Disengagement

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Disengagement in Spanish :

disengagement

1

retirada

NOUN
  • ... the importance of a successful disengagement, including for the ... ... la importancia del éxito de la retirada, incluso para la ...
  • treating their disengagement, not as a loss el tratamiento de su retirada, no como una pérdida
  • After the disengagement, my children and ... Después de la retirada, mis niños y ...
  • ... we had, you know, a policy of disengagement. ... hemos tenido, usted sabe, una política de retirada.
  • ... deep concerns about the upcoming disengagement. ... profunda preocupación por la retirada programada.
- Click here to view more examples -
2

desvinculación

NOUN
3

desconexión

NOUN
  • This entire disengagement is a big problem. Toda la desconexión es un gran problema.
  • ... that this attitude, of systematic disengagement from its friends overseas ... ... que esta actitud de desconexión con sus amigos en el extranjero ...
  • New Disengagement Poll Results: Resultados Nueva Encuesta sobre Desconexión:
- Click here to view more examples -
4

desenganche

NOUN

More meaning of Disengagement

retreat

I)

retiro

NOUN
  • Gave you a pension, a retreat, something. Te dieron una pensión, un retiro, un algo.
  • He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
  • It was at a retreat. Fue en un retiro.
  • Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
  • I was at a women's retreat years ago. Fui a un retiro de mujeres hace años.
  • A holiday retreat up north. A un retiro en el norte.
- Click here to view more examples -
II)

retratamiento

NOUN
III)

retirarse

VERB
  • And has judged it more honorable to retreat. Y ha juzgado a más honra retirarse.
  • Neither manifested the least disposition to retreat. Ni se manifiesta la menor disposición a retirarse.
  • The sun begins to retreat. El sol empieza a retirarse.
  • Shame invites a retreat from the public eye. La vergüenza invita a retirarse de la exposición pública.
  • And had to retreat. Y tuvo que retirarse.
  • It seems that the order to retreat was not conveyed to ... Parece que la orden de retirarse, no llegó a ...
- Click here to view more examples -
IV)

refugio

NOUN
  • It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
  • Created this nature preserve and family retreat. Creé esta reserva de animales y este refugio familiar.
  • This was their final retreat. Ese fue su úItimo refugio.
  • It offers an idyllic retreat for families, couples and groups ... Ofrece un refugio idílico para familias, parejas o grupos ...
  • ... relax in the peace and quiet of their personal retreat. ... relajarse en la paz y tranquilidad de su refugio personal.
  • ... the reader into it, this retreat was very dark. ... al lector en que, este refugio estaba muy oscuro.
- Click here to view more examples -
V)

retirarnos

VERB
Synonyms: retire, withdraw
  • We have to retreat and minimize collateral damage. Tenemos que retirarnos y minimizar el daño colateral.
  • We cannot retreat unless there's peace. No podemos retirarnos a menos de que haya paz.
  • We have tried to retreat from the wormhole, ... Hemos tratado de retirarnos del agujero de gusano, ...
  • We have to retreat! Tenemos que retirarnos!
  • We can't retreat from these animals. No podemos retirarnos ante estos animales.
  • Why should we retreat? ¿Por qué deberíamos retirarnos?
- Click here to view more examples -
VI)

retroceder

VERB
  • Taught never to retreat, never to surrender. Aprendió a no retroceder jamás, a no rendirse jamás.
  • My brave men, we cannot retreat. Mis valientes, no podemos retroceder.
  • I don't know why, but he started to retreat. No sé por qué, pero decidió retroceder.
  • So that neither should turn and retreat; Así que no debe girar y retroceder;
  • ... summer season is forced to retreat north again. ... estación veraniega es forzada a retroceder nuevamente hacia el norte.
  • ... of the hyenas eventually forces the lions to retreat. ... de las hienas finalmente hace retroceder a los leones.
- Click here to view more examples -
VII)

retroceso

NOUN
  • Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
  • This is advance, this is retreat. Esto es avance, esto es retroceso.
  • ... ashore would be a retreat. ... a tierra sería un retroceso.
  • And there's no retreat. Y no hay retroceso.
  • advance and retreat, feeling half ashamed avance y retroceso, sintiendo vergüenza medio
  • ... and commenced a rapid retreat up the ascent. ... y comenzó un rápido retroceso hasta el ascenso.
- Click here to view more examples -
VIII)

