Discarded
US
GB
ES
Translation of Discarded in Spanish :
discarded
1
descartado
VERB
- His body was somewhere discarded. Su cuerpo fue descartado en alguna parte.
- and know that you feel discarded colder y saber que se siente más frío descartado
- doing here discarded as somebody got to see you haciendo aquí descartado como alguien tiene que nos vemos
- discarded all the multiple thoughts that descartado todos los múltiples pensamientos que,
- Retained to meet the stated purpose, then discarded Conservado para cumplir el objetivo predefinido y descartado
2
desechados
VERB
Synonyms: disposed, scrapped, thrown away, tombstoned, junked, outcasts
- Especially the discarded ones. Especialmente a los desechados.
- That sandwich is made of discarded sandwiches. Y ese emparedado que comes está hecho de emparedados desechados.
- All prototypes were discarded when the project was ... Todos los prototipos fueron desechados cuando el proyecto fue ...
- ... exercise property rights over discarded body tissues. ... ejercer derechos de propiedad sobre tejidos orgánicos desechados.
- In a world of abandoned items and discarded materials, En un mundo de objetos abandonados y materiales desechados,
3
4
More meaning of Discarded
ruled out
I)
descartado
VERB
- Scientists have ruled out global warming as the cause of the climatic ... El calentamiento global fue descartado como causa de estos ...
- But it's not ruled out yet. Pero todavía no está descartado.
- We have not yet ruled out all those names Aún no hemos descartado todos esos nombres
- mostly because the other options have been ruled out. principalmente porque las otras opciones se han descartado.
II)
descartarse
VERB
Synonyms: deviate
- Asthma causes similar symptoms and must be ruled out. El asma provoca síntomas similares y debe descartarse.
- ... and mercenary activity cannot be ruled out. ... y actividad mercenaria no puede descartarse.
III)
eliminado
VERB
Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, disposed
- ... liberally inspired dogma, is ruled out, virtually prohibited. ... dogmas de inspiración liberal se ha eliminado, casi prohibido.
IV)
dismissed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, sacked, discharged, axed
- I have dismissed them. Yo les he despedido.
- You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
- Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
- I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...
II)
desestimó
VERB
- This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
- The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
- i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
- that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
- instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su
III)
sobreseído
VERB
- Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
- ... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.
IV)
descartado
VERB
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
- immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
- ... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
- courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
- and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
- ... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como
V)
destituido
VERB
- Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
- ... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.
VI)
rechazó
VERB
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
- Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
- ... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
- She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...
VII)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down
- That case was dismissed. El caso fue desechado.
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
- Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
- If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
- ... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
- as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza
VIII)
IX)
X)
expulsado
VERB
- ... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
- ... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
- ... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.
scrapped
I)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, thrown away, binned, knocked down
- I am not suggesting that the system be scrapped; No estoy sugiriendo que el sistema sea desechado;
- ... a program when it's scrapped? ... con un programa cuando es desechado?
- ... happensto a program when it's scrapped? ... sucede con unprograma cuando es desechado?
II)
desguazado
VERB
disposed
I)
desechan
ADJ
- are not properly disposed so that 80% of the mercury ... no se desechan correctamente así que el 80% del mercurio ...
II)
dispuesto
ADJ
- He was disposed to be angry with them both. Él estaba dispuesto a estar enojada con ambos.
- He was disposed to be optimistic. Él estaba dispuesto a ser optimistas.
- I was not disposed to take any risk of that ... Yo no estaba dispuesto a asumir cualquier riesgo de ese ...
- Somebody that this disposed the to defend people badly against the ... Alguien que está dispuesto a defender personas contra el mal ...
- ... your words fall on a heart already disposed to forgive. ... hablas a un corazón que ya está dispuesto a perdonar.
III)
eliminarse
ADJ
Synonyms: eliminated
- disposed of as to give his forms and ... eliminarse como para dar sus formas y ...
- disposed the mind at once ... eliminarse de la mente a la vez ...
- disposed for either an escalade or an ... eliminarse, ya sea para una escalada o un ...
- ... i've seen you since then disposed of both of those ... que he visto desde entonces eliminarse tanto de los
- ... origin of waste to be recovered or disposed of, ... origen de los residuos que han de valorizarse o eliminarse;
IV)
eliminados
VERB
Synonyms: eliminated, deleted, removed, wiped out, phased out, knocked out
- ... in her place, waiting to be disposed of. ... en su lugar, a la espera de ser eliminados.
- possible manner they could be disposed of. las maneras posibles que podrían ser eliminados.
- satisfactorily disposed of than they would satisfactoriamente eliminados de lo que lo harían
- practically disposed of as soon as he ... prácticamente eliminados tan pronto como se ...
- disposed of, they would probably have excluded ... eliminados, probablemente habría excluido a la ...
V)
eliminado
ADJ
Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, ruled out
- ... application on soils or when manure is simply disposed of. ... aplicación a los suelos o simplemente cuando éste es eliminado.
- ... until it is cleaned up and disposed of safely. ... personas hasta que se haya limpiado y eliminado sin peligro.
- Everything's been neatly disposed of. Todo ha sido eliminado.
thrown away
I)
tirado
VERB
- Some say they should have thrown away the key. Algunos dicen que deberían haber tirado la llave.
