Insist
US
GB
ES
Translation of Insist in Spanish :
insist
1
insistir
VERB
Synonyms: emphasize, dwell, insistence, reiterate, harping
- But you should insist. Pero tienes que insistir.
- I really must insist you send someone immediately. Debo insistir para que envíe a alguien de inmediato.
- But let's not insist on it. Pero mejor no insistir.
- I must insist on a reply. Debo insistir en que me conteste.
- Or you'd have to insist. O tendrás que insistir.
- These are minimum conditions which we must insist on. Se trata de condiciones mínimas en las que debemos insistir.
2
insistirse
VERB
3
empeñas
VERB
- I don't know why you insist on ruining it. No sé por qué te empeñas en estropearlo.
- ... the price of the laundry and you should insist ... el precio de la ropa y te empeñas debe
- ... music you know if you insist ... de música Sabes si te empeñas
More meaning of Insist
emphasize
I)
enfatizar
VERB
Synonyms: overstate
- We have to emphasize the mandatory welfare program. Debemos enfatizar el programa de asistencia social obligatoria.
- I cannot emphasize this too strongly. No puedo enfatizar esto lo suficiente.
- When you want to emphasize or add a special effect ... Si desea enfatizar o agregar un efecto especial ...
- To emphasize how information systems can be used at ... Enfatizar cómo se pueden usar los sistemas de información en los ...
- I will use this campaign to emphasize what we have in ... Usaré esta campaña para enfatizar lo que tenemos en ...
- To emphasize and support the importance ... Enfatizar y apoyar la importancia ...
II)
acentuar
VERB
Synonyms: accentuate, acent
- Emphasize the value of providing a diverse range of ... Acentuar el valor de crear una gama diversa de ...
- We would like to emphasize our interesting experience that ... Nos gustaría acentuar nuestra interesante experiencia de que ...
- ... brush to de-emphasize or accentuate certain features in the ... ... pincel para disimular o acentuar determinadas características de la ...
- ... MAGIC ONE so that we emphasize our curve "C" ... MAGIC ONE para así acentuar nuestra cuerva "C"
III)
destacar
VERB
- It is to emphasize the tower of the tribute ... Es de destacar la torre del homenaje ...
- It is important to emphasize that national productions are usually ... Es importante destacar que las producciones nacionales suelen estar ...
- It is important to emphasize that these projections are not ... Es importante destacar que estas proyecciones no son ...
- I should like to emphasize two objectives which could be given ... Quisiera destacar dos objetivos que podrían recibir una ...
- I'd like to emphasize those. Me gustaría destacar eso.
- I would like to emphasize a few main points. Quisiera destacar algunas cuestiones centrales:
IV)
hincapié
VERB
- I would like to emphasize that the drafting of this resolution ... Deseo hacer hincapié en que la redacción de esta resolución ...
- We emphasize the importance of the establishment of the ... Hacemos hincapié en la importancia del establecimiento de ...
- I wish to emphasize that our commitment to ... Deseo hacer hincapié en que nuestro compromiso para ...
- I would like to emphasize that the settlement of frozen conflicts ... Querría hacer hincapié en que la resolución de los conflictos congelados ...
- ... managers will need to emphasize the cost savings and ... ... los administradores deberán hacer hincapié en las economías y en las ...
- ... that his delegation wished to emphasize the statement made by the ... ... que su delegación desea hacer hincapié en la declaración del ...
V)
subrayar
VERB
Synonyms: underline, stress, highlight, underlining
- I also want to emphasize the need in whatever ... También quiero subrayar la necesidad en todo lo que ...
- I want to emphasize and reiterate some of the points that ... Quiero subrayar y reiterar algunos de los puntos del ...
- It is also important to emphasize the political stability – and ... Y es igualmente importante subrayar la estabilidad política – y la ...
- I should like to emphasize three profoundly innovative aspects of ... Quisiera subrayar tres aspectos profundamente innovadores ...
- ... social partners is to emphasize their interest and responsibility for ... ... interlocutores sociales es para subrayar su interés y responsabilización en ...
- I would like to emphasize that the railways must join in ... Quiero subrayar que los ferrocarriles deberán ...
VI)
recalcar
VERB
Synonyms: stress, underscore
- I wish to emphasize that the tumor is ... Quiero recalcar que el tumor es ...
- Except to emphasize the fact that our ... Solo queda recalcar el hecho de que este ...
- I can´t emphasize enough the importance ofhis visit. Sobra recalcar la importancia de su visita.
- I believe this is to emphasize Creo que esto es para recalcar
- I must emphasize the role and the ... Debo recalcar el papel y la ...
