Proposed means Propuesto and Planteado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proposed

Translation of Proposed in Spanish :

proposed

propuesto

VERB

Synonyms: suggested, submitted

Not if he hasn't proposed yet. No, si él no se ha propuesto todavía.
Various models have been proposed. Se han propuesto varios modelos.
Exactly what he proposed to her. Exactamente lo que le ha propuesto a ella.
No one has proposed ending anything. Nadie ha propuesto terminar nada.
Agrees with the proposed text. Está de acuerdo con el texto propuesto.
Approves the proposed text. Aprueba el texto propuesto.

- Click here to view more examples -

planteado

VERB

Synonyms: raised, posed, arisen

... from governments, which had proposed first and foremost what they ... ... de los gobiernos, que han planteado como prioridad lo que ...
... it is the system that is wrongly proposed. ... es el sistema el que está mal planteado.
... , which had been proposed by the Group of ... ... , como se había planteado por el Grupo del ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Suggested

suggested

sugerido

VERB

Synonyms: /approx.

And we suggested well this is better than that. Y así hemos sugerido que esto es mejor que eso.
I never suggested that. Nunca he sugerido tal cosa.
You have suggested it already. Usted ya lo ha sugerido.
Commanders have suggested that there may be another tunnel militants. Los comandantes han sugerido que puede haber otro túnel militantes.
I have often suggested separation to him. Le he sugerido varias veces la separación.
The emperor has suggested a splendid offer for your hand. El emperador ha sugerido una espléndida oferta por su mano.

- Click here to view more examples -

II)

propuso

VERB

Synonyms: proposed

The route you suggested yesterday. La ruta que propuso ayer.
But it was you who suggested it not long ago. Pero fuiste tú quien lo propuso hace poco.
Who suggested you visit knight at his storefront? Quien propuso ir a su tienda?
... the school has been suggested as a solution to the some ... ... de la escuela se propuso como solución a estos ...
It was suggested that joint programming be based ... Se propuso basar la programación conjunta ...
It suggested that the report should show a ... Propuso que en el informe se viera ...

- Click here to view more examples -

III)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, stated, shown, suitable, directed, specified

It has been suggested that zinc might block the effects ... Se ha indicado que el cinc puede bloquear los efectos ...
It has been suggested that wearing compression stockings ... Se ha indicado que el uso de medias de compresión ...
It has been suggested that melatonin may lower ... Se ha indicado que la melatonina puede reducir ...
Some have suggested that the effort suggests a hint of ... Algunos han indicado que ese esfuerzo constituye una señal de ...
We have suggested that we could be more rigorous in applying ... Hemos indicado que podríamos ser más rigurosos en la aplicación ...
Some experts have suggested that antacids should be ... Algunos expertos han indicado que los antiácidos se deben ...

- Click here to view more examples -

2. Submitted

submitted

presentado

VERB

Synonyms: presented, introduced, filed, laid out, arisen, tabled

I guess it had already been submitted. Supongo que ya se habrán presentado.
The submitted programme can only be changed after consultation. Deberá consultarse para poder modificar el programa presentado.
And never spoke because had not submitted. Y jamás hablaron porque no los habían presentado.
... other registered kids who have submitted their responses. ... otros niños y jóvenes que hayan presentado sus respuestas.
... some of the stamps that have been submitted so far. ... algunos de los sellos que han presentado hasta ahora.
... county where the evidence has been submitted. ... condado donde se han presentado las pruebas.

- Click here to view more examples -

II)

sometido

VERB

Synonyms: subjected, subject, undergone, subdued

I have submitted to your notions of honour long enough ... Me he sometido a tu idea de honor durante mucho tiempo ...
I have submitted to your notions of honour long enough ... Me he sometido a su idea de honor durante mucho tiempo ...
It had been submitted to the social partners in a ... La misma se ha sometido a los interlocutores sociales en una ...
because they feel submitted and vulnerable. porque se ve sometido y se ve vulnerable.
submitted to a place to sometido a un lugar a
... , the article will be submitted to a third referee. ... , el artículo será sometido a un tercer evaluador.

- Click here to view more examples -

III)

enviado

VERB

Synonyms: sent, envoy, shipped, posted, dispatched, mailed

Content submitted passes through an editorial process. El contenido enviado pasa por un proceso editorial.
One of the best projects ever submitted to me. Uno de los mejores proyectos que me han enviado.
You might have submitted an incorrect return, ... Puede que haya enviado una devolución incorrecta lo ...
... changes that have not yet been submitted to the server. ... cambios que no haya enviado todavía al servidor.
... online test after you have submitted your application form. ... prueba online después de haber enviado su formulario de inscripción.
You submitted a counteroffer to the seller. Has enviado una contraoferta al vendedor.

- Click here to view more examples -

IV)

entregada

VERB

Synonyms: delivered, handed over, surrendered

remitido

VERB

Synonyms: referred, forwarded, remitted, referrals

... which the Committee had submitted to him in advance and which ... ... que el Comité le había remitido de antemano y que ...
... the form of a questionnaire, submitted to the Offices of ... ... forma de cuestionario, remitido a las oficinas de ...
... of a questionnaire, submitted to the Offices of ... ... de cuestionario, que fue remitido a las oficinas de ...
... comparative document, have been submitted to the Secretariat and ... ... documento comparativo y que se han remitido a la Secretaría y ...

