Crowding
US
GB
ES
Translation of Crowding in Spanish :
crowding
1
apretadura
NOUN
2
hacinamiento
VERB
Synonyms: overcrowding, overcrowded, cramped
- ... was dealing hurriedly with crowding thoughts. ... estaba tratando a toda prisa con el hacinamiento pensamientos.
- ... had his house and received his crowding patients. ... tenía su casa y recibió a sus pacientes el hacinamiento.
- the second application gets after that claiming crowding film la segunda aplicación después de que se alegando película hacinamiento
- when you remove that crowding film you see a tremendous difference cuando se quita esa película hacinamiento que ver una gran diferencia
- felt doubts and fears crowding upon me. sintió dudas y temores hacinamiento en mí.
3
apiñamiento
NOUN
- ... of the diaphragm and crowding of the lung tissue, ... ... del diafragma y al apiñamiento del tejido pulmonar, ...
4
5
7
8
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clasping, clutching
More meaning of Crowding
overcrowding
I)
hacinamiento
NOUN
Synonyms: crowding, overcrowded, cramped
- For example, overcrowding may lead to increased problems of respiratory ... Por ejemplo, el hacinamiento puede incrementar los problemas respiratorios ...
- ... can be viewed as a consequence of prison overcrowding. ... puede considerarse una consecuencia del hacinamiento.
- ... there enough misery and starvation and overcrowding? ... hay suficiente miseria, hambre y hacinamiento?
- Overcrowding, insecurity and the lack of water and ... Hacinamiento, inseguridad y falta de agua y ...
- well overcrowding carving out a couple of them así hacinamiento forjar una pareja de ellas
II)
sobrepoblación
NOUN
Synonyms: overpopulation
- ... difficult enough with the overcrowding without the rivalries of you hooligans ... ... trabajo suficiente con la sobrepoblación y sin sus rivalidades ...
- ... built to deal with overcrowding. ... construyó para resolver el tema de la sobrepoblación.
III)
masificación
NOUN
Synonyms: massification
- ... this year to relieve overcrowding. ... este año para aliviar la masificación.
overcrowded
I)
superpobladas
ADJ
Synonyms: overpopulated
- It is true that the prisons are overcrowded. Las prisiones están superpobladas, es cierto.
- They are overcrowded because we are giving out increasingly heavy sentences ... Están superpobladas porque se condena cada vez con más dureza ...
- It was fun, but overcrowded, for the rest Fue divertido, pero superpobladas, para el resto
- school in the overcrowded classrooms and restrained up from the ... escolar en las aulas superpobladas y restringida a partir de las ...
- ... emergency one of the overcrowded ... emergencia una de las superpobladas
III)
IV)
sobrepobladas
ADJ
V)
hacinamiento
ADJ
Synonyms: overcrowding, crowding, cramped
- ... in prisons, which were very overcrowded. ... de las prisiones, que padecen condiciones de hacinamiento.
- But many cachots are already overcrowded. Pero muchos cachots ya tienen problemas de hacinamiento.
- because as they get overcrowded they want to mature. porque a medida que el hacinamiento que quieren madurar.
- overcrowded did the did you have to take them with you hacinamiento qué la has tenido que tomar con usted
- They may be overcrowded, but it shouldn't ... Ellos pueden ser el hacinamiento, pero no debe ...
VI)
abarrotadas
ADJ
- ... with the issue of overcrowded prisons. ... problema de las cárceles abarrotadas de presos.
- To reduce picking induced by overcrowded living conditions, Para reducir que se den picotazos producidos por vivir abarrotadas,
VII)
cramped
I)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
II)
estrecho
ADJ
- I thought this place was cramped, let's see what ... Creía que este lugar era estrecho, veamos cómo es ...
- Suppose she grew so tired and cramped that Supongo que llegó a ser tan cansado y estrecho que
- and then you could you could dine in cramped don't count y entonces usted puede usted puede cenar en estrecho no cuentan
- too cramped to allow the carrying of coal for boilers. demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
- Again, very cramped. De nuevo, muy estrecho.
IV)
apretado
ADJ
- Your fiancé will find it cramped. A su prometido le parecerá apretado.
- and feel all cramped up. y sentir todo apretado arriba.