- ... reduce the amount of plastic that ends up being thrown away. ... reducir la cantidad de plástico que termina siendo tirado.
- ... things that have been thrown away. ... cosas que la gente ha tirado.
- Finding things people have lost, thrown away. Encontramos cosas que la gente ha perdido o tirado.
- ... you do, you'll have thrown away everything you've done ... ... lo hace, habrá tirado todo lo que ha hecho ...
II)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, binned, knocked down
- You were made to be thrown away. Te hicieron para ser desechado.
- You were made to be thrown away. Fuiste hecho para ser desechado.
- ... for example, which take years to be thrown away. ... por ejemplo, que tardan años en ser desechado.
- ... in the past, thrown away. ... en el pasado, desechado.
- ... and uh, and the key should be thrown away ... y uh .y la clave debe ser desechado
III)
botados
VERB
junked
II)
outcasts
I)
parias
NOUN
Synonyms: pariahs
- The outcasts bar the streets. Los parias de barras en las calles.
- ... we alone are as two outcasts. ... nosotros somos los únicos parias.
- to feel kind of rejected outcasts and so it's like sentir clase de parias rechazados y así es como
- ... the point of being taken by storm by the outcasts. ... punto de ser tomada por asalto por los parias.
- ... my good friends the outcasts. ... mis buenos amigos los parias.
II)
descastados
NOUN
III)
marginados
NOUN
Synonyms: marginalized, marginal, underserved, disenfranchised, sidelined
- We were the outcasts. Nosotros éramos los marginados.
- Outcasts and deserters who choose to live ... Marginados y desertores que eligieron vivir ...
- ... rest of their days as social outcasts. ... resto de su vida como marginados sociales.
- beheld the confusion of the outcasts, the vio la confusión de los marginados, los
- something chilled the outcasts. algo frío a los marginados.
IV)
proscritos
NOUN
Synonyms: proscribed, outlaws, banned
- These outcasts are relentless, like rats. Esos proscritos son implacables, como ratas.
- Each time, I found fewer outcasts and more shadows. Cada vez encontraba menos proscritos y más sombras.
- ... a wan, sallow-faced band of utter outcasts, ... una WAN, de rostro cetrino banda de proscritos total,
V)
disposal
I)
disposición
NOUN
Synonyms: available, provision, layout, arrangement, willingness, readiness
- I am at your disposal, whatever you need. A tu disposición, lo que quieras.
- A galley will be put at your disposal. Tendrás una galera a tu disposición.
- I am at his disposal. Estoy a su disposición.
- My men are at your disposal. Mis hombres están a su disposición.
- Fancy car at my disposal. Auto lujoso a mi disposición.
- The informations in their capsule ocular is at your disposal. Las informaciones en su cápsula ocular estan a su disposición.
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, removal, removing, eliminating, delete, deletion
- You have an hour to disposal. Usted tiene una hora de su eliminación.
- They must be stored properly until disposal. Deberán almacenarse adecuadamente hasta su eliminación.
- Activate the disposal unit. Activa la unidad de eliminación.
- Ensure timely disposal with automation tools for ... Asegure la eliminación oportuna con herramientas de automatización para ...
III)
desecho
NOUN
- Radioactive waste disposal wells. Pozos de desecho de desperdicio radioactivo.
- Used for the disposal of wastes. Utilizados para el desecho de desperdicios.
- Improper pesticide storage and disposal can be hazardous to ... El almacenaje y desecho inadecuado de pesticidas puede ser peligroso para ...
- ... and the handling and disposal of wastes. ... y el manejo y desecho de basuras.
- Many places have laws for proper disposal of grease, Muchos sitios tienen leyes para el desecho de las grasas,
IV)
enajenación
NOUN
Synonyms: alienation, derangement
- ... a view to its subsequent disposal in the near future; ... vistas a su posterior enajenación en un futuro próximo;
- the total purchase or disposal consideration; la contraprestación total derivada de la compra o enajenación;
V)
evacuación
NOUN
Synonyms: evacuation, evacuating, evac, exhaust
- ... for the collection and disposal of hazardous or special waste. ... para la recolección y evacuación de desechos peligrosos o especiales.
- ... strategy for the management and disposal of radioactive waste including ... ... estrategia para la ordenación y evacuación de desechos radiactivos, incluidos ...
- Adequate facilities for sanitary disposal and treatment of excrete and ... Instalaciones de tratamiento y evacuación higiénica de las excretas y los ...
- ... Development of Safeguards for the Final Disposal of Spent Fuel in ... ... de Salvaguardias para la Evacuación Definitiva de Combustible Gastado en ...
- ... manufacture, use, storage, disposal and transport of radioisotopes ... ... fabricación, uso, almacenamiento, evacuación y transporte de radioisótopos ...
VI)
alcance
NOUN
- We have at our disposal a tremendous number of alternative energies Tenemos a nuestro alcance una enorme cantidad de energías alternativas
- citizens use every means at their disposal los ciudadanos utilizan todos los medios a su alcance
- means at my disposal to preserve this pictorial record of ... medios a mi alcance para preservar este registro pictórico de la ...
- ... we all have at our disposal ... todos tenemos a nuestro alcance
- ... the means at our disposal. ... los medios a nuestro alcance.
- ... the means at their disposal. ... los medios a su alcance.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.