refugiarse

NOUN
Synonyms: shelter, refuge
  • ... you know, a cave to retreat to. ... ya sabes, un agujero en el que refugiarse.
  • retreat into sarajevo duit but not to doing that now on refugiarse en sarajevo duit pero no a hacer que de ahora
  • They must retreat south 600 miles, ... Deben refugiarse en el sur, a 965 kilómetros, ...
- Click here to view more examples -

removal

I)

retiro

NOUN
  • There are many types of tattoo removal options available these days ... Hay muchos tipos de opciones del retiro del tatuaje disponibles actualmente ...
  • ... redistribution of this tattoo removal article is prohibited. ... redistribución de este artículo del retiro del tatuaje se prohíbe.
  • ... session is typically required to complete the removal job. ... sesión se requiere típicamente para terminar el trabajo del retiro.
  • ... office has authorised the removal of the bodies. ... oficina de investigación autorizó el retiro de cuerpos.
  • ... two other methods of tattoo removal too, but the ... ... dos otros métodos de retiro del tatuaje también, pero el ...
  • removal with her infant; retiro con su bebé, y el Sr. Palmer,
- Click here to view more examples -
II)

eliminación

NOUN
  • The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
  • No defender removal here. No hay eliminación del defensor aquí.
  • You can use another version of defender removal here. Puedes usar otra version de el eliminación del defensor aquí.
  • It makes laser removal much easier. Hace más fácil la eliminación con láser.
  • Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
  • With proper removal, the natural nail is left healthy and ... Con una eliminación adecuada, la uña natural queda sana y ...
- Click here to view more examples -
III)

remoción

NOUN
  • Her removal was impossible. Su remoción fue imposible.
  • The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad está en su remoción.
  • The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
  • He has extensive experience in tumor removal. Tiene mucha experiencia en remoción de tumores.
  • I have personally asked for your removal. Pedí personalmente tu remoción.
  • People whose removal from society had to be certain. Gente cuya remoción de la sociedad tenía que ser efectiva.
- Click here to view more examples -
IV)

extirpación

NOUN
  • Removal of adrenal tumors may control the symptoms. La extirpación de los tumores suprarrenales puede controlar los síntomas.
  • Surgical removal of the tumor is the preferred treatment. La extirpación quirúrgica del tumor es el tratamiento preferido.
  • Removal of the growth is usually effective. La extirpación del tumor generalmente es efectiva.
  • Hemorrhoids with clots generally require surgical removal. Las hemorroides que presentan coágulos generalmente requieren extirpación quirúrgica.
  • He has extensive experience in tumor removal. Tiene alta experiencia en la extirpación de tumores.
  • Removal of the ovaries along ... La extirpación de los ovarios junto ...
- Click here to view more examples -
V)

extracción

NOUN
  • Removal of the tube that allows ... La extracción del tubo que proporciona ...
  • The removal of an organ from ... La extracción de un órgano de ...
  • Removal of the tonsils is one of the ... La extracción de las amígdalas es una de las ...
  • ... waiting room of a tattoo removal clinic. ... sala de espera de una clínica de extracción de tatuajes.
  • ... wearing of finger rings with the removal of finger rings. ... uso de anillos con la extracción de anillos.
  • ... effect of wearing or removal of finger rings and ... ... efecto del uso o la extracción de los anillos y el ...
- Click here to view more examples -
VI)

desmontaje

NOUN
  • ... in the reverse order of removal, and ensure the ... ... en orden inverso al desmontaje y cerciórese de que el ...
  • Exhaust Pipes (see Exhaust Pipe Removal) Tubos de escape (consulte Desmontaje del tubo de escape)
  • Oxygen Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de oxígeno
  • Fuel Tank (see Fuel Tank Removal) Depósito de combustible (consulte Desmontaje del depósito de combustible)
  • Speed Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de velocidad
  • ... the tire (see Tire Removal/Installation in the ... ... el neumático (consulte Desmontaje/Montaje del neumático en el ...
- Click here to view more examples -
VII)