- It's a bit cramped in here, but no matter ... Esto está un poco apretado, pero no importa ...
- It feels cramped to dance in the crowd se siente apretado bailar entre la multitud.
- ... they give hockey fans it's cramped ... dan los aficionados al hockey está apretado
V)
hacinamiento
ADJ
Synonyms: overcrowding, crowding, overcrowded
- Especially after 12-hour plane rides in cramped quarters. Especialmente después de 12 horas de vuelo en hacinamiento.
- Cramped in all kinds of ... Hacinamiento en todo tipo de ...
- cramped flat as in the ... hacinamiento plana como en los ...
- ... state legislature prosecutors groups cramped ... fiscales estatales legislatura grupos de hacinamiento
- ... to be a missus cramped ... que seas una señora de hacinamiento
VI)
abarrotadas
ADJ
Synonyms: crowded, overcrowded, cluttered
- ... on the farm, not in cramped factories. ... en la granja y no en fábricas abarrotadas.
moving
I)
moviendo
VERB
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- I thinkwe're just moving really fast. Creo que solo nos estamos moviendo demasiado rapido.
- And he's not even moving his fingers. E incluso no está moviendo sus dedos.
- They were moving fast. Se estaban moviendo rápido.
- Moving down through the pelvic floor. Moviendo a través del diafragma pélvico.
- The coffin was moving. El ataúd se estaba moviendo.
II)
mudanza
VERB
Synonyms: movers
- This is moving day. Es día de mudanza.
- Allow me to fetch a moving van. Permítame traer un camión de mudanza.
- The shadow went on moving. La sombra se fue en la mudanza.
- And those moving boxes suggest the latter. Y esas cajas de la mudanza indican eso mismo.
- Moving is a pain. La mudanza es un dolor.
- And so, moving day arrived. Y así, llegó el día de la mudanza.
III)
movimiento
VERB
- Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
- So we need to keep moving. Necesitamos seguir en movimiento.
- You have to have, maybe, moving light. Debe haber, quizá, luces en movimiento.
- So we better keep moving. Así que mejor nos mantenemos en movimiento.
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
IV)
moverse
VERB
- None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
- I just need to know if it starts moving. Sólo necesito saber si empieza a moverse.
- This show's got to keep moving to support itself. El circo debe moverse para mantenerse.
- Then it began moving. Luego empezó a moverse.
- After a while he stopped moving. Después de un rato dejó de moverse.
- The walls stopped moving. Las paredes dejaron de moverse.
V)
mudando
VERB
- He should be the one moving. Él debería ser el que se esté mudando.
- People are probably moving. La gente se ha de estar mudando.
- Because you're moving in to a new place. Porque usted se está mudando a un lugar nuevo.
- He says he's moving out. Él dice que se está mudando.
- My son is moving to the back room. Mi hijo se está mudando a la habitación trasera.
- It looks as if you're moving. Parece como si te estuvieras mudando.
VI)
conmovedora
VERB
Synonyms: touching, poignant, heartwarming, gripping, soulful, touchingly
- It is a moving story. Es una historia conmovedora.
- That is the most moving part of the story. Es la parte más conmovedora de la historia.
- I find that very moving. Me parece muy conmovedora.
- I mean, you were really so moving. Quiero decir, estuviste realmente tan conmovedora.
- A most moving performance. Una interpretación sumamente conmovedora.
- Very moving and romantic. Muy conmovedora y romántica.
VII)
avanzando
VERB
Synonyms: advancing, progressing, making progress, move forward
- I want you to keep moving. Quiero que sigas avanzando.
- We need to keep moving. Tenemos que seguir avanzando.
- We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
- I guess we're just moving slower. Supongo que estamos avanzando más lentamente.
- It means that something is moving. Significa que algo está avanzando.
- The brigade is moving up. La brigada esta avanzando.
VIII)
traslado
VERB
Synonyms: transfer, shuttle, relocation, removal
- Moving vans, all sorts of things ... Traslado de camionetas, todo tipo de cosas ...
- That money should be used to cover moving expenses for Ese dinero debe ser utilizado para cubrir gastos de traslado para
- pass a law specifically against moving the mermaid, una ley específicamente contra el traslado de la sirena,
- Because moving mailboxes and using the ... Como el traslado de buzones y el uso de la ...
