Devolution
US
GB
ES
Translation of Devolution in Spanish :
devolution
1
devolución
NOUN
- ... implies in principle the devolution of global legislative competences ... ... implica en principio la devolución de las competencias legislativas globales ...
- the devolution of decision-making powers ... la devolución del poder de toma de decisiones ...
- ... except that we need privately devolution workbook ... .excepto que tenemos libro devolución privado
- ... asylum, especially non-devolution. ... asilo, en particular el referente a la no devolución.
- ... provisions for socalled "devolution of power" are ... ... disposiciones para la denominada "devolución del poder" son ...
2
3
4
traspaso
NOUN
Synonyms: transfer, handover, transferring, trespass
- Noting the continuing devolution of power to the ... Observando que continúa el traspaso de facultades a la ...
- ... a stable and sustainable multiethnic society with regional devolution. ... una sociedad multiétnica estable y sostenible mediante el traspaso regional.
More meaning of Devolution
return
I)
volver
VERB
Synonyms: back, come back, again, coming back
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- He believed that he would never want to return. Creía que no iba a volver nunca.
- But he was to return tomorrow. Pero tiene que volver mañana.
- But of course we have to return. Pero, por supuesto, tenemos que volver.
- I try to return to the normality. Intento volver a la normalidad.
- I should return to the bridge. Debería volver al puente.
II)
retorno
NOUN
- To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
- I will make some speed of my return. Me daré prisa en mi retorno.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- But there is a promise of safe return. Pero hay promesa de un retorno seguro.
- Point of no return. El punto sin retorno.
- Our population has already surpassed the point of no return. Nuestra población ha pasado el punto de no retorno.
III)
devolver
VERB
- Now you just gotto return that motorcycle. Ahora sólo debes devolver esa motocicleta.
- You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
- You know, just trying to return some lost property. Sólo quiero devolver un objeto perdido.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I was going to return it afterwards. La iba a devolver.
- And now you plan to return the favor. Y ahora planean devolver el favor.
IV)
regresar
VERB
Synonyms: back, come back, coming back
- And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
- But you've got to want to return to reality. Pero tiene que querer regresar a la realidad.
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- Already once attained to return to the house. Ya una vez lograron regresar a la casa.
- I must return to this place again. Debo regresar a este lugar de nuevo.
- I have to return to the station. Tengo que regresar a la estación.
V)
regreso
NOUN
Synonyms: back, comeback, returning, coming back
- We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- And often lows for his imminent return. Mientras sus aliados esperan su regreso inminente.
- Wait for my return. Aguarda a mi regreso.
- The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
- To celebrate your return to the games. Para celebrar tu regreso a los juegos.
VI)
devolución
NOUN
Synonyms: refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- So one mov, one add, one return. Así que un mov, un add, una devolución.
- I wish to petition for its return. Quiero solicitar su devolución.
- The percentage of the total return amount that is withheld. Porcentaje del monto total de devolución que se retiene.
- Through the return coin slot. A través de la ranura de devolución.
- We really don't have a return policy. No tenemos una política de devolución.
- No deposit, no return, no going back. No hay depósito, ni devolución, ni vuelta atrás.
VII)
vuelta
NOUN
- Quiero my passport of return. Quiero mi pasaporte de vuelta.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- It thinks that it is to give the return him. Piensa que es darle la vuelta.
- History lesson to continue on his return. La lección de historia continuará a su vuelta.
- We have reached the point of no return. Hemos llegado a un punto donde no hay vuelta.
- His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.
VIII)
retornar
VERB
- So kind of you to return the call. Es tan amable en retornar nuestro llamado.
- Order has to return. El orden tiene que retornar.
- I would return home, and continue in warmer surroundings. Debo retornar a casa, y continuar rodeado de calidez.
- So you should all return. Todas ustedes deben retornar.
- I definitely don't want to return to it. Definitivamente no quiero retornar a ello.
