Shutdowns means Paradas and Apagados in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
It stops right there. Se detiene justo ahí.
This one stops and this one goes on. Esto se detiene y este se enciende.
It automatically stops if it becomes filled up. Detiene automáticamente si se llena a.
It stops the body decomposing. Detiene la descomposición del cuerpo.
Which is why my presence stops him from morphing. Y por eso mi presencia detiene su transformación.

- Click here to view more examples -

III)

topes

NOUN

Synonyms: bumpers, caps, stoppers, buffers, bumps, brim

... the piece will rotate making stops when it is aligned with ... ... la pieza rotará haciendo topes cuando esté alineado con ...
... two notches is determined by manual stops; ... dos trabajos se consigue mediante topes móviles manuales;
length stops for demountable bodies, topes para elementos desmontables,

- Click here to view more examples -

IV)

deja

VERB

Synonyms: leave, stop, let, lets, quit, ceases

Single if one stops them. Solo si uno las deja.
An artist never stops working. Un artista nunca deja de trabajar.
Never stops buying flying machines. No deja de comprar máquinas voladoras.
He never stops calling for her. No deja de llamarla.
My phone never stops ringing. Mi teléfono nunca deja de sonar.
It stops them from reacting. Eso no los deja reaccionar.

- Click here to view more examples -

pare

VERB

Synonyms: stop, calves

When the music stops, the cradle will rock. Cuando la música pare empezará la juerga.
You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que pare el corazón.
Everybody at his seat before the bell stops. Todos en vuestros sitios antes de que pare la campana.
Because we are not leaving here until this stops. Porque no nos iremos hasta que esto pare.
You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que el corazón pare.
When it stops raining. Cuando pare de llover.

- Click here to view more examples -

VI)

cesa

VERB

Synonyms: ceases

... the wires out, the entire soundtrack stops. ... de los cables, cesa el sonido.
... facing each other and the music stops and you get silence ... ... frente a frente y la música cesa y queda el silencio ...
flow of nutrients stops, flujo más ante los nutrientes cesa
... of adjustment in case the wind stops ... de ajuste por si cesa el viento

- Click here to view more examples -

VII)

impide

VERB

Synonyms: prevents, impedes, keeps, hinders, precludes, avoids

So the council stops us from leaving. Así que el consejo nos impide marchar.
The kerosene stops the fruit from freezing. El queroseno impide que la fruta se congele.
Stops them feeling anything. Impide que sientan nada.
There's something that stops you from smiling. Hay algo que te impide reir.
This structure that stops you from developing an idea because Esa estructura que impide que uno pueda desarrollar una idea porque
is to overcome the fears which stops it from reaching es superar los temores que la impide llegar

- Click here to view more examples -

VIII)

termina

VERB

Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated

The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
Time begins and stops now. El tiempo comienza y termina ahora.
And it stops now. Y se termina ahora.
It stops when you start to give me answers. Termina cuando comienzas a darme respuestas.
The fantasy stops here. La fantasía termina aquí.
Your work stops here. Tú trabajo termina aquí.

- Click here to view more examples -

2. Off

off

apagado

PREP

Push up on the bar and level off. Empuja la barra y el nivel de apagado.
I thought it was off. Creí que estaba apagado.
I thought she was, but it sounds off. Pensé que estaba, pero suena apagado.
Your phone is off. Tienes el celular apagado.
I thought this thing was off. Creí que estaba apagado.
Close the tap, the heater is off. Cierra el grifo, está apagado.

- Click here to view more examples -

II)

de

PREP

Synonyms: of

I just took my hand off the fibre optics. Quité la mano de la fibra óptica.
Only because you order off the children's menu. Solo porque pides menú de niños.
You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
Take that light off my face. Quita la luz de mi cara.
Just get that smile off your face. Sólo quita esa sonrisa de tu cara.
It fell off a truck. Se cayó de un camión.

- Click here to view more examples -

3. Turned off

turned off

apagado

VERB

Synonyms: off

I just had my phone turned off. Tenía el celular apagado.
Perhaps one of being really turned off and disgusted. Quizá el estar realmente apagado y disgustado.
Our precious quality of humanity had been turned off. Nuestra preciosa calidad humana se había apagado.
This mobile customer is out of range or has turned off. El móvil está fuera de cobertura o está apagado.
Maybe they got their radio turned off or they can't hear it ... Quizá tengan el radio apagado o no puedan oírlo ...

- Click here to view more examples -

II)

desactivado

VERB

Synonyms: off, disabled, deactivated, switched off, disengaged, defused

A dash means that the permission is turned off. Un guión indica que el permiso está desactivado.
... for this item because you have turned off bestoffer feature. ... por este artículo porque has desactivado la función.
... the autohide attribute is turned off, the active program ... ... el atributo de ocultación automática está desactivado, el programa activo ...
... while the service is turned off. ... mientras el servicio está desactivado.
... each category: turned on, turned off, or ignored. ... cada categoría: activado, desactivado u omitido.

