Hamper
US
GB
ES
Translation of Hamper in Spanish :
hamper
1
obstaculizar
VERB
- A shakeup right now could hamper that search. Una reorganización ahora mismo podría obstaculizar esa búsqueda.
- that could hamper the marketing of your products que podrían obstaculizar la comercialización de tus productos
- it can hamper your sense of smell, puede obstaculizar tu sentido del olfato,
- It could hamper his chances of being appointed to the ... Podría obstaculizar sus posibilidades de entrar en el ...
- ... of using a sect to hamper law enforcement. ... de emplear a una secta para obstaculizar el orden público.
2
cesto
NOUN
Synonyms: basket
- I put them in the hamper. Las puse en el cesto.
- Throw it in the hamper! El tiro en el cesto!
- The bleached cloes were in the hamper. La ropa blanqueada estaba en el cesto.
- soon the laundry hamper of sixty eight pronto la ropa cesto de sesenta y ocho
- ... aunt sent me the hamper. ... tía me envió el cesto.
3
dificultar
VERB
- ... in a port may hamper operations and require a ... ... en un puerto puede dificultar las operaciones de éste y exigir ...
- ... side effect is going to really hamper our attempts to shut ... ... efecto secundario va a dificultar realmente nuestros intentos de apagar ...
- Which powers wish to hamper a normal parliamentary discussion? ¿Qué poderes desean dificultar el curso parlamentario normal?
- ... of that term might hamper the work of the ... ... de ese término podría dificultar la labor de la ...
- ... cities with enough smog to hamper visibility ... las ciudades con suficiente smog como para dificultar la visibilidad
4
cesta
NOUN
Synonyms: basket, cart, shopping basket
- They plan it in the hamper the night before. Lo planean en la cesta la noche anterior.
- Something from his hamper, if possible. Algo de su cesta, si es posible.
- The laundry is out of the hamper. La ropa está fuera de la cesta.
- I fell in the hamper this morning and my ... Me caí en la cesta esta mañana y mis ...
- I guess we shouldn't keep the hamper so close to the ... Supongo que no debemos tener la cesta tan cerca de la ...
6
canasta
NOUN
- ... some rat spray for the meatball hamper. ... veneno de ratas para la canasta de albóndigas.
- ... sock at the bottom of your hamper. ... calcetín del fondo de tu canasta.
- ... an excellent patty in the hamper. ... un excelente pastel en la canasta.
- I wish we'd won that hamper. Desearia hubiesemos ganado esa canasta.
- ... an excellent paté in the hamper. ... un excelente pastel en la canasta.
More meaning of Hamper
hinder
I)
obstaculizar
VERB
- You know that nobody wished to hinder your going. Usted sabe que nadie quería obstaculizar su marcha.
- hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
- He could not hinder himself from dwelling No podía obstaculizar de vivienda
- to hinder the advance of the enemy; para obstaculizar el avance del enemigo;
- not hinder the decrees in the least, but no obstaculizar los decretos en lo más mínimo, pero
II)
dificultar
VERB
- ... cultural and organisational barriers which can hinder the exchange of information ... ... obstáculos culturales y organizativos que puedan dificultar el intercambio de información ...
- ... resources and equipment tended to hinder their advancement. ... recursos y material tiende a dificultar su adelanto.
- ... whether we are going to help or hinder this progress. ... si vamos a ayudar o dificultar este progreso.
- ... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
III)
entorpecer
VERB
- ... of thing is more inclined to hinder rather than help. ... cosas están más inclinadas a entorpecer que a ayudar.
- ... may use encryption in order to hinder detection by hiding their ... ... pueden utilizar el cifrado para entorpecer la detección ocultando su ...
- Have I ever tried to hinder your relationship with my ... ¿He tratado de entorpecer sus relaciones con mi ...
- ... contribute to malnourishment and hinder their growth. ... contribuir a la desnutrición y a entorpecer su crecimiento".
IV)
impedir
VERB
- Nothing seemed to stop or even to hinder Nada parecía detener o incluso impedir a
- It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
- merely to hinder you would be pointless. simplemente para impedir que no tendría sentido.
- ... and with great ceremony, is an infallible secret to hinder ... y con gran ceremonia, es un secreto infalible para impedir
impede
I)
impedir
VERB
- Brain tumors have been known to impede judgment, prompt spontaneity ... Los tumores cerebrales son conocido por impedir el juicio, espontaneidad ...
- ... deficit because it will impede growth. ... déficit porque va a impedir el crecimiento.
- ... did all they could to impede the prosecution. ... han hecho todo lo posible por impedir que fueran acusados.
- ... by those attempting to impede their return. ... por quienes trataban de impedir su paso.
- ... useful purpose except to impede our efforts. ... propósito útil, excepto impedir nuestros esfuerzos.
II)
obstaculizar
VERB
- ... the only way to impede efficiency and dynamism. ... la única forma de obstaculizar la eficiencia y el dinamismo.
- ... could undermine the latter's independence and impede its work. ... puede socavar la independencia de ésta y obstaculizar su labor.
- ... used as an argument to impede the decision to ban ... ... emplean como argumento para obstaculizar la decisión de prohibir ...
