Core
US
GB
ES
Translation of Core in Spanish :
core
1
núcleo
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- Might be in the core reactor. Debe ser en el núcleo del reactor.
- His blue core was unique. Su núcleo azul, era único.
- Secure the warp core. Aseguren el núcleo warp.
- He made her tell him the core of the difficulty. Él la obligó a decir el núcleo de la dificultad.
2
base
NOUN
- But one should unfold the core of the symbols. Debemos revelar la base de los símbolos.
- Release the buttons and retrieve your core. Suelte los botones y recuperar su base.
- Try and find the core of your relationship. Intenten y encuentren la base de su relación.
- Our chuck is available for virtually any size core. Nuestro plato está disponible para prácticamente cualquier tamaño de base .
- ... we had control of the core systems. ... tuviéramos el control de los sistemas base.
- ... a small piece of core over the retractable collar ... ... una pequeña pieza de la base por encima del cuello retráctil ...
3
central
NOUN
- Some alien information has been downloaded into our computer core. Información alienígena ha sido transmitida al ordenador central.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Core system firewall breached. Seguridad del sistema central rota.
- Many irregular connection found in the core system. Múltiples conexiones irregulares en el sistema central.
- Just the byproduct from the core cooling system. Sólo el subproducto del sistema de refrigeración central.
- A core element of our freight management service offering ... Un elemento central de nuestro servicio de gestión de flete ...
4
básicos
NOUN
- The core elements of the framework have already been discussed at ... Los elementos básicos del marco ya se analizaron de ...
- It replaces the core values on which capitalism is based ... Reemplaza los valores básicos en los cuales está basado el capitalismo ...
- change of what we consider to be core principles and steel cambiar de lo que consideramos como principios básicos y acero
- which provides the core resources we need la que provee los recursos básicos que necesitamos
- core tailored alligators fall right i mean this ... caimanes básicos adaptados caer a la derecha me refiero a esto ...
- describe the core elements of the management system and their ... Describir los elementos básicos del sistema de gestión y su ...
5
fundamentales
NOUN
Synonyms: fundamental, key, basic, essential, fundamentals, critical
- Living in line with core values. Vivir en línea con los valores fundamentales.
- Core human rights principles must ... Los principios fundamentales de los derechos humanos deben ...
- Universal acceptance of these core standards would ensure that the promise ... La aceptación universal de estas normas fundamentales garantizará que la promesa ...
- The implementation of the core labour standards should not ... La aplicación de las normas fundamentales de trabajo no debería ...
- Focusing on core areas of competence allows ... Centrarse en unos ámbitos fundamentales de competencia permite a ...
- ... not because of its core principles. ... no por sus principios fundamentales.
6
principales
NOUN
- Core competencies are the development, production and sale ... Sus principales competencias son el desarrollo, producción y venta ...
- This guide identifies core information resources in the ... Esta guía identifica las principales fuentes de información en el ...
- ... be related to one of their core subjects. ... estar relacionada a uno de los temas principales.
- ... surface treatment are all part of our core competences. ... tratamiento de la superficie son algunas de nuestras principales labores.
- ... judicial appointments to their core agenda, but also be ... ... los nombramientos judiciales a sus agendas principales, sino también participar ...
- Unable to register core product cmdlets. No se pueden registrar los cmdlet de productos principales.
7
esenciales
NOUN
Synonyms: essential, critical, essentials, vital, crucial
- ... is a sweeping solution to all the core issues. ... es una solución radical a todos los temas esenciales.
- ... within which, on the core issues, the parties have ... ... en la que en los asuntos esenciales las partes tienen puntos ...
- ... to basics, your core values. ... replantearse todo desde cero, tus valores esenciales.
- ... not be inconsistent with core values in the profession. ... no sean incompatibles con los valores esenciales de la profesión.
- ... between the core programs and the non-core programs. ... entre los programas esenciales y los no esenciales .
- ... the following skills and core competencies: ... las siguientes aptitudes y competencias esenciales:
8
médula
NOUN
- Content is at the core of a presentation. El contenido es la médula de una presentación.
- ... our entire city has been shaken to its core. ... que la ciudad fue sacudida hasta la médula.
- ... entire city has been shaken to its core. ... ciudad fue sacudida hasta la médula.
- Rotten to the core, just like his pa. Podridos hasta la médula, al igual que su papá.
- Rotten to the core. Podridos hasta la médula.
9
corazón
NOUN
Synonyms: heart, hearted, sweetheart
- Learn the agony that was etched into my very core. Vean la agonía que fue grabada en mi corazón.
- Control of brown core and rot in pears. Control del corazón marrón y podrido en las peras.
- The core of our technology simply, is sand. El corazón de nuestra tecnología es simplemente arena.
- This is basically the core of what we do. Esto es básicamente el corazón de lo que hacemos.
- It goes against the core of everything sports is ... Va en contra del corazón de todo lo deportivo y se ...
- It strikes at the very core of a warrior's strength ... Golpea en el mismísimo corazón de la fuerza de un guerrero ...
More meaning of Core
nucleus
I)
núcleo
NOUN
- And this just means no nucleus. Y esto sólo no significa núcleo.
- The nucleus contains neutrons and protons. El núcleo tiene neutrones y protones.
- And this is its nucleus. Y este es su núcleo.
- The nucleus is not turning off. El núcleo no está apagando.
- The nucleus is positive. El núcleo tiene carga positiva.
kernel
I)
núcleo
NOUN
- There this is the definition of the kernel. Hay esta es la definición del núcleo.
- Proceed to selecting the boot kernel and options. Proceda a elegir el núcleo de arranque y las opciones.
- This is the compressed kernel itself. Es el núcleo comprimido.
- It allows for changing some kernel parameters in real time ... Este permite cambiar algunos parámetros del núcleo en tiempo real, ...
- Now that the kernel is configured and compiled ... Ahora que su núcleo está configurado y compilado ...
II)
III)
hub
I)
hub
NOUN
- Hub, you just come out of the hospital. Hub, acabas de salir del hospital.
- This city, this Hub, is the centre. La ciudad, el Hub, es el centro.
- the access to the hub. el acceso al hub.
- But Hub just said, Pero Hub sólo dijo,
- But that was too tame for Hub. Pero eso era muy tranquilo para Hub.
- Buy a hub if you need more. compra un hub si precisas más.
II)
concentrador
NOUN
Synonyms: concentrator
- The hub's location is highlighted below. La ubicación del concentrador se muestra resaltada, más abajo.
- The hub's power supply automatically adjusts to ... El suministro de corriente del concentrador se ajusta automáticamente al ...
- This is the hub, but they go underground to various ... Este es el concentrador, pero van bajo tierra a muchas ...
- The hub can be switched to ... El concentrador se puede conmutar a ...
- ... replace a faulty cable, hub, or transceiver? ... de cambiar un cable, concentrador o transceptor defectuoso?
- ... domain controllers in the hub site. ... controladores de dominio del sitio concentrador.
III)
eje
NOUN
- If my universe had a hub. Si mi mundo tuviera un eje .
- Enter the central hub. Entrar en el eje central.
- So they could get to the central hub undetected. Así podían entrar en el eje central sin ser detectados.
- they might not be the hub of the universe every ... que podría no ser el eje de la universo cada ...
- ... all you see is the central hub. ... todo lo que ven es el eje central.
- Who founded the former hub. ¿Quién fundó el antiguo eje.
IV)
cubo
NOUN
- An optional lightweight brake hub is also available. Un cubo de freno opcional ligero también está disponible.
- She's staying near the hub. Ella se está quedando cerca del cubo.
- ... plates wear against the clutch hub splines. ... desgastan contra las ranuras del cubo del embrague.
- The people hub is a great place to see ... El cubo de la gente es un gran lugar para ver ...
- ... was a kind of a hub of a wheel, ... ... era una especie de cubo de una rueda, ...
- ... could be so celebrated hub wonder if that's not ... ... podría ser tan famoso cubo de extrañar si eso no es ...
V)
VI)
núcleo
NOUN
- The new hub requires the use of ... El nuevo núcleo requiere el uso de ...
- By constructing the hub out of aluminium and the ... Construyendo el núcleo de aluminio y los ...
- The hub and retainer will be ... El núcleo y la placa estarán ...
- The hub is designed to accommodate ... El núcleo ha sido diseñado para acomodar ...
- ... stock, while the W-hub/10/flange ... ... , mientras que el núcleo W/10/brida ...
base
I)
base
NOUN
- We no longer have a base. Ya no tenemos base.
- Come in, base, this is summit team. Conteste, base, habla el equipo cima.
- We call that a base case. Nosotros llamada que un caso base.
- Welcome to the base. Bienvenidos a la base.
- So that's the base of his skull. Esa es la base del cráneo.
- We return back to base. Regresamos a la base.
II)
basan
NOUN
- Other base am themselves into real facts. Otras se basan en hechos reales.
- Some physiotherapists base their treatment on a single approach ... Algunos fisioterapeutas basan su tratamiento en un solo enfoque ...
- They base these decisions on pre-determined firewall rules. Basan sus decisiones en normas de cortafuegos predeterminadas.
- because if you base your action on your own experience porque si basan su acción en su propia experiencia,
- and base everything on fear y basan todo en el temor
- They base their arguments on the ... Basan sus argumentos en la ...
III)
básico
NOUN
- You always want to think about a base case. Siempre quieres pensar en un caso básico.
- And this also defines our base case. Y esto también define nuestro caso básico.
- This is our base case. Este es nuestro caso básico.
- A new base pair. Un nuevo par básico.
- It's only a base model. Es sólo un modelo básico.
- It's only a base model. Es un modelo básico.
V)
partida
NOUN
- The ideal base to explore the best ... El punto de partida ideal para explorar el ...