- Moving your printing operations into ... El traslado de sus operaciones de impresión al ...
- after their moving into the drawing-room: ... después de su traslado a la sala: ...
IX)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- ... which can prevent accidental moving or resizing. ... lo que impide su desplazamiento o cambio de tamaño accidentales.
- erasing or moving ordinate dimensions; eliminación o desplazamiento de cotas ordenadas;
- Made of aluminium of 4 pistons with positive moving De aluminio de 4 pistones con desplazamiento positivo
- Machinery for lifting or moving must be designed and constructed ... La máquina de elevación o de desplazamiento deberá diseñarse y construirse ...
- stories about the moving around for years historias sobre el desplazamiento de alrededor de años
- ... , renaming, or moving items, use the ... ... , cambio de nombre o desplazamiento de elementos, utilice los ...
X)
yendo
VERB
- Always moving so fast. Siempre yendo tan rápido.
- The fiancee's moving your way. La novia se está yendo.
- ... the corner, and there it was moving on. ... en la esquina, y ahí se estaba yendo.
- We're moving to the third floor. Estamos yendo al tercer piso.
- So, the show was moving along fine. Así que, el espectáculo estaba yendo bien.
- ... day to day, moving from place to place, with ... ... día en día, yendo de un sitio a otro, ...
displacing
I)
desplazando
VERB
- Displacing the center of the knitting. Desplazando el centro de tejido.
- continue displacing the branch, to continue desplazando la rama, para continuar
- and now you can see it's displacing less volume, y podéis ver que está desplazando menos volumen,
- ... , as it grows it's displacing our own universe. ... , al crecer está desplazando nuestro universo.
- ... across the state, displacing thousands of people. ... por todo el Estado, desplazando a miles de personas.
shifting
I)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation
- ... have nothing to do with shifting fault lines. ... no tienen que ver con el desplazamiento de las fallas.
- And for now, we'll not think about shifting. Y por ahora, no pensaremos acerca del desplazamiento.
- both great cars led to drive without shifting los dos coches grandes conducido a conducir sin desplazamiento
- both great cars like to drive without shifting los dos coches grandes como para conducir sin desplazamiento
- a shifting governments around the world are un desplazamiento gobiernos de todo el mundo están
II)
cambio
VERB
- This is shifting and reflecting functions. Esto es cambio y que reflejan las funciones.
- ... the adversaries have been constantly shifting. ... enemigo han estado en constante cambio.
- ... and changed to suit the shifting of a course. ... y cambiada para favorecer el cambio de rumbo.
- ... past limitations, lies in this shifting of emphasis to the ... ... antiguas limitaciones reside en este cambio de énfasis hacia la ...
- went back to his task of shifting rails. volvió a su tarea de cambio de carriles.
III)
trasladar
VERB
- ... their own companies from shifting operations and profits to low- ... ... a sus propias empresas de trasladar sus actividades y beneficios a ...
- ... is merely a way of shifting the blame from the government ... ... es simplemente una manera de trasladar la culpa del gobierno ...
clogging
II)
obstrucción
VERB
Synonyms: obstruction, blockage, occlusion, obstructing, blocked, clog
- Fuel filter with water separator and clogging indicator Filtro de combustible con separador de agua e indicador de obstrucción
- ... they had to win through, but a clogging ... que tenían que ganar a través de, pero una obstrucción
- What The clogging is a lack of faith and ... La obstrucción de lo que es una falta de fe y ...
- ... (preventing risk of clogging with contamination!), ... ... (evitando así el riesgo de obstrucción por contaminación), ...
- ... a drip-less non clogging sanitary faucet, and ... ... un goteo menos no obstrucción del grifo sanitarios, y ...
III)
atasquen
VERB
Synonyms: bind
- ... prevent spoofed NDRs from clogging up your queues, and how ... ... evitar que NDR suplantados atasquen las colas y cómo ...
V)
VI)
tapando
VERB
- Something is clogging it. Algo lo esta tapando.
- Oh, yes, some hair clogging the drain, huh ... Lo sé, cabellos tapando la tubería, ¿no ...
