Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Tramping
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Tramping
in Spanish :
tramping
1
vagar
VERB
Synonyms:
wander
,
roam
,
roaming
,
linger
... for a month, tramping to and fro in the ...
... durante un mes, vagar de aquí para allá en la ...
tramping forever, without getting anywhere at ...
vagar para siempre, sin llegar a ninguna parte en ...
tramping about by herself, ...
vagar sobre ella misma, ...
and tramping through them, as they had ...
y vagar a través de ellos, ya que había ...
tramping after you through the ...
después de vagar a través de la ...
- Click here to view more examples -
2
pisadas
VERB
Synonyms:
footsteps
,
treads
,
footprints
,
footfalls
,
pattering
,
trodden
A sarcastic man who was tramping at the youth's side ...
Un hombre sarcástico que se pisadas al lado del joven ...
tramping he had driven her to undertake by his ...
pisadas que había llevado a cabo por su ...
All the joy went out of tramping as soon as a ...
Toda la alegría salió de pisadas tan pronto como un ...
... of a crowd, and the noise of the tramping was
... de una multitud, y fue el ruido de las pisadas
... just sunrise, and we had been tramping
... sólo la salida del sol, y que habían sido pisadas
- Click here to view more examples -
3
pisoteando
VERB
Synonyms:
trampling
,
stomping
... the audience went out, tramping in heavy boots and laughing ...
... la audiencia salió, pisoteando con las botas pesadas y riendo ...
... away from it, tramping southward, following the ...
... lejos de él, pisoteando el sur, siguiendo la ...
More meaning of Tramping
in English
1. Wander
wander
I)
vagar
VERB
Synonyms:
roam
,
roaming
,
tramping
,
linger
Let your thoughts wander.
Dejen vagar sus pensamientos.
Has to wander forever between the winds.
Tiene que vagar para siempre entre los vientos.
None of us should wander alone.
Ninguno de nosotros debe vagar solo.
Has to wander forever between the winds.
Debe vagar eternamente entre los vientos.
I just want to see you wander.
Sólo quiero verte vagar.
- Click here to view more examples -
II)
pasear
VERB
Synonyms:
walk
,
stroll
,
ride
,
walks
,
rambling
Here one could wander unseen.
Aquí se puede pasear sin ser visto.
Used to wander 'round the town dressed ...
Solía pasear por la ciudad vestida ...
... and we're not at liberty to wander.
... y no tenemos libertad de pasear.
... that area, though others may wander back in, providing ...
... esa zona, aunque otros pueden pasear de nuevo, proporcionando ...
he would not acknowledge, made him wander
no se reconocen, le hizo pasear
- Click here to view more examples -
III)
deambular
VERB
Synonyms:
wandering
,
roam
,
wanderings
,
perambulations
... watched one of you wander away with a psycho today.
... visto a uno de vosotros deambular con un psicópata hoy.
... made me several times rise and wander about
... me hizo varias veces levantarse y deambular
It's dangerous to wander about here
Es peligroso deambular por aqui
I just have to wander through this world?
"Tengo que deambular por este mundo"
Start wander in'!
¡Empiece a deambular!
- Click here to view more examples -
IV)
divagar
VERB
Synonyms:
ramble
,
digress
... our mind not to wander, not to be distracted.
... a nuestra mente no divagar ni distraerse.
V)
vagabundeo
NOUN
Synonyms:
vagrancy
,
prowl
VI)
errar
VERB
Synonyms:
err
,
erring
... empty chair and began to wander through the rooms of ...
... silla de piel y empecé a errar por las estancias de ...
... another drink that I wander the doors and ask ...
... otro trago por que voy a errar las puertas y pedirles ...
VII)
perderse
VERB
Synonyms:
miss
2. Roam
roam
I)
vagar
VERB
Synonyms:
wander
,
roaming
,
tramping
,
linger
You let them roam.
Tu los dejas vagar.
... or cat allowed to roam freely.
... o un gato se les permite vagar libremente.
