... fines envisaged by the SGP, and is fully consistent with ...... multas previstas por el PEC, y es totalmente coherente con ...
... the divergent application of the SGP by the Community institutions ...... las interpretaciones divergentes del PEC por parte de las instituciones comunitarias ...
... image data in the archive, the so-called PACS... los datos de imagen en el archivo de los llamados PACS
... retrieved from an online PACS system.... recuperados de un sistema PACS en línea.
... can continue to access the PACS images with virtually no disruption ...... conservan el acceso a las imágenes PACS, prácticamente sin interrupción ...