- Return to base immediately. Retornar a base inmediatamente.
IX)
cambio
NOUN
- I never give without expecting something in return. Nunca doy sin esperar algo a cambio.
- I would really like to offer something in return. Sinceramente me gustaría ofrecer algo a cambio.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
- My life in return for theirs. Mi vida a cambio de la de ellos.
- And you deserve something substantial in return. Y mereces recibir algo importante a cambio.
- I want something in return. Quiero algo a cambio.
X)
declaración
NOUN
Synonyms: statement, declaration
- None presented themselves to save him from that return. Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
- The others do not support your return. Los otros no son compatibles con su declaración.
- You can file a joint return as long as you ... Usted puede presentar una declaración conjunta siempre y cuando ...
- We have been counting on your return these three or four ... Nos han contado en su declaración de estos tres o cuatro ...
- ... fill out other forms to file a complete tax return. ... llenar otros formularios para presentar una declaración de impuestos completa.
XI)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- Calculates the return on assets and tracks ... Calcula el rendimiento de los activos y realiza ...
- ... that there is a possibility to get a return. ... que existe la posibilidad de conseguir un rendimiento.
- ... been a good guide to the return on the portfolio. ... sido un buen indicador del rendimiento de la cartera.
- ... mentions the need for a return on investments, as ... ... menciona la necesidad de un rendimiento de la inversión, como ...
- ... that give improved economic return, increased quality and ... ... que permitan mejorar el rendimiento económico, aumentando la calidad i ...
- The return may not be immediate El rendimiento puede no ser inmediata
refund
I)
reembolso
NOUN
Synonyms: reimbursement, repayment, rebate, reimbursed, refunding, payback
- You can still geta refund. Puedes recibir un reembolso.
- I should get a refund. Debería tener un reembolso.
- I hope you can get a refund. Espero que puedas obtener un reembolso.
- If it takes less, we'll give a refund. Si toma menos, le daremos un reembolso.
- Mail you a refund, maybe. Te enviaré un reembolso por correo, quizá.
- You got a refund coming. Te haré un reembolso.
II)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, restoration, reimbursement, reinstatement, entitlement
- The refund shall be granted on application. La restitución se concederá a petición del interesado.
- Extracts of refund certificates may not be the subject ... Los extractos de certificado de restitución no podrán ser objeto ...
- The refund for glucose and glucose syrup ... La restitución para la glucosa y el jarabe de glucosa ...
- ... of validity of the refund certificate. ... de validez del certificado de restitución.
- ... the payment of the refund, including the acts of the ... ... el pago de la restitución, incluidos los de las ...
- we now have the refund benefits from these broadcasts ahora contamos con los beneficios de restitución a partir estas emisiones
III)
devolución
NOUN
Synonyms: return, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- Maybe you can get a refund. A lo mejor consigues una devolución.
- Want to ask you about a refund. Quiero pedirte una devolución.
- Hope my client doesn't come looking for a refund. Espero que mi cliente no venga buscando una devolución.
- I've never seen a refund check before. Jamás vi un cheque de devolución.
- you may be delaying receipt of your tax refund. podrías retrasar la recepción de tu devolución de impuestos.
- towards the refund the follicle a la devolución del folículo
IV)
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, repay, reimbursement
- We can refund her tuition, and ... Podemos reembolsar su matrícula, y ...
V)
reintegro
NOUN
Synonyms: reinstatement, reinstate, drawback, reimbursement, repayment
- ... you owe us a refund. ... que nos debes un reintegro.
- Oh, you can give the refund to my carrier. Puede darle el reintegro a mi repartidora.
- ... if he wants to give you a refund.$300! ... si quiere darte el reintegro.
- I want a full refund! ¡Quiero un reintegro completo!
VI)
VII)
devolver
VERB
- I can always refund your misery. Siempre te puedo devolver tu infelicidad.