You couldn't roam around freely if you were.
No podría vagar libre siendo casada.
Vampires and werewolves used to roam freely
Vampiros y hombres lobos solían vagar libremente
to roam around the world,
para vagar alrededor del mundo,
- Click here to view more examples -
II)
itinerar
VERB
... , users are able to roam or return from suspend mode ...
... , los usuarios pueden itinerar o volver del estado de reposo ...
III)
deambular
VERB
Synonyms:
wandering
,
wanderings
,
perambulations
... doors is good enough to roam about and get one's ...
... las puertas es suficiente para deambular y conseguir uno que ...
IV)
recorrer
VERB
Synonyms:
go
,
travel
,
tour
,
explore
,
touring
... child reader isn't allowed to roam in the same way ...
... pequeño lector no se le permite recorrer de la misma manera ...
to roam at will throughout the great
para recorrer a voluntad toda la gran
out to roam the solar system.
a recorrer el sistema solar.
... it would be good to roam
... que sería buena para recorrer
- Click here to view more examples -
V)
andan
VERB
Synonyms:
walk
VI)
rondar
VERB
Synonyms:
haunt
,
hover
... jungle must persist, wildlife roam in the shadows, ...
... selva deben persistir, su fauna rondar entre las sombras, ...
# Emptiness began to roam, and where did you go ...
La soledad empezó a rondar, ¿a donde fuiste ...
VII)
roaming
NOUN
Synonyms:
roaming
,
roaming charges
VIII)
pasea
NOUN
Synonyms:
walk
,
wander
,
strolling
,
strolls
3. Roaming
roaming
I)
roaming
VERB
Synonyms:
roaming charges
,
roam
the anyway the recession roaming with his office
de todas formas la recesión de roaming con su oficina
The phones these day anD, the roaming.
Los teléfonos estos días y .el roaming.
of wind roaming fitful among the trees
irregular de viento roaming entre los árboles
Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming.
Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
If her roaming sympathies had struck root anywhere ...
Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...
- Click here to view more examples -
II)
itinerancia
VERB
Synonyms:
itinerancy
,
roam
,
roaming charges
... to the operator when they are roaming.
... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
roaming tragedy and back again recognition
itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
but to the person roaming that letter
pero para la persona que la itinerancia carta
wafer target on roaming bulletin
oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
talent to along even roaming it
talento a lo largo incluso de itinerancia
- Click here to view more examples -
III)
vagando
VERB
Synonyms:
wandering
,
drifting
Orcs are roaming freely across our lands.
Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
He spent all that day roaming over the house.
Pasó todo el día vagando sobre la casa.
... on the ground, and you are roaming about elsewhere.
... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
... dangerous a person to be roaming about.
... peligroso que una persona esté vagando.
We can't have clients roaming about the house.
No podemos tener a clientes vagando por la casa.
- Click here to view more examples -
IV)
deambulando
VERB
Synonyms:
wandering
,
ambling
,
gadding
,
strolling
We'll be miserable tramps, roaming from planet to planet
Seremos miserables proscritos, deambulando de planeta en planeta.
V)
errantes
VERB
Synonyms:
wandering
,
errant
,
roving
,
farstriders
,
wanderers
,
straying
VI)
merodeando
VERB
Synonyms:
loitering
,
skulking
,
prowling
,
lurking
,
hovering
,
prowl
... no one's safe with us roaming the forest.
... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
and are roaming the Center.
y ahora esten merodeando el Centro.
4. Linger
linger
I)
persistir
VERB
Synonyms:
persist
,
perennialize
Symptoms that may linger even after the migraine ...
Los síntomas que pueden persistir aún después de que la migraña ...
... at the end of it than linger on for
... al final de ella que persistir durante
... and review the cart linger for telephone and we'll ...
... y revisar la carreta persistir por teléfono y vamos a ...
... few weeks, but may linger for 2 to 3 months ...
... cuantas semanas, pero puede persistir por 2 ó 3 meses ...