- It is very important to emphasize that the segregation of ... Es muy importante recalcar que la segregación de ...
VII)
resaltar
VERB
Synonyms: highlight, protruding, underline
- Not afraid to emphasize the curtains. No tienes miedo a resaltar las cortinas.
- ... remove menu clutter and emphasize commands you frequently use ... ... despejar los menús y resaltar comandos que utilice con más frecuencia ...
- ... and what he did was to emphasize the poetry within the ... ... y lo que hizo fue resaltar la poesía de los ...
- It is important to emphasize, that the investment ... Es importante resaltar, que entonces la inversión ...
- ... and an aspect that is worth to emphasize, ... y un aspecto que vale la pena resaltar,
- ... done is to re-emphasize the ... hecho es volver a resaltar el
VIII)
remarcar
VERB
- ... serve us and began to emphasize the most important. ... nos sirven y empezamos a remarcar lo más importante.
- But again, I want to emphasize, De nuevo, quiero remarcar
IX)
insistir
VERB
Synonyms: insist, dwell, insistence, reiterate, harping
- I wish to emphasize that all of us ... Quisiera insistir en que todos nosotros ...
- I would like to emphasize the fact that any ... Me gustaría insistir en el hecho de que cualquier ...
- ... this opportunity to re-emphasize the fundamental relationship between ... ... esta oportunidad para volver a insistir en la relación fundamental entre ...
- But I want to emphasize that this case is ... Pero quiero insistir en que este caso tiene ...
X)
énfasis
VERB
- this is to emphasize on the dimension ' ... éste es dar énfasis a sobre el dimensión ' ...
- Which word did he emphasize? ¿En cuál palabra hizo énfasis?
- * We need to emphasize that this new world government ... * Nosotros necesitamos dar énfasis a que este nuevo gobierno mundial ...
dwell
I)
habitar
VERB
Synonyms: inhabit
- For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
- suffering the fingers to dwell a moment on que sufren los dedos para habitar un momento en
- He had no idea that this could dwell in the No tenía idea de que esto podría habitar en la
- Your tendency to dwell in the past could be ... Su tendencia para habitar en el pasado es ...
- that one might dwell within the cave and ... que uno puede habitar dentro de la cueva y ...
II)
moran
VERB
Synonyms: moran
- There are those who dwell in the mountain. Están los que moran la montaña.
- Protectors dwell in places like this. Hay espiritus protectores que moran en lugares como estos.
- Trolls dwell under bridges. Los troles moran bajo los puentes.
- There are those who dwell in the mountain. Están los que moran en las montañas
- dwell upon the point. moran en el punto.
III)
detenerme
VERB
Synonyms: stop
- I leave and do not try to dwell. Me marcho y no intente detenerme.
- I will not dwell now on what he has done. No voy a detenerme ahora en lo que ha hecho.
- I need not dwell at any length upon the sequel. No necesito detenerme en cualquier longitud en la secuela.
- There is no need to dwell on the details of ... No considero necesario detenerme en el detalle de ...
- I do not want to dwell on some legal subjects ... No quiero detenerme en los temas jurídicos ...
IV)
V)
insistir
VERB
Synonyms: insist, emphasize, insistence, reiterate, harping
- I would like to dwell on the two points which are ... Quisiera insistir en los dos puntos que resultan ...
- need to dwell, that the crowd had taken him necesario insistir, que la multitud lo había llevado
- dwell upon the point. insistir en el punto.
- need to dwell, that the crowd ... necesidad de insistir, que la multitud ...
- Her eyes could dwell upon details more clearly ... Sus ojos se podía insistir en los detalles con más claridad ...
VI)
permanencia
NOUN
Synonyms: permanence, tenure, continuance, retention
- Thanks to an appropriate dwell time at high vacuum ... Merced a un tiempo de permanencia apropiado a alto vacío ...
- To change the scan dwell time: Cambio del tiempo de permanencia durante el escaneo:
VII)
VIII)
hincapié
VERB
- Itdoes no good to dwell on it. No es bueno hacer hincapié en ello.
- There's no need to dwell on that at this ... No hay necesidad de hacer hincapié en que en esta ...
- ... his zeal, to dwell on ... su celo, hacer hincapié en
insistence
I)
insistencia
NOUN
Synonyms: emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, urging, insistent
- Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Perdone mi insistencia, pero la motora está esperando.
- Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
- Thanks for you insistence. Gracias por su insistencia.
- Insistence on an immediate action. Insistencia en una acción inmediata.