VII)
hinder
I)
obstaculizar
VERB
- You know that nobody wished to hinder your going. Usted sabe que nadie quería obstaculizar su marcha.
- hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
- He could not hinder himself from dwelling No podía obstaculizar de vivienda
- to hinder the advance of the enemy; para obstaculizar el avance del enemigo;
- not hinder the decrees in the least, but no obstaculizar los decretos en lo más mínimo, pero
II)
dificultar
VERB
- ... cultural and organisational barriers which can hinder the exchange of information ... ... obstáculos culturales y organizativos que puedan dificultar el intercambio de información ...
- ... resources and equipment tended to hinder their advancement. ... recursos y material tiende a dificultar su adelanto.
- ... whether we are going to help or hinder this progress. ... si vamos a ayudar o dificultar este progreso.
- ... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
III)
entorpecer
VERB
- ... of thing is more inclined to hinder rather than help. ... cosas están más inclinadas a entorpecer que a ayudar.
- ... may use encryption in order to hinder detection by hiding their ... ... pueden utilizar el cifrado para entorpecer la detección ocultando su ...
- Have I ever tried to hinder your relationship with my ... ¿He tratado de entorpecer sus relaciones con mi ...
- ... contribute to malnourishment and hinder their growth. ... contribuir a la desnutrición y a entorpecer su crecimiento".
IV)
impedir
VERB
- Nothing seemed to stop or even to hinder Nada parecía detener o incluso impedir a
- It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
- merely to hinder you would be pointless. simplemente para impedir que no tendría sentido.
- ... and with great ceremony, is an infallible secret to hinder ... y con gran ceremonia, es un secreto infalible para impedir
attest
I)
atestiguar
VERB
- I can attest it with a number of students Lo puedo atestiguar con el número de estudiantes
- ... certification marks were those used to attest that a product or ... ... marcas de certificación se utilizan para atestiguar que un producto o ...
- "And will Cora attest the truth of this ... "Y se Cora atestiguar la verdad de esto ...
II)
III)
IV)
dar testimonio
VERB
Synonyms: bear witness, testify, witnessing
- another is to attest to the domain that the author of ... otro consiste en dar testimonio al dominio que el autor de ...
VI)
constar
VERB
Synonyms: consist
- the competent authority shall attest on the certificate that ... La autoridad competente hará constar en el título que ...
by pressing
I)
pulsando
VERB
- You can deactivate the screen saver by pressing any key. Puede desactivar el salvapantallas pulsando cualquier tecla.
- Turn on each effect by pressing the effect button up here. Enciende cada efecto pulsando el botón de efectos aquí arriba.
- When the alarm sounds, you can stop the alarm by pressing Cuando suena la alarma, puede detenerla pulsando
- that you can expand by pressing the help button. que puedes ampliar pulsando en el botón de ayuda.
- you can start by pressing on the double box on ... puede empezar pulsando la doble casilla de ...
II)
presionando
VERB
- Now create a swap partition by pressing c. Ahora crearemos una partición de intercambio presionando c.
- Enter the display menu by pressing one of the buttons ... Acceda al menú de la pantalla presionando uno de los botones ...
- You can exit fullscreen by pressing Puedes salir del modo de pantalla completa presionando
- By pressing this button there will be spark at the photo. Presionando este boton se encendera una chispa en la foto.
- simply turn SPOT on by pressing and holding the on off button Simplemente encienda el SPOT presionando y sosteniendo el botón on off
III)
oprimiendo
VERB
- ... be asked to enable security by pressing the option key under ... ... pedirá que active la seguridad oprimiendo la tecla de opción debajo ...
IV)
apretando
VERB
- I registered my request by pressing a button on the ... Registré mi petición apretando un botón en la ...
- ... , you can deactivate it by pressing the red button. ... , la puedes desactivar apretando el botón rojo.
- by pressing on this button, like this. apretando este botón, como esto.
- ... exit the loop instantly by pressing the exit button, or ... ... salir del loop instantáneamente apretando el botón Exit o ...
- by pressing "Set" once. apretando "Set" una vez.
tightening
I)
apriete
VERB
- Tightening work was completed. Trabajo de apriete se completó.
