I also want to emphasize the need in whatever ...También quiero subrayar la necesidad en todo lo que ...
I want to emphasize and reiterate some of the points that ...Quiero subrayar y reiterar algunos de los puntos del ...
It is also important to emphasize the political stability – and ...Y es igualmente importante subrayar la estabilidad política – y la ...
I should like to emphasize three profoundly innovative aspects of ...Quisiera subrayar tres aspectos profundamente innovadores ...
... social partners is to emphasize their interest and responsibility for ...... interlocutores sociales es para subrayar su interés y responsabilización en ...
I would like to emphasize that the railways must join in ...Quiero subrayar que los ferrocarriles deberán ...
I wish to emphasize that all of us ...Quisiera insistir en que todos nosotros ...
I would like to emphasize the fact that any ...Me gustaría insistir en el hecho de que cualquier ...
... this opportunity to re-emphasize the fundamental relationship between ...... esta oportunidad para volver a insistir en la relación fundamental entre ...
But I want to emphasize that this case is ...Pero quiero insistir en que este caso tiene ...
Which may require deadly force.El que pudiera solicitar fuerza bruta.
to contact us if you require any further explanations,contactar con nosotros o solicitar aclaraciones si es necesario,
Configure a connector and require authentication for cross-forest authenticationConfigurar un conector y solicitar autenticación para la autenticación entre bosques
... with this article may require that that person, ...... con el presente artículo, podrá solicitar que dicha persona, ...
... is not obliged to require information about the beneficial owner ...... no está obligada a solicitar información acerca del beneficiario ...
each Member State is able to require in writing that the ...cada Estado miembro podrá solicitar por escrito que el ...
The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ...Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
... are often difficult to enforce.... a menudo son difíciles de aplicar.
... identify the mechanisms to enforce these clauses.... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
... for new policies to enforce immediately.... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
To enforce the policies immediately:Para aplicar las directivas inmediatamente:
allows you to enforce unique naming of controlled documents ...le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
... is also used to create and enforce the following constraints:... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ...... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
... using the courts to enforce respect for the rights that ...... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
... add custom functionality to enforce rules, override base methods ...... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
... of advocacy organizations can enforce further independence for the ...... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
enforce our laws and address the millions ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
Use to re-enforce the breadth and depth ...Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ...Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
enforce our laws and address the millions of undocumented workers ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...