Continuance
US
GB
ES
Translation of Continuance in Spanish :
continuance
1
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- I said no continuance. He dicho que no hay aplazamiento.
- Your request for a continuance is denied. Niego su solicitud de aplazamiento.
- I asked the judge for a continuance. Le pedí al juez un aplazamiento.
- ... have to grant you a continuance. ... esta obligado a aprobar el aplazamiento.
- ... perhaps you should get a continuance. ... quizá deberías conseguir un aplazamiento.
2
continuidad
NOUN
Synonyms: continuity
- The continuance of their engagement, and La continuidad de su compromiso, y
- him a warm sense of continuance and stability. él una cálida sensación de continuidad y estabilidad.
- now have promoted its continuance, and Ahora han promovido su continuidad, y
- continuance of his existence secure, till he had ... continuidad de su existencia segura, hasta que él había ...
- of the necessity for the continuance of energy in the ... de la necesidad de la continuidad de la energía en la ...
3
permanencia
NOUN
Synonyms: permanence, tenure, retention, dwell
- desire for its continuance, or no farther curiosity ... deseo de su permanencia, o no la curiosidad más información ...
- continuance some role at c_n_n_ but more independence you ... permanencia algún papel en c_n_n_ pero más independencia que ...
- ... by virtue of their long continuance, have ... en virtud de su permanencia de largo, tienen
- ... or of so long a continuance, as those ... o de tan larga permanencia, como los
- ... which hinder access, continuance and promotion of women ... ... que impidan el acceso, permanencia y promoción de las mujeres ...
More meaning of Continuance
deferment
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- If deferment is requested, the applicant will always pay a ... Cuando se pida el aplazamiento, el solicitante deberá pagar siempre ...
- ... the publication fee is replaced by the deferment fee. ... se sustituirá la tasa de publicación por la de aplazamiento.
- were in deferment or forbearance up from forty estaban en aplazamiento o indulgencia de hasta cuarenta
- the force of course i have had a more deferment la fuerza, por supuesto, he tenido un aplazamiento más
- in a moment the results of that for deferment en un momento en que los resultados de que para aplazamiento
II)
postponement
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- Gentlemen such a postponement is too bitter to contemplate. Señores tal aplazamiento no se puede contemplar.
- We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
- Stalling until that time is postponement by other means. Esperar ese momento es un aplazamiento por otros medios.
- Postponement is out of the question. El aplazamiento no está en discusión.
- We cannot afford a second postponement. No podemos permitirnos un segundo aplazamiento.
II)
postergación
NOUN
Synonyms: deferral, postponing
- That meant the postponement of everything else - which ... Eso significó la postergación de todo lo demás - lo que ...
adjournment
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, continuance, postponing, carryforward, reprieve
- We request adjournment till the two can be found. Hemos pedido un aplazamiento hasta que aparezcan.
- following a one-day adjournment, court will resume ... después del aplazamiento, el tribunal continuará ...
- ... affected by the 'adjournment syndrome' . ... afectado por el «síndrome del aplazamiento».
II)
postponing
I)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement
- Just heard your doctor say we're postponing your operation. Dijo el doctor que van a posponer tu operación.
- Postponing the final settlement of those crises ... El posponer el arreglo definitivo de estas crisis ...
- Postponing an active system job stops any ... Posponer un trabajo del sistema activo detiene cualquier ...
- Listen, they're thinking of postponing the surgery for a ... Escucha, están pensando posponer la intervención por un ...
- Postponing the exit after the ... Posponer la salida para después de la ...
II)
postergando
VERB
III)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, defer, adjourn, pone, reschedule
- We're not postponing anything, not this time. No vamos a aplazar nada,esta vez no.
- ... good economic times by postponing the reforms needed to ... ... los buenos tiempos económicos al aplazar las reformas necesarias para ...
- ... stage of waiting and postponing the problems for later, ... ... etapa de espera y de aplazar los problemas para después, ...
- ... labour market conditions is by postponing entry into the job ... ... condiciones del mercado laboral sea aplazar su entrada en el mismo ...
- ... the desired effect: that of postponing - but only postponing ... ... el efecto deseado: aplazar, pero sólo aplazar ...
IV)
V)
retrasando
VERB
Synonyms: delaying, slowing down, stalling, retarding
- ... some way, I've just been postponing the inevitable. ... alguna manera, sólo he estado retrasando lo inevitable.
- You're just postponing that "get started" year. Solo estás retrasando tu año de comenzar.
carryforward
I)
reprieve
I)
indulto
NOUN
- It would be a nice reprieve. Seria un buen indulto.
- A prisoner with no hope of reprieve. Como un preso sin esperanzas de indulto.