- Made necessary by her insistence on going into my room. Fue necesario por su insistencia de entrar a mi cuarto.
reiterate
I)
reiterar
VERB
- To reiterate, there will be two counters at each ... Para reiterar, habrá dos contadores en cada ...
- I want to emphasize and reiterate some of the points ... Quiero subrayar y reiterar algunos de los puntos del ...
- I wish to reiterate our call for a ... Quiero reiterar nuestro llamamiento en pro de una ...
- We wish to reiterate our call for an ... Queremos reiterar nuestro llamamiento a que ...
- I would like to reiterate my belief that with ... Quisiera reiterar ni convencimiento de que con ...
II)
reiterarles
VERB
- To reiterate, once again, we are ... Reiterarles, nuevamente, estamos ...
III)
insistir
VERB
Synonyms: insist, emphasize, dwell, insistence, harping
- I must reiterate, it would be better if I went ... Debo insistir, sería mejor que fuera yo ...
- He urged the Committee to reiterate the need for the ... El orador insta al Comité a insistir sobre la necesidad de ...
harping
I)
insistiendo
VERB
- Don't keep harping back to that. No sigas insistiendo con eso.
- harping on one theme as ... insistiendo en un tema mientras ...
- Are you still harping on that coat? ¿Sigues insistiendo con el abrigo?
- you don't have to keep harping on that usted no tiene que seguir insistiendo en que
- ... still the people it's harping on like you know what ... ... aún así la gente está insistiendo en que sabes lo que ...
II)
machacando
VERB
- People have been harping on overpopulation for ages. La gente ha estado machacando de la sobrepoblación por años.
- ... this was what he was still harping on. ... que esto era lo que estaba machacando.
demand
I)
demanda
NOUN
- Understand is not a high demand. Entenderá que no es de alta demanda.
- Increasing market demand for animal products. Incremento en la demanda del mercado por productos animales.
- Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
- Such demand requires a social group to promote it. Tal demanda requiere que un grupo social la promueva .
- The demand for investment in social infrastructure is enormous. La demanda de inversión en infraestructura social es enorme.
- Passports are very much in demand. Hay mucha demanda de pasaportes.
II)
exigen
NOUN
- The settlers demand guards on their property. Los colonos exigen guardias en su propiedad.
- Big aims demand some sacrifice! Los grandes objetivos exigen algún sacrificio.
- Such risks demand examination and planning. Esos riesgos exigen análisis y planeación.
- We say that global problems demand global solutions. Decimos que los problemas globales exigen soluciones globales.
- These demand our engagement, condemnation and action. Exigen nuestro compromiso, condena y acción.
- But special events demand special videos. Pero los acontecimientos especiales exigen vídeos especiales.
III)
bajo demanda
NOUN
Synonyms: ods
- ... by controlling metabolism on demand. ... , controlando el metabolismo bajo demanda.
- in an efficient on-demand transmission of video, en la transmisión eficiente de vídeo bajo demanda,
- There are two types of on-demand scan tasks: Existen dos tipos de tareas de exploración bajo demanda:
- Efficient exchange of critical information on demand Intercambio eficaz de información crucial bajo demanda.
- The following problems occur with on-demand scan operations: Los siguientes problemas ocurren con las operaciones de análisis Bajo demanda:
- Anytime communication, live and on demand Comunicación en cualquier momento, en directo o bajo demanda
IV)
demandar
VERB
- And they will demand us for legal fraud. Y nos van a demandar por fraude legal.
- The tendency to demand larger sized impellers in ... La tendencia de demandar hélices con diámetros más grande en ...
- You must demand to live in a better world, not ... Debe demandar vivir en un mundo mejor, no ...
- You must demand to live in a better world ... Debe demandar vivir en un mundo mejor ...
- They're in no position to demand anything. No están enposición de demandar nada.
- ... to a field and demand more wheat. ... a un campo y demandar que de más trigo.
V)
petición
NOUN
- Still no ransom demand. Aún no hay petición de rescate.
- We cooperated with your demand to search this building. Hemos cumplido con su petición de registrar este edificio.
- Your demand has no legal ground. Su petición no tiene base.
- Let the last man standing write the demand. Deja al pobre hombre escribir la petición.
- I agree with the demand of the rapporteur to ... Estoy de acuerdo con la petición del ponente de que se ...
- On demand it is possible to complete the feeding system with ... Bajo petición es posible completar el sistema de arranque con ...
VI)
reclaman
NOUN
- ... the classical tools, commit and demand coherence of those who ... ... de las clásicas, comprometen y reclaman coherencia a quienes las ...