supresión

NOUN
  • The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad es su supresión.
  • Also important is the removal, at least partially, of ... También es importante la supresión, al menos parcial, del ...
  • The gradual removal of these restrictions and constraints is essential ... La supresión gradual de esas restricciones y limitaciones es fundamental ...
  • ... and made available to removal scripts. ... y queda disponible para las secuencias de comandos de supresión.
  • ... come with me to witness the removal of the sign. ... venga conmigo como testigo de la supresión del letrero.
  • ... to eventual limitation and removal. ... conseguir su limitación y supresión.
- Click here to view more examples -
VIII)

desinstalación

NOUN
  • Another software installation/removal in progress. Hay otra instalación/desinstalación de software en curso.
  • silent removal creating response file initialization utility; desinstalación silenciosa creación de archivo de respuesta utilidad de inicialización;
  • Verify that the removal was successful (refer to " ... Compruebe que la desinstalación se realizó correctamente (consulte " ...
  • ... specify the details of the installation or removal operation. ... especifican los detalles de la operación de instalación o desinstalación.
  • ... is displayed, the installation or removal was successful. ... esto indica que la instalación/desinstalación se realizaron correctamente.
  • silent removal creating response file Server Utility; desinstalación silenciosa creación de un archivo de respuesta Server Utility;
- Click here to view more examples -
IX)

remover

NOUN
Synonyms: remove, stir
  • ... about that tattoo-removal research? ... sobre la investigación para remover tatuajes?
  • ... least once every 6 months for plaque removal. ... menos cada seis meses para remover la placa.
  • ... high-polarity, they are excellent for particle removal. ... alta polaridad, son excelentes para remover partículas.
- Click here to view more examples -
X)

quitar

NOUN
Synonyms: remove
  • But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
  • ... the grout surface and make removal much easier. ... la superficie de la lechada y se puedan quitar fácilmente.
  • ... change options on the Removal tab in the Alerts window ... ... cambiar las opciones en la solapa Quitar en la ventana Alertas ...
- Click here to view more examples -
XI)

mudanza

NOUN
Synonyms: moving, movers
  • Followed the removal men. Seguí al hombre de la mudanza.
  • We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
  • removal and storage services, Servicios de mudanza y almacenamiento
  • kebab boxed up for a removal of fraud kebab en cajas para una mudanza de fraude
  • The removal men come at 8:00 ... Los hombres de la mudanza vienen a las 8:00 ...
  • growing so strong for a removal, that she was happy ... crecimiento tan fuerte de una mudanza, que estaba feliz ...
- Click here to view more examples -

retreating

I)

retrocediendo

VERB
  • You keep retreating, we have to, too. Si sigue retrocediendo, lo hacemos también.
  • ... became known i would've apparently retreating a lie said ... dio a conocer me hubiera aparentemente retrocediendo una mentira, dijo
  • ... why should we keep retreating? ... no hay por qué seguir retrocediendo!
  • Way home reeling and retreating Camino a casa tambaleando y retrocediendo
  • nor retreating - before provoking the revelation. ni retrocediendo - antes de provocar la revelación.
- Click here to view more examples -
II)

retirada

VERB
  • The droids are retreating. Los droides están en retirada.
  • They were all retreating. Estaban todos en retirada.
  • It was crowded with retreating infantry. Estaba lleno de infantería en retirada.
  • ... the door had closed behind the retreating secretary. ... la puerta se cerró detrás de la secretaria en retirada.
  • ... a sneak to his unsuspecting retreating back. ... echar un confiados a su espalda en retirada.
- Click here to view more examples -
III)

se retiraban

VERB
Synonyms: withdrawing
  • When my brother looked again they were retreating. Cuando mi hermano miró de nuevo que se retiraban.
IV)

retirarse

VERB
  • ... dealing damage in short bursts before retreating. ... causando daño en pequeñas dosis antes de retirarse.
  • for the retreating step of his valet. para el paso de retirarse de su ayuda de cámara.
  • ... five children to remember all of us retreating into ... cinco hijos para recordar a todos nosotros retirarse a
  • ... has endless uses for chasing and retreating over walls. ... tiene posibilidades infinitas para perseguir y retirarse sobre los muros.
  • ... the hat from her head, and retreating to ... el sombrero de su cabeza, y retirarse a
- Click here to view more examples -

checkout

I)

