Laughter
US
GB
ES
Translation of Laughter in Spanish :
laughter
1
risa
NOUN
- And from laughter comes wisdom. Y la risa trae la sabiduría.
- You knowhow laughter can be infectious. Ya sabes,la risa es contagiosa.
- Maybe laughter was the only way to. Quizá la risa era su única manera de.
- Laughter is particular to man. La risa es propia del hombre.
- And we must use the gentle healing power of laughter. Podemos usar el gran y gentil poder de la risa.
- Laughter is my family's best medicine. La risa es la mejor medicina de mi familia.
2
carcajadas
NOUN
Synonyms: loud, heartily, boisterously, uproariously, guffaws
- All fun and laughter. Mucha diversión y carcajadas.
- The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.
- Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
- ... are no crowds no noise, no hysterical laughter. ... gente ni ruido, ni carcajadas.
- ... from the stones explained the bursts of laughter. ... de las piedras explicó las carcajadas.
- Loud laughter everywhere, and obscene songs. Carcajadas por todas partes, y canciones obscenas.
3
reír
NOUN
- So much for laughter being the best medicine. Demasiado eso de que reír es la mejor medicina.
- Enjoy life, laughter is fleeting. Disfrutemos, que el reír es fugaz.
- He who so generously brought laughter to an entire generation El que tan generosamente hizo reír a toda una generación.
- I burst into laughter, too Yo también me puse a reír.
- ... silent comedians ran as they courted our laughter. ... cómicos mudos corrían para hacernos reír.
- Like the indefinable form of laughter Como la forma imprecisa de reír
More meaning of Laughter
laughing
I)
riendo
VERB
Synonyms: giggling, smiling, chuckling, laughingly
- It is laughing, you see. Está riendo, ves.
- His eyes were dark and laughing. Sus ojos eran oscuros y riendo.
- You are right, he is laughing of us. Tienes razón, se está riendo de nosotros.
- She was laughing at what he said. Ella se estaba riendo de lo que dijo.
- Wherever he is, he is laughing at us. Donde esté, se está riendo de nosotros.
- He held out his hand, laughing. Él le tendió la mano, riendo.
II)
riéndose
VERB
- Laughing all the way to the bank. Riéndose todo el camino hasta el banco.
- Now he is in some cave somewhere laughing at us. Ahora está en alguna cueva por ahí riéndose de nosotros.
- All the other children laughing at you. Todos los otros chicos riéndose de ti.
- I said, laughing heartily at his failure. Me dijo, riéndose a carcajadas de su fracaso.
- Over there laughing with that smart new. Allá va riéndose con ese.
- The guy who's talking and laughing. El que está hablando y riéndose.
III)
risa
VERB
- They give you laughing gas. Te pondrán gas de la risa.
- He has the laughing sickness. Tiene la enfermedad de la risa.
- Laughing is not objective. La risa no es objetiva.
- You know, we're all laughing our heads off. Sabes, todos nos estamos muriendo de risa.
- I wished to smother her laughing. Hubiera querido ahogar su risa.
- I can hardly write for laughing. Casi no puedo escribir de la risa.
IV)
riéndonos
VERB
- ... go back to being friends and laughing over cocktails! ... regresar siendo amigos y riéndonos tomando cócteles.
- ... the times that we have spent laughing together. ... todo el tiempo que pasamos riéndonos juntas.
- But we're laughing because we're happy Pero estamos riéndonos porque somos felices.
- We've been laughing in your face for years because ... Llevamos años riéndonos en tu cara porque ...
- Laughing, really talking. Riéndonos, hablando sinceramente.
- ... skating all morning, laughing and talking of memories ... ... patinando toda la mañana, riéndonos y hablando sobre los viejos ...
V)
risueños
VERB
- ... and she had large laughing eyes. ... y tenía grandes ojos risueños.
- ... glanced at him with laughing eyes and said: " ... ... le miró con ojos risueños y dijo: " ...
- ... remembered for his wit and laughing eyes, > and for ... ... recordado por sus ingeniosos y risueños ojos, y por ...
- ... again, and with laughing eyes, after mentioning the ... nuevo, y con ojos risueños, después de mencionar el
VI)
se ríen
VERB
- Your friends are laughing more than mine. Tus amigas se ríen mas que mis amigos.
- Kids are always laughing at us. Los niños siempre se ríen de nosotros.
- Those guys are laughing at us. Esos chavales se ríen de nosotros.
- No crooks lying to you or laughing at you. Sin ladrones que te mienten y se ríen de ti.
- Those guys are laughing at us. Esos niños se ríen de nosotros.