- ... way to the starting base ... camino hasta el punto de partida
- ... to find a possible home base. ... para encontrar un posible punto de partida.
- ... the hotel provides an ideal base to explore the undiscovered ... ... el hotel ofrece un punto de partida ideal para descubrir la ...
- ... COMFORT makes a perfect base from which to enjoy it ... ... COMFORT es el punto de partida perfecto para disfrutar de ...
basis
I)
base
NOUN
- Making new discoveries is the basis of our industry. Hacer nuevos descubrimientos es la base de nuestra industria.
- And here's the basis of the computation. Y aquí está la base del cálculo.
- The basis here is that energy and mass are equivalent. La base es que energía y masa son equivalentes.
- And on a more formal basis than hitherto. Y en una base más formal que hasta ahora.
- Of course there's a legal basis. Hay una base legal.
- It has no basis in reality. No tiene base real.
II)
fundamento
NOUN
Synonyms: foundation, rationale, unfounded
- And this was the basis foryour investigation. Y esto es el fundamento de tu investigación.
- This is completely without basis. Eso no tiene completamente ningun fundamento.
- The basis of his appeal would be not a construction ... El fundamento de la apelación no sería una interpretación ...
- As the legal basis has now changed, we now ... Al haberse cambiado el fundamento jurídico, estamos ahora ...
- These agreements have no explicit legal basis, and whether they ... Estos acuerdos no poseen ningún fundamento jurídico explícito y su ...
- It gives a clear legal basis for the tasks and ... Ofrece un fundamento jurídico claro para las tareas e ...
III)
basándose
NOUN
- ... to put things strictly on a money basis. ... hablar de las cosas basándose sólo en el dinero.
- ... site occur automatically on the basis of change notification. ... sitio se realizan automáticamente basándose en la notificación de cambio.
- ... two regulations, but on the basis of clear consumer information ... ... dos reglamentos, pero basándose en una clara información al consumidor ...
- On the basis of suspicion alone, they overturn ... Basándose únicamente en sospechas, obvian ...
- These exclusions are performed on a per-protocol basis. Esas exclusiones se realizan basándose en los protocolos.
- On the basis of assessments by the ... Basándose en los estudios efectuados por la ...
IV)
partir
NOUN
Synonyms: from
- We have to proceed on a basis of budgeting as realistically ... Debemos partir de que tenemos que hacer los presupuestos tan realistas ...
- ... essential facts and considerations on the basis of which it is ... ... hechos y las consideraciones esenciales a partir de los cuales se ...
- ... this field and on the basis of experience so far ... ... esa esfera y a partir de la experiencia conseguida hasta ahora ...
- ... interactions which, on the basis of the dialogue enforced by ... ... interacciones que, a partir del diálogo forzado fruto de la ...
- To formulate explanatory hypotheses on the basis of the descriptive findings ... Formular hipótesis explicativas a partir de los hallazgos descriptivos ...
- On the basis of such evidence: A partir de esa evidencia:
based
I)
basado
VERB
- So that is evidence based, to me. Así que está basado en la evidencia para mí.
- Any home which is based on lies. Un hogar basado en mentiras .
- We did prepare something foryou based on the preliminary examination. Te preparamos algo basado en los exámenes preliminares.
- You asked me to do this based on my expertise. Me pidió que hiciera esto basado en mi experiencia.
- Based on variable change. Basado en un cambio variable.
- Based on my design, though. Basado en mi diseño.
II)
fundamenta
VERB
Synonyms: substantiates, predicated
- Diagnosis is based primarily on the appearance of the growths ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia de las masas ...
- The diagnosis is primarily based on the appearance of ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia clásica de ...
- ... of organic waste is based on efficient selective waste collection ... ... de los residuos orgánicos se fundamenta en la recogida selectiva eficiente ...
- It isn't based upon the lack of definitive truths ... No se fundamenta en la ausencia de verdades definitivas, ...
- that is what the plan of change is based. que es lo que fundamenta el plan del cambio.
- is based on the best evidence currently available for ... se fundamenta en la mejor evidencia disponible en la actualidad para ...
III)
sede
VERB
Synonyms: headquarters, seat, host, venue
- ... their taxes where they are based. ... los impuestos en el lugar en donde tienen su sede.
- ... started a company that's based here. ... fundó una compañía que tiene sede aquí.
- You believe the numbers and they believe in the divine based Usted cree que los números y creen en la sede divina
- your company based in the u_s_ it might be la empresa con sede en la u_s_ podría ser
- scientific based organization in the world to day científica organización con sede en el mundo a día
- The team is based right in the heart of ... El equipo con sede en el corazón de ...
IV)
basándose
VERB
- Based on personal politics. Basándose en la postura política.
- You want to plan a strategy based on bird signs. Quiere planear una estrategia basándose en señales de aves.
- The dealer will calculate tax based on this amount. El concesionario calculará los impuestos basándose en este monto.
- Our minds were designed based on your minds. Nuestras mentes fueron diseñadas basándose en sus mentes.
- You want to plan a strategy based on bird signs. Quieren planear una estrategia basándose en eso.
- Our minds were designed based on your minds. Nuestras mentes fueron diseñadas basándose en las vuestras.
V)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- He buys wine based on how funny the labels are. Compra el vino según lo divertidas que sean las etiquetas.
- Based on this file, the ... Según esta historia, el ...
- And based on my analysis, ... Y según mis análisis, no ...
- Based on the size of the ... Según el tamaño de la ...
- Based on his escalating timeline, this guy's ... Según la intensificación de la secuencia temporal, este tipo está ...
- Based on the photos, her hair was ... Según sus fotos, su cabello estaba ...
VI)
partir
VERB
Synonyms: from
- Based on this diagnosis, ... A partir de este diagnóstico, ...
- This date is calculated based on the terms of ... Esta fecha se calcula a partir de los términos de ...
- Based on that, we started to invest in producing ... A partir de ello, empezamos a invertir en la producción ...
- ... that information is calculated based on any associated deliverables. ... la información se calcula a partir de las entregas asociadas.
- ... to form a belief based on some evidence. ... que formen una creencia a partir de unos datos.
- I think you must have reconsidered based on our conversation. Creo que debes haber reconsiderado a partir de nuestra conversacion.
VII)
acuerdo
VERB
- And we can make choices based on that belief. Y podemos elegir de acuerdo a esa creencia.
- Based on the guidance provided ... De acuerdo con las orientaciones que se faciliten ...
- Treat the sore based on the stage of ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en ...
- Based on the scans taken from the security portal plenty ... De acuerdo al escáner hecho por el portón de seguridad muchas ...
- ... have been installed, based on the information in the ... ... se han instalado, de acuerdo con la información de la ...
- It's absolutely impossible based on our current understanding ... Es absolutamente imposible, de acuerdo a los conocimientos actuales ...
database
I)
base
NOUN
- The database is at this moment temporary not available. La base de datos no está disponible temporalmente.
- This database allows online searches for terms. Esta base permite la búsqueda en línea de los términos.
- The database name must be specified. El nombre de dicha base debe especificarse.
- Check that the database is writable. Verificar que se pueda escribir en la base de datos.
- I choose to search the whole database. Elijo consultar la base en su totalidad.
- The database you have selected is from a previous version ... La base de datos seleccionada es de una versión anterior ...
II)
datos
NOUN
Synonyms: data, details, information, facts
- Unlocks and closes the specified database. Desbloquea y cierra la base de datos especificada.
- Set up an international database containing intervention material for ... Establezca una base de datos internacional con material de intervención para ...
- This database will allow to verify statistically these ... El banco de datos permitirá verificar estadísticamente estos ...
- ... with the asset management database. ... con la base de datos de gestión de activos.
- ... to the publications in the publication database. ... a las publicaciones en la base de datos de publicación.
- ... will update the software product database correctly. ... actualizará la base de datos de productos de software correctamente.
foundation
I)
fundación
NOUN
Synonyms: fundacion
- We could leave a real mark with this foundation. Puedes hacer algo verdaderamente bueno con esta fundación.
- We brought our foundation to life. Nosotros le dimos vida a nuestra fundación.
- This foundation is real. La fundación es real.
- There is no foundation. No existe tal fundación.
- The foundation pays my salary. La fundación paga mi salario.
- Explain the nature and purpose of this foundation. Explique el tipo y propósito de esta fundación.
II)
cimientos
NOUN
Synonyms: foundations, bedrock
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- That man said he was laying a foundation. Aquel hombre dijo que estaba poniendo unos cimientos.
- Here is the foundation. Aquí están los cimientos.
- The silo's foundation might still be there. Los cimientos del silo todavía deben estar allí.
- And there's the foundation of our entire friendship. Y esos son los cimientos de toda nuestra amistad.
- My concrete foundation is turning to shifting sand. Mis cimientos de hormigón se están convirtiendo en arena.
III)
IV)
base
NOUN
- These experiences form a foundation of compassionate action. Estas experiencias crearon la base de su acción compasiva.
- You want the foundation to basically disappear. Necesitas que la base fundamentalmente desaparezca.
- I will be working the foundation single crochet. Voy a estar trabajando la base solo crochet.
- Precision is the foundation of passion. Es la base de la pasión.
- Listening is the foundation of a relationship. Escuchar es la base de una relación.
- The very foundation is false. La base misma es falsa.
basic
I)
básica
ADJ
- The basic pathology is obvious. La patología básica es obvia.
- They have a basic medical training. Tienen formación médica básica.
- I wonder where he took his basic training. Me pregunto dónde recibió la instrucción básica.
- The basic idea is simple. La idea básica es simple.
- Because it's a very basic. Porque es muy básica.
- But we can't grasp the soul's basic essence. Pero no podemos entrar en la esencia básica del alma.