desprotección

NOUN
Synonyms: unprotected
  • Displays the names of the items available for checkout. Muestra los nombres de los elementos disponibles para la desprotección.
  • You will lose any changes made since the checkout. Perderá cualquier cambio realizado desde la desprotección.
  • ... a merge conflict during checkout. ... un conflicto de combinación durante la desprotección.
  • Reverts a checkout operation, voiding all changes. Revierte una operación de desprotección y anula todos los cambios.
  • Undoes the checkout for the selected items. Deshace la desprotección de los elementos seleccionados.
- Click here to view more examples -
II)

comprobación

NOUN
  • The final checkout is completed. Se ha efectuado la última comprobación.
  • At the checkout stage, an extra box ... En la etapa de la comprobación, una caja adicional ...
  • When the checkout of the arm is complete ... Cuando la comprobación del brazo esté completa ...
  • ... to the "comments" box during checkout. ... a "comenta" caja durante la comprobación.
  • Cancel this checkout and exit the wizard? ¿Cancelar la comprobación y salir del asistente?
- Click here to view more examples -
III)

retirada

NOUN
  • ... specify whether you want to cancel checkout for all descendents. ... especifique si desea cancelar la retirada de todos los descendientes.
  • Your checkout directory is the location ... El directorio de retirada es la ubicación del ...
  • When checkout completes, the file is ... Cuando se haya realizado la retirada, el archivo se ...
  • The checkout directory's location varies according to your operating system ... La ubicación del directorio de retirada varía según el sistema operativo ...
  • The Checkout directory location can be edited in ... La ubicación del directorio de retirada se puede editar en ...
- Click here to view more examples -
IV)

verificación

NOUN
V)

extracción

NOUN
  • ... in session, the cancelled checkout reverses all changes made ... ... en sesión, la extracción cancelada invertirá todos los cambios realizados ...
  • Undoes the current checkout of the note, ... Permite anular la extracción actual de la nota y ...
  • Performs an immediate checkout of the object ( ... Permite realizar una extracción inmediata del objeto ( ...
  • After checkout, the object will be located in ... Después de su extracción, el objeto se envía a ...
  • You cannot undo the checkout of dynamic documents that ... No es posible deshacer la extracción de documentos dinámicos que ...
- Click here to view more examples -

separation

I)

separación

NOUN
  • And suppose this separation was h. Y supongamos que esta separación fue h.
  • You want a separation, you got it. Quieres la separación, la tienes.
  • Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
  • There is no separation of church and state. No hay separación de la iglesia y el estado.
  • Separation sequence in progress. Secuencia de separación en progreso.
  • I talked to my lawyer about filing a separation agreement. Hablé con mi abogado sobre presentar un acuerdo de separación.
- Click here to view more examples -

untying

I)

desatando

VERB
Synonyms: unleashing
  • What are you doing untying that colt? Que haces desatando ese burrito?
  • Travelling back among memories, untying the threads Volviendo de los recuerdos, desatando los hilos
II)

desvinculación

VERB
  • While untying the knot round the hook, ... Mientras que la desvinculación de la ronda nudo del anzuelo, ...
  • Who, untying his tied-up ... ¿Quién, la desvinculación de su amarrado la ...

decoupling

I)

desacoplamiento

NOUN
  • decoupling him but look she's going with him desacoplamiento pero mira lo que está pasando con lo
  • when we are not my decoupling dimensions cuando no son mis dimensiones desacoplamiento
  • Fast coupling and decoupling of grip and insert ... Acoplamiento y desacoplamiento rápido entre la empuñadura y el cuerpo ...
  • Due to the successful decoupling of direct payments, ... A causa del desacoplamiento satisfactorio de los pagos directos, ...
  • ... that concerns me is the partial decoupling of aid; ... que me preocupa es el desacoplamiento parcial de las ayudas;
- Click here to view more examples -
II)

desemparejando

VERB
III)

disociación

NOUN
  • The biggest problem is decoupling. El principal problema es la disociación.
  • Partial decoupling of aid will enable ... La disociación parcial de la ayuda permitirá ...
  • ... that the notion of decoupling was a myth; ... que la noción de disociación era un mito;
  • ... serious reservations about full decoupling, which carries high risks ... ... importantes reservas sobre la disociación completa, que implica riesgos elevados ...
  • Decoupling, for example, presents real problems for ... La disociación, por ejemplo, presenta verdaderos problemas para ...
- Click here to view more examples -
IV)

disociar

VERB
Synonyms: dissociate
  • Decoupling waste from our growing economies is vital. Disociar la generación de residuos del crecimiento económico es vital.
V)

desacoplar

VERB
  • At the same time, decoupling of 65% is ... Al mismo tiempo, desacoplar el 65 % está ...