- The worst is they laughing at us. Lo peor es que se ríen de nosotros.
hilarious
I)
hilarante
ADJ
Synonyms: hilariously
- And we think it's hilarious. Y creemos que es hilarante.
- I just think it's hilarious that you think you can ... Pienso que es hilarante que creas que puedes ...
- I think he's hilarious. Creo que es hilarante.
- Hilarious, you should host a talk show. Hilarante, deberias se anfitriona de un show.
- hilarious new comedy and make your own bed hilarante comedia nueva y hacer su propio cama
II)
graciosísimo
ADJ
Synonyms: hysterical
- And that's hilarious, coming from you and all. Y es graciosísimo, viniendo de ti y todo.
- I personally thought it made watching that show hilarious. Personalmente, pensé que eso hacia el programa graciosísimo.
- I think he's hilarious. Creo que es graciosísimo.
- This guy's hilarious. Este tipo es graciosísimo.
- This book is hilarious and awesome Este libro es graciosísimo y genial
III)
desternillante
ADJ
IV)
V)
gracioso
NOUN
- She thought it was hilarious. A ella se le hizo gracioso.
- ... it was quirky, and it was really hilarious. ... peculiar , y realmente gracioso .
- Some of myfriends find him absurdly hilarious. Algunos amigos lo encuentran absurdamente gracioso.
- Is this hilarious to you? Es gracioso para ti?
- Some of my friends find him absurdly hilarious. Algunos amigos lo encuentran absurdamente gracioso.
VI)
risa
ADJ
- My father found this hilarious! Mi padre se moría de risa.
- You told me a hilarious joke the other day. El otro día me moría de la risa.
- You told me a hilarious joke the other day. EI otro día me moría de la risa.
chuckle
I)
risa
NOUN
- The chuckle with which he said this, and the ... La risa con que dijo esto, y la ...
- you don't have a chuckle usted no tiene una risa
- chuckle or suppressed warble which ... risa o suprimidos trino que ...
- chuckle, and seemed to be mightily tickled at ... risa, y parecía estar fuertemente cosquillas a ...
- ... this, and the chuckle with which he paid for the ... esto, y la risa con que pagó el
II)
reír
VERB
- We had a real chuckle. Realmente nos hizo reír.
- chuckle of bitter mirth. reír de alegría amarga.
- how he'll chuckle over this news! cómo va a reír sobre esta noticia!
- how he'll chuckle over this news! cómo se va a reír sobre esta noticia!
- ... like the way i chuckle at that ... como la manera de que me reír en ese
III)
sonrisa
NOUN
- attempt at a chuckle. intento de una sonrisa.
- thought with a silent chuckle) and enjoy pensó con una sonrisa silenciosa) y disfrutar de
- that always gives me a chuckle. que siempre me da una sonrisa.
- strange chuckle, it repeated its ... sonrisa extraña, reiteró su ...
- ... at home with the softwares economy chuckle ... en casa con la sonrisa economía softwares
IV)
V)
carcajada
NOUN
- ... opened it, and burst out into a triumphant chuckle of ... la abrió, y estalló en una carcajada triunfal de
- You wouldn't prefer a throaty chuckle? ¿No preferirías una carcajada profunda?
giggle
I)
risita
NOUN
- Sounded like a giggle to me. Sonó a risita para mí.
- I could use a giggle or two. Me vendría bien una risita.
- It was a giggle. Sólo fue una risita.
- into another small giggle. en otra risita pequeña.
- ... and i'll call the copper giggle there wouldn't want major ... y voy a llamar a la risita cobre no querría principal
II)
se ríen
NOUN
Synonyms: laugh
- ... looking at each other and giggle.) ... que miran el uno al otro y se ríen.)
III)
reír
VERB
- He could not even giggle. No puede ni reír.
- ... was always ready to giggle with him and used ... ... siempre estaba dispuesto a reír con él y utilizado ...
- giggle, and from giggling he took to laughing ... reír, y reír de él tomó a la risa ...
- This made them giggle so delightedly that they ... Esto los hizo reír por lo encantado que se ...
- TB: "Does he giggle as much as. ... TB: "¿Lo hace reír tanto como ."
IV)
reírse
VERB
- When crowds'll pay to giggle if you wiggle your ears ... ¿Cuando la gente paga por reírse si mueves las orejas ...
- When crowds'll pay to giggle If you wiggle your ... Si la gente pagará para reírse Si sabes mover las ...
- ... crowds will pay to giggle if you wiggle your ears? ... la gente paga por reírse de tus orejas aladas
laughable
I)
risible
ADJ
- It was laughable for the representative of ... Es risible que el representante de ...