- The citizens also demand information and we are ... Los ciudadanos, además, reclaman información y nosotros somos ...
- The same way, they demand immediate abolition of slaughterhouses ... pero del mismo modo reclaman el cese inmediato de los mataderos ...
- ... critical structural reforms that investors demand.  ... las reformas estructurales decisivas que reclaman los inversores.
- ... the social networks all demand it in the form of traffic ... ... las redes sociales, se lo reclaman en forma de tráfico ...
VII)
pedido
NOUN
- She can wink on demand. Puede parpadear a pedido.
- ... to watch our movies on demand service. ... de ver nuestras películas por pedido.
- ... also provides silence on demand without stopping the music. ... también proporciona silencio a pedido sin parar la música.
- ... might need to produce transactional content on demand. ... deba presentar contenido transaccional a pedido.
- Successfully updated metrics on demand. Se actualizaron satisfactoriamente las métricas a pedido.
- ... to retrieve information on demand from remote servers' ... ... para recuperar la información a pedido de los servidores remotos' ...
require
I)
requieren
VERB
- Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- These measures will take time, but require investment now. Estas medidas llevarán tiempo, pero requieren inversiones ahora.
- It will require two more days of repairs. Se requieren dos días más de reparaciones.
- Extraordinary claims require extraordinary evidence. Suposiciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
- Because they both require everything of you. Porque los dos requieren todo de ti.
II)
exigir
VERB
- Rather than require strict agreement at a particular level, ... En lugar de exigir un acuerdo estricto a determinado nivel, ...
- ... if need be, require reparation for him. ... si es necesario, exigir la reparación por él.
- ... talk with office and require security. ... hablar con los de la oficina y exigir seguridad.
- ... with sufficient leverage can require employers to attend to ... ... tienen suficiente influencia pueden exigir a los empleadores que cuiden de ...
- that could require the drastic intervention of the people in charge que puedan exigir la intervención drástica del personal en operaciones
- to that end, it may require that the undertaking: a tal efecto, podrá exigir que la empresa:
III)
necesitan
VERB
- The big spells usually require all three of us. Los grandes hechizos necesitan que estemos las tres.
- You have all the information you require. Tienen toda la informacion que necesitan.
- You have all the information you require. Tienen toda la información que necesitan.
- These expensive goods require a special packaging. Estas son cosas mas caras, necesitan un embalaje mejor.
- I think they might actually require our assistance this time. Creo que esta vez realmente necesitan nuestra ayuda.
- Dilemmas like these require a meditative state. Dilemas como estos necesitan un estado de meditación.
IV)
precisan
VERB
- They require structure and discipline. Precisan estructura y disciplina.
- The sensors require no additional maintenance and are conceived in ... Los sensores no precisan de mantenimiento adicional y son concebidos de ...
- ... to a compatible computer, require a pairing. ... a un ordenador compatible, precisan una vinculación.
- ... whatever support or aid they require but there is an argument ... ... apoyo o la ayuda que precisan, pero un argumento de ...
- ... use machines that do not require as much capacity as the ... ... que utilice máquinas que no precisan tanta capacidad como la ...
- The security vulnerablities on require you to open on and ... Las vulnerabilidades de seguridad en precisan que abra en y ...
V)
obligan
VERB
- Federal regulations require me to list all possible ... Las leyes federales me obligan a reportar los posibles ...
- i require them to try to get out there i les obligan a tratar de salir
- require us to approach that world with a ... nos obligan a acercarse a ese mundo con una ...
- ... i can i really don't require the reporters now ... que puedo yo realmente no obligan a los periodistas ahora
- ... this big that some people require us to abstain from ... este gran que algunas personas nos obligan a abstenerse de
- And I always require them to write everything down. Y yo siempre les obligan a escribir todo.
VI)
solicitar
VERB
- Which may require deadly force. El que pudiera solicitar fuerza bruta.
- to contact us if you require any further explanations, contactar con nosotros o solicitar aclaraciones si es necesario,
- Configure a connector and require authentication for cross-forest authentication Configurar un conector y solicitar autenticación para la autenticación entre bosques
- ... with this article may require that that person, ... ... con el presente artículo, podrá solicitar que dicha persona, ...
- ... is not obliged to require information about the beneficial owner ... ... no está obligada a solicitar información acerca del beneficiario ...
- each Member State is able to require in writing that the ... cada Estado miembro podrá solicitar por escrito que el ...
enforce
I)
hacer valer
VERB
Synonyms: assert
- So you intend to enforce future rules against her. Quiere hacer valer reglas futuras en su contra.