- Click here to view more examples -

VI)

presentarse

VERB

Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself

A request may be submitted as a signed original, by ... La petición podrá presentarse en documento original firmado, por ...
... shortly before full dossiers have to be submitted. ... poco tiempo antes de que hayan de presentarse expedientes completos.
... the documentation to be submitted in support of a ... ... la documentación que ha de presentarse en apoyo de una ...
She almost submitted to this ending of her Estuvo a punto de presentarse a este final de su
Applications for refund certificates may be submitted: Las solicitudes de certificados podrán presentarse:
... of your lab notebooks mustbe submitted to the review committee! ... cuadernos de su laboratorio deberán presentarse al comité de revisión.

- Click here to view more examples -

VII)

propuesto

VERB

Synonyms: proposed, suggested

... point out no one's ever submitted a play defending him ... ... dicho que nunca ha propuesto hacer una que lo defienda ...
The timetable submitted by the Commission must ... El calendario propuesto por la Comisión ha ...
Name submitted: When Placed? Nombre propuesto: ¿Cuándo fue colocado?
... introduction that have been submitted to us by the team WP21 ... ... introducción que nos ha propuesto por el equipo WP21 ...

- Click here to view more examples -

3. Raised

raised

levantado

VERB

Synonyms: lifted, risen, erected, woke up, sprung up

You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.

- Click here to view more examples -

II)

planteado

VERB

Synonyms: posed, arisen

The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.

- Click here to view more examples -

III)

criado

VERB

Synonyms: servant, bred, grown up, reared, valet, houseboy

I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.

- Click here to view more examples -

IV)

recaudado

VERB

Synonyms: proceeds, levied, grossed

All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...

- Click here to view more examples -

elevado

VERB

Synonyms: high, elevated, lifted, risen, towered

It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.

- Click here to view more examples -

VI)

alzó

VERB

Synonyms: hoisted

She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...

- Click here to view more examples -

VII)

suscitado

VERB

Synonyms: attracted, aroused, sparked, provoked, elicited, arisen

... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...

- Click here to view more examples -

VIII)

creció

VERB

Synonyms: grew, grew up

He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
But she was raised here. Pero ella creció aqui.
He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...

- Click here to view more examples -

IX)

subido

VERB

Synonyms: uploaded, climbed, risen

Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
You have raised the level. Ha subido el nivel.
I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.

- Click here to view more examples -

educado

VERB

Synonyms: educated, polite, mannered, bred, schooled, behaved, courteous

I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
I was raised by one. Yo fui educado por una.
And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.

- Click here to view more examples -

XI)

aumentado

VERB

Synonyms: increased, risen, grown, upgraded, enhanced, augmented, heightened

We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...

- Click here to view more examples -

4. Posed

posed

planteado

VERB

Synonyms: raised, arisen

Every illustration was a riddle posed by the past to the ... Cada dibujo era un acertijo planteado por el pasado al ...
I have posed the question several times and ... He planteado la cuestión en varias ocasiones y siempre he ...
My driver's test had posed some new questions Mi licencia de conducir había planteado nuevas preguntas.
... arbitrary nature is not even posed. ... arbitrariedad ni se ha planteado siquiera.
... , the potential risk posed by this debt will diminish. ... , disminuirá el posible riesgo planteado por la deuda.

- Click here to view more examples -

II)

posó

VERB

Synonyms: perched, rested, alighted

And he posed for this one and gave an autograph. Posó para ésta y les dió un autógrafo.
And he posed for this one and gave an autograph. Y posó para ésta y dio un autógrafo.
My neighbor posed for that. Mi vecino posó para esto.
My neighbor posed for that. Mi vecino posó para éste.
And he posed for this one and gave an autograph. Posó para ésta y les dio un autógrafo.

- Click here to view more examples -

III)

presentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, introduced, filed, laid out, arisen, tabled

IV)

formuladas

VERB

Synonyms: made, formulated, worded

... not to repeat questions already posed or answered; ... no repetir preguntas ya formuladas o respondidas;
... or some of the questions posed by the speakers. ... o a algunas de las preguntas formuladas por ellos.
... to the comments and questions posed by members of the ... ... a las observaciones y las preguntas formuladas por los miembros del ...
... to all 96 questions posed by the Committee. ... a las 96 preguntas formuladas por el Comité.
... in response to the questions posed orally by the Committee. ... en respuesta a las preguntas formuladas verbalmente por el Comité.

- Click here to view more examples -

colocados

VERB

Synonyms: placed, settled, positioned, stationed

5. Arisen

arisen

surgido

VERB

Synonyms: emerged, sprung, surfaced, risen, cropped up

A problem has arisen. Ha surgido un problema.
A problem had arisen. Había surgido un problema.
That is where all the problems have actually arisen. Así es como todo este problema ha surgido.
This case has arisen precisely at a time when ... Este caso ha surgido precisamente en un momento en el que ...
It has arisen in the most sensitive and inflammable region ... Ha surgido en la región más sensible y caliente ...

- Click here to view more examples -

II)

presentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, introduced, filed, laid out, tabled

... we have resolved any unforeseen situations that have arisen. ... hemos resuelto situaciones imprevistas que se han presentado.

III)

resultada

NOUN

Synonyms: turned out

IV)

planteado

VERB

Synonyms: raised, posed

This famous building had arisen, that was doomed. Este famoso edificio se había planteado, que fue condenado.
... scientific research, new challenges have also arisen. ... investigación científica, sino que también han planteado nuevos retos.
... the situation that has arisen, including the settlement of any ... ... la situación que se ha planteado, incluida la liquidación de ...
But the scientist had arisen, and was Pero el científico se había planteado, y fue
And the question has arisen, lately, Y la pregunta que se ha planteado últimamente