Pauses
US
GB
ES
Translation of Pauses in Spanish :
pauses
1
pausas
NOUN
Synonyms: breaks
- Be available to those pauses. Permanece disponible a esas pausas.
- You must play the pauses. Debes tocar las pausas.
- You must play the pauses. Debes respetar las pausas.
- The steps and pauses are reversed. Los pasos y las pausas se invierten.
- Then there are the pauses. Luego, están las pausas.
2
pausa
VERB
- The pauses got me confused. La pausa me confundió.
- Pauses when your own computer is not connected to ... Se pone en pausa cuando el equipo no está conectado a ...
- Plays or pauses any JavaScript-enabled animation. Reproduce o pausa animaciones activadas por JavaScript.
- kind of pauses and looks awkwardly at the person ... solo pausa y mira torpemente a la persona ...
- Pauses the set of animations that is associated ... Pone en pausa el conjunto de animaciones asociado ...
More meaning of Pauses
breaks
I)
rompe
VERB
Synonyms: broken, shatters, breaker, smashes, shattering
- Not much, but it breaks the day. No mucho, pero esto rompe el día.
- I hope she breaks up with her. Espero que rompe con ella.
- It breaks my heart to see you this way. Me rompe el corazón verte de esa manera.
- It breaks so easily. Se rompe muy fácilmente.
- If it breaks, it breaks. Si se rompe se rompe.
II)
roturas
NOUN
- Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fisuras extensas, fracturas y roturas en todo el esqueleto.
- To remove breaks dynamically, drag the break ... Para quitar roturas dinámicamente, arrastre los puntos de ...
- Create breaks in witness lines where ... Crear las roturas en las líneas auxiliares donde ...
- Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. Roturas limpias en ambos fémures en eje horizontal.
- A witness line can have both jogs and breaks. Una línea auxiliar puede presentar quiebros y roturas.
- I know you've never seen the breaks of the Yo sé que nunca has visto las roturas de la
III)
descansos
NOUN
- Some of us take coffee breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para tomar un café.
- Some of us take smoke breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para fumar.
- And long, long quarters with hardly any breaks. Y tiempos muy largos con muy pocos descansos.
- Take plenty of breaks from activities that aggravate the pain. Tomar muchos descansos de la actividad que empeora el dolor.
- Some of us take coffee breaks. Algunos tomamos descansos para tomar café.
- I got this idea while watching workers during their breaks. Tengo esta idea mientras veía los trabajadores durante los descansos.
IV)
pausas
NOUN
Synonyms: pauses
- We need to take more breaks. Necesitamos tomar más pausas.
- Rest of you watch for the breaks. El resto cuiden las pausas.
- There were no breaks, no marks of ... No hubo pausas, sin marcas de ...
- Breaks for nursing should be ... Las pausas para la lactancia deberían ...
- ... is entitled to two daily breaks, of thirty minutes ... ... tiene derecho a dos pausas diarias, de treinta minutos ...
- ... point is that taking breaks comes in all different shapes and ... ... decir es que las pausas vienen en diferentes formas y ...
V)
saltos
NOUN
- As we left the breaks behind we got out upon ... Al salir de los saltos de atrás salimos a ...
- ... boxes from crossing page breaks. ... los cuadros crucen los saltos de página.
- ... or other types of line breaks. ... y otros tipos de saltos de línea.
- ... we replace all those new lines with line breaks. ... reemplazar todas esas líneas con saltos de línea.
- ... that we've replaced our new lines with line breaks. ... que hemos reemplazado nuestras nuevas líneas con saltos de línea.
- They were on the way into the breaks for a Estaban en el camino a los saltos de un
VI)
rupturas
NOUN
Synonyms: ruptures, cracks, disruptions, rifts
- And it has a lot of breaks. Y tiene muchas rupturas.
- He wants to do that with breaks, like pawn to ... Quiere hacer eso con rupturas,como peón a ...
- they go out there of breaks over van por ahí de las rupturas más
- breaks and he's saying rupturas y él está diciendo
- A few of the more popular breaks include: Algunas de las rupturas más populares incluyen:
- of these breaks in this video. de estas rupturas en este video.