severance

I)

cesantía

NOUN
Synonyms: layoff
  • No severance, no bonus, not even ... Sin cesantía, sin bono, sin siquiera ...
  • two Severance Assistance: Compensation to be ... dos, Auxilio de Cesantía: Indemnización que debe ...
II)

indemnización

NOUN
  • Consider the motorcycle part of your severance. Considera la moto parte de tu indemnización.
  • Make a severance you think fair. Calcula una indemnización que te parezca justa.
  • ... and a month's severance. ... y un mes de indemnización.
  • Plus, you still get your severance. Además, tú recibirás tu indemnización.
  • I'll double the severance for every employee. Voy a duplicar la indemnización para cada empleado.
- Click here to view more examples -
III)

desvinculación

NOUN
IV)

despido

NOUN
  • severance and there's a barbed wire despido y que hay un alambre de púas
  • ... come to your troubles in my severance i haven't been telling ... venir a sus problemas en mi despido no he estado diciendo
  • ... when I received your canceled severance check. ... cuando recibí tu cheque de despido cancelado.
- Click here to view more examples -

dissociation

I)

disociación

NOUN
  • For example, at times, dissociation of ideas. Por ejemplo, a veces, la disociación de ideas.
  • The idea of dissociation. La idea de disociación.
  • ... from the same disorder, this dissociation between what's real ... ... del mismo desorden esta disociación entre lo que es real ...
  • ... or intolerance produce a dissociation between the mind and ... ... o la intolerancia producen una disociación entre la mente y ...
  • So this feeling of dissociation Pues, esta sensación de disociación
- Click here to view more examples -

shutdown

I)

apagado

NOUN
Synonyms: off
  • Automatic shutdown mode has kicked in. El modo de apagado automático se activó.
  • I need a remote shutdown. Necesito un mando a distancia apagado.
  • ... accidentally disconnected, the shutdown is both unexpected and unplanned. ... desconecta accidentalmente, el apagado es inesperado y no planeado.
  • Engineering, initiate emergency shutdown of all thrusters. Ingeniería, inicie apagado de emergencia de todos los propulsores.
  • shutdown day they seem like a día apagado parece como un
- Click here to view more examples -
II)

cierre

NOUN
  • We need a timetable for shutdown. Necesitamos una programación para el cierre.
  • Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
  • Try to access the emergency shutdown. Trate de acceder al cierre de emergencia.
  • Have shutdown temperature in turbine one. Turbina número uno a temperatura de cierre.
  • Automatic shutdown mode has kicked in. El modo cierre automático comenzó.
- Click here to view more examples -
III)

parada

NOUN
  • ... pressure any faster without risking a shutdown. ... presión tan rápido si arriesgarnos a una parada.
  • ... to wait for it to the shutdown of the group. ... a esperarla a la parada del colectivo.
  • during the shutdown we should that be ... durante la parada que hay que estar ...
  • shutdown that's basically par for the ... parada que es básicamente parte del ...
  • ... honest about this entire shutdown thing we had ... honesto acerca de toda esta cosa parada tuvimos
- Click here to view more examples -
IV)

desconexión

NOUN
  • ... in some sort of shutdown command into the programming. ... algún tipo de orden de desconexión dentro de la programación.
  • This shutdown function will also get called at ... Esta función de desconexión también se llama al ...
  • With a shutdown function, when the remote user hits ... Con una función de desconexión, cuando un usuario remoto pulsa ...
  • ... is attempting a manual shutdown right now. ... está intentando ahora mismo una desconexión manual.
  • ... is attempting a manual shutdown right now. ... está intentando ahora \N mismo una desconexión manual.
- Click here to view more examples -
V)

paro

NOUN
  • Prepare first stage shutdown and separation on my ... Prepárense para la primera fase de paro y separación a mi ...
  • ... want evidence of its alicia shutdown right ... queremos evidencia de su derecho paro alicia

