Lingers means Perdura, Persiste and Rezaga in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lingers

Translation of Lingers in Spanish :

lingers

perdura

VERB

Synonyms: endures, lasts, persists, survives

But the thread they posed still lingers. Pero su amenaza aún perdura.
Every encounter lingers like a ghost, ... Cada encuentro perdura como un fantasma, ...
but the cloud still lingers. pero la nube aún perdura.
Cause your presence still lingers here Porque tu presencia aún perdura aquí
... 's gone, her influence lingers. ... no esté, su influencia perdura.

- Click here to view more examples -

persiste

VERB

Synonyms: persists

... the fog, which lingers even now, months ... ... de la bruma, que persiste hasta ahora, meses ...
The ravenous and freezing night lingers seemingly without end. La feroz y helada noche persiste aparentemente sin final.
So much of the past lingers in my heart Tanto del pasado persiste en mi corazón
Lingers still among the singers ... Persiste aún entre los cantantes ...
... when the tea-table still lingers by the fire in ... cuando la mesa de té aún persiste por el fuego en

- Click here to view more examples -

rezaga

VERB

Synonyms: linger

in English

1. Endures

endures

perdura

NOUN

Synonyms: lasts, lingers, persists, survives

And that always endures. Y eso perdura siempre.
... the means will change, our purpose endures. ... que los medios van a cambiar, nuestro propósito perdura.
... is a job that endures. ... es un trabajo que perdura.
... old saying, but it endures because it's true. ... viejo dicho, pero perdura porque es cierto.

- Click here to view more examples -

II)

aguanta

NOUN

Synonyms: hold, enduring

... is an unbreakable glass that endures any impact. ... es un cristal irrompible que aguanta cualquier impacto.
That is, endures. Eso es, aguanta.
He endures blistering winds and scorching desert! ¡Aguanta vientos helados y un desierto ardiente!
or who endures a traumatic event. o que aguanta un evento traumático.

- Click here to view more examples -

2. Lasts

lasts

dura

VERB

Synonyms: hard, tough, harsh, takes, rough, stiff

It lasts all day. Dura todo el día.
Be not lasts with you. No seas dura contigo.
Then we shall see which one lasts longer. Ya veremos qué dura más.
The gas only lasts one hour. Ahora solo dura una hora.
You know, it lasts all week. Sabéis, dura toda la semana.
It lasts for only a second, if at all. Dura un segundo, si es que llega a eso.

- Click here to view more examples -

II)

hormas

VERB

... 's retired, but his lasts were sold to the landlord ... ... está retirado, pero sus hormas fueron vendidas al dueño ...

III)

perdura

VERB

Synonyms: endures, lingers, persists, survives

The only thing that lasts. Lo único que perdura.
... to me by that, but it never lasts. ... a mí por eso, pero nunca perdura.
It's the only thing that lasts. Lo único que perdura.
... , that's what lasts. ... , eso es lo que perdura.

- Click here to view more examples -

IV)

prolonga

VERB

Synonyms: prolongs, extends, lengthens

... called the climacteric, lasts for many years before and after ... ... llamado climaterio, se prolonga por muchos años antes y después ...
... colds or allergies, especially if it lasts a long time ... resfriados o alergias, especialmente si se prolonga mucho

3. Persists

persists

persiste

VERB

Synonyms: lingers

But deep down, the blue persists. Pero profundamente, el azul persiste.
If the fever persists, then perhaps. Si la fiebre persiste, entonces quizás.
Still tension persists in the border regions. Aún persiste la tensión en las fronteras.
A feeling that persists. Un sentimiento que persiste.
If the condition persists, the medical term ... Si la condición persiste, el término médico ...

- Click here to view more examples -

II)

perdura

VERB

Synonyms: endures, lasts, lingers, survives

4. Linger

linger

persistir

VERB

Synonyms: persist, perennialize

Symptoms that may linger even after the migraine ... Los síntomas que pueden persistir aún después de que la migraña ...
... at the end of it than linger on for ... al final de ella que persistir durante
... and review the cart linger for telephone and we'll ... ... y revisar la carreta persistir por teléfono y vamos a ...
... few weeks, but may linger for 2 to 3 months ... ... cuantas semanas, pero puede persistir por 2 ó 3 meses ...
... ad nauseum, let's linger for just a few milliseconds ... saciedad, vamos a persistir por unos pocos milisegundos

- Click here to view more examples -

II)

rezaga

NOUN

Synonyms: lingers

III)

quedarse

VERB

Synonyms: stay, staying, remain

This certainly is not a place to linger. No es éste ciertamente un lugar para quedarse.
... that she had no excuse to linger. ... que ella no tenía ninguna excusa para quedarse.
to linger there, to be more intensified even. a quedarse allí, para ser más intensas aún.
He understood that to linger where his news had ... Se entiende que a quedarse en sus noticias habían ...
The doctor says she may linger a week or two ... El médico dice que puede quedarse una semana o dos ...