VII)
escapadas
NOUN
Synonyms: getaways, escapades, elopements
- ... in which no one of the breaks got to materialize, ... ... en que ninguna de las escapadas llego a cuajar, ...
- SHORT BREAKS / Romantic short breaks Offers ESCAPADAS / Escapadas Romanticas Ofertas
VIII)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- ... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ... ... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
- in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
- ... weight groups i mean breaks in front of it ... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
- ... explaining the reasons why more breaks are needed. ... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.
IX)
quiebra
VERB
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, bust
- It breaks my heart. Me quiebra el corazón.
- ... either brings out your strength, or it breaks you. ... hace sacar tu fuerza, o te quiebra.
- If it breaks, it isn't. Si se quiebra, no lo es.
- lf it breaks, it's not funny. Si se quiebra, no es gracioso.
pause
I)
pausa
NOUN
- Again he had a pause. Una vez más tuvo una pausa.
- Without a pause, company halt. Sin pausa, compañía alto.
- There was a long, long pause. Hubo una pausa larga, larga.
- His friend once more had a pause. Su amigo una vez más, había una pausa.
- There ensued a pause. No se produjo una pausa.
- A pause seemed to fall. Una pausa parecía caer.
II)
detener
NOUN
- ... the annotations disappear, pause the video and start to ... ... las anotaciones desaparecer, detener el vídeo y empezar a ...
- pause your campaign at any time. detener su campaña en cualquier momento.
- and your play and your pause. y los de reproducir y detener.
- To pause the recording, press ... Para detener la grabación, pulse ...
- ... on the keyboard to pause the animation, and repeat the ... ... en el teclado para detener la animación y vuelva a ...
- You can pause and play movies by toggling ... Puede detener y reproducir películas pulsando ...
III)
detenerse
VERB
- The vessel seemed to pause momentarily; La nave pareció detenerse momentáneamente;
- pause over no such sublime words of hope, detenerse en ninguna palabra tan sublime de la esperanza,
- or that makes you pause and say, o que les hace detenerse y decir:
- ... trauma, but must pause. ... trauma, pero debe detenerse.
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
paused
I)
se detuvo
VERB
- They paused at the door. Se detuvo en la puerta.
- She paused before him. Se detuvo delante de él.
- So she paused and looked. Entonces se detuvo y miró.
- Toad never paused to reply. Sapo no se detuvo para responder.
- He paused again, but he brought it out. Se detuvo de nuevo, pero se lo llevó a cabo.
II)
pausa
VERB
- The program is paused. El programa está en pausa.
- ... for life has been paused. ... de la vida está en pausa.
- ... anything while the game is paused. ... nada mientras el juego está en pausa.
- The game will then load into a paused state, La partida se cargará en pausa
- Paused to purchase heads of ... Pausa para comprar cabezas de ...
pausing
I)
deteniéndose
VERB
- ... with slow and cautious steps, pausing every instant to ... a paso lento y cauteloso, deteniéndose a cada instante a
- ... to the other, pausing only at the large one which ... a la otra, deteniéndose sólo en la grande, que
- ... to mount the street, pausing every step or two ... ... a montar la calle, deteniéndose a cada paso o dos ...
- other, pausing only at the large one which otros, deteniéndose sólo en el grande que
- ... the great staircase, pausing and listening as she went ... ... la gran escalera, deteniéndose y escuchando como se fue ...
II)
pausa
VERB
- Without pausing to be happy and ... Sin pausa para ser felices y ...
- You're not pausing properly. No haces bien la pausa.
- ... to tell you, this pausing to talk about rose ... ... que contaros, esta pausa para hablar de Rose ...
III)
detenerse
VERB
- Complete the merge without pausing. Completar la combinación sin detenerse.
- ... then your program will run without pausing on that line. ... , su programa correrá sin detenerse en ese línea.
- Without pausing to consider, she ran down Sin detenerse a considerar, echó a correr por
- So we proceeded without pausing to take Así se procedió sin detenerse a tomar
- without pausing to put his oil ... sin detenerse a poner su lata de aceite ...
snooze
I)
snooze
NOUN
- you can look at the snooze button, puedes mirar el boton "snooze",
- notified snooze we find ways to ... snooze notificado encontramos formas de ...