II)
fundamentales
ADJ
Synonyms: fundamental, key, core, essential, fundamentals, critical
- The basic principles underlying this process ... Los principios fundamentales que sirven de base a este proyecto ...
- ... by omission on some basic points. ... por omisión en algunos puntos fundamentales.
- ... needed to be general, basic, simple and clear. ... debían ser generales, fundamentales, simples y claras.
- ... clarify some of the basic facts. ... de aclarar algunos de los hechos fundamentales.
- ... was one of the basic objectives of the labour movement as ... ... fue uno de los objetivos fundamentales del movimiento laboral en ...
- We're refused the most basic rights. Nos niegan los derechos fundamentales.
III)
elementales
ADJ
Synonyms: elementary, elementals, incremental
- And they didn't know the most basic things. Los tipos no sabían las cosas más elementales.
- Most basic details are missing. Faltan los detalles mas elementales.
- ... competition which deride the most basic rights. ... competencia que burlan los derechos más elementales.
- ... humiliated when an individual's basic rights to life and ... ... humillada cuando los derechos elementales del individuo a la vida y ...
- In the more basic models, the upper storey plays host ... En los modelos más elementales la planta superior alberga ...
- ... the challenges are much more basic. ... los retos son mucho más elementales.
IV)
base
ADJ
- The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
- All right, we were counting basic steps. Muy bien, nos contaban de base pasos.
- It is the basic heart of every computer. Es el corazón de base de cada equipo.
- Then make the basic frames with them. Y haz la base con ellos.
- The basic problem of the industry was ... El problema de base de la industria es ...
- In the basic case, oh, took ... En el caso de base, oh, tomó ...
V)
central
I)
central
ADJ
- The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
- But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
- Their central control is here. Su control central está aquí.
- Get all survivors to the central rest area now. Lleva a todos los sobrevivientes al área central de descanso.
- Central the fishing finished. Central la pesca terminó.
- Central comm node is totally fried. El nodo central de la computadora está totalmente frito.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, critical, crucial, vital, fundamentally
- ... in responding to this central challenge. ... para afrontar este problema fundamental.
- ... our understanding about education are central. ... nuestro entendimiento sobre el tema educativo es fundamental.
- It's central to my very existence. Es fundamental, para mi propia existencia.
- ... should be made a central criterion for any appointments of ... ... debe pasar a ser un criterio fundamental para cualesquiera nombramientos de ...
- If you pay attention to my central pointing Si prestas atención a mi indicación fundamental
- with a central moral problem of human experience. con un problema moral fundamental de la experiencia humana.
center
I)
centro
NOUN
- Their operations center's on the second level. Su centro de operaciones está en el segundo nivel.
- Take him to my command center. Llévenlo al centro de mando.
- Now a few words about the center of the map. Ahora, unas palabras sobre el centro del mapa.
- It must rotate about the center of mass. Se debe girar alrededor del centro de masa.
- Plus she volunteers at that law center. Y es voluntaria en el centro legal.
- Still people are in the main control center. Aún queda gente en el centro principal de control.
station
I)
estación
NOUN
Synonyms: season
- Come on by the station in the morning. Ven a la estación en la mañana.
- He was at the station the night that model disappeared. Estaba en la estación la noche que desapareció la modelo.
- The station is very near. La estación está a dos pasos.
- A new scope for the sonar station. Un radar nuevo para la estación de sonar.
- You blocked the robot station. Has bloqueado la estación de robots.
- This station is now the ultimate power in the universe. Esta estación es la potencia máxima ahora.
II)
emisora
NOUN
Synonyms: transmitter, broadcaster, issuing, issuer
- I play the records, you run the station! Yo pongo discos, tú diriges la emisora.
- Come down to the station. Vente a la emisora.
- Station two is good. La emisora dos está bien.
- Your brother's still at the station. Tu hermano aun está en la emisora.
- I work at the station. Trabajo en la emisora.
- These must be from the station! Mira, éstos deben ser de la emisora.
III)
comisaría
NOUN
Synonyms: police station, precinct
- See you at the station later. Nos vemos en la comisaría.
- File a complaint at the station this afternoon. Haga la denuncia en la comisaría esta tarde.
- You can call from the station. Podrá llamar desde la comisaría.
- I got to get to the station. Tengo que volver a la comisaría.
- I tried calling the station house for you. Intenté llamarte a la comisaría.
- You can call from the station. Puede hacerla desde comisaría.
IV)
central
NOUN
- At the central station. Los de la central.
- You can call from the station. Podrá llamar desde la central.
- Base station to field station. Base central a estación de campo.
- Base station to field station, come in. Base central a estación de campo, cambio.
- A tidal power station requires high tides. Una central eléctrica de mareas necesita de mareas altas.
- I am going back to the station. Yo voy a la central.
V)
radio
NOUN
Synonyms: radio
- They needed me right away over at the station. Me necesitaban en la radio.
- I took it off to change the radio station. Me lo saqué para cambiar de radio.
- Come on and give me a call at this station. Vamos y llámenme a la radio.
- Get her ajob in your radio station. Quiero que le des trabajo en tu radio.
- heard on the radio station he call their power oído en la radio que él llama su poder
- ... , no no radio station, can be lost ... ... , no hay comunicación por radio, se puede perder ...
centre
I)
centro
NOUN
- I later taught language lessons at a community centre. Luego enseñé lecciones de idioma en un centro social.
- I work at the medical centre. Trabajo en el centro médico.
- Nowadays it is a spiritual centre. Actualmente es un centro de espiritualidad.
- But with you in the centre. Pero tú en el centro.
- Yes but in this team you are the centre. Sí, pero en este equipo estás en el centro.
- This is the crisis centre. Este es el centro de crisis.
II)
center
NOUN
- ... work at the call centre, huh? ... trabaja en el call center, no?
- ... a job at the call centre. ... un trabajo en el call center.
- The Call Centre is very important for us because ... El Call Center es muy importante para nosotros ya ...
- ... works down at the call centre. ... trabaja en el Call Center.
plant
I)
planta
NOUN
- We have the plant up and running in three days. Tendremos la planta en forma y andando en tres días.
- I must have dropped it back at the power plant. Debo de haberlo tirado en la planta de energía.
- Concentrate on your plant. Concéntrese en su planta.
- That could be the sewage treatment plant. Podría ser la planta de residuos.
- Day or night, the plant keeps going. Esa planta funciona día y noche.
- Four to five kilos per plant. De cuatro a cinco kilos por planta.
II)
vegetal
NOUN
Synonyms: vegetable, vegetative
- All plant products don't have any cholesterol. Ningún producto de origen vegetal tiene colesterol.
- And that's just part of a bigger plant. Y esto es parte de un ser vegetal más grande.
- Methods for inoculation of plant material. Métodos de inoculación de material vegetal.
- Look at all this rudimentary plant life. Fíjate en toda esta vida vegetal.
- Lots of animal and plant life. Muchos animales y vida vegetal.
- Plant and animal life located in a ... La vida animal y vegetal se localiza en un ...
III)
plantar
VERB
Synonyms: plantae
- Now to plant my vineyard. Ahora, a plantar mi viñedo.
- That means nothing to plant next season. Y no podremos plantar la próxima temporada.
- We can plant so many trees with ten million dollars. Podemos plantar muchísimos árboles con diez millones de dólares.
- I can control where to plant the seed. Y controlo donde plantar la semilla.
- They helped us plant. Ellos nos ayudaron a plantar.
- So you can plant those and see how they grow. Así que usted puede plantar esos y ver cómo crecen.
IV)
V)
central
NOUN
- They wanted to put up a power plant. Querían instalar una central eléctrica.
- The book is in the old power plant. El libro está en la vieja central.
- My father's an engineer at the electric plant. Mi padre es ingeniero, aquí en la central.
- They hover over the power plant down there. Planean sobre la central eléctrica de ahí abajo.
- One can see the power plant stacks. Se ven las chimeneas de la central.
- That the plant should be closed. Que esta central debería cerrarse.
VI)
fábrica
NOUN
Synonyms: factory, manufactory, mill
- One sentence involving a munitions plant. Una frase sobre una fábrica de municiones.
- Looking for a new manufacturing plant. Para montar una nueva fábrica.
- I was working at a defense plant. Estaba en una fábrica militar.
- Here we have milk products, directly from the plant. Tenemos lácteos directamente de fábrica.
- Also from the plant. Otro de la fábrica.
- Only until the plant produces its first car. Sólo hasta que la fábrica produzca el primer coche.
middle
I)
medio
NOUN
- The phone ringing in the middle of the night. El teléfono sonando en el medio de la noche.
- Then a small hill in the middle of the plain. Luego una pequeña colina en medio de la planicie.
- In the middle of the desert to half a day. En medio del desierto a medio día.
- And strike the piece by the middle finger like this. Y pones la pieza por el dedo medio así.
- It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
- I amin the middle of work right now. Estoy en medio del trabajo ahora mismo.
II)
mitad
NOUN
- It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
- We split everything right down the middle. Lo dividimos todo bien por la mitad.
- She took off in the middle of the night. Se fue en mitad de la noche.
- Not in the middle of. No en mitad del.
- The whole middle section is unstable. Toda la mitad de la sección es inestable.
- The middle of the book. Por la mitad del libro.
III)
centro
NOUN
- There she is, in the middle, second row. Allí está, en el centro, segunda fila.
- You stand in the middle. Ponte en el centro.
- The hole in the middle is headed toward the earth. El hoyo en el centro se dirige a la tierra.
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- And this is another way of representing the middle. Y esta es otra manera de representar el centro.
- Move to the middle of the room. Camina al centro del cuarto.
IV)
intermedia
ADJ
Synonyms: intermediate, medial, halfway
- And there is no middle ground. Y no hay posición intermedia.
- I need two volunteers to inspect the middle trench. Necesito dos voluntarios para inspeccionar la trinchera intermedia.