- We had to refund money, it was a nightmare. Tuvimos que devolver el dinero, fue una pesadilla.
- Buy something you can easily refund. Compre algo que pueda devolver fácilmente.
- We shallhave to refund a full house! Tendremos que devolver un aforo completo.
- helps nature refund the colours ayuda a la naturaleza devolver los colores
- You know, if we have to refund those tickets Sabes, como tengamos que devolver esas entradas.
returning
I)
regresar
VERB
Synonyms: return, back, come back, coming back
- I am returning to the hotel with my family. Voy a regresar al hotel con mi familia.
- Flier returning to you until further notice from us. El aviador debe regresar hasta nueva orden.
- Returning something is a type of work too. Regresar algo también es un trabajo.
- But she plans on returning to her people after her three ... Pero planea regresar con su gente después de sus tres ...
- Returning her will serve as a deterrent to ... Regresar servirá como ejemplo para ...
- Returning home at two in the night and leaving early ... Regresar a casa de madrugada y salir temprano, ...
II)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- He should be returning shortly. Debería volver en breve.
- You should forget about returning back. Usted debe olvidarse de volver espalda.
- Nothing will keep me from returning to your arms. Nada me impedirá volver a tus brazos.
- Say that our style is returning to the simple life. Dí que nuestro estilo es volver a la vida sencilla.
- A few months before returning to the national team. Tengo unos cuantos meses antes de volver al equipo nacional.
- I kept it for returning it to you. Lo dejé para poder volver a ti.
III)
devolver
VERB
- I was just returning some things. Vine a devolver algunas cosas.
- Thanks for returning my call. Gracias por devolver mi llamada.
- He was returning a book. Fue a devolver un libro.
- About returning your money. Acerca de devolver tu dinero.
- He was returning a book. Iba a devolver un libro.
- Trapping and returning error values. Interceptar y devolver valores de error.
IV)
retorno
VERB
- First the question of returning those who have been expelled. El primero es la cuestión del retorno de los expulsados.
- band returning in good order. banda de retorno en buenas condiciones.
- You don't receive returning vehicles. Vos no recibiste el retorno de los vehiculos.
- Thanks for returning our land to us ... Gracias para el retorno de nuestra tierra a nosotros ...
- A faint glow of returning strength seemed to pass ... Un débil resplandor de retorno de la fuerza parecía pasar ...
- home is returning to that talk with ... casa es el retorno a aquella charla con ...
V)
retomando
VERB
Synonyms: retaking, restarting, resuming, recapturing
- and returning the second round making ... y retomando la segunda vuelta haciendo ...
- ... to industrialization and economic reform and are returning ... a una reforma económica y a la industrialización y están retomando
VI)
devolverle
VERB
- I plan on returning the favor. Mi plan es devolverle el favor.
- I was returning some books and I walked in on the ... Iba a devolverle unos libros, y llegué justo cuando lo ...
- I got suspicious, and I stopped returning his calls. Sospeché, y dejé de devolverle las llamadas.
callback
I)
callback
NOUN
- ... you can have a single callback for multiple signals. ... que puede tener una sola callback para multiple señales.
- ... to perform an action on, to your callback function. ... para ejecutar una acción a la función callback.
- callback methods:video cue points and metadata métodos callback:puntos de referencia de vídeo y metadatos
- Using the same callback for more than one window Usando el mismo callback para mas de una ventana
- The first way to add callback methods is to extend the ... La primera forma de añadir métodos callback consiste en ampliar la ...
II)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, devolution, postback, refoulement
- Then you have to define your callback function. Ahora tenemos que definir la función de devolución.
- The callback is not invoked for ... La devolución de llamada no se invoca para ...
- The callback feature cannot be activated. La función de devolución de llamada no puede ser activada
- And you also have to specify the callback function to let También debemos especificar la función de devolución de
- The callback feature cannot be activated La función devolución de llamada no puede ser activada
postback
I)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, callback, devolution, refoulement
- Number of actions per postback: Número de acciones por devolución:
- If the postback is caused by a simple submit, the ... Si la devolución está provocada por un envío simple, el ...