- I don't use the snooze button. Yo no uso el botón de snooze
- ... it, it's called "snooze and loose"! ... mucho, se llama "Snooze and Loose!"
- ... it's called "snooze and loose"! ... se llama "Snooze and Loose!"
II)
III)
siesta
NOUN
- Here goes for a snooze. Aquí va para una siesta.
- always has a snooze after breakfast." siempre tiene una siesta después del desayuno.
- ... worship by taking a snooze ... adorar por tomarse una siesta
- want to pay to snooze in my room? ¿Pagas por una siesta en mi cuarto?
- More like a muddy snooze fest so far as ... Más parecido a una siesta fangosa, hasta ahora, que ...
IV)
V)
repetición
NOUN
Synonyms: repeat, repetition, recurrence, repeating, replay, rerun
- now look as much as five snooze is a coordinated strategy ... ahora mira hasta cinco repetición es una estrategia coordinada ...
- close to five snooze in distrust levels in ... cerca de cinco repetición de los niveles de desconfianza en ...
VI)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake up, wake, clock
- Honey, could you hit the snooze? Mi vida, apaga el despertador.
- ... can you hit the snooze? ... ¿puedes apagar el despertador?
VII)
VIII)
posponer
NOUN
Synonyms: postpone, defer, postponement
- ... might have clicked <a0>Snooze</a0> rather than dismissed it ... ... haya seleccionado la opción <a0>Posponer</a0> en lugar de descartarlo ...
IX)
duermes
VERB
Synonyms: sleep, fall asleep
- You snooze, you lose. Te duermes y pierdes.
- You snooze, you lose, man. Te duermes, pierdes, amigo.
- Usually, if you snooze, you lose. Normalmente, si te duermes, pierdes.
- yes, well, you snooze, you lose. Sí, pues, si te duermes, pierdes.
hiatus
I)
hiato
NOUN
- Good exposure to the esophageal hiatus. Buena exposición al hiato esofágico.
- hiatus awfully salad out in mid air hiato muy ensalada en medio del aire
- ... of a crisscross, a kind of hiatus. ... de encrucijada, como un hiato.
- ... like man your father hiatus ... gusta el hombre su padre hiato
- ... thump that fully explained the hiatus. ... golpe que explica completamente el hiato.
II)
III)
pausa
NOUN
- is on hiatus temporarily. está en pausa temporalmente.
- ... school year, particularly after a three-year hiatus. ... año escolar particularmente tras una pausa de tres años.
- ... to be put on hiatus after all his suspension ... ... a ser puesto en pausa después de todo, su suspensión ...
lull
I)
tregua
NOUN
- ... to do during the lull. ... que hacer durante la tregua.
- ... soon as there was a lull you could hear his high ... ... pronto como hubo una tregua que se podía oír sus ...
- "A lull, at last, after almost three ... "Una tregua, tras casi tres ...
II)
calma
NOUN
- So right now we're in the lull between storms. Justo ahora estamos en la calma entre tormentas.
- They're kind of in a lull right now. En este momento están en alguna especie de calma.
- ... was there a momentary lull ... ha habido ni un momento de calma
- ... me to animation or lull me to ... mí a la animación o el período de calma que me
- ... heavenly music, heard in the lull of a tempest, ... ... música celestial, oí en la calma de una tempestad, ...
III)
pausa
NOUN
- ... the hall with him during a lull in the dance. ... la sala con él durante una pausa en el baile.
- ... be reached during a brief lull in the currents. ... se pueden alcanzar en una breve pausa en las corrientes.
- ... we must eat because there's a lull in production. ... debemos comer porque hay una pausa en la producción.
- There's a lull in traffic. Hay una pausa en el tráfico.
stops
I)
paradas
NOUN
- No stops till then. No hay paradas hasta ahí.
- We got on three stops ago. Estamos hace tres paradas atrás.
- It is only a few stops away. Está solo a unas pocas paradas de distancia.
- No more stops on your guided tour. No más paradas en tu tour guiado.