- Said she was in the middle stage of it. Él dijo que estaba en la etapa intermedia.
- Fix at the middle groove in the outer side end ... Fije en la ranura intermedia el extremo exterior del ...
- This middle stage of diabetic retinopathy, known as ... Esta etapa intermedia de la retinopatía diabética, conocida como ...
- ... your last day in middle school. ... tu último día de escuela intermedia.
V)
mediana
ADJ
Synonyms: medium
- I believe our middle child has a question for you. Creo que nuestra hija mediana tiene una pregunta para ti.
- All of the members are past middle age, retired and ... Sus miembros pasan la mediana edad, son jubilados y ...
- I know what the pangs of middle age feel like. Sé como se sienten los dolores de la mediana edad.
- He saw her as middle-aged. La vio como de mediana edad.
- a picture of a middle-aged man una imagen de un hombre de mediana edad
- sheet yes anyway middle-aged Hoja de todos modos sí de mediana edad
VI)
central
ADJ
- The middle one is the reset button. La conexión central corresponde a la línea de reset.
- The middle of the map is another important area. La parte central del mapa también es importante.
- And the middle section sort of. Y la porción central.
- Pull out my middle drawer. Abre mi cajón central.
- The middle window displays the possibly misspelled word ... La ventana central muestra la palabra que posiblemente esté mal escrita ...
- Fan the middle section out until it reached ... Ventile la sección central hasta que se llegó a ...
VII)
plena
NOUN
Synonyms: full, fully, broad, fulfilling
- A flock of sheep in the middle of the city. Un rebaño de ovejas en plena ciudad.
- You wake mein the middle of the night. Me despierta en plena noche.
- Not in the middle of our open house. No en plena muestra de la casa.
- It was in the middle of cooking lunch. Estaba en plena preparación de la comida.
- Wakes me in the middle of the night. Me despierta en plena noche.
- Standing in the middle of the street. Paradas en plena calle.
basics
I)
conceptos básicos
NOUN
Synonyms: fundamentals
- We will begin with some basics. Comenzaremos por algunos conceptos básicos.
- Get started with some of the basics. Comience por algunos conceptos básicos.
- We first need to remember the basics of number lines. Primero tenemos que recordar los conceptos básicos de rectas numéricas.
- We need to begin with understanding shapes, the basics. Necesitamos comenzar entendiendo formas, los conceptos básicos.
- These are the basics, and we'll be seeing ... Estos son los conceptos básicos, y vamos a ir viendo ya ...
- Those are the basics to build a trap ... Esas son los conceptos básicos para construir una trampa ...
II)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, bases, grounds, rationale, underpinnings
- The basics are simply vertical and horizontal holds. Los fundamentos son simplemente bodegas verticales y horizontales.
- Basics of the concept of corporate data. Fundamentos del concepto de datos corporativos.
- She needs the basics, bro. Le faltan los fundamentos.
- This week's lesson goes back to basics. La lección de esta semana va de nuevo a fundamentos.
- The deep down basics, whatever there is. Los fundamentos en el fondo, lo que hay.
- The course presents the basics of technological strategy design ... El curso presenta los fundamentos del diseño de la estrategia tecnológica ...
III)
básico
NOUN
- So that is the basics. Así que eso es lo básico.
- Work to understand the basics. Trabaja para entender lo básico.
- Half speed, work on the basics. A media marcha, trabajen en lo básico.
- We have learned some of the basics about drums. Hemos aprendido algo básico sobre la batería.
- Some styles may have changed, but the basics. Las modas pueden haber cambiado, pero lo básico.
- I mean, beyond the basics. Quiero decir que mas allá de lo básico.
IV)
nociones básicas
NOUN
- Some basics of science, if ... Algunos nociones básicas de ciencia, si ...
V)
bases
NOUN
Synonyms: bases, databases, basis, foundations, base, groundwork, grassroots
- Get back to the basics. Volver a las bases.
- I stuck to the basics. Me quede en las bases.
- The basics are all here. Aquí están las bases.
- The students first learned the basics of photography, including ... Los estudiantes aprendieron primero las bases de la fotografía, desde ...
- ... once you understand the basics, each one can prove to ... ... una vez que entendió las bases, ambos pueden resultar ...
- ... and ecology and the basics that rule their interaction ... ... y ecología y las bases que rigen su interacción ...
staple
I)
grapa
NOUN
- No staple is needed. Ninguna grapa es necesaria.
- with the staple documents automatically. con el que grapa sus documentos automáticamente.
- thank you new auto light staple battery gracias nueva luz auto de la batería grapa
- ... to tell, we're underneath this staple. ... de decir, estamos debajo de esta grapa.
- ten on on the staple if somebody gave me ... diez en la grapa si alguien me diste ...
II)
elemento básico
NOUN
- Transformations are a basic staple of mythology. Las transformaciones son un elemento básico de mi teoría.
- ... academic institutions have been a staple of independent research assisted ... ... instituciones académicas han sido el elemento básico de la investigación independiente asistida ...
III)
IV)
discontinuas
NOUN
Synonyms: discontinuous, dashed
- synthetic man-made staple fibres of polyvinyl chloride, fibras sintéticas discontinuas de policloruro de vinilo,
- synthetic man-made staple fibres of polyphenylene sulphide, fibras sintéticas discontinuas de polisulfuro de fenileno,
- ... , non-originating synthetic staple fibres which do not ... ... , las fibras sintéticas discontinuas no originarias que no ...
V)
grapar
VERB
VI)
básicos
NOUN
- And fortifying staple foods with key nutrients like iron and ... Enriquecer los alimentos básicos con nutrientes fundamentales como el hierro y ...
- staple but this is done matters and i left behind asuntos básicos, pero este hecho es ei dejado atrás
- ... and hunted for their staple foods. ... y cazaban sus alimentos básicos.
- ... in our water supplies and our staple foods. ... en nuestros suministros de agua o en nuestros alimentos básicos.
- ... the diversity of these staple crops," says ... ... la diversidad de estos cultivos básicos", señala el ...
fundamental
I)
fundamental
ADJ
- Need for peace is a fundamental calling. La necesidad de paz es algo fundamental en ti.
- It was fundamental to her being. Era fundamental a su ser.
- Actually there's more fundamental observation. En realidad hay algo fundamental.
- Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.
- A fundamental need of man is that of being connected. Una necesidad fundamental del hombre es estar conectado.
- The fundamental idea is to raise awareness for. La idea fundamental es crear conciencia sobre .
II)
primordial
ADJ
Synonyms: primary, paramount, overriding
- ... value of personal choice as a fundamental value. ... valor de la opción personal como valor primordial.
- at all times as fundamental, there are no limits. en todo momento como algo primordial, no hay límites.
- ... and he proposed as fundamental the principle of proximity ... ... planteados y propuso como primordial el principio de proximidad ...
III)
básica
ADJ
- This is a very fundamental rule to remember. Ésa es una regla básica que hay que recordar.
- Peace is a fundamental human need that needs to be felt ... Es una necesidad humana básica que necesita ser sentida ...
- A fundamental requirement of universal service is to provide ... La exigencia básica del servicio universal es proporcionar a ...
- ... and developed methods of research fundamental to science. ... y métodos desarrollados de la investigación básica a la ciencia.
- It's just a fundamental disrespect, for women. Es una falta de respeto básica a las mujeres.
- the fundamental technological foundations of modern life. la fundación tecnológica básica de la vida moderna.
key
I)
clave
ADJ
- And the key is teamwork. Y la clave es trabajar en equipo.
- I knew the key was language. Sabía que la clave era el lenguaje.
- So electricity is the key. Entonces la electricidad es la clave.
- His voice seems to be the key. Su voz parece ser la clave.
- Models the symmetric key. Modela la clave simétrica.
- But the key is in this first string of letters. Pero la clave está en la primera línea de letras.
II)
teclas
ADJ
Synonyms: keys, buttons, keystrokes
- Please acknowledge our signals on key. Reconozca nuestra señal con las teclas.
- Then type the following key sequence: Luego ingrese la siguiente secuencia de teclas:
- large tare key directly below the display Teclas de gran superficie dispuestas directamente bajo la indicación
- Strike each key so that your fingers ... Presionen las teclas de modo que los dedos ...
- and the power and lock key. y las teclas de encendido/apagado y de bloqueo.
- Use up/down arrow key to navigate and press ... Utilice las teclas de dirección para desplazarse y pulse ...
III)
llaves
ADJ
- The key to the place and money. Las llaves del lugar y plata.
- I still don't have a key for upstairs. Todavía no tengo las llaves de arriba.
- I took the bathroom key without asking. Cogí las llaves del baño sin permiso.
- I lost the key. He perdido las llaves.
- I left my key up in my room. Me dejé las llaves en la habitación.
- Right under the key box. Debajo de la caja de llaves.
IV)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- That could become a key industry. Podría convertirse en la industria dominante.
- ... was cloned, with one key difference. ... fue reproducida, con una diferencia dominante.
V)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- Parliamentarians can play a key role. Los parlamentarios pueden desempeñar un papel fundamental.
- A key rule of any performers' union ... Una norma fundamental de cualquier sindicato de artistas ...
- The key difference is that a virtual centre relies on ... La diferencia fundamental es que un centro virtual se apoya en ...
- The key message for success is to ... El mensaje fundamental para que un plan dé resultado es ...
- A key component of the program entails ... Un elemento fundamental del programa consiste en ...
- The mineral zinc plays a key role in the synthesis and ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en la síntesis y ...
VI)
principales
ADJ
- Most of the key systems, in fact. La mayoría de los sistemas principales, de hecho.
- All of my key employees are my sons. Todos los empleados principales de aquí son hijos míos.
- I only know the key players. Sólo sé los principales.