... ad nauseum, let's linger for just a few milliseconds
... saciedad, vamos a persistir por unos pocos milisegundos
- Click here to view more examples -
II)
rezaga
NOUN
Synonyms:
lingers
III)
quedarse
VERB
Synonyms:
stay
,
staying
,
remain
This certainly is not a place to linger.
No es éste ciertamente un lugar para quedarse.
... that she had no excuse to linger.
... que ella no tenía ninguna excusa para quedarse.
to linger there, to be more intensified even.
a quedarse allí, para ser más intensas aún.
He understood that to linger where his news had ...
Se entiende que a quedarse en sus noticias habían ...
The doctor says she may linger a week or two ...
El médico dice que puede quedarse una semana o dos ...
- Click here to view more examples -
IV)
vagar
VERB
Synonyms:
wander
,
roam
,
roaming
,
tramping
5. Footsteps
footsteps
I)
pasos
NOUN
Synonyms:
steps
,
step
,
walk
,
passages
,
paces
,
passes
I could tell by his heavy footsteps.
Lo he adivinado por sus pasos fuertes.
He going to follow in your footsteps.
Él va a seguir tus pasos.
Wondering if our children will follow in our footsteps.
Estamos imaginando si nuestros hijos seguirán nuestros pasos.
He knows her by her footsteps.
La conoce por los pasos.
I hear your footsteps.
Puedo escuchar sus pasos.
- Click here to view more examples -
II)
pisadas
NOUN
Synonyms:
treads
,
footprints
,
footfalls
,
tramping
,
pattering
,
trodden
Follow my footsteps exactly.
Sigan exactamente mis pisadas.
I hear noises and footsteps.
Oigo ruidos y pisadas.
His footsteps are sometimes short, sometimes heavy.
Sus pisadas a veces son cortas, a veces pesadas.
... in that case, your footsteps would've been quieter.
... en ese caso, las pisadas serían más ligeras.
... coming to us is as the footsteps of doom.
... venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.
- Click here to view more examples -
III)
huellas
NOUN
Synonyms:
prints
,
tracks
,
footprints
,
traces
,
fingerprints
,
footmarks
All we have to do is follow his footsteps.
Todo lo que tenemos que hacer es seguir sus huellas.
His footsteps are next to the body.
Sus huellas están cerca del cadáver.
I floated on his footsteps.
He flotado sobre sus huellas.
Footsteps were easily printed on ...
Huellas fueron impresas fácilmente en ...
... are wandering, leaving behind footsteps.
... van sin camino, dejando huellas.
- Click here to view more examples -
IV)
estela
NOUN
Synonyms:
wake
,
stele
,
trail
,
contrail
,
estella
,
slipstream
6. Treads
treads
I)
pisadas
NOUN
Synonyms:
footsteps
,
footprints
,
footfalls
,
tramping
,
pattering
,
trodden
These are new treads.
Éstas son pisadas nuevas.
Most of the treads are on the sides ...
La mayoría de las pisadas están en los costados ...
Found dozens of prison-issue treads all over the deck ...
He encontrado docenas de pisadas por toda la cubierta ...
... of the contents of the boot treads.
... del contenido de las pisadas de las botas
... said you found tire treads on her head?
... dicho que habías encontrado pisadas de neumático en su cabeza
- Click here to view more examples -
II)
peldaños
NOUN
Synonyms:
steps
,
rungs
III)
pisa
VERB
Synonyms:
pisa
,
pise
,
leaning
Ground on which she treads.
El suelo que ella pisa.
Nobody treads so quick and firm."
Nadie pisa tan rápido y firme.
He just worships the ground she treads on
Él sólo besa el suelo que pisa
If anyone treads on my toes or ...
Si pisa a nadie en mi dedos de los pies o ...
... worships the ground she treads on and she doesn't really think
... besa el suelo que pisa y que no cree que realmente
- Click here to view more examples -
7. Footprints
footprints
I)
huellas
NOUN
Synonyms:
prints
,
tracks
,
traces
,
fingerprints
,
footsteps
,
footmarks
There are two sets of footprints in the mud.