- ... of the right of petition for pardon or reprieve. ... el derecho a solicitar el indulto.
- ... time for the governor to grant a reprieve. ... tiempo para que el gobernador conceda el indulto.
- ... to tell you that you've been given a reprieve. ... que decirles que se les ha concedido un indulto.
II)
respiro
NOUN
- Last winter's heavy rains brought a welcome reprieve. Las fuertes lluvias del último invierno dieron un bienvenido respiro.
- it reprieve proprietary robotic correctly whatever it problem lo respiro robótico patentado correctamente lo que sea problema
- ... you are in my career reprieve ... usted están en mi respiro carrera
- ... when he gets eleventh-hour reprieve took a ... cuando a última hora se tomó un respiro
- destruction of the Martians is only a reprieve. destrucción de los marcianos es sólo un respiro.
III)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward
- Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve. Al final nadie gana, solo buscamos un aplazamiento.
- ... you earned yourself a reprieve. ... te has ganado un aplazamiento.
- Maybe it's a reprieve, or news from ... Quizá se trate de un aplazamiento o sean noticias de ...
continuity
I)
continuidad
NOUN
- It is a tradition of continuity. Es una tradición de continuidad.
- I think it gave them continuity. Creo que eso les dio continuidad.
- Now you have no continuity. Ahora no tienes más continuidad.
- Our mission is to ensure continuity of our species. Nuestra mision es asegurar la continuidad de nuestra especie.
- Two is no continuity of story. Dos hay continuidad de la historia.
- Functions in several variables, limits and continuity. Funciones de varias variables, límites y continuidad.
permanence
I)
permanencia
NOUN
Synonyms: tenure, continuance, retention, dwell
- And the trust, and permanence. La confianza y permanencia.
- I like to design our permanence here. A mí me gusta diseñar la permanencia aquí.
- My homage to temporary permanence. Mi tributo a la permanencia temporal.
- Tradition is the illusion of permanence. Tradición es la ilusión de la permanencia.
- It is upon the permanence of certain types of ... Es sobre la permanencia de ciertos tipos de ...
tenure
I)
tenencia
NOUN
Synonyms: holding, possession, land tenure, ownership, tenancy, tenurial
- The modes of tenure determine the degree to which ... El modo de tenencia determina hasta qué grado ...
- ... that there are many ways to provide security of tenure. ... que hay muchas maneras de garantizar seguridad en la tenencia.
- the government's initial tenure program calls for something like programa gubernamental de tenencia inicial requiere algo así como
- Lack of security of tenure - the right to exclude ... La ausencia de seguridad de tenencia el derecho para excluir ...
- ensuring secure tenure of property, land ... garantizar la tenencia de la propiedad y la tierra ...
III)
mandato
NOUN
- ... prosecution this office has taken on in my tenure. ... acusaciones que esta oficina ha realizado durante mi mandato.
- his tenure was good and he is a ... su mandato era bueno y él es un ...
- Your entire tenure has been dominated by ... Todo su mandato se ha caracterizado por ...
- ... every prosecution this office has taken on in my tenure. ... cada acusación que ha hecho esta oficina durante mi mandato.
- ... the early part of its tenure. ... la primera parte de su mandato.
IV)
permanencia
NOUN
Synonyms: permanence, continuance, retention, dwell
- As you know, the tenure committee meets on. Como sabes, el comité de permanencia se reúne.
- Keep tenure and get a modest raise ... Mantener la permanencia y obtener un aumento modesto ...
- tenure in the management company post permanencia en el puesto de sociedades de gestión
- Instead of demanding the end of tenure, En vez de exigir la terminación de la permanencia,
- during my tenure at the organization and it hasn't been ... durante mi permanencia en la organización y ni fue la ...
V)
titularidad
NOUN
Synonyms: ownership, owned, titularity, entitlement
- We have to wait for tenure. Tenemos que esperar la titularidad.
- I looked into that tenure thing, and you're right ... Investigué eso de la titularidad, y tiene razón ...
- ... have to wait for tenure. ... tengas que esperar la titularidad.
- I don't care if you get tenure or not. No importa si no te dan la titularidad.
- I got tenure a year early as ... Obtuve mi titularidad un año antes, tal como ...
VI)
cátedra
NOUN
- ... that he's up for tenure in the same field. ... dicen que postula por una cátedra en el mismo campo.
- ... this close to getting tenure. ... así de cerca de lograr la cátedra.
- It's an application for tenure. Es una solicitud de cátedra.
- A year later they offered him tenure. Al año siguiente le ofrecieron una Cátedra.