- compass and the it's actually laughable the idea brújula y la realidad es risible la idea
- his thoughts on this were completely laughable sus pensamientos sobre esto eran completamente risible
- with really laughable humility, more like con humildad realmente risible, más como
- almost laughable vast or that they deserve that casi risible enorme o que merecen que
II)
loud
I)
ruidoso
ADJ
- This is getting very loud and very public. Esto ya está ruidoso y muy público.
- It has gotten so loud during the last minutes. Se ha puesto tan ruidoso en los últimos minutos.
- It was so fast and so loud. Fue muy rápido y ruidoso.
- Usually they work in a very loud enviroment. Por lo general trabajan en un entorno muy ruidoso.
- And perhaps a bit less loud. Y quizá un poco menos ruidoso.
- It was dark and loud, but. Estaba oscuro y ruidoso, pero.
II)
fuerte
ADJ
- You have no idea how loud that was. No tienes idea de lo fuerte que fue.
- And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
- Real loud, just one syllable. Bien fuerte, solo una sílaba.
- He breathes so loud, it keeps me awake. Él respira tan fuerte, que no me deja dormir.
- His roar is long and loud. Su grito es largo y fuerte.
- Then stop screaming so loud. Entonces deja de gritar tan fuerte.
III)
alto
ADJ
- Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
- You can say it out loud. Puedes decirlo en alto.
- You talk too loud when you're on the phone. Hablas muy alto cuando estás al teléfono.
- You knowyou just said that out loud. Acabas de decir eso en alto.
- Got it loud and clear. Entendido, alto y claro.
- Coming in loud and clear. Nos llega alto y claro.
IV)
carcajadas
ADV
Synonyms: laughter, heartily, boisterously, uproariously, guffaws
- I laughed at out loud. Me reí a carcajadas.
- Loud laughter everywhere, and ... Carcajadas por todas partes, y ...
- Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
- ... and she was laughing out loud. ... y estaba riéndose a carcajadas.
- ... and the tasks will often make you laugh out loud. ... y las tareas te harán reír a carcajadas a menudo.
- not laugh out loud funny. No se ría a carcajadas divertido.
V)
alta
ADV
- Never mention your powers out loud. Nunca menciones tus poderes en voz alta.
- Just talking out loud. Nada, sólo hablaba en voz alta.
- I read your letters out loud. Tenía que leer tus cartas en voz alta.
- Read it out loud. Léelo en voz alta.
- Just thinking out loud. Pienso en voz alta.
- It feels good to say that out loud, actually. Está bien decir eso en voz alta, la verdad.
heartily
I)
carcajadas
ADV
Synonyms: laughter, loud, boisterously, uproariously, guffaws
- I said, laughing heartily at his failure. Me dijo, riéndose a carcajadas de su fracaso.
- ... aunt joins with me very heartily in this request. ... tía se une a mí a carcajadas en esta solicitud.
- He laughed heartily at my perplexity. Se echó a reír a carcajadas de mi perplejidad.
- engages to laugh heartily at them all." se dedica a reírse a carcajadas de todos.
- heartily at the funny stories ... a carcajadas de las historias divertidas ...
III)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- heartily carrier capture had no idea what yet sinceramente captura portador no tenía idea de lo que aún
- heartily ashamed of it." sinceramente avergonzado de ella.
- ... I never felt more heartily ashamed of myself in my ... ... nunca me sentí más sinceramente avergonzado de mí mismo en mi ...
- ... "Well, I heartily wish your concert may answer ... ... "Bueno, yo sinceramente desea que su concierto puede responder ...
- "I am heartily glad of it, " ... "Estoy sinceramente contento de ello", ...
IV)
cordialmente
ADV
Synonyms: cordially, warmly, sincerely, best regards
- ... sure that they are very heartily at your service." ... seguro de que son muy cordialmente a su servicio.
VI)
corazón
ADV
Synonyms: heart, hearted, sweetheart
- reference to him, he would be heartily obliged. referencia a él, se obliga corazón.
- often and so heartily. a menudo, y de corazón así.
- ... and writes, all three very heartily. ... y escribe, los tres con el corazón.
- only heartily tired them, but left them ... sólo los de corazón cansado, pero las dejó ...
- heartily glad to hear she is well ... corazón contento de escuchar que es bien ...
laugh
I)
reír
NOUN
- Because we are not making them laugh. Tienen que entretenerse porque no los hacemos reír.
- All you can do is laugh. Todo lo que sabes hacer es reír.
- You make me laugh. Eres sexy, me haces reír.
- She started to laugh. Elle se echó a reír.
- You want to laugh. Que ganas de reír.