Hay dos parejas de huellas en el lodo.
Just like his footprints is what he'd say.
Como sus huellas, es lo que dijo.
Several sets of footprints, some of them very small.
Varios conjuntos de huellas, algunas de ellas muy pequeñas.
Several sets of footprints, some of them very small.
Varios conjuntos de huellas, algunas muy pequeñas.
I try to avoid has its footprints.
Trato de evitar que tenga sus huellas.
- Click here to view more examples -
II)
pisadas
NOUN
Synonyms:
footsteps
,
treads
,
footfalls
,
tramping
,
pattering
,
trodden
There are no human footprints.
Ya no hay pisadas humanas.
We will be like footprints in the sand.
Seremos como pisadas en la arena.
Your footprints are all cleaned away.
Tus pisadas se van eliminando.
Two sets of footprints.
Dos juegos de pisadas.
You should check for really big footprints.
Busquen por pisadas grandes.
- Click here to view more examples -
III)
icnitas
NOUN
Synonyms:
ichnites
8. Footfalls
footfalls
I)
pisadas
NOUN
Synonyms:
footsteps
,
treads
,
footprints
,
tramping
,
pattering
,
trodden
Heavy footfalls on the lawn, directed ...
Fuertes pisadas en el césped, se dirigen ...
Soon we could hear their footfalls as they
Poco podíamos oír sus pisadas, ya que
rattle of running footfalls from the street.
ruido de las pisadas corriendo desde la calle.
the regular footfalls of the officer of ...
las pisadas regulares del oficial de ...
One of his footfalls somehow sounded louder than ...
Uno de sus pisadas de algún modo sonó más fuerte que ...
- Click here to view more examples -
9. Pattering
pattering
I)
golpeteo
NOUN
Synonyms:
patter
,
knocking
,
thumping
,
pounding
,
banging
,
rattling
Then the pattering began.
Entonces comenzó el golpeteo.
The pattering increased till it sounded ...
El golpeteo aumento hasta que sonaba ...
The pattering grew more distinct, ...
El golpeteo se hizo más clara, ...
... when there was a pattering of
... cuando se produjo un golpeteo de los
... seemed to know of a pattering about me.
... parecía saber de un golpeteo sobre mí.
- Click here to view more examples -
II)
pisadas
VERB
Synonyms:
footsteps
,
treads
,
footprints
,
footfalls
,
tramping
,
trodden
the whistling and pattering, which he had
los silbidos y pisadas, que había
... big rain-drops fell pattering upon the leaves.
... grandes gotas de lluvia cayeron pisadas sobre las hojas.
branches, and fell pattering round him.
ramas, y cayó pisadas a su alrededor.
- Click here to view more examples -
10. Trodden
trodden
I)
pisado
ADJ
Synonyms:
trod
,
treading
companionship of the trodden vegetable
compañía de la verdura pisado
where she had trodden on the body to steady
donde había pisado el cuerpo para mantener el equilibrio
when he had trodden it before it was as a ...
cuando él había pisado antes era como un ...
... green bank, much and newly trodden, where there
... banca verde, mucho más y recién pisado, donde no
... the path of knowledge they had trodden before me.
... el camino del conocimiento que había pisado antes que yo.
- Click here to view more examples -
II)
trillados
ADJ
Synonyms:
trite
,
hackneyed
,
threshed
... of rubbish, with trodden paths between, a man,
... de basura, con caminos trillados entre un hombre,
III)
pisoteada
ADJ
Synonyms:
trampled
I was trodden upon and fallen over.
Yo estaba pisoteada y caído.
But while the earth was trodden, and the footsteps ...
Pero mientras la tierra estaba pisoteada, y los pasos ...
... long overlooked, and trodden under
... largo vecinos, y pisoteada bajo
... the Elephants to be trodden underfoot in the dirt of a
... los elefantes que se pisoteada en el suelo de un
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.