- ... may not prohibit or impede the introduction into their ... ... no podrán prohibir ni obstaculizar la introducción en su ...
- ... and I do not wish to impede the rescue. ... y yo no queremos obstaculizar el rescate.
III)
dificultar
VERB
- ... in some circumstances, impede the usability of the files. ... en algunas circunstancias, dificultar la utilización de dichos ficheros.
- ... may not prohibit or impede the putting into circulation within their ... ... no podrán prohibir ni dificultar la puesta en circulación en su ...
- ... to juma, it could seriously impede this operation. ... con Juma, podría dificultar seriamente esta operación.
cramp
I)
calambre
NOUN
- I got a cramp in my neck. Tengo un calambre en mi cuello.
- I had a cramp. Yo tenia un calambre.
- I awoke with a cramp. Me desperté con un calambre.
- Just a leg cramp. Solo un calambre en la pierna.
- My mind has a cramp. Mi mente tiene un calambre.
II)
obstaculizar
NOUN
- ... presence of another will cramp your style in the end ... ... presencia de otro también puede obstaculizar su estilo, al final ...
- ... attraction conditions, decreases cramp-like complaints and ... ... condiciones de la atracción, disminuye obstaculizar-como quejas y ...
cramping
I)
calambres
VERB
- Riding all day with this cramping and all. Cabalgando todo el día con estos calambres y todo.
- Riding all day with this cramping and all. Montar todo el día con estos calambres y todo.
- Some cramping may occur after the biopsy. Después de la biopsia se pueden presentar algunos calambres.
- It causes abdominal cramping, not abdominal bleeding. Provoca calambres abdominales, nada de sangrado abdominal.
- You may also feel cramping and a feeling of ... La persona también puede sentir calambres y una sensación de ...
II)
cólicos
NOUN
- Abdominal pain or cramping or tenderness Cólicos, sensibilidad o dolor abdominal
- Repeat episodes of abdominal cramping without obvious cause Episodios repetitivos de cólicos abdominales sin causa obvia.
- Abdominal pain or cramping (occurs in only some forms of ... Cólicos o dolor abdominal (ocurre únicamente en algunas formas de ...
- Abdominal pain and cramping (usually the first ... Dolor y cólicos abdominales (generalmente el primer ...
III)
obstaculizar
VERB
IV)
V)
obstruct
I)
obstruir
VERB
Synonyms: clog
- ... know how you are going to obstruct justice. ... saber como vas a obstruir la justicia.
- obstruct install them attorneys who hosts obstruir instalar los abogados que alberga
- obstruct and what he wants obstruir y lo que quiere
- obstruct years doing what they're consulted obstruir años haciendo lo que están consultar
- ... hired to wiretap and obstruct our investigation. ... contrató para interceptar llamadas y obstruir la investigación.
II)
entorpecer
VERB
- obstruct the proceedings, when a body of entorpecer el proceso, cuando un cuerpo de
- ... was a good place to obstruct ... era un buen sitio para entorpecer
- ... all you do is obstruct two minutes sit-down ... ... todo lo que hacen es entorpecer dos minutos de brazos caídos ...
III)
obstaculizar
VERB
- ... State aid) must obstruct the performance of the ... ... de las ayudas estatales) debe obstaculizar el cumplimiento de las ...
- ... who has helped to obstruct the uncovering of dubious deals ... ... que han contribuido a obstaculizar el esclarecimiento de los asuntos turbios ...
- ... to use rohypnol to obstruct our investigation, erasing the memories ... ... que usa Rohypnol para obstaculizar la investigación borrando los recuerdos ...
IV)
V)
dificultar
VERB
- ... therefore be used to obstruct the legitimate and peaceful work of ... ... entonces ser utilizada para dificultar el trabajo legítimo y pacífico de ...
- Calcium might obstruct the fluorine absorption contained in the ... El calcio puede dificultar la absorción del fluor contenido en el ...
inhibit
I)
inhibir
VERB
Synonyms: suppress
- Its objective is to inhibit pain nerves. Su objetivo es inhibir los nervios del dolor.
- ... and women, which can inhibit or prevent fertilization. ... y mujeres, que pueden inhibir o impedir la fertilización.
- ... an elastic bandage to inhibit bleeding and edema. ... un vendaje elástico para inhibir el sangrado y el edema.
- ... any obstacles that could inhibit the effective application of ... ... cualquier obstáculo que pudiera inhibir la aplicación efectiva de ...
- Its objetive is to inhibit pain nerves. Su objetivo es inhibir los nervios del dolor.
II)
impiden
VERB
- Perimeters inhibit new business models. Los perímetros impiden nuevos modelos de negocios.
- ... when using try blocks that inhibit the compiler from performing ... ... al utilizar bloques Try que impiden que el compilador realice ...
- ... they sustain inefficiencies and inhibit the restructuring that is required to ... ... las subvenciones mantienen las ineficiencias e impiden la reestructuración necesaria para ...
III)
basket
I)
cesta
NOUN
Synonyms: cart, shopping basket, hamper
- There is food in the basket. Hay comida en la cesta.
