Finest
US
GB
ES
Translation of Finest in Spanish :
finest
1
mejores
ADJ
- And now this gallery contains our finest paintings. Y ahora esta galería contiene nuestras mejores pinturas.
- Only the finest therapists use it. Solo los mejores psicólogos la usan.
- These are probably the finest systems engineers in the world. Estos probablemente eran los mejores ingenieros de sistemas del mundo.
- Not one of my finest moments. No es uno de mis mejores momentos.
- One of the finest champions this house has ever forged. Uno de los mejores campeones que ha forjado esta casa.
- That you are, one of the finest. Cierto, eres uno de los mejores.
2
máxima expresión
ADJ
Synonyms: best
- So there would be a consumer society at its finest. Entonces esa sería una sociedad de consumo en su máxima expresión.
- It's symbiosis at its finest. Es simbiosis en su máxima expresión.
- ... sparkling wine at its finest ... vino espumoso en su máxima expresión
3
finos
ADJ
- It's 100 of the finest and purest horses ever bred ... Son los 100 caballos más finos y puros jamás criados ...
- ... as much as ever the finest and subtlest creature, the ... ... más que nunca la criatura más finos y sutiles, la ...
- ... 1 00 of the finest and purest horses ever bred ... ... los 100 caballos más finos y puros jamás criados ...
More meaning of Finest
best
I)
mejor
ADJ
- We just try to do the best we can. Sólo intentamos hacerlo lo mejor posible.
- We try to interpret his wishes as best we can. Tratamos de interpretar sus deseos lo mejor posible.
- Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
- I guess i got to make the best of this. Supongo que debo hacer lo mejor que pueda.
- We did the best we could. Lo hemos hecho lo mejor posible.
- I wanted the best director. Quería al mejor director.
II)
ofertas
ADJ
- ... spurred into action, in spite of their best efforts. ... movilizadas a pesar de sus ofertas.
- Please select 1 or more Best offers to decline. Selecciona una o más ofertas para rechazarlas.
better
I)
mejor
ADJ
- This is so much better than a doll. Esto es mucho mejor que una muñeca.
- We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
- I know something that'll make you feel better. Sé algo que te va a hacer sentir mejor.
- I better call a plumber. Mejor llamo a un fontanero.
- His idea is better. Su idea es mejor.
- Better hope your mother didn't hear that. Mejor que tu madre no te haya escuchado.
top
I)
parte superior
NOUN
- But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
- It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
- Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
- There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
- The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
- She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.
II)
superior
ADJ
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
- The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
- In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.
III)
cima
NOUN
- This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
- Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
- Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
- Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
- You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
- We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.
IV)
tapa
NOUN
- Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
- He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
- I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
- I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
- To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
- You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.
V)
arriba
NOUN
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
- They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
VI)
mejores
ADJ
- We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
- The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
- But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.
VII)
comienzo
ADJ
- All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
- From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
- From the top, people. Desde el comienzo, gente.
- ... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
- At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
- Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...
VIII)
encima
NOUN
- I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
- We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
- And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
- And he's on top of me. Y el está encima de mi.
IX)
principales
ADJ
- So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
- So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
- When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
- The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
- Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
- ... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.
X)
alto
NOUN
- I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
- Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
- There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
- They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
- The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
- It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
greatest
I)
mayor
ADJ
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- To have a home is the greatest happiness. Tener una patria es la mayor fortuna.
- Would be the greatest scientific discovery of our time. Sería el mayor descubrimiento de nuestra era.
- Your greatest achievement as a journalist. El mayor logro como periodista.
- Not the greatest opening, but. No es la mayor apertura, pero .
- The greatest show on earth! El mayor espectáculo del mundo.
II)
mejor
ADJ
- On the greatest day of my life. En el mejor día de mi vida.
- This is the greatest day of my life. Hoy es el mejor día de mi vida.
- Greatest sport on earth. El mejor deporte del planeta.
- Right now he's the greatest hero we ever had. Es simplemente el mejor héroe que hayamos tenido.
- Not the greatest, but a real band. No la mejor, pero una banda de verdad.
- You challenge the greatest sword. Ha desafiado a la mejor espada.
III)
grandes
ADJ
- All the greatest scholars have visited famous sights. Todos los grandes sabios han visitado lugares famosos.
- One of our greatest spiritual leaders. Uno de nuestros grandes lideres espirituales.
- The greatest minds in the land with us in spirit. Las grandes mentes de la tierra con nosotros en espíritu.
- One of my greatest discoveries. Uno de mis grandes descubrimientos.
- Money is one of the greatest inventions of man. El dinero es uno de los grandes inventos del hombre.
- You might think about a greatest hits. Deberias pensar en sacar un grandes exitos.
IV)
máximo
ADJ
- Or what is their greatest common factor? O lo que es igual al máximo común divisor.
- The greatest symbol of football. El símbolo máximo del fútbol.
- The greatest good for the greatest number of people. El máximo de bienes para el máximo de gente.
- That faith is the greatest comforter of all. Que la fe es el máximo consuelo de todos.
- You are the greatest. Usted es lo máximo.
fine
I)
fina
ADJ
Synonyms: thin
- Powder for the fuse must be very fine. La pólvora para la mecha debe ser muy fina.
- It caught in the fine mesh of her hair. Es atrapado en la malla fina de su pelo.
- A fine ceramic poet. Un poeta cerámico, loza fina.
- Fine machinery just won't work in these temperatures. La maquinaria fina apenas trabaja en estas temperaturas.
- It must be really fine silk. Debe ser seda muy fina.