- Clear the safety stops. Dejen libres las paradas de seguridad.
- Stops you, and you confuse me. Paradas de usted, y usted me confunde.
II)
detiene
VERB
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- It stops right there. Se detiene justo ahí.
- This one stops and this one goes on. Esto se detiene y este se enciende.
- It automatically stops if it becomes filled up. Detiene automáticamente si se llena a.
- It stops the body decomposing. Detiene la descomposición del cuerpo.
- Which is why my presence stops him from morphing. Y por eso mi presencia detiene su transformación.
III)
topes
NOUN
- ... the piece will rotate making stops when it is aligned with ... ... la pieza rotará haciendo topes cuando esté alineado con ...
- ... two notches is determined by manual stops; ... dos trabajos se consigue mediante topes móviles manuales;
- length stops for demountable bodies, topes para elementos desmontables,
IV)
deja
VERB
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- An artist never stops working. Un artista nunca deja de trabajar.
- Never stops buying flying machines. No deja de comprar máquinas voladoras.
- He never stops calling for her. No deja de llamarla.
- My phone never stops ringing. Mi teléfono nunca deja de sonar.
- It stops them from reacting. Eso no los deja reaccionar.
V)
pare
VERB
- When the music stops, the cradle will rock. Cuando la música pare empezará la juerga.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que pare el corazón.
- Everybody at his seat before the bell stops. Todos en vuestros sitios antes de que pare la campana.
- Because we are not leaving here until this stops. Porque no nos iremos hasta que esto pare.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que el corazón pare.
- When it stops raining. Cuando pare de llover.
VI)
cesa
VERB
Synonyms: ceases
- ... the wires out, the entire soundtrack stops. ... de los cables, cesa el sonido.
- ... facing each other and the music stops and you get silence ... ... frente a frente y la música cesa y queda el silencio ...
- flow of nutrients stops, flujo más ante los nutrientes cesa
- ... of adjustment in case the wind stops ... de ajuste por si cesa el viento
VII)
impide
VERB
- So the council stops us from leaving. Así que el consejo nos impide marchar.
- The kerosene stops the fruit from freezing. El queroseno impide que la fruta se congele.
- Stops them feeling anything. Impide que sientan nada.
- There's something that stops you from smiling. Hay algo que te impide reir.
- This structure that stops you from developing an idea because Esa estructura que impide que uno pueda desarrollar una idea porque
- is to overcome the fears which stops it from reaching es superar los temores que la impide llegar
VIII)
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
- Time begins and stops now. El tiempo comienza y termina ahora.
- And it stops now. Y se termina ahora.
- It stops when you start to give me answers. Termina cuando comienzas a darme respuestas.
- The fantasy stops here. La fantasía termina aquí.
- Your work stops here. Tú trabajo termina aquí.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
stopped
I)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- The signal has stopped. La señal se ha detenido.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, se ha detenido.
- Therefore nowadays they stopped. Por lo tanto, hoy en día se han detenido.
- I have been stopped for a silence wall. He sido detenido por una pared de silencio.
- It cannot be stopped. No puede ser detenido.
II)
parado
VERB
Synonyms: standing, stood, unemployed person, stationary
- I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
- Someone or something must have stopped her. Alguien o algo debe haberla parado.
- The shelling has stopped. Ha parado el bombardeo.
- A better conscience would have stopped me. Una mejor conciencia me hubiera parado.
- Almost everywhere, it has stopped. En casi todas partes, han parado.
- The bleeding has stopped for now. El sangrado ha parado por ahora.
III)
se detuvo
VERB
- He stopped short, not grasping what he heard. Se detuvo en seco, no entender lo que oía.
- Her heart stopped again. Su corazón se detuvo de nuevo.
- He stopped an hour ago. Se detuvo hace una hora.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nadie se detuvo en la aduana cuarenta años.
- His breath stopped and he listened. Su respiración se detuvo y escuchó.
- The whole world almost stopped. El mundo entero casi se detuvo.
IV)
dejado
VERB
- We stopped serving breakfast. Hemos dejado de servir desayunos.
- It stopped raining in the morning. Había dejado de llover por la mañana.