logout

I)

cerrar sesión

NOUN
  • The Logout button allows users to logout. El botón Cerrar sesión permite a los usuarios finalizar su sesión.
  • To disconnect from the service, select Logout. Para desconectarse del servicio, seleccione Cerrar sesión
  • Logout and get back to the ... Cerrar sesión y volver a la ...
  • ... chat service, select Logout. ... servicio de chat, selecciona Cerrar sesión.
  • When you choose File > Logout, you exit the ... Al seleccionar Archivo > Cerrar sesión, saldrá de la ...
- Click here to view more examples -

detach

I)

separar

VERB
Synonyms: separate, set aside
  • Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
  • It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
  • I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
  • to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
  • Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar
- Click here to view more examples -
II)

desasociar

VERB
Synonyms: disassociate
  • ... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
  • To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
  • To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
  • Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
  • ... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...
- Click here to view more examples -
III)

desprenda

VERB
Synonyms: off, peel off
  • ... space causes them to detach from the plant ... espacio hace que se desprenda de la planta
IV)

suelte

VERB
Synonyms: release, drop, loosen, loose
  • Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
  • Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
  • Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
  • Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
  • Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...
- Click here to view more examples -
V)

desenganchar

VERB
VI)

desconecte

VERB
  • ... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
  • Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...

release

I)

liberación

NOUN
  • But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
  • It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
  • I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
  • The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
  • I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
  • But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
- Click here to view more examples -
II)

lanzamiento

NOUN
  • You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
  • An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
  • As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
  • Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
  • No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
  • No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.
- Click here to view more examples -
III)

liberar

VERB
  • The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
  • Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
  • Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
  • There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
  • There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
  • It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.
- Click here to view more examples -
IV)

sueltan

NOUN
  • Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
  • Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
  • and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
  • ... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
  • they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
  • ... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
- Click here to view more examples -
V)

versión

NOUN
Synonyms: version
  • Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
  • It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
  • This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
  • Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
  • This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
  • A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
- Click here to view more examples -
VI)

lanzar

VERB
Synonyms: launch, throw, cast, pitch, fling, toss
  • I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
  • We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
  • Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
  • ... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
  • ... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
  • ... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.
- Click here to view more examples -
VII)

estreno

NOUN
  • You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
  • Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
  • For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
  • It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
  • The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
  • ... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
- Click here to view more examples -
VIII)

comunicado

NOUN
  • On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
  • ... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
  • about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
  • release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
  • release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
  • release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
- Click here to view more examples -
IX)

lance

NOUN
Synonyms: lance, launch, throw, haul
  • Release the valve further. Lance el valor más futuro.
X)

publicación

NOUN
  • On your release and. Por tu publicación y.
  • ... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
  • ... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
  • Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
  • You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
  • ... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de
- Click here to view more examples -

disengage

I)

desenganche

VERB
II)

desengancharla

VERB
III)

desunir

VERB
Synonyms: disengaging
IV)

desembrague

NOUN
Synonyms: release, declutching
V)

desconectar

VERB
  • I cannot disengage the link. No puedo desconectar el lazo.
  • We cannot disengage the modified beams. No podemos desconectar los haces modificados.
  • We can't disengage the fusion initiator. No podemos desconectar el iniciador de fusión.
  • We can disengage the initiator from a control junction ... Podemos desconectar el iniciador desde una conexión ...
  • ... stop it, we must disengage the laser fusion initiator on ... ... detenerlo, hay que desconectar el iniciador de fusión del ...
- Click here to view more examples -
VI)

desprenda

VERB
Synonyms: off, peel off

unhook

I)

desenganche

VERB
  • ... mingled with confused shouts: "Unhook! ... mezclado con gritos confusos: "Desenganche!
  • Edmonds, unhook the horses. Edmonds, desenganche los caballos.

unclip

I)

desenganche

NOUN
II)

desabroche

VERB
  • unclip the extension and elongate the bracelet further. desabroche la extensión y alargue el brazalete.

unlatch

I)

destrabe

NOUN
Synonyms: unlock, unsnap, unbuckle
II)

desenganche

NOUN

disconnector

I)

seccionador

NOUN
II)

desconectador

NOUN
Synonyms: disconnect
III)

desenganche

NOUN

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.