- Or a picnic basket. O una cesta de picnic.
- You got to help me wid my basket. Tienes que ayudarme con la cesta.
- In that mending basket. En esa cesta de coser.
- And this empty basket. Y una cesta vacía.
- It places the lotion in the basket. Se deja la crema en la cesta.
II)
canasta
NOUN
- We really owe your brother a fruit basket. Realmente le debemos a tu hermano una canasta de frutas.
- This muffin basket from you and your partners. Esta canasta de panecillos que usted y sus socios mandaron.
- Two points for a basket. Dos puntos por canasta.
- You put it into the basket. Lo pones en la canasta.
- This was also in the basket. Esto también estaba en la canasta.
- I can come with my basket. Podría llevar mi canasta.
III)
cesto
NOUN
Synonyms: hamper
- Take a step towards the basket. Da un paso hacia el cesto.
- That is a picture of a basket. Esto es el dibujo de un cesto.
- Grab that basket and come with me. Coge ese cesto y ven conmigo.
- That is a picture of a basket. Es un dibujo de un cesto.
- Thy mother was married under a basket. Tu madre se casó debajo de un cesto.
- You knocked over the basket. Has tirado el cesto.
IV)
cestillo
NOUN
cart
I)
carro
NOUN
- I want the golf cart. Quiero el carro de golf.
- They only got one small cart left. Sólo tienen un carro pequeño.
- You lift the cart. Tu, levanta el carro.
- Load your cart, and off to market. Cargas el carro y te diriges al mercado.
- I saw the doctor's cart ahead of me. Yo vi el carro del médico delante de mí.
- Rare wheels for a red river cart. Qué ruedas tan raras para un carro.
II)
carrito
NOUN
- We had this cart. Nosotros teníamos este carrito.
- He put him in my cart. Lo puso en mi carrito.
- This was found in your shopping cart. Encontraron esto en su carrito.
- I have to stop eating off the cart. Debo dejar esa comida del carrito.
- Bring the crash cart, too. Traigan el carrito también.
- You could have just wheeled it in on a cart. Podrías haberlo traído en un carrito.
III)
carreta
NOUN
- I need the governess cart tomorrow. Necesito la carreta para mañana.
- Get away from the cart. Aléjese de la carreta.
- This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
- Buy some horses and a cart with a canopy. Compra caballos y una carreta cubierta.
- There is a donkey pulling a flower cart. Hay un burro que tira de una carreta de flores.
- Not in that cart of mules. No en esa carreta de mulas.
IV)
cesta
NOUN
Synonyms: basket, shopping basket, hamper
- ... visitor to store their products in a temporary shopping cart. ... invitado guardar sus productos en una cesta temporal.
- You have no items in your shopping cart No hay artículos en tu cesta de compra
- It's in the cart. Está en la cesta.
- ... items have been added to your shopping cart. ... elementos se han añadido a su cesta de la compra.
- ... what we called up your cart summer seven ... lo que llamó su cesta verano siete
- Who is a good cart? ¿Quién es buena cesta?
V)
vagoneta
NOUN
Synonyms: trolley, station wagon
- The cart moves along the track ... La vagoneta se mueve por la vía ...
- If the cart doesn't move for 30 seconds it will start ... Si la vagoneta se para más de 30 segundos, empezará ...
- Get down in the cart, now! ¡Baja con la vagoneta!
- Get down on the cart! ¡Baja con la vagoneta!
- The cart dispenses health and ammo ... La vagoneta suministra salud y munición ...
shopping basket
I)
cesta
NOUN
- ... by placing the product in your shopping basket. ... colocando el producto en su cesta de la compra.
- ... into the housewife' s shopping basket, but also beforehand ... ... no ya en la cesta de la compra, sino antes ...
- ... or processed (the "shopping basket"). ... o procesado (la "cesta de compra").
- This is the content of your Shopping Basket: Este es el contenido de su Cesta de la Compra:
- in addition to their shopping basket, of 20 euros ... además de la cesta, de 20€ ...
rack
I)
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
II)
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
III)
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
IV)
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
VII)
VIII)
canasta
NOUN
clogging
II)
obstrucción
VERB
Synonyms: obstruction, blockage, occlusion, obstructing, blocked, clog
- Fuel filter with water separator and clogging indicator Filtro de combustible con separador de agua e indicador de obstrucción
- ... they had to win through, but a clogging ... que tenían que ganar a través de, pero una obstrucción
- What The clogging is a lack of faith and ... La obstrucción de lo que es una falta de fe y ...
- ... (preventing risk of clogging with contamination!), ... ... (evitando así el riesgo de obstrucción por contaminación), ...
- ... a drip-less non clogging sanitary faucet, and ... ... un goteo menos no obstrucción del grifo sanitarios, y ...
III)
atasquen
VERB
Synonyms: bind
- ... prevent spoofed NDRs from clogging up your queues, and how ... ... evitar que NDR suplantados atasquen las colas y cómo ...
V)
VI)
tapando
VERB
- Something is clogging it. Algo lo esta tapando.
- Oh, yes, some hair clogging the drain, huh ... Lo sé, cabellos tapando la tubería, ¿no ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.