- sees the way in which the newest tightening around them ve la forma en que el nuevo apriete alrededor
- ... are doing that, you should feel a tightening sensation ... está haciendo eso, usted debe sentir una sensación de apriete
- ... contain an internal hexagon for tightening ... contienen un hexágono interno para el apriete
- ... that that was the motive with this tightening myself ... que ese fue el motivo de esto me apriete
II)
endurecimiento
VERB
Synonyms: hardening, toughening, harden, curing, stiffening, tougher
- As a result of the tightening of immigration regulations in ... Con motivo del endurecimiento de la reglamentación sobre la inmigración en ...
- ... rising, so more tightening is imposed. ... en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
- is a slight tightening of the market of those people who ... es un ligero endurecimiento del mercado de esas personas que ...
- when i finished tightening up around here mister ... cuando terminé el endurecimiento de alrededor de aquí señor ...
- ... conscious already with a tightening of the ... consciente ya con un endurecimiento de la
III)
apretándose
VERB
IV)
apretarse
VERB
Synonyms: tighten, entrapment
- It is the time for tightening belts, for seriousness ... Es hora de apretarse el cinturón, de comportarse con seriedad ...
- I know that in this era of belt-tightening Sé que en esta época de apretarse el cinturón
- ... stands on the brink of substantial belt-tightening. ... está a punto de apretarse el cinturón de forma importante.
- that's belt-tightening that make sense que ha de apretarse el cinturón que tiene sentido
V)
tensar
VERB
Synonyms: tighten, tensioning, stressing, tense, retensioning
- hedges and tightening of belts. setos y tensar las correas.
- Shaping and tightening your gluts means building ... Dar forma y tensar tus glúteos significa volver a construir ...
VI)
tensor
VERB
Synonyms: tensioner, adjuster, turnbuckle, tensioning, tightener, toggle
- ... domestic investment and exports required immediate tightening. ... inversión interna y las exportaciones requirieron de un tensor inmediato.
VII)
VIII)
estiramiento
VERB
Synonyms: stretch, stretching
- I would like a neck tightening and an eye-lift ... Yo quisiera un estiramiento del cuello y un lifting en los ...
pushing
I)
empujando
VERB
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- There was something that was pushing the door. Había algo que estaba empujando la puerta.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Keep pushing and shoving. Sigue empujando y pegando.
- Keep pushing the fluids. Siga empujando los fluidos.
- But you're always pushing at everybody. Pero siempre andas empujando a todo el mundo.
II)
presionando
VERB
Synonyms: by pressing, lobbying
- I think you're pushing your luck. Creo que estás presionando a tu suerte.
- I am not pushing anything. No estoy presionando nada.
- Tell him he's pushing it. Dile que me esta presionando.
- You had to keep pushing. Tenías que seguir presionando.
- You can only keep trying, keep pushing. Sólo tiene que seguir intentando, seguir presionando.
- The guy was pushing my buttons. El chaval estaba presionando mis botones.
III)
impulsando
VERB
- I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
- one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
- then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
- who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
- ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
- ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
IV)
forzando
VERB
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- But you're pushing your luck. Pero estás forzando a tu suerte.
- You cannot keep pushing yourself like this. No puedes seguir forzando te asi.
- And we're pushing our luck as it is. Y estamos forzando nuestra suerte.
- I was pushing a situation that was ... Estaba forzando una situación que estaba ...
- He's pushing the outside of the envelope. Está forzando los motores.
V)
pulsar
VERB
- We can try pushing the other buttons. Podemos pulsar los otros botones.
- We are pushing on the cruise control. Vamos a pulsar el control de crucero.
- ... in the hatch wasn't only for pushing the button. ... de la escotilla no era sólo para pulsar el botón.
- And you get to that by just pushing this button Y llegan hasta allí con sólo pulsar este botón
- to record you start pushing. para grabar tienen que pulsar.
- ... you could end it just by pushing the frickin button? ... se pudo terminar con sólo pulsar el botón maldito?
VI)
VII)
alejando
VERB
Synonyms: away, drifting apart
- ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
- I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
- and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
- we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
- ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
- ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
VIII)
apretar
VERB
- ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
- and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
- I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
- will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
- ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
IX)
clenching
I)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clasping, clutching
- ... middle of the room, clenching his hands ... medio de la habitación, apretando las manos
- ... her pillow again, clenching her hands and ... la almohada de nuevo, apretando sus manos y
- ... feel is her hand clenching mine. ... siento es su mano apretando la mía.