- Key causes of the accident have been identified. Ya se han identificado las principales del accidente.
- This campaign is waged on three key fronts. La campaña se desarrolla en tres frentes principales.
- One of the key demands of our age ... Una de las principales demandas de nuestra época ...
VII)
VIII)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, critical, crucial
- Focusing on the present was key for making my escape. Centrarme en el presente fue esencial para mi liberación.
- Memorization and pattern recognition is key. Memorizar y reconocer patrones es esencial.
- It is the key element in graphic design. Es un elemento esencial en diseño gráfico.
- Good communication is the key to making a successful match ... La buena comunicación es esencial para crear una unión satisfactoria ...
- It is the key element in our communities and ... Éste es el elemento esencial de nuestras comunidades y ...
IX)
importantes
ADJ
Synonyms: important, major, significant, substantial
- Only a few key people know anything. Sólo unas pocas personas importantes saben algo.
- In key local markets, the numbers were equally impressive. En importantes mercados locales, las cifras fueron igualmente impresionantes.
- Here are some key facts you need to know before ... He aquí algunos datos importantes que debe conocer antes ...
- Thus one of the key functions would be educational or ... Así una de las funciones importantes sería educativo o de ...
- Today we review the key dates of our history. Hoy repasaremos las fechas importantes de nuestra historia.
- Another couple of key things on there Otro par de cosas importantes,
essential
I)
esencial
ADJ
Synonyms: essentials, vital, critical, crucial
- I think this is the essential idea that we lack. Creo que es la idea esencial que nos falta.
- It is an essential part of the human experience. Es una parte esencial de la experiencia humana.
- They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
- To the contrary leadership is essential. Al contrario el liderazgo es esencial.
- Education is essential to our economy. La educación es esencial para nuestra economía.
- Essential you determine identity of agent. Esencial determinen identidad de agente.
II)
imprescindible
ADJ
Synonyms: indispensable, imperative, vital, indispensably
- For me, the essential thing is to help others. Para mí, lo imprescindible es ayudar a otros.
- Prayer was almost essential to her. La oración era casi imprescindible para ella.
- Take with you whatever you consider essential. Lleven consigo sólo aquello que se considere imprescindible.
- It completed it, but was not essential. Se completó, pero no era imprescindible.
- I am essential to the theatre. Soy imprescindible para el teatro.
- It is essential that our concept of ... Desde este lugar es imprescindible que nuestro concepto de ...
III)
indispensable
ADJ
Synonyms: indispensable, vital, crucial, imperative
- We also had an essential workshop in these issues on ... También tuvimos un taller indispensable en estos temas de ...
- If you are not essential personnel, find somewhere else to ... Si no eres personal indispensable busca otro lugar para ...
- This precision is essential, particularly when bottling ... Esta precisión es indispensable especialmente en el llenado ...
- It is essential to check the reducing power ... Es indispensable comprobar el poder reductor ...
- It is also essential to reduce arms manufacturing ... Es indispensable reducir la producción de armamentos ...
- ... of iron, an element essential for activating photosynthesis. ... de hierro, un elemento indispensable para activar la fotosíntesis.
IV)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, critical, crucial, vital, fundamentally
- It is essential that we remember that. Es fundamental que no lo olvidemos.
- This is the most essential problem. Este es el problema más fundamental.
- It is essential that we maintain active positions. Es fundamental que mantengamos posiciones activas.
- That seems essential to me. Eso me parece fundamental.
- The unanimity of purpose is essential is foundational. La unanimidad de propósito es fundamental, es fundacional.
- I think this scene is essential. Creo que esta escena es fundamental.
V)
primordial
ADJ
Synonyms: primary, paramount, fundamental, overriding
- It is essential to remedy the lack of local structure ... Es primordial remediar la carencia de una estructura local ...
- It is essential that more companies, institutions, cooperatives Es primordial que más empresas, instituciones, cooperativas
- ... , it is an essential condition for the successful prosecution of ... ... , representa una condición primordial para el enjuiciamiento de ...
- The enterprises support is essential for the development, ... El apoyo de las empresas es primordial para el desarrollo, ...
- ... and saying that it is essential to have a scheduled agenda ... ... y diciendo que es primordial disponer de una agenda con un ...
- It's essential that from the perspective ... Correcto, es primordial que desde la perspectiva ...
VI)
básicos
ADJ
- ... what is meant as essential service or minimum service. ... lo que se entiende por servicios básicos o servicios mínimos.
- ... producing public goods and services essential for regional development, ... ... producir bienes públicos y servicios básicos para el desarrollo regional, ...
- ... to have better prices and access to essential medicines? ... para que tenga mejor acceso y precios a medicamentos básicos?
- ... affect conformity with the essential requirements or with the conditions ... ... afectar su conformidad con los requisitos básicos o con las condiciones ...
- ... on fulfilment of the essential requirements for building works, ... ... en el cumplimiento de los requisitos básicos para la construcción, ...
- ... and the procurement of essential supplies for rehabilitation of ... ... y la adquisición de suministros básicos para la rehabilitación de las ...
fundamentals
I)
fundamentos
NOUN
Synonyms: foundations, basics, bases, grounds, rationale, underpinnings
- Not a good company anymore, no fundamentals. Ni buenas compañías, ni fundamentos.
- The fundamentals of business. Los fundamentos del negocio.
- In every sport the fundamentals are important. En todo deporte los fundamentos son importantes.
- I value the fundamentals. Yo aprecio los fundamentos.
- The fundamentals in the company remain very, very ... Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy ...
II)
aspectos básicos
NOUN
Synonyms: basics
- ... need to learn more about the fundamentals. ... necesiten más información acerca de los aspectos básicos.
critical
I)
crítico
ADJ
Synonyms: critic, critically, reviewer, judgmental
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- At the most critical moment. En el momento más crítico .
- His condition is not critical. Su estado no es crítico.
- Sleep is critical for learning. Dormir es crítico para aprender.
- We are at a critical moment in our history. Estamos en un momento crítico de nuestra historia.
- This glass has a critical point. Este cristal tiene un punto crítico.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, crucial, vital, fundamentally
- Therefore your memory of the event is critical. Por lo tanto, su recuerdo del suceso es fundamental.
- Her work is critical. Su trabajo es fundamental.
- The matte layer is critical. La capa mate es fundamental.
- Good nutrition is also critical for preventing diarrhoea. Una buena alimentación es también fundamental para prevenir la diarrea.
- Your health is critical. Tu ayuda es fundamental.
- As ever, teamwork is critical. Como siempre, el trabajo en equipo es fundamental.
III)
crucial
ADJ
- What counts is winning at the most critical time. Lo más importante es ganar en el momento crucial.
- Knowing that she was there was critical to me. Sabiendo que ella estaba allí era crucial para mí.
- The timing will be critical. El tiempo será crucial.
- Every minute is critical. Cada minuto es crucial.
- This is a very critical time. Es un momento crucial.
- This is a critical turning point in our story. Es un momento crucial y fundamental en nuestra historia.
IV)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, crucial
- ... in these efforts is critical and needs to be encouraged. ... en esas actividades es esencial y se ha de fomentar.
- ... is in our view a critical component of transatlantic dialogue. ... nos parece constituir un elemento esencial del diálogo transatlántico.
- ... formation and chip evacuation is a critical issue in drilling. ... formación y evacuación de viruta es esencial en el taladrado.
- ... food production as a critical urban function. ... la producción de alimentos como una función urbana esencial.
- You accidentally disable a critical device driver. Deshabilitó accidentalmente un controlador de dispositivo esencial.
- Protect your mission-critical business information Protección de la información empresarial esencial
V)
decisivo
ADJ
Synonyms: decisive, crucial, deciding, instrumental, decisively, defining
- The macroeconomic dialogue is critical. El diálogo macroeconómico es decisivo.
- It was critical that inequality should not ... Es decisivo que la desigualdad no ...
- ... at all levels is critical to achieving agreed goals ... ... en todos los niveles es decisivo para lograr las metas acordadas ...
- ... has also been a critical force in job elimination ... ... ha sido también un elemento decisivo para la eliminación de empleos ...
- will be critical to achieving this goal será decisivo para lograr dicho objetivo
- ... actions some ministers undervalue the critical part the cultural industries ... ... acciones algunos ministros infravaloran el decisivo papel que las industrias culturales ...
VI)
vital
ADJ
- Timing will be critical. El tiempo será vital.
- It is critical to seek medical attention as fast as ... Es vital buscar atención médica tan pronto como ...
- It is critical that a wage price spiral be averted ... Es vital que se evite una espiral de precios y salarios ...
- ... books says is the critical ingredient needed to make monsters. ... libro es el ingrediente vital para hacer monstruos.
- He's critical to mission. Es vital para la misión.
- ... for a mission-critical database. ... para la base de datos vital para la delegación.
main
I)
principal
ADJ
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- The main deflector is overloading. El deflector principal está sobrecargado.
- But that's not the main problem. Pero ese no es el problema principal.
- The main thing now is to let her sleep. Lo principal ahora es que duerma.
- Still people are in the main control center. Aún queda gente en el centro principal de control.
- This is the main event today. Este es el principal encuentro de hoy.
II)
cañería
ADJ
Synonyms: pipe
- That explosion in the gas main last month. Esa explosión en la cañería de gas el mes pasado.
- It's just the water main. Es la cañería de agua.
- A main's burst. La cañería se rompió.
- That can't be the water main. No puede ser una cañería.
- That can't be the water main. No puede ser una cañería de agua.
- ... quake erupted a gas main and destroyed the ghetto ... ... terremoto hizo estallar una cañería de gas y destruyó al gueto ...
III)
central
ADJ
- Second door in the main hall. Segunda puerta en el hall central.
- The main office sent me down. Me envían de la central.
