Disengagement
US
GB
ES
Translation of Disengagement in Spanish :
disengagement
1
retirada
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, withdrawn, removal, retreating, checkout
- ... the importance of a successful disengagement, including for the ... ... la importancia del éxito de la retirada, incluso para la ...
- treating their disengagement, not as a loss el tratamiento de su retirada, no como una pérdida
- After the disengagement, my children and ... Después de la retirada, mis niños y ...
- ... we had, you know, a policy of disengagement. ... hemos tenido, usted sabe, una política de retirada.
- ... deep concerns about the upcoming disengagement. ... profunda preocupación por la retirada programada.
2
3
desconexión
NOUN
Synonyms: disconnection, disconnecting, shutdown, logout, detach
- This entire disengagement is a big problem. Toda la desconexión es un gran problema.
- ... that this attitude, of systematic disengagement from its friends overseas ... ... que esta actitud de desconexión con sus amigos en el extranjero ...
- New Disengagement Poll Results: Resultados Nueva Encuesta sobre Desconexión:
More meaning of Disengagement
checkout
I)
desprotección
NOUN
Synonyms: unprotected
- Displays the names of the items available for checkout. Muestra los nombres de los elementos disponibles para la desprotección.
- You will lose any changes made since the checkout. Perderá cualquier cambio realizado desde la desprotección.
- ... a merge conflict during checkout. ... un conflicto de combinación durante la desprotección.
- Reverts a checkout operation, voiding all changes. Revierte una operación de desprotección y anula todos los cambios.
- Undoes the checkout for the selected items. Deshace la desprotección de los elementos seleccionados.
II)
comprobación
NOUN
- The final checkout is completed. Se ha efectuado la última comprobación.
- At the checkout stage, an extra box ... En la etapa de la comprobación, una caja adicional ...
- When the checkout of the arm is complete ... Cuando la comprobación del brazo esté completa ...
- ... to the "comments" box during checkout. ... a "comenta" caja durante la comprobación.
- Cancel this checkout and exit the wizard? ¿Cancelar la comprobación y salir del asistente?
III)
retirada
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, withdrawn, removal, retreating, disengagement
- ... specify whether you want to cancel checkout for all descendents. ... especifique si desea cancelar la retirada de todos los descendientes.
- Your checkout directory is the location ... El directorio de retirada es la ubicación del ...
- When checkout completes, the file is ... Cuando se haya realizado la retirada, el archivo se ...
- The checkout directory's location varies according to your operating system ... La ubicación del directorio de retirada varía según el sistema operativo ...
- The Checkout directory location can be edited in ... La ubicación del directorio de retirada se puede editar en ...
IV)
V)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, pull, mining, ripping
- ... in session, the cancelled checkout reverses all changes made ... ... en sesión, la extracción cancelada invertirá todos los cambios realizados ...
- Undoes the current checkout of the note, ... Permite anular la extracción actual de la nota y ...
- Performs an immediate checkout of the object ( ... Permite realizar una extracción inmediata del objeto ( ...
- After checkout, the object will be located in ... Después de su extracción, el objeto se envía a ...
- You cannot undo the checkout of dynamic documents that ... No es posible deshacer la extracción de documentos dinámicos que ...
separation
I)
separación
NOUN
Synonyms: clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting
- And suppose this separation was h. Y supongamos que esta separación fue h.
- You want a separation, you got it. Quieres la separación, la tienes.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- There is no separation of church and state. No hay separación de la iglesia y el estado.
- Separation sequence in progress. Secuencia de separación en progreso.
- I talked to my lawyer about filing a separation agreement. Hablé con mi abogado sobre presentar un acuerdo de separación.
detach
I)
separar
VERB
- Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
- It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
- I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
- to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
- Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar
II)
desasociar
VERB
Synonyms: disassociate
- ... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
- To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
- To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
- Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
- ... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...
III)
IV)
suelte
VERB
- Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
- Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
- Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
- Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
- Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...
VI)
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, turn off, unplugging
- ... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
- Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...
release
I)
liberación
NOUN
Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
- I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
- But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
II)
lanzamiento
NOUN
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
- Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
- No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
- No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.
III)
liberar
VERB
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
- Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
- There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
- There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
- It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.
IV)
sueltan
NOUN
- Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
- and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
- ... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
- they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
- ... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
V)
versión
NOUN
Synonyms: version
- Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
- It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
- This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
- Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
- This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
- A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
VI)
lanzar
VERB
- I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
- We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
- Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
- ... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
- ... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
- ... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.
VII)
estreno
NOUN
- You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
- Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
- For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
- It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
- The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
- ... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
VIII)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- ... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
- about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
- release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
- release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
- release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
IX)
lance
NOUN
X)
publicación
NOUN
Synonyms: publication, publish, post, posting, pub
- On your release and. Por tu publicación y.
- ... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
- ... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
- Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
- You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
- ... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.