Above
US
GB
ES
Translation of Above in Spanish :
above
1
arriba
ADV
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
- We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
- Why did not say that was above the bed. Por que no dijo que estaba arriba de la cama.
- There is a room above a restaurant. Hay una habitación arriba de un restaurante.
2
encima
PREP
- Thank you for this above and beyond. Gracias por estar encima y más.
- We go, above, you ago to feel well. Vamos, encima, te hace sentir bien.
- Just above the copilot's seat. Justo encima del asiento del copiloto.
- Just above my left eyebrow. Justo encima de mi ceja izquierda.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
3
antedicho
ADJ
Synonyms: above mentioned, foregoing
- ... not able to demonstrate the above, they have to submit ... ... no puede demostrar lo antedicho, tiene que presentar ...
- ... serving to advance the above objective. ... que sirven para alcanzar el objetivo antedicho.
4
sobre
PREP
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- Hands above your head and turn around. Manos sobre la cabeza y date la vuelta.
- Above all, be honest with yourself. Sobre todo, sea honesta consigo misma.
- It sounds, as if he is above us. Suena, como si estuviera sobre nosotros.
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
More meaning of Above
up
I)
arriba
PREP
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- All right, all of you, get up. Bien, todos ustedes, arriba.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
- Keep it right up here for ya. Guardado acá arriba para vos.
upstairs
I)
arriba
ADV
- He sent that message from upstairs. Ha mandado el mensaje desde arriba.
- Upstairs are the dormitories and the prayer rooms. Arriba están los dormitorios y las salas de oración.
- They both went upstairs. Ambos se fue arriba.
- I still don't have a key for upstairs. Todavía no tengo las llaves de arriba.
- We went through that while you were upstairs. Ya le expliqué eso mientras estabas arriba.
- But upstairs is very unhappy with me. Pero arriba están muy infelices conmigo.
II)
escaleras
ADV
Synonyms: stairs, steps, ladders, downstairs
- Get upstairs and take a bath. Sube las escaleras y toma un baño.
- I only smiled at her, and ran upstairs. Yo sólo le sonrió y subió corriendo las escaleras.
- He helped me upstairs. Me ayudó a subir las escaleras.
- And then we went back upstairs. Y después subimos las escaleras.
- Target is moving upstairs. El objetivo está subiendo las escaleras.
- He went upstairs and knocked, but got no answer. Subió las escaleras y llamó, pero no obtuvo respuesta.
over
I)
sobre
PREP
- Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
- So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
- I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
- All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
- Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
II)
excedente
PREP
- ... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
- Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
- Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
- ... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
- ... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
- ... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...
about
I)
sobre
PREP
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- I mean, there's something so great about him. Quiero decir, hay algo tan bueno sobre él.
II)
acerca
PREP
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- I asked about you. He preguntado acerca de usted.
- And he's very particular about his food. Y él es muy particular acerca de su comida.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- About one he showed himself. Acerca de que él mismo mostró.
- You never said anything about that. Nunca dijiste nada acerca de esto.
on
I)
en
PREP
- Keep your eyes peeled on them. Mantenga los ojos bien abiertos en ellos.
- Give me eyeballs on the street. Quiero vigilancia en la calle.
- You are sunshine on a stormy day. Eres el sol en un día de tormenta.
- We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
- On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
II)
sobre
PREP
- Put it on the table. Ponlo sobre la mesa.
- Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- We prey on them. Sino rezamos sobre ellas.
- Make a cross on it. Haz una cruz sobre él.
- I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.