERB
- I just saved this fish from drowning. Acabo de salvar a este pez de ahogarse.
- Saved a child from drowning. Salvé a un niño de ahogarse.
- He saved a kid from drowning in a lake. Salvó a un chico de ahogarse en un lago.
- He had saved her from drowning during a shipwreck. Él la había salvado de ahogarse durante un naufragio.
- With the added risk of drowning. Sólo que con el riesgo de ahogarse.
III)
ahogándose
VERB
- You got a guy drowning in the bathtub. Hay un tipo ahogándose en la bañera.
- The kid was drowning. El chico estaba ahogándose.
- ... of oxygen to a drowning man. ... de oxígeno para un hombre ahogándose.
- ... he is not swimming but drowning. ... que no está nadando,sino ahogándose.
- ... reason that we find the state drowning in a sea of ... ... razón que encontramos el estado ahogándose en un mar de ...
IV)
V)
inundados
VERB
- We're just absolutely drowning in data. Simplemente inundados de datos.
- we are drowning in data. estamos inundados de datos.
- ... of data we are most drowning in ... de datos de los que más estamos inundados
choking
I)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- Choking is the best way to capture ... La asfixia es la mejor manera para capturar ...
- ... kids to compete in this choking contest. ... a los chicos a competir en este concurso de asfixia.
- They were all by that time choking the Ellos estaban en ese momento de la asfixia
- The danger signs of true choking are: Los signos de peligro de una verdadera asfixia son:
- he had no voice, save that choking que no tenían voz, salvo que asfixia
II)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, suffocating, stifling
- Something was choking him. Algo lo estaba ahogando.
- Let go, you're choking. Suéltame, me estás ahogando.
- And now you're choking. Y ahora te estás ahogando.
- I think he's choking. Creo que se está ahogando.
- He's choking on his tongue, not his ... Se esta ahogando con su lengua, no con sus ...
III)
atragantamiento
VERB
- ... rules for avoiding the risk of choking on small parts, ... ... normas para evitar el riesgo de atragantamiento con partes pequeñas, ...
V)
VI)
ahogándose
VERB
Synonyms: drowning
- Choking and coughing just like the rest of us. Ahogándose y tosiendo como el resto de nosotros.
- ... all right, he's only choking. ... bien, sólo está ahogándose.
VII)
VIII)
throttle
I)
válvula reguladora
NOUN
II)
acelerador
NOUN
Synonyms: accelerator, booster
- This big lever here, that's the throttle. Esa gran palanca de ahí, es el acelerador.
- Throttle on the right, clutch on the left. Acelerador en la derecha, embrague en la izquierda.
- The throttle sticks on this one. El acelerador se bloquea en ésta.
- The throttle sticks on this one. El acelerador se pega en esta.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
III)
estrangular
VERB
- The third brother starts to throttle the ostrich. El tercer hermano empieza a estrangular al avestruz.
- My first impulse was to throttle the old ruffian and ... Mi primer impulso fue para estrangular el rufián de edad y ...
shutter
I)
obturador
NOUN
- To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
- You have your shutter, auto or manual. Tiene el obturador, automático o manual.
- Then just tap the shutter. Sólo tiene que pulsar el obturador.
- Shutter and zoom are located right here. El obturador y el zoom están ubicados justo por aquí.
- You can then release your finger from the shutter. Entonces puede levantar el dedo del obturador.
- You have a very high shutter speed range. Tienen un obturador con un alto rango de velocidad.
II)
persiana
NOUN
Synonyms: blind, shade, window blind, louver, venetian blind, louvred
- It's a steel shutter. Es una persiana de hierro.
- ... and narrow, that curtain or shutter had been deemed ... y estrecha, que la cortina o persiana había sido considerado
- ... which stream through the shutter will be no longer remembered ... ... que fluyen a través de la persiana ya no será recordado ...
- ... this piece of glass: It functions as a shutter. ... esta pieza de vidrio: Funciona como una persiana.
III)
disparador
NOUN
Synonyms: trigger, shutter release, shooter, tripper, releaser
- You load the film, you push a shutter. Cargas el carrete y presionas el disparador.
- shutter speed and aperture. velocidad de apertura y disparador.
- ... results before you press the shutter, ... resultados ante de pulsar el disparador,
- ... need to touch the shutter. ... tienen que presionar el disparador.
- ... doesn't actually flip the shutter up to show you it. ... no hace saltar el disparador para mostrárselo.
IV)
obturator
I)
obturador
NOUN
stopper
I)
tapón
NOUN
- This stopper serves as an expansion chamber. Dicho tapón sirve de cámara de dilatación.
- The stopper cork has no wax cover. El tapón no tiene lacre.
- The glass decanter with the round glass stopper. El decantador de cristal con el tapón redondo.
- Put a stopper in the bottle. Le pondría el tapón a la botella.
- ... found it wedged under the tub's drain stopper. ... lo encontró oculto bajo el tapón de la bañera.
II)
III)
VI)
VII)
packer
I)
packer
NOUN
- I forgot about Packer. Me olvidé de Packer.
- We already have Packer on the road. Ya tenemos a Packer en la carretera.
- You a Jet or a Packer? ¿Es un Jet o un Packer?
- The other jumped in packer's foxhole. El otro saltó a la trinchera de Packer.
- I'd rather stay at Packer, but it's so ... Yo iría a Packer, pero es muy ...
II)
envasador
NOUN
- An external packer was used for this operation, at a ... Para ello se recurría a un envasador externo, a una ...
- mister and missus packer who've been married ... señor y la señora envasador que han estado casado ...
- ... address of the manufacturer or packer, or of a ... ... dirección del fabricante o envasador, o de un ...
- Packer and/or dispatcher: name and address or ... Envasador y/o expedidor: nombre y dirección o ...
III)
IV)
V)
tapador
NOUN
VI)
empaquetador
NOUN
- The only thing we found was an industrial vacuum packer. Lo único que encontramos fue un empaquetador al vacío.
- ... went somewhere with an industrial vacuum packer. ... fue a algún sitio que tenga un empaquetador al vacío
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.