- ... some of these days!" she said, clenching ... algunos de estos días ", dijo, apretando los
- ... the onlookers, who had been clenching his teeth to suppress ... ... los espectadores, que habían estado apretando los dientes para suprimir ...
clasping
II)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, assembling, merging
- Clasping his hands, he uttered a short ... Juntando las manos, pronunció un breve ...
- clasping his hands behind his head. juntando las manos detrás de su cabeza.
- said at last, clasping his hands behind his ... dijo al fin, juntando las manos detrás de su ...
- Each clasping the other round the ... Cada juntando la otra ronda de la ...
- ... from pool to pool, clasping ... de la piscina para la piscina, juntando
III)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clutching
- clasping his head in his hands, that had apretando la cabeza entre las manos, que habían
- clasping the pupil's arm between the ... apretando el brazo del alumno entre el ...
- He settled the matter by clasping his arm round her ... Se resolvió el asunto por apretando su brazo alrededor de ella ...
- ... closing his eyes and clasping his hand on ... cerrando los ojos y apretando la mano en el
- ... of her hands, clasping and chafing it like a ... ... de sus manos, apretando y el rozamiento es como un ...
IV)
abrazando
VERB
- ... flung herself upon him and clasping him and her son ... ... arrojó sobre él, y abrazando a él y su hijo ...
- indistinctness shaping them to satyrs clasping nymphs - a multiplicity ... indistinción darles forma a los sátiros abrazando ninfas - una multiplicidad ...
- With both arms clasping the branch, I scrambled ... Con los dos brazos abrazando la rama, trepé ...
- ... " he said, passionately clasping her, in forgetfulness of ... ... ", dijo, abrazando apasionadamente, en el olvido de ...
V)
clutching
I)
agarrándose
VERB
- ... running over the balcony, clutching her throat and screaming. ... corriendo por el balcón, agarrándose la garganta y gritando.
- ... up the steps, clutching feebly at the post ... ... por la escalera, agarrándose débilmente en el puesto ...
- it, and men clutching each other and , y los hombres agarrándose unos a otros y
- it, and men clutching each other and clutching ... , y los hombres agarrándose unos a otros y apretando ...
- ... , " he said, clutching at the door-post ... ... ", dijo, agarrándose a la puerta posterior ...
II)
agarrando
VERB
- But she was clutching her right side. Pero se estaba agarrando el lado derecho.
- clutching children out of its way. agarrando los niños fuera de su camino.
- her stepmother clutching the deed in her hand. su madrastra agarrando la escritura en la mano.
- reaching and clutching tentacles about its body. alcanzando y agarrando tentáculos alrededor de su cuerpo.
- clutching the respectable hair- ... agarrando el pelo al respetable con ...
III)
empuñando
VERB
Synonyms: wielding, grasping, brandishing
- Then, clutching it in his hand, he vanished Luego, empuñando en su mano, desapareció
- Then, clutching it in his hand, he vanished through ... Luego, empuñando en su mano, desapareció por ...
- he knows his clutching a razor but you won't ... él sabe que su empuñando una navaja pero No voy ...
- ... smile, she drew closer, clutching a knife [the ... ... sonrisa, se acercó, empuñando un cuchillo [el ...
IV)
aferrando
VERB
Synonyms: clinging
- ... , you're still, clutching onto life. ... , aún te estás aferrando a la vida.
V)
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, contending
- You're clutching a bunch of keys. Usted está sosteniendo un manojo de llaves.
- peered continually, clutching in his hand, ... miraba continuamente, sosteniendo en su mano, ...
- ... out with one hand, and with the other clutching the ... con una mano, y con la otra sosteniendo la
- ... maintaining his position by clutching one of the legs ... ... el mantenimiento de su posición sosteniendo una de las patas ...
VI)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clasping
- Clutching the old coin even while crawling ... Apretando la vieja moneda mientras se arrastra ...
- staring, with his hand clutching his throat. mirando, con la mano apretando la garganta.
- ... clutching each other and clutching children out of its ... ... agarrándose unos a otros y apretando los niños fuera de su ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.