Finalization and adoption of a draft convention ...Ultimación y aprobación de un proyecto de convención ...
Finalization and adoption of legislative provisions ...Ultimación y aprobación de disposiciones legales ...
... last phases of consultation and finalization.... etapas finales de consulta y ultimación.
... available information for the finalization of the 1999 budget ...... información disponible con vistas a la ultimación del presupuesto para 1999 ...
... the three years following the conclusion of the original contract.... los tres años siguientes a la celebración del contrato inicial.
... too many uncertainties over the conclusion of certain agreements.... demasiadas incertidumbres en cuanto a la celebración de determinados acuerdos.
the conclusion of contracts by direct agreement;la celebración de contrataciones directas;
from the evidence i can reach nor the conclusionDe las pruebas que puedo llegar ni a la celebración
... were fundamentally subordinate to the conclusion of agreements.... supeditado fundamentalmente, a la celebración de convenios.
... negotiate an agreement to eliminate child labour, to ...... que negocien un acuerdo para erradicar el trabajo infantil, hacer ...
eliminate maternal and neonatal tetanus ...erradicar el tétanos materno y neonatal para el ...
... on the need to eliminate child labour was further demonstrated ...... sobre la necesidad de erradicar el trabajo infantil quedó demostrado además ...
... confirmed their resolve to eliminate child labour and announced ...... confirmaron la intención de erradicar el trabajo infantil, y anunciaron ...
... on what to do to eliminate child labour.... sobre lo que convenía hacer para erradicar el trabajo infantil.
... and the employer to eliminate exposures that are known or ...... y el empleador para suprimir las exposiciones que se sabe o ...
... , we want to eliminate the availability of intervention ...... , tenemos la intención de suprimir el mecanismo de la intervención ...
... by self-regulatory bodies to eliminate misleading advertising may avoid ...... por organismos autónomos para suprimir la publicidad engañosa pueden evitar ...
... has taken measures to eliminate the element of state aid ...... ha tomado medidas para suprimir los elementos de ayuda estatal ...
eliminate inconsistencies between legal ages ...suprimir las inconsistencias entre la edad ...
... it welcomed the proposals to eliminate certain WIPO bodies and ...... acogía las propuestas de suprimir algunos órganos de la OMPI y ...
... different experiment among the endless series of equivalents that now ...... experimento distinto dentro de la serie inacabable de equivalentes que ahora ...
... her pet was an endless sourceof one-sided conversation.... mascota era una fuente inacabable de conversación.