- Click here to view more examples -

III)

apagarse

VERB

Synonyms: off

He cannot be turned off remotely, what does he ... Él no puede apagarse remotamente, ¿él ...
... of a bright light long after it has been turned off. ... de una luz intensa mucho después de apagarse.
... oxygen, the oxygen must be turned off for 20 minutes before ... ... oxígeno, éste debe apagarse por 20 minutos antes ...

- Click here to view more examples -

IV)

desconectado

VERB

Synonyms: disconnected, offline, unplugged, switched off, disengaged, tripped

4. Switched off

switched off

apagado

VERB

Synonyms: off

My computer has to be switched off. Mi ordenador tiene que estar apagado.
His cell is switched off, and his watch ... Su celular está apagado, y su reloj ...
His cell is switched off, and his watch is still in ... Su móvil está apagado, y su reloj todavía está en ...
... works even when the phone is switched off. ... funciona incluso cuando el teléfono está apagado.
... reached while the phone is switched off, the phone switches itself ... ... llega cuando el teléfono está apagado, éste se encenderá automáticamente ...

- Click here to view more examples -

II)

desconectado

VERB

Synonyms: disconnected, offline, unplugged, turned off, disengaged, tripped

... this afternoon and his mobile's switched off. ... esta tarde y su móvil está desconectado.
I switched off all the sensors. He desconectado los sensores.
You switched off your targeting computer. Luke, has desconectado tu ordenador.
The kids had switched off to math long before ... Los chicos se habían desconectado de las matemáticas mucho antes ...

- Click here to view more examples -

III)

apagarse

VERB

Synonyms: off, turned off

Mobile phones must be switched off. Los teléfonos móviles deberán apagarse.
... and mobile phones must be switched off while re-fuelling. ... y el teléfono móvil deben apagarse al repostar.

IV)

desactivado

VERB

Synonyms: off, disabled, deactivated, turned off, disengaged, defused

If is switched off, light is not displayed or ... Si está desactivado, la luz no se mostrará ni ...
When the timer is switched off, it resets; Cuando el temporizador está desactivado, se reinicia;
... in while the FX remain switched off. ... mientras el efecto permanece desactivado.

- Click here to view more examples -

desenchufado

VERB

Synonyms: unplugged

5. Muted

muted

silenciado

ADJ

Synonyms: silenced, mute, hushed up

a bright muted publication hopeful of green radiograph una esperanza brillante silenciado publicación de verde radiografía
muted even a slight overdose ... silenciado incluso una sobredosis leve ...
... the story so far was muted ... la historia hasta el momento fue silenciado
... that everyone sees this muted image of you ... que todo el mundo ve esta imagen silenciado de ustedes
... lot of different though we liked we like to be muted ... montón de diferentes aunque nos gustó que nos gusta ser silenciado

- Click here to view more examples -

II)

silenciará

VERB

The radio is muted during the call. La radio se silenciará durante la llamada.
... , the radio is muted. ... , la radio se silenciará.

III)

enmudece

ADJ

Synonyms: mutes

IV)

apagados

ADJ

Synonyms: off, turned off, switched off, muffled, dulled

whose muted hues evoke the inspired cuyos tonos apagados evocan las imágenes
Linear forms, muted colours, lots of light, ... Formas lineales, colores apagados, mucha luz, ...

mudo

ADJ

Synonyms: mute, dumb, silent, speechless, wordless

... this one over here is muted. ... que ésta aquí está en mudo.

6. Dulled

dulled

entorpecido

VERB

Synonyms: hindered, hampered

his dulled hearing almost like a shout. entorpecido su audiencia casi como un grito.
... to you about the dulled by the way of desserts ... a usted acerca de la entorpecido por la forma de postres

II)

embotado

VERB

Synonyms: dull, blunt, dully, blunted

joints and dulled my brain. las articulaciones y el cerebro embotado.
that of one bell, dulled her memory, her ... la de una campana, embotado su memoria, su ...
... things that it's dulled your heart? ... cosas que tu corazón se ha embotado?
... and nature, it dulled and sank again, ... y la naturaleza, embotado y se hundió de nuevo,

- Click here to view more examples -

III)

apagados

VERB

Synonyms: off, turned off, switched off, muted, muffled

... caused him a surprise hardly dulled ... le causó una sorpresa casi apagados
dulled, like a faded garment which seems to be ... apagados, como un vestido descolorido que parece ser ...
was somewhat dulled, and the Mole's eyes ... fue un poco apagados, y los ojos del topo ...
... flaring gas-jets, dulled and distorted in the ... ... quema mecheros de gas, apagados y distorsionada en los ...