- They have stopped thinking for centuries. Han dejado de pensar desde hace siglos.
- He has stopped drinking. Ha dejado de beber.
- Stopped making payments four months ago. Dejado de pagar hace cuatro meses.
- But they have stopped advancing. Pero han dejado de avanzar.
V)
cesado
VERB
Synonyms: ceased
- The rain has stopped. La lluvia ha cesado.
- Suffering has not yet stopped. Y el sufrimiento aun no ha cesado.
- Those emissions have just stopped. Las emisiones han cesado.
- It seems to have stopped. Parece que ha cesado.
- The rain has certainly stopped. Parece que la lluvia ha cesado.
- Being as the rain has stopped, the children hoped ... Como la lluvia ha cesado, los niños esperaban ...
VI)
detenerse
VERB
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha comenzado no puede detenerse.
- What has begun cannot be stopped. Lo que ha empezado no puede detenerse.
- The fire cannot be stopped. El fuego no puede detenerse.
- The elevator just stopped. El ascensor acaba de detenerse.
- Recruitment must be stopped. Debe detenerse la captación.
- The family must have stopped someplace on the way ... La familia debió de detenerse en algún lugar por el camino ...
VII)
impedido
VERB
- Because you would have stopped me from going. Por que probablemente me hubieras impedido ir.
- I never stopped you from facing danger. Nunca te he impedido enfrentarte al peligro.
- Nothing ever stopped you before. Nada te lo ha impedido antes.
- ... either one of us could've stopped it. ... cualquiera de los dos pudo haberlo impedido.
- ... in no time if you hadn't stopped me. ... si no lo hubieses impedido.
- ... of national security has stopped us from obtaining justice. ... de la seguridad nacional nos ha impedido obtener justicia.
VIII)
pare
VERB
- It has just stopped me cold from eating another burger. Ha hecho que pare completamente de comer otra hamburguesa más.
- I want this stopped. Quiero que esto pare.
- I only stopped off to bring you that grain. Solamente pare para traerte el grano.
- I stopped looking at the watch, and everything ... Pare de mirar el reloj, y todo ...
- I stopped him once, put him ... Le pare una vez, lo mandé ...
- ... as soon as the painting's stopped moving. ... en cuanto el cuadro pare de moverse.
IX)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted
- The treatment can be stopped by the patient. El tratamiento podrá ser interrumpido por el paciente.
- ... the process may be stopped by knots occurring in ... ... el proceso puede ser interrumpido por nudos que aparecen en ...
- ... where transmission has not been stopped. ... donde no se ha interrumpido la transmisión.
halts
I)
apeaderos
NOUN
II)
detiene
NOUN
- ... their strict morality, as he halts in ... su estricta moralidad, como él se detiene en
- ... performing an upgrade, the installation halts. ... realiza una ampliación, la instalación se detiene.
- Halts system during POST. Detiene el sistema durante POST.
- ... in the event log Halts system during POST. ... en el registro de sucesos Detiene el sistema durante POST.
- ... notify til cleared = Halts system during POST. ... notify til cleared = Detiene el sistema durante POST.
halted
I)
se detuvo
VERB
- Here the train was halted. Aquí el tren se detuvo.
- Cellular degeneration essentially halted. La degeneración celular prácticamente se detuvo.
- It halted before the central portal. Se detuvo ante la puerta central.
- For a moment only the creatures halted. Por un momento, sólo las criaturas que se detuvo.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... Se detuvo un momento sobre los pasos y luego se dirigió hacia ...
II)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest
- The automobile appeared to have halted. El automóvil parecía haberse detenido.
- The system has halted and may be powered off El sistema se ha detenido y puede apagarse.
- all halted all right well could i could todo detenido está bien así podría yo podía
- ... the content could be halted by the printer were ... el contenido podría ser detenido por la impresora eran
- ... once he paused or halted, ... una vez hizo una pausa o detenido,
III)
frenaron
VERB
Synonyms: stopped, slowed down
- ... in</a0> <a1>the emirates were halted or cancelled.</a1> ... en los Emiratos</a0> <a1>se frenaron o cancelaron.</a1>
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.