- Is a fine sandy beach. Es una playa de arena fina.
II)
bien
ADJ
- She would be fine without me. Ella estaría bien sin mí.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- They said he was fine. Dijeron que estaba bien.
- Soil engineering report was fine. El informe técnico del suelo estaba bien.
III)
multa
NOUN
- Somebody has to pay the fine. Alguien tiene que pagar la multa.
- I order you to pay the original fine. Ordeno que pague la multa original.
- Then you'll pay a fine. Entonces pagarás la multa.
- All right, you can pay the fine. Bien, puedes pagar la multa.
- I can get a big fine for that. Yo puedo sufrir una gran multa en eso.
- We send them a summons or a fine later. Les enviamos una citación o multa después.
IV)
buen
ADJ
- I was a fine, fine soldier. Era un buen, buen soldado.
- It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
- He is a fine gentleman. Es un buen hombre.
- Miles was a fine officer and a fine man. Miles era un buen oficial y un buen hombre.
V)
bella
ADJ
- That's a very fine piece of work. Es una obra muy bella.
- A fine sculpture with a hooey on each and every button ... Una bella escultura en cada broche ...
- ... it would be a fine addition. ... que sería además una bella adicion.
- It's a fine choice. Es una bella elección.
- ... welcome them to our fine city by confiscating their ... ... les damos la bienvenida a nuestra bella ciudad confiscando les sus ...
- about the you another fine art for the right side ... sobre la que otra bella arte para la lado derecho ...
VI)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, great, superb, outstanding, excellently, terrific
- You did a fine job. Has hecho un trabajo excelente.
- That was a fine job. Fue un trabajo excelente.
- You will make a fine vengeance demon. Serás un excelente demonio de la venganza.
- A very fine first command. Un primer mando excelente.
- He is a fine man. Es una persona excelente.
- This fine ship, this fine crew. Esta excelente nave, esta gran tripulación.
thin
I)
delgada
ADJ
- Thin film technology is the breakthrough here. La tecnología de película delgada es innovadora.
- That really is the thin blue line that protects us. Esa es realmente la delgada línea azul que nos protege.
- You have to be thin. Tienes que ser delgada.
- She had long brown hair, thin, pale skin. Tenía pelo castaño, largo delgada, piel pálida.
- And you're looking very thin. Y tú estás demasiado delgada.
- So these have a super thin membrane. Así que estos tienen una membrana delgada super.
II)
fina
ADJ
Synonyms: fine
- It may be short, but it's thin. Puede que sea corta, pero también es fina.
- But waiting in his brain, a thin artery wall. Pero en su cerebro, una fina pared arterial.
- Refraction and a thin atmosphere is interesting. La refracción y una atmósfera fina son interesantes.
- It is a thin layer of sugar. Se trata de una fina capa de azúcar.
- He had always been gray and thin and unimportant. Siempre había sido gris y fina y de poca importancia.
- And a real thin stiletto in his left. Y una fina daga en su izquierda.
IV)
flaco
ADJ
- Rather have you strong than thin. Prefiero verte fuerte antes que flaco.
- Not only that, you look thin and tired. Y no sólo eso, te veo flaco y cansado.
- ... and his neck is too thin. ... y su cuello es demasiado flaco.
- He's so thin. Pero es muy flaco.
- He's thin, but sinewy and muscular. Es flaco, pero es fibroso y musculoso.
- But the thin man did not be offend, and went ... Pero el flaco no se ofenden, y se ...
fines
I)
multas
NOUN
- Violations of this will result in immediate fines and penalties. La violación de esto producirá penas y multas inmediatas.
- These are not small fines. Estas no son multas pequeñas.
- This should also apply to traffic fines. Esto también debería aplicarse a las multas.
- Most employers will face fines if they don't offer coverage ... La mayoría de los empleadores enfrentarán multas si no ofrecen cobertura ...
- ... money for bail and no money for your fines. ... dinero para fianza, ni dinero para sus multas.
III)
sanciones
NOUN
Synonyms: sanctions, penalties, punishments
- ... and the common recognition of fines and confiscation orders. ... y el reconocimiento común de sanciones y órdenes de confiscación.
- I remember the fines on transport of empty lorries and the ... Recuerdo las sanciones al transporte de camiones vacíos y los ...
- ... the amounts of the fines harmonised, something that is ... ... armonizar la cantidad estipulada para las sanciones, algo que es ...
mouthful
I)
bocado
NOUN
- Just a mouthful a bit of the flank. Sólo un bocado un poco de falda.
- A mouthful of satisfaction in every bite. Un bocado de satisfacción en cada trozo.
- A mouthful of satisfaction in every bite. Un bocado de satisfacción a cada mordida.
- Every mouthful should be chewed. Hay que masticar cada bocado.
- Chew every mouthful six times to get the benefit. Mastica cada bocado seis veces para que te aproveche.
II)
trabalenguas
NOUN
Synonyms: twister
- It's a mouthful, but it may ... Es un trabalenguas, pero puede que ...
- It's a mouthful, but, probably not as tricky ... Es un trabalenguas, pero probablemente no tan tramposo ...
- It's a mouthful, but probably not as tricky as ... Es un trabalenguas pero probablemente no tan difícil como ...
III)
bocanada
NOUN
- ... of old cognac, and a mouthful of cool ... de coñac de edad, y una bocanada de frío
- ... figurative request that 'a mouthful of fire' might be ... ... petición figurativa que "una bocanada de fuego" puede ser ...
- Every mouthful of krill provides almost ... Cada bocanada de krill le proporciona casi ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.