- No tenure, no more happy days ... Nada de cátedra, no más días felices ...
retention
I)
retención
NOUN
Synonyms: retaining, withholding, holding, retainer, restraint
- Use this procedure to apply a retention markup. Utilice este procedimiento para aplicar una marca de retención.
- Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
- Use this procedure to delete a retention markup. Utilice este procedimiento para eliminar una marca de retención.
- Use this procedure to create a retention markup. Utilice este procedimiento para crear una marca de retención.
- But she has shown some focal weakness, urinary retention. Pero mostró debilidad en ciertos puntos, y retención urinaria.
- Automate corporate retention policies with automatic synchronization, ... Automatiza las políticas de retención corporativas con sincronización automática, de ...
II)
permanencia
NOUN
Synonyms: permanence, tenure, continuance, dwell
- ... for women's training, promotion and retention; ... de la formación, promoción y permanencia de las mujeres;
III)
conservación
NOUN
Synonyms: conservation, conserving, maintenance, storage
- It supports any type of the document layout retention; Admite cualquier tipo de conservación de diseño de documentos;
- the acquisition, retention, duration or recovery ... la adquisición, la conservación, la duración o la recuperación ...
- ... he could accept either deletion or retention but that if the ... ... acepta la supresión o la conservación, pero que si la ...
- ... and limits for the retention of the right to benefits ... ... y límites para la conservación del derecho a las prestaciones, ...
- ... makes the acquisition, retention or recovery of the right ... ... supedite la adquisición, conservación o recuperación del derecho ...
dwell
I)
habitar
VERB
Synonyms: inhabit
- For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
- suffering the fingers to dwell a moment on que sufren los dedos para habitar un momento en
- He had no idea that this could dwell in the No tenía idea de que esto podría habitar en la
- Your tendency to dwell in the past could be ... Su tendencia para habitar en el pasado es ...
- that one might dwell within the cave and ... que uno puede habitar dentro de la cueva y ...
II)
moran
VERB
Synonyms: moran
- There are those who dwell in the mountain. Están los que moran la montaña.
- Protectors dwell in places like this. Hay espiritus protectores que moran en lugares como estos.
- Trolls dwell under bridges. Los troles moran bajo los puentes.
- There are those who dwell in the mountain. Están los que moran en las montañas
- dwell upon the point. moran en el punto.
III)
detenerme
VERB
Synonyms: stop
- I leave and do not try to dwell. Me marcho y no intente detenerme.
- I will not dwell now on what he has done. No voy a detenerme ahora en lo que ha hecho.
- I need not dwell at any length upon the sequel. No necesito detenerme en cualquier longitud en la secuela.
- There is no need to dwell on the details of ... No considero necesario detenerme en el detalle de ...
- I do not want to dwell on some legal subjects ... No quiero detenerme en los temas jurídicos ...
IV)
V)
insistir
VERB
Synonyms: insist, emphasize, insistence, reiterate, harping
- I would like to dwell on the two points which are ... Quisiera insistir en los dos puntos que resultan ...
- need to dwell, that the crowd had taken him necesario insistir, que la multitud lo había llevado
- dwell upon the point. insistir en el punto.
- need to dwell, that the crowd ... necesidad de insistir, que la multitud ...
- Her eyes could dwell upon details more clearly ... Sus ojos se podía insistir en los detalles con más claridad ...
VI)
permanencia
NOUN
Synonyms: permanence, tenure, continuance, retention
- Thanks to an appropriate dwell time at high vacuum ... Merced a un tiempo de permanencia apropiado a alto vacío ...
- To change the scan dwell time: Cambio del tiempo de permanencia durante el escaneo:
VII)
VIII)
hincapié
VERB
- Itdoes no good to dwell on it. No es bueno hacer hincapié en ello.
- There's no need to dwell on that at this ... No hay necesidad de hacer hincapié en que en esta ...
- ... his zeal, to dwell on ... su celo, hacer hincapié en
extension
I)
extensión
NOUN
- You dial their extension first. Marcas su extensión primero.
- The extension expired two days ago. La extensión venció hace dos días.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
- I got a huge extension. Tengo una enorme extensión.
- It is an extension of the eye. Es una extensión de la vista.
- It is an extension of personal fear. Una extensión del terror personal.
II)
prórroga
NOUN
Synonyms: overtime, prolongation, deferment, prorogation, moratorium, carryover
- I just need another extension. Sólo necesito otra prórroga.
- An extension isn't going to change anything. Una prórroga no va a cambiar nada.
- You already filed an extension. Ya pediste una prórroga.
- The current economic crisis cannot justify this extension. La actual crisis económica no puede justificar esta prórroga.
- Each extension was reported as a separate issuance, ... Cada prórroga se considera como una nueva emisión, ...
- ... at the same time as the extension. ... mismo tiempo que la prórroga.