- That we are not meant to laugh in there. Que no debemos reír ahí dentro.
II)
risa
NOUN
- I want to get a good laugh. Quiero echarme una buena risa.
- You got a nice laugh. Tiene una bonita risa.
- Help me practice my fake laugh. Ayúdame a practicar mi risa falsa.
- I know that laugh. Yo conozco esa risa.
- I like the laugh. Porque me gusta la risa.
- But it wasn't a laugh riot. Uh, pero no fue un alboroto de risa.
III)
reírse
NOUN
- The earth can laugh, too. Pero la tierra también sabe reírse.
- He wants to laugh at everything we do. Quiere reírse de todo lo que hacemos.
- Sometimes it's good to laugh at yourself. A veces es bueno reírse de uno mismo.
- He used to laugh at you behind your back. Solía reírse de ti a tu espalda.
- People might laugh, but you push on. La gente podrá reírse, pero tú sigues adelante.
- Things you would laugh at. Cosas que usted reírse.
IV)
ría
NOUN
- Then let the whole world laugh! Dejemos que el mundo se ría.
- And let the people laugh, they have enough problems. Y que la gente se ría.
- Hand me a laugh. Deja que me ría.
- ... but you don't want me to laugh at you. ... pero no quiere que me ría de usted.
- ... much and not to laugh so much. ... tanto, no se ría tanto.
- ... other one must make him laugh. ... otra tiene que hacer que se ría.
V)
se ríen
NOUN
Synonyms: giggle
- Klingons do not laugh. Los klingons no se ríen.
- The other kids laugh at me. Los otros niños se ríen de mí.
- They promise us and then they deceive us and laugh. Nos prometen y después nos engañan y se ríen.
- Those that can't, laugh at those who can do. Los que no pueden se ríen de los que pueden.
- They only laugh at me at home. Allí todos se ríen de mí.
- They have coffee and laugh at him. Toman café, y se ríen de él.
VI)
ríete
NOUN
- Laugh now, but if this gets out. Ríete ahora, pero si esto sale.
- Go on, laugh at your old father. Anda, ríete de tu viejo padre.
- Laugh at me now. Ríete de mí ahora.
- Laugh as loud as you can. Ríete lo más alto que puedas.
- Laugh at me and call me an old romantic. Ríete y llámame vieja romántica.
- Then laugh in mine, sweetheart. Entonces ríete en la mía, cariño.
VII)
reírte
VERB
Synonyms: giggling
- You had fun, used to laugh. Te gustaba salir conmigo, divertirte, reírte.
- Promise you can't joke or laugh about it. No puedes reírte ni hacer bromas.
- You have to laugh, be happy. No, tienes que reírte, estar contenta.
- You could laugh at least. Podrías reírte por lo menos.
- Not you should laugh at my boots. No debiste reírte de mis botas.
- You said you like to laugh. Dijiste que te gustaba reírte.
VIII)
carcajada
NOUN
- Give me a tremendous laugh here. Ponme aquí una carcajada tremenda.
- The cardinal burst into a laugh. El estallido cardinales en una carcajada.
- He gave a brief laugh. Soltó una carcajada breve.
- The elephant had a good laugh, and left. El elefante echó una carcajada y se marchó.
- Then he burst into a bitter laugh. Luego soltó una carcajada amarga.
- The man burst into a hearty laugh. El hombre estalló en una carcajada.
IX)
reírnos
VERB
- We should just laugh about it. Deberíamos reírnos de eso.
- We could do with a laugh. Nos vendría bien reírnos.
- We just dropped in for a laugh. Solo pasamos para reírnos.
- We should both laugh. Deberíamos reírnos, ambos.
- We could laugh at him. Podemos reírnos de él.
- We all used laugh at her. Todos solíamos reírnos de ella.
X)
ríase
NOUN
- Laugh if you want, but the stage is a dignified ... Ríase si quiere pero el teatro es una digna ...
- Laugh if you want, but the stage is a ... Ríase si quiere, pero al menos el teatro es una ...
- Laugh all you want. Ríase todo lo que quiera
- Laugh if you must, but ... Ríase si quiere, pero ...
XI)
sonrisa
NOUN
- She forced a laugh. Ella forzó una sonrisa.
- Whereas a laugh or a smile at times. Donde una sonrisa a veces.
- He had my personality, my laugh, my appetite. Tenía mi personalidad, mi sonrisa, mi apetito.
- He forced a faint laugh. Forzó una sonrisa débil.
- She threw up her arms with a laugh. Ella alzó los brazos con una sonrisa.
- And right now they need a good laugh. Y ahora necesitan de una buena sonrisa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.