- A small company can only enforce patents against a large ... Una pequeña empresa solamente puede hacer valer las patentes contra una gran ...
- ... makes it possible for women to enforce the rights which these ... ... facilita a las mujeres hacer valer los derechos derivados de esas ...
- e protect and enforce, by adequate and ... proteger y hacer valer, de manera adecuada y ...
- ... may exercise the right to enforce a plaint in the interest ... ... podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés ...
II)
imponer
VERB
Synonyms: impose, imposition, assert
- We need you to make laws we can enforce. Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
- I say we enforce the laws that are already on the ... Hay que imponer las leyes que ya están en los ...
- Your job is to enforce the law, not ... Su trabajo es imponer la ley, no ...
- They can't afford to enforce their precious laws. No pueden darse el lujo de imponer su preciosas leyes.
- It all started because he wanted to enforce the Todo empezó porque quería imponer la
III)
aplicar
VERB
- The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ... Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
- ... are often difficult to enforce. ... a menudo son difíciles de aplicar.
- ... identify the mechanisms to enforce these clauses. ... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
- ... for new policies to enforce immediately. ... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
- To enforce the policies immediately: Para aplicar las directivas inmediatamente:
IV)
exigir
VERB
- allows you to enforce unique naming of controlled documents ... le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
- ... is also used to create and enforce the following constraints: ... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
- ... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ... ... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
- ... using the courts to enforce respect for the rights that ... ... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
- ... add custom functionality to enforce rules, override base methods ... ... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
V)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost
- ... of advocacy organizations can enforce further independence for the ... ... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
- enforce our laws and address the millions ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
- Use to re-enforce the breadth and depth ... Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
- This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ... Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
- enforce our laws and address the millions of undocumented workers ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
VI)
forzar
VERB
- To enforce this setting for subsequent ... Para forzar el uso de esta configuración en posteriores ...
- Enforce password history = 24 passwords remembered; Forzar el historial de contraseñas = se recuerdan 24 contraseñas;
- But who are we to enforce reality? ¿Pero quiénes somos para forzar la realidad?
- Enforce non-cacheable device space ... Forzar espacio que no pase a la antememoria ...
- ... you want to remove the requirement to enforce referential integrity. ... desee quitar el requisito de forzar la integridad referencial.
VII)
velar por
VERB
Synonyms: ensure, overseeing
- power to enforce the obligations that are ... potestad de velar por el cumplimiento de las obligaciones que están ...
entail
I)
conllevan
VERB
Synonyms: carry
- They entail experimentation, as we are learning by doing. Conllevan la experimentación, ya que aprendemos con la práctica.
- ... of the risks that various types of credit entail. ... de los riegos que conllevan los diferentes tipos de créditos.
- Political models entail implicit or explicit promises ... Los modelos políticos conllevan promesas implícitas o explicitas ...
- These subjects entail to a key question ... Esos asuntos conllevan a una pregunta clave ...
- What exactly do IT audits entail? ¿Qué conllevan exactamente las auditorías?
II)
implican
VERB
- ... of the responsibilities of operation that they entail. ... de la responsabilidad de explotación que implican.
- ... are rather straightforward and entail either explicit or implicit measures ... ... son bastante directos e implican medidas ya sea explícitas o implícitas ...
- entail enormous rents and furnishing expenses. implican enormes rentas y gastos de equipamiento.
- ... for example, they do not entail indiscriminate measures that would ... ... por ejemplo, no implican medidas indiscriminadas que pudieran ...
- ... of such gravity always entail serious long-term consequences. ... de semejante gravedad siempre implican graves consecuencias a largo plazo.
III)
entrañar
VERB
Synonyms: involve
- ... to conditions of work which may entail risks for maternity. ... condiciones de trabajo que puedan entrañar riesgos para la maternidad.
- ... make sacrifices that might entail a short-term cost. ... hacer sacrificios que pudieran entrañar costos a corto plazo.
- ... the potential dangers and risks that their situation may entail. ... los posibles peligros y riesgos que puede entrañar su situación.
IV)
mayorazgo
NOUN
Synonyms: mayorazgo
- ... my being next in the entail ... estar al lado de mi en el mayorazgo
- ... explain to her the nature of an entail. ... explicarle la naturaleza de un mayorazgo.
- ... join in cutting off the entail, as soon as he ... ... unirse a cortar el mayorazgo, tan pronto como se ...
- If it was not for the entail, I should not ... Si no fuera por el mayorazgo, yo no la ...
- ... that I should break the entail, and he was of ... ... de que debía romper el mayorazgo, y fue de ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.