- We need assistance at the main station. Necesitamos asistencia en la estación central.
- The suits in the main office are very upset. Los gerentes de la oficina central están muy enojados.
- The main stage of the research is the archaeological dig. La etapa central de la investigación es la excavación arqueológica.
- Welcome to the main branch. Bienvenido a la central.
major
I)
principales
ADJ
- We went through all the major markets. Fuimos a los principales mercados.
- The major sins never change. Los pecados principales no cambian nunca.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- I made the major modifications to the excavator. He hecho las principales modificaciones en el excavador.
- This is a major cause of desertification. Ésta es una de las principales causas de desertificación.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, significant, big, importantly, matters
- The gentleman has a major credit card. El señor tiene una tarjeta importante.
- No major investor will consider us. Ningún inversionista importante nos consideraría.
- We havea major procedure coming up, so. Tenemos un importante procedimiento en camino, asi que.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- But a major record company deal doesn't happen every day. Pero un contrato importante con una compañía no ocurre siempre.
- And she's a drama major. Y ella es un drama importante.
III)
mayor
ADJ
- At least so the major said. Al menos eso dijo el mayor.
- We have a major incident. Tenemos un incidente mayor.
- This is all unnecessary, major. Esto no es necesario, mayor.
- That makes two captains against one major. Somos dos capitanes contra un mayor.
- Now the major may put his questions. Ya puede preguntar el mayor.
- Good luck to you, major. Buena suerte, mayor.
IV)
grandes
ADJ
- A major league baseball team. Un equipo de grandes ligas.
- The continent has major renewable energy potential. El continente tiene grandes fuentes de energías renovables.
- I hooked him up with every major client. Le presenté a los grandes clientes.
- No major super heroes. No hay grandes superhéroes.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. Vendió un terreno inexistente a media docena de grandes empresas.
V)
comandante
ADJ
Synonyms: commander, commanding, cmdr
- The major was well liked. El comandante era muy apreciado.
- The major has no head for cards. El comandante no tiene ni idea.
- You were not here, major. Usted no estaba aquí, comandante.
- All right, major, you got a deal. Bien, comandante, trato hecho.
- They had the battalion here under a very poor major. Aquí tenían el batallón bajo un comandante muy malo.
- The major gives the rope a fix. El comandante prepara la cuerda.
VI)
grave
ADJ
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- This constitutes a major social regression. Esto constituye una regresión social grave.
- We had a major problem. Teníamos un problema muy grave.
- The point is, we've uncovered a major problem. La cuestión es que descubrimos un problema grave.
- Fortunately there was no major injury. Afortunadamente,no había ninguna herida grave.
- You know committing perjury is a major sin, heavily punished ... Sabe que el perjurio es una grave falta, severamente castigada ...
leading
I)
líder
VERB
Synonyms: leader
- This is a leading product. Es el producto líder.
- Leading into spacious chambers. Líder en cámaras espaciosas.
- But today they're leading in agricultural exports. Pero hoy es líder en exportación agrícola.
- You know nothing about leading men. Tu no sabes nada sobre ser un líder.
- Find out what happens when the leading name in sports and ... Averigua lo que sucede cuando el líder en equipamiento deportivo y ...
- ... the casualties in the leading regiment may be extreme. ... las víctimas en el regimiento líder pueden ser extremas.
II)
principales
VERB
- Two of its leading corporations are also major tourist attractions. Dos de sus empresas principales son grandes atracciones turísticas.
- They are the four leading candidates. Ellos son los cuatro candidatos principales.
- To invite the leading medical rehabilitation centers of ... Invitar a los principales centros médicos de rehabilitación de ...
- The leading causes of hospitalization throughout ... Las causas principales de hospitalización a lo largo ...
- The leading causes of maternal mortality included ... Entre las causas principales de la mortalidad materna se incluyen las ...
- ... he is one of the world's leading theoretical physicists. ... es uno de los principales físicos teóricos del mundo.
III)
llevando
VERB
- Transfers contact is inevitable, leading to information bleed. Contacto de transferencias inevitable, llevando a pérdida de información.
- Others are leading their own efforts here today. Otros están llevando su propios esfuerzos aquí hoy.
- Leading to arrhythmia, and ... Llevando a arritmia, y ...
- ... the sense that you're leading her towards the castle. ... el sentido de que la estás llevando hacia el castillo.
- ... who are back home leading normal lives. ... que están en casa llevando una vida normal.
- ... dance he's been leading us. ... baile por el que nos ha estado llevando.
IV)
conduce
VERB
- Like someone is leading us in circle. Parece que alguien nos conduce en círculo.
- Very convenient door through there, leading to bedroom. Esta puerta es muy útil, conduce al dormitorio.
- All leading to this moment. Todo conduce hasta este momento.
- ... narrow corridor and a door leading to the cell. ... estrecho corredor y una puerta que conduce a la celda.
- He's leading us to the money. Nos conduce hacia el dinero.
- ... of atmospheric chlorine, leading to the chemical destruction of ... ... de cloro atmosférico que conduce a la destrucción del ozono en ...
V)
guiando
VERB
Synonyms: guiding
- The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The limp leading the blind. El cojo guiando a un ciego.
- The blind are leading the blind. Los ciegos guiando a los ciegos.
- Talk about the blind leading the visually challenged. Hablamos del ciego guiando al impedido visualmente.
- Counsel is leading the witness! Está guiando a la testigo.
VI)
destacado
VERB
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
- There is a leading researcher in the field ... No es un destacado investigador en el campo ...
- leading member of the long bond all about it destacado miembro del bono a todos al respecto
- that leading scientist doubt the mechanisms that wish que el destacado científico duden los mecanismos que deseen
- for the 20th century is the leading public intellectual para el siglo 20 es el destacado intelectual público
- ... five correct you're asleep on the leading government there ... cinco correcto que usted está dormido en el gobierno había destacado
- ... and this is an economist leading he said quote ... y este es un destacado economista dijo cita
VII)
dirigir
VERB
- Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
- You should not be leading this mission. No debería dirigir esta misión.
- Leading is more important than winning. Dirigir es más importante que ganar.
- Leading my men, to accomplish ... Dirigir a mis hombres, para llevar a cabo ...
- ... excited about the challenges of leading a company of this ... ... entusiasmado por los retos que supone dirigir una compañía con este ...
- You'll be leading a mission. Tú vas a dirigir la misión.
VIII)
importantes
VERB
Synonyms: important, major, significant, substantial
- although i've worked with leading car and truck manufacturers ... aunque he trabajado con automóviles más importantes fabricantes de camiones y ...
- From leading academic libraries to smaller and specialized libraries ... Desde bibliotecas académicas importantes hasta bibliotecas más pequeñas y especializadas ...
- ... for this new dessert and leading magazines ... para este nuevo postre y revistas más importantes
- ... the above the thirty leading cities and counties ... lo anterior, las treinta ciudades más importantes y los condados
- ... though they have played leading roles in the organization for ... ... aunque han desempeñado papeles importantes en la organización durante ...
- ... of the world's leading scientific bodies, including ... ... de las instituciones científicas más importantes del mundo, como ...
principal
I)
director
NOUN
- And the principal said that you're cutting classes again. El director dijo que estás faltando a clase.
- The principal wants to see you. El director quiere verte.
- Look like you're waiting for the principal. Pareciera que estuvieras esperando al director.
- And she rats me out to the principal. Y me acusa con el director.
- The principal wants a word with you. El director quiere hablar contigo.
- They guarantee the principal too. El director también esta asegurado.
II)
capital
NOUN
- I got sent to the principal today. Me enviaron hoy a la capital.
- The principal and interest of your account will be ... El capital y el interés de su cuenta serán ...
- That's called the principal in finance terms. A eso se le llama el capital en terminos financieros.
- Because it was the old principal plus the old Porque era el antiguo capital más el antiguo interés,
- Only the principal is created by the loans Sólo el capital se crea por los préstamos
- your principal has increased, right? tu capital se ha incrementado, correcto?
top
I)
parte superior
NOUN
- But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
- It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
- Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
- There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
- The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
- She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.
II)
superior
ADJ
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
- The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
- In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.
III)
cima
NOUN
- This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
- Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
- Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
- Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
- You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
- We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.
IV)
tapa
NOUN
- Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
- He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
- I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
- I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
- To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
- You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.
V)
arriba
NOUN
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
- They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.
VI)
mejores
ADJ
- We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
- The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
- But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.
VII)
comienzo
ADJ
- All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
- From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
- From the top, people. Desde el comienzo, gente.
- ... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
- At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
- Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...
VIII)
encima
NOUN
- I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
- On top first layer. Por encima de la primera capa.
- This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
- We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
- And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
- And he's on top of me. Y el está encima de mi.
IX)
principales
ADJ
- So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
- So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
- When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
- The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
- Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
- ... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.
X)
alto
NOUN
- I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
- Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
- There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
- They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
- The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
- It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
primary
I)
primaria
ADJ
Synonyms: elementary, grade, parent
- Console to position one primary. Consola en posición primaria uno.
- Could be the primary. Puede ser la primaria.
- I became the primary machine. Me convertí en la máquina primaria.
- Primary care is usually provided in an outpatient setting. La atención primaria generalmente se presta en forma ambulatoria.
- My primary school, nothing at all. Mi colegio de primaria, nada.
- Your faith never left primary school. Tu fe nunca dejó la primaria.
II)
principal
ADJ
- I want to underline that the primary objective. Quiero destacar que el objetivo principal.
- Primary suspect has been apprehended on the roof. Sospechoso principal arrestado en el tejado.
- Their primary target will be the power generators. Su blanco principal serán los generadores de energía.
- The primary objective is almost completed. El objetivo principal está casi terminado.
- A primary source of funding hit a snag. La fuente principal de ingresos ha sufrido un inconveniente.
