The most exciting part of completing a story is not ...La parte más emocionante de terminar un reportaje no es ...
... keep me from ever completing anything.... me libre de nunca terminar nada.
Completing the mission, that's aIl.Terminar la misión, eso es todo.
... wash thoroughly again after completing the above four actions ...... lavarse a fondo nuevamente después de terminar las cuatro actividades mencionadas ...
... in the process of completing protective actions and deciding the ...... en el proceso de terminar acciones protectoras y decidiendo la ...
completing out our career petalsterminar nuestras pétalos de carrera
In concluding agreements with international agencies ...Al concertar acuerdos con organismos internacionales ...
... a diplomatic conference in 2007 and concluding a treaty to protect ...... una conferencia diplomática en 2007 y concertar un tratado para proteger ...
... the negotiations aimed at concluding a comprehensive test-ban treaty ...... las negociaciones encaminadas a concertar un tratado de prohibición completa ...
... recommended that, in concluding service-level agreements with ...... recomendó que, al concertar acuerdos de servicios con ...
... world trade negotiations and concluding an agreement that benefits ...... negociaciones sobre el comercio mundial y concertar un acuerdo que beneficie ...
... of the organization may terminate the contract of any staff member ...... de la organización podrá rescindir el contrato de cualquier funcionario ...
terminate the employment of an ...o bien rescindir el contrato a un ...
Then I will pay the penalty to terminate the contract.Entonces pagaré la multa para rescindir el contrato.
... new guarantee, the contracting authority may terminate the contract.... nueva garantía, la Autoridad Contratante podrá rescindir el contrato.
... within 30 days or terminate the contract.... en un plazo de 30 días o rescindir el contrato.
Finalization and adoption of a draft convention ...Ultimación y aprobación de un proyecto de convención ...
Finalization and adoption of legislative provisions ...Ultimación y aprobación de disposiciones legales ...
... last phases of consultation and finalization.... etapas finales de consulta y ultimación.
... available information for the finalization of the 1999 budget ...... información disponible con vistas a la ultimación del presupuesto para 1999 ...
It outlines all aspects of the termination procedure.Explica todos los aspectos de la terminación.
This termination protocol would be the best way ...Este protocolo de terminación sería la forma más adecuada ...
Termination of employment on grounds ...La terminación del empleo por motivo ...
This situation involves the termination of an already established ongoing relationship ...Esta situación involucra la terminación de una relación continua ya establecida ...
Limited termination of parental rights.Una terminación limitada de los derechos paternos.
This conclusion can be for later.Esa celebración puede quedar para después.
... the three years following the conclusion of the original contract.... los tres años siguientes a la celebración del contrato inicial.
... too many uncertainties over the conclusion of certain agreements.... demasiadas incertidumbres en cuanto a la celebración de determinados acuerdos.
the conclusion of contracts by direct agreement;la celebración de contrataciones directas;
from the evidence i can reach nor the conclusionDe las pruebas que puedo llegar ni a la celebración
... were fundamentally subordinate to the conclusion of agreements.... supeditado fundamentalmente, a la celebración de convenios.
There are obstacles that we have to eliminate.Son problemas que hemos de erradicar.
... negotiate an agreement to eliminate child labour, to ...... que negocien un acuerdo para erradicar el trabajo infantil, hacer ...
eliminate maternal and neonatal tetanus ...erradicar el tétanos materno y neonatal para el ...
... on the need to eliminate child labour was further demonstrated ...... sobre la necesidad de erradicar el trabajo infantil quedó demostrado además ...
... confirmed their resolve to eliminate child labour and announced ...... confirmaron la intención de erradicar el trabajo infantil, y anunciaron ...
... on what to do to eliminate child labour.... sobre lo que convenía hacer para erradicar el trabajo infantil.
... and the employer to eliminate exposures that are known or ...... y el empleador para suprimir las exposiciones que se sabe o ...
... , we want to eliminate the availability of intervention ...... , tenemos la intención de suprimir el mecanismo de la intervención ...
... by self-regulatory bodies to eliminate misleading advertising may avoid ...... por organismos autónomos para suprimir la publicidad engañosa pueden evitar ...
... has taken measures to eliminate the element of state aid ...... ha tomado medidas para suprimir los elementos de ayuda estatal ...
eliminate inconsistencies between legal ages ...suprimir las inconsistencias entre la edad ...
... it welcomed the proposals to eliminate certain WIPO bodies and ...... acogía las propuestas de suprimir algunos órganos de la OMPI y ...
... different experiment among the endless series of equivalents that now ...... experimento distinto dentro de la serie inacabable de equivalentes que ahora ...
... her pet was an endless sourceof one-sided conversation.... mascota era una fuente inacabable de conversación.
... summarizes the rules of applying endings to descriptive adjectives following ...... resume las reglas de aplicar conclusiones a los adjetivos descriptivos después ...