III)
prolongación
NOUN
Synonyms: prolongation, prolonging, continuation, lengthening, protraction
- The extension of working life also requires complementary measures ... La prolongación de la vida laboral también requiere medidas complementarias ...
- Any extension of the alert must ... La prolongación de la descripción deberá ...
- In the extension of the temples, through several ... En la prolongación de los templos, por una serie de ...
- your extension as a species. vuestra prolongación como especie.
- the single longest extension in history. la mayor prolongación en la historia.
- the extension of exposure to noise beyond normal ... la prolongación de la exposición al ruido después ...
IV)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, expanding, magnification, widening
- An extension isn't going to change anything. Una ampliación no va a cambiar nada.
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Extension and new areas in ... Ampliación y nuevos módulos en ...
- Extension of the park, through ... Ampliación del parque, con ...
- Extension to five years would also automatically deprive ... Además una ampliación a cinco años automáticamente supondría ...
- ... same process for adding extension fields to the widgets. ... mismo proceso para añadir campos de ampliación a los widgets.
V)
alargador
NOUN
- I own my extension cord. Tengo mi propio alargador.
- ... of paper, some duct tape and an extension cord. ... de papel, cinta adhesiva y un alargador.
- and she had a red extension lead around her neck. y tenía un alargador alrededor del cuello.
- I just wish he'd brought An extension cord. Sólo quisiera que se hubiera traído un alargador.
- Some duct tape and an extension cord? ¿Cinta adhesiva y un alargador?
- 2-wire extension cord cable alargador de dos hilos
overtime
I)
horas extras
NOUN
- And if you're still overtime. Y si todavía estás en horas extras.
- He worked overtime at night. Trabajó horas extras a la noche.
- And all working overtime. Y todo haciendo horas extras.
- My dad used to work here overtime shift on saturdays. Sí, mi padre solía trabajar horas extras aquí los sábados.
- That kind of overtime is paid cash! Esa clase de horas extras se pagan en efectivo.
II)
sobretiempo
NOUN
III)
prórroga
NOUN
Synonyms: extension, prolongation, deferment, prorogation, moratorium, carryover
- Any game's good in overtime. Todos los partidos son buenos en la prórroga.
- ... at the end of the third overtime. ... al final de la tercera prórroga.
- There's a game in overtime if anybody wants to watch ... El partido está en la prórroga si alguien quiere verlo ...
- Three weeks on overtime, boss! ¡Llevamos semanas de prórroga, jefe!
prolongation
I)
prolongación
NOUN
Synonyms: extension, prolonging, continuation, lengthening, protraction
- ... quality of life and prolongation of survival. ... calidad de vida, y la prolongación de la supervivencia.
- ... went through him was like the prolongation of his vision. ... pasaron por él era como la prolongación de su visión.
- delightful prolongation of the collective applause. prolongación delicioso de los aplausos colectivos.
- ... in doing so the prolongation of fear within communities. ... por tanto, la prolongación de los recelos entre comunidades.
- It was the unconscious prolongation of this thought which ... Era la prolongación inconsciente de este pensamiento que ...
II)
prórroga
NOUN
Synonyms: extension, overtime, deferment, prorogation, moratorium, carryover
- ... of original sum but no prolongation, ... de la suma original, pero sin prórroga,
- ... the present circumstances another prolongation of the mandate can be ... ... las circunstancias actuales, una nueva prórroga del mandato podría ser ...
moratorium
I)
moratoria
NOUN
- The government has declared a moratorium. El gobierno declaró una moratoria.
- The existing moratorium on whaling has already ... La moratoria actual sobre la caza de ballenas ya ha ...
- ... regard to the issue of a moratorium. ... torno a la cuestión de una moratoria.
- Yes, they want a moratorium on this. Sí, ellos querían una moratoria de la misma.
- ... needs to be a moratorium, too, until every cage ... ... tanto es necesario que haya una moratoria hasta que cada jaula ...
II)
III)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- ... the legislature passed a moratorium on any new charter schools ... ... la Asamblea Legislativa aprobó un aplazamiento en cualquier nueva escuela chárter ...
carryover
I)
arrastre
NOUN
- ... a move is a carryover effect on you that man ... ... un movimiento es una arrastre efecto sobre usted que el hombre ...
- carryover vacay hybrid fiber offered ... arrastre de fibra híbrida ofrece ...
- carryover suspicious adl we're ... arrastre sospechoso que está recibiendo adl ...
II)
prórroga
NOUN
Synonyms: extension, overtime, prolongation, deferment, prorogation, moratorium
- The carryover of such appropriations can be proposed only ... La prórroga de los créditos sólo podrá proponerse ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.