- Target their primary reactor. Disparen a su reactor principal.
essentials
I)
aspectos esenciales
NOUN
- ... , concentrated on the essentials. ... , centrado en los aspectos esenciales.
II)
esencial
NOUN
- To start with the essentials would be here. Para comenzar con lo esencial sería aquí.
- ... your schedules down to the absolute essentials. ... su horario a lo esencial.
- We'll leave the bare essentials. Dejaremos lo estrictamente esencial.
- Just give us some short sketches of the essentials." Sólo nos dan algunos bocetos corto de lo esencial.
- but the essentials for daily life. son parte esencial de la vida diaria.
III)
IV)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, basics, bases, grounds, rationale, underpinnings
- It said something about there being three essentials of magic: Dice algo de que hay tres fundamentos de la magia:
- ... titled topic in the Essentials of Security session. ... tema homónimo de la sesión Fundamentos de seguridad.
- "Web Services Essentials" is a new ... "Fundamentos de los servicios Web" es una nueva ...
V)
vital
I)
vital
ADJ
- It is absolutely vital that they get home. Es vital que regresen a casa.
- Our success is vital. Nuestro éxito es vital.
- Intestines show no vital tissue reaction. Los intestinos no muestran reacción del tejido vital.
- The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
- They were protecting their most vital spot. Estaban protegiendo su lugar más vital.
- All the vital data is still secure in the mainframe. Toda la información vital está segura en el servidor central.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, critical, crucial, fundamentally
- It is vital that you remember this. Es fundamental que lo recuerde.
- It is vital, though, that governments do not ... Pero es fundamental que los gobiernos no ...
- I believe that it is vital to focus aid on ... Creo que es fundamental centrar la ayuda en ...
- ... to which ends promotion is vital. ... para lo cual resulta fundamental su promoción.
- ... and volunteers can be a vital aspect. ... y voluntarios puede ser un aspecto fundamental.
- The decision to merge is vital for many cooperatives. La decisión de fusionarse es fundamental para muchas cooperativas.
III)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, critical, crucial
- The first client is vital. El primer cliente es esencial.
- Such assistance is vital for reconstruction to begin ... Este tipo de ayuda resulta esencial para las tareas de reconstrucción ...
- I should also emphasize the vital nature of the obligation ... Finalmente, deseo subrayar el carácter esencial de la obligación, ...
- ... in the public service may play a vital role. ... en la función pública puede desempeñar un papel esencial.
- ... have been internationally recognized as vital to sustainable development and ... ... ha sido reconocido internacionalmente como esencial para el desarrollo sostenible y ...
- ... and that it was vital to address the many root causes ... ... y en que es esencial abordar las muchas causas profundas ...
IV)
decisiva
ADJ
Synonyms: decisive, crucial, decisively, instrumental
- ... was noted that collateral is vital for the growth of ... ... se señala que la garantía es decisiva para el crecimiento de ...
- Vital information was exchanged on the cometary path ... Se intercambió información decisiva acerca de la trayectoria del cometa ...
- Recognizing the vital role that science and ... Reconociendo la función decisiva que la ciencia y ...
- ... of course make a vital contribution to ensuring that we meet ... ... naturalmente, hará una contribución decisiva para que cumplamos con ...
- ... created with regard to the vital matter of public health. ... creando respecto de la cuestión decisiva de la salud pública.
- ... that task is both vital and uncertain. ... es una tarea a un tiempo decisiva e incierta.
V)
indispensable
ADJ
Synonyms: indispensable, essential, crucial, imperative
- He has always considered it vital to remain as best informed ... Siempre ha considerado indispensable mantenerse lo más informado ...
- It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ... Parece indispensable instaurar cursos universitarios interesantes y gratificantes ...
- It is vital to making the necessary increases in efficiency ... y que resulta indispensable para incrementar la eficiencia durante el ...
- and cooperation is vital because of the direct interaction ... y es indispensable que haya cooperación debido a la interacción directa ...
- This margin is vital to deal with the ... Este margen es indispensable para hacer frente a los ...
- It is vital to wear protective gear ... Es indispensable que se pongan protecciones ...
VI)
imprescindible
ADJ
Synonyms: essential, indispensable, imperative, indispensably
- ... in crisis management is vital as a first step ... ... en la gestión de crisis resulta imprescindible como un primer paso ...
- ... new technology, a vital tool for extending knowledge ... ... nuevas tecnologías, herramienta imprescindible para extender el conocimiento ...
- It is therefore vital that they call for the immediate release ... Para ello, es imprescindible que exijan la liberación inmediata ...
- They agreed that it was vital to address the problem ... Convinieron en que era imprescindible hacer frente a dicho problema ...
- ... from the political scene is essential and indeed vital. ... de la escena política es fundamental e imprescindible.
- ... and ability are a vital part of the success of our ... ... y talento forman parte imprescindible del éxito de nuestro ...
crucial
I)
crucial
ADJ
- My business here is crucial so it demands immediate attention. Mi misión aquí es crucial y necesita su inmediata atención.
- But this year, there was one crucial difference. Pero este año, había una diferencia crucial.
- I have information that'll prove crucial to your investigation. Tengo información crucial para su investigación.
- My friend, this is the crucial moment. Amigo mío, éste es el momento crucial.
- Music in a horror movie is crucial. La música en una película de horror es crucial.
- The seminars are a crucial part of my program. Los seminarios son una parte crucial de mi programa.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, key, critical, vital, fundamentally
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- And it's crucial he should return. Y es fundamental que lo haga.
- The setting is crucial. La preparación es fundamental.
- How you learn is also crucial. Cómo aprendes es también fundamental.
- Swimming in a squad for me is crucial. Nadar en equipo para mí es fundamental.
- While recognising the crucial importance of trade and ... Aunque se reconoce la importancia fundamental que tienen el comercio y ...
III)
decisivo
ADJ
Synonyms: decisive, deciding, instrumental, decisively, defining
- This is the crucial step. Este es el paso decisivo.
- Crucial for two reasons. Decisivo por dos razones.
- The market is crucial to the development of ... El mercado es decisivo para el desarrollo de ...
- ... correct sequencing of reform is crucial. ... ritmo correcto de la reforma es decisivo.
- Everyone has a crucial role to play. A todos les compete un papel decisivo.
- ... that fiscal discipline was a crucial underpinning. ... que la disciplina fiscal era un sostén decisivo.
IV)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, critical
- That was crucial to the plan. Era esencial para el éxito del plan.
- Developing a vibrant service sector is also crucial. También es esencial desarrollar un sector de servicios vibrante.
- It is absolutely crucial that parental rights are ... Es absolutamente esencial que los derechos de los progenitores se ...
- It is crucial to follow up and provide additional support ... Es esencial hacer el seguimiento y dar apoyo adicional ...
- It is crucial that decentralisation should not give rise ... Es esencial que la descentralización no ...
- It is crucial that the parties to ... Es esencial que tanto las partes en ...
V)
determinante
ADJ
Synonyms: determinant, determining, decisive, determinative, defining
- This is a crucial element if we wish to increase ... Este elemento es determinante si queremos aumentar la ...
- ... and here the banking is crucial ... y aquí la banca es determinante.
- ... land issue would be of crucial importance for the political future ... ... cuestión de la propiedad raíz será determinante para el porvenir político ...
- ... elements of their activities crucial for guaranteeing at all ... ... aspecto de sus actividades que sea determinante para garantizar en todo ...
VI)
vital
ADJ
- The alignment is crucial. La alineación es vital.
- The business producing it is crucial. La producción de energía es vital.
- ... basic, but they're very crucial. ... básico, pero es vital.
- That's really crucial nowadays. Eso es algo vital hoy día.
- ... a corporate sponsor of this crucial effort to raise money to ... ... un auspiciador corporativo de este esfuerzo vital para recaudar fondos para ...
- ... -commercial procurement is crucial to help the public sector in ... ... que la contratación precomercial es vital para ayudar al sector público ...
bone marrow
I)
médula
NOUN
- The cells return to the bone marrow by a natural homing ... Las células vuelven a la médula por un proceso natural ...
- ... she wants to give you her bone marrow. ... que quiere darte su médula.
- He needs a bone marrow transplant. Necesita un transplante de médula.
- Go do a bone marrow biopsy. Hagan una biopsia de su médula.
- Bone marrow cells exhibited some curious anomalies, which ... Las células de la médula han mostrado ciertas anomalías que ...
II)
marrow
I)
tuétano
NOUN
Synonyms: bone marrow
- ... out there frozen to the marrow, and you just ... ... ahí fuera, helado hasta el tuétano, y tú te ...
- ... they had to stab me to get out the marrow. ... tenían que apuñalarme para sacarme el tuétano.
II)
médula
NOUN
- If the marrow rebounds, it's the meds. Si la médula mejora, son los fármacos.
- The tumor is here and press the marrow. El tumor está aquí y le presiona la médula.
- Even if we find a marrow donor and operate. Aunque encontramos un donante de médula y operamos.
- The marrow transplant took. El transplante de médula funcionó.
- My marrow is just low. Mi médula está deprimida.
- We can take marrow and half a lung from your son ... Podemos tomar la médula y medio pulmón de su hijo ...
medulla
I)
médula
NOUN
- We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
- We need a better look at the medulla. Necesitamos una mejor vista de la médula.
- ... to congestion in the medulla, especially at the ... ... a la congestión de la médula, en especial en la ...
- Medulla is 14 microns in diameter. Médula de 14 micrones de diámetro.
- ... cuticle, cortex and medulla of the hair will reveal them ... ... cutícula, corteza y médula del cabello les revelará ...
cord
I)
cordón
NOUN
- Tangled in the cord. Enredado en el cordón.
- Not to mention decorative cord. Sin mencionar cordón decorativo.
- The cord around my neck had strangled me. El cordón alrededor de mi cuello me había estrangulado.
- Tangled in the cord. Se ha enganchado en el cordón.
- I think the cord is wrapped around the neck. El cordón está enrollado alrededor del cuello.
- I needed something to use as a cord. Necesitaba algo que usar como cordón.
II)
cable
NOUN
- Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
- There is no cord, uh, my oversized friend. No tiene cable, mi enorme amigo.
- Pull that thing, pull the cord. Jala esa cosa, el cable.
- Primal cord is set. El cable está cambiado.
- The cord on it was about that long. El cable era como así de largo.
- You got the long cord, you can adjust. Tienes un cable largo, se puede ajustar.
III)
cuerda
NOUN
- Pull that thing, pull the cord. Tira de esa cosa, tira de la cuerda.
- Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
- Once we pass the cord. Una vez que pasamos la cuerda.
- With a wire or cord. Con un alambre ó una cuerda.
- Pull the engine cord. Jala la cuerda del motor.
- He pulled the cord. Él tiró de la cuerda.
IV)
médula
NOUN
- It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
- He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
- The brain and spinal cord lose nerve cells and weight. El cerebro y la médula espinal pierden peso y neuronas.
- A spinal cord injury is very serious because it can ... Una lesión de la médula espinal es muy grave porque puede ...
- Compression of the spinal cord may result in paralysis ... La compresión de la médula espinal puede ocasionar parálisis ...
- Your spinal cord contains the nerves that carry messages between ... La médula espinal contiene los nervios que transportan mensajes entre ...
pith
I)
médula
NOUN
- and somebody's cast-off pith hat, very y alguien del elenco-off médula sombrero, muy
- power seemed to grow of getting at its pith el poder parecía crecer de llegar a su médula
- ... with his look of native pith and ... con su mirada de la médula de nativos y
- ... jumping figures out of elder-pith, and he was ... ... saltos figuras de ancianos, la médula, y él era ...
- ... with a broken-rimmed pith hat on his head ... ... con un sombrero de ala médula rota sobre su cabeza ...
II)
meollo
NOUN
- That was the pith of the information with which ... Ese fue el meollo de la información con la que ...
- ... had seen, but the pith of the letter lay in ... ... había visto, pero el meollo de la carta estaba en ...
- ... had seen, but the pith of the letter lay ... ... había visto, pero el meollo de la carta estaba ...
spinal
I)
espinal
ADJ
- His entire spinal cord is damaged. Su médula espinal está dañada.
- Spinal fluid is clear. El fluido espinal está limpio.
- Robust hips, moderate spinal deviation. Caderas robustas, moderada desviación espinal.
- Maybe it's a spinal concussion. Quizás sea una conmoción espinal.
- The entire spinal cord is missing. El tuétano espinal falta también.
- You could ask her for the spinal nerve. Podrías pedirle el nervio espinal.
II)
raquídea
ADJ
- The surgery will be performed using general or spinal anesthesia. La cirugía se realiza bajo anestesia general o raquídea.
- If you are receiving spinal anesthesia, you will also receive ... Si una persona recibe anestesia raquídea, también se le ...
- ... usually done using general or spinal anesthesia. ... que generalmente se realiza bajo anestesia general o raquídea.
- ... laboratory tests or to give a spinal anaesthetic. ... pruebas de laboratorio o para administrar un anestésico vía raquídea.
- ... is performed using general or spinal anesthesia. ... se realiza utilizando anestesia general o raquídea.
- the main risk of anesthesia Spinal is hypotension el riesgo principal de la anestesia raquídea es la hipotensión
III)
medular
ADJ
Synonyms: medullary, bone marrow, marrow
- Scanning can detect narrowing of the spinal canal. El scanner permite detectar el estrechamiento del canal medular.
- A spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs. Un tumor medular no explica el hígado o los pulmones.
- I want to try spinal stimulation. Quiero probar la estimulación medular.
- We took a lumbar puncture, got some spinal fluid. Hicimos una punción lumbar, para obtener fluido medular.
- Acute spinal cord injury is a devastating condition ... La lesión medular aguda es devastadora y ...
- ... of steroids for acute spinal cord injury. ... de esteroides para la lesión medular aguda.
IV)
vertebral
ADJ
- The spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs. Un tumor vertebral no explicaría el hígado y los pulmones.
- ... says he's a spinal surgeon, not an anesthesiologist. ... dijo que es cirujano vertebral, no un anestesista.
- ... says he's a spinal surgeon, not an anesthesiologist ... ... dice que el es un cirujano vertebral, no un anestesista ...
V)
columna
ADJ
- Spinal injuries are unpredictable. Las lesiones en la columna son impredecibles.
- Spinal abnormalities, urinary tract abnormalities, ... Las anomalías de la columna y de las vías urinarias, ...
- When it comes to spinal injuries, it's all a ... Cuando se trata de la columna, todo es un ...
- A spinal abscess usually occurs as an ... Un absceso de la columna generalmente ocurre como un ...
- ... impossible to use them without overloading your spinal column. ... imposible utilizarlo sin sobrecargar su columna.
- ... not uncommon with this type of spinal injury. ... común en las lesiones de la columna.
spine
I)
espina dorsal
NOUN
- Masses in her lungs and spine. Masas en los pulmones y espina dorsal.
- And now the spine. Y ahora la espina dorsal.
- And take a look at the upper spine. Y echa un vistazo en la espina dorsal superior.
- Sends a thrill of anticipation down the spine. Siempre provoca un agradable escalofrío de esperanza por la espina dorsal.
- A traction table for stretching the spine. Una mesa de tracción motorizada para estirar la espina dorsal.
- A motorized traction table for stretching the spine. Una mesa de tracción motorizada para estirar la espina dorsal.
II)
columna
NOUN
- A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
- Masses in her lungs and spine. Masas en los pulmones y columna.
- In between my aorta and spine. Entre la aorta y la columna.
- Masses in her lungs and spine. Masas en sus pulmones y en su columna.
- My spine might be liquid. Mi columna debe ser líquida.
- Running up your spine. Corriendo por tu columna.
III)
lomo
NOUN
- Just stroke the spine, of course. Acariciando el lomo, por supuesto.
- So my spine piece is a bit long. Esta pieza del lomo es un poco larga.
- Slugs in the spine. Balas en el lomo.
- The spine is the path along which ... El lomo es el trazado donde ...
- ... spine piece the right shape that the old spine has. ... pieza la forma correcta que tiene el lomo viejo.
- ... becomes locked at the spine. ... se bloquea en dicho lomo.
IV)
raquis
NOUN
Synonyms: rachis
- ... on mechanical pathologies of the spine. ... en las patologías mecánicas del raquis.
- ... left leg and the lumbar spine. ... pierna izquierda y el raquis.
- ... of patients with mechanical pathologies of the spine. ... a los pacientes con patologías mecánicas del raquis.
- ... lower limb out from the spine, have to grab ... ... de miembro inferior sale desde el raquis, tiene que agarrar ...
- ... mechanical pathologies of the spine is extensive, disperse and ... ... las patologías mecánicas del raquis es profusa, dispersa y ...
- Mechanical pathologies of the spine among the youth of ... Las patologías mecánicas del raquis en la población juvenil ...
heart
I)
corazón
NOUN
Synonyms: hearted, sweetheart
- He was a good men with a good heart. Era un buen hombre con un buen corazón.
- Listen to your heart. Escuche a su corazón.
- You got your mother's good heart. Sacaste el buen corazón de tu madre.
- Into the heart of darkness. En el corazón de la oscuridad.
- Because you are the heart of the house. Porque eres el corazón de este hogar.
- It will break my heart. Que se me romperá el corazón.
II)
cardíaco
NOUN
Synonyms: cardiac
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
- Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
- The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
- He needs heart massage. Necesita un masaje cardíaco.
III)
centro
NOUN
- Go to the heart of the quarry. Ve al centro de la cantera.
- Stability is at the heart of his thinking. La estabilidad está en el centro de su pensamiento.
- This was the heart of his policy. Ese era el centro de su política.
- A weekly, at the heart of events. Un semanario, el centro de los sucesos.
- He goes right to the heart of the clinical picture. Va al centro del cuadro clínico.
- And never, go into the heart of the forest. Y jamás vayas al centro del bosque.
hearted
I)
corazón
VERB
Synonyms: heart, sweetheart
- But he was a broken hearted idealist. Pero era un corazón roto idealista.
- and open-hearted towards other people, y con el corazón abierto hacia otras personas,
- and that is a very cold hearted equation y que es una ecuación de corazón muy frío
- hearted in her ways, so that it was evident corazón en sus caminos, por lo que era evidente
- They must be broken-hearted Deben tener roto el corazón
II)
III)
insensible
VERB
Synonyms: insensitive, unresponsive, callous, unfeeling, numb, insensitively, heartless
- ... coward but actually he is just cold hearted. ... cobarde pero en realidad es sólo insensible.
- on additional cold-hearted figure who had grown ... adicional sobre insensible figura que se había dejado crecer ...
sweetheart
I)
cariño
NOUN
- I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
- You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
- I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
- It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
- You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
- Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.
II)
querida
NOUN
- Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
- I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
- Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
- Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
- What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
- But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.
III)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée
- I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
- You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
- I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
- The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
- ... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
- ... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.
IV)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
- I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
- She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
- I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
- When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
- ... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.
V)
cielo
NOUN
- You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
- She is a sweetheart. Ella es un cielo.
- And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
- Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
- This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
- I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
VI)
querido
NOUN
- Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
- It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
- I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
- I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
- Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
- ... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.
VII)
tesoro
NOUN
- I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
- You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
- Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
- Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
- Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
- Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.
VIII)
preciosa
NOUN
- Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
- Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
- From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
- Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
- Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
- Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.