- If a postback originates from an immediate child control of the ... Si se origina una devolución desde un control secundario inmediato del ...
- ... was updated during the last asynchronous postback. ... se actualizó durante la última devolución asincrónica.
- ... of child controls upon postback. ... de controles secundarios tras la devolución.
refoulement
I)
devolución
NOUN
- ... to avert the risk of refoulement. ... para evitar el riesgo de la devolución.
- ... as that may amount to refoulement. ... ya que ello puede equivaler a una devolución.
- ... international legal obligations and the principle of non-refoulement. ... obligaciones legales internacionales y el principio de no devolución.
- ... the principle of non-refoulement. ... del principio de no devolución.
- ... and the principle of non-refoulement; ... y el principio de no devolución,
decentralization
I)
descentralización
NOUN
Synonyms: decentralizing, devolution
- Decentralization of training decisions. Descentralización de las decisiones en materia de formación.
- In order to promote decentralization without losing the vision of a ... Fomentar la descentralización sin perder la visión de un ...
- Decentralization of institutions and administration ... Descentralización de instituciones y administración ...
- Decentralization of institutions and administration is frequently covered in ... Descentralización de instituciones y administración se cubre frecuentemente en ...
- In principle, decentralization can be a means of ... En principio, la descentralización puede servir como medio ...
II)
desconcentración
NOUN
Synonyms: deconcentration, devolution
- ... sought chiefly by means of decentralization of decision-making as ... ... se busca fundamentalmente la desconcentración de la toma de decisiones como ...
decentralizing
I)
descentralizar
VERB
Synonyms: decentralize, decentralization
- ... is one way of decentralizing control over our ... es una forma de descentralizar el control sobre nuestro
- (a) Decentralizing and transferring to the chain of command ... Descentralizar, transfiriendo a la línea de mando ...
- ... , with a view to decentralizing wage determination, fostering ... ... , con vistas a descentralizar la fijación de salarios, impulsar ...
- ... might be useful in decentralizing education--a laudable goal ... ... podían ser útiles para descentralizar la educación -meta loable ...
deconcentration
I)
desconcentración
NOUN
Synonyms: devolution, decentralization
- The deconcentration of the large conglomerates ... La desconcentración de los grandes conglomerados ...
- ... the simple reason that deconcentration and delegation under those ... ... la sencilla causa de que la desconcentración y delegación en tales ...
- Part I. Deconcentration and managerial processes Parte I. Procesos de desconcentración y gestión.
- ... the modernization, decentralization and deconcentration of public management, ... ... la modernización, descentralización y desconcentración de la gestión pública, ...
- ... recommendations in defence of the deconcentration of activities and great ... ... recomendaciones en defensa de la desconcentración de las actividades y grandes ...
transfer
I)
transferencia
NOUN
Synonyms: transferring
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
- I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
- Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
- The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
- You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.
II)
transferir
VERB
- I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
- You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
- It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
- He can transfer money. Se puede transferir dinero.
- You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
- I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.
III)
traslado
NOUN
Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal
- I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
- Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
- Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
- Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
- Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
- The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.
IV)
traspaso
NOUN
Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution
- The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
- A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
- ... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
- ... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
- ... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
- That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.
V)
cesión
NOUN
Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
- ... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
- I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
- It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
- the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
- the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...
VI)
transferirse
VERB
Synonyms: transferred
- The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
- It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
- He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
- When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
- Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
- ... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.
VII)
trasladar
VERB
- You cannot transfer me. No me puede trasladar.
- And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
- You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
- Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
- ... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
- He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.
handover
I)
traspaso
NOUN
Synonyms: transfer, transferring, trespass, devolution
- The handover of civilian authority in ... El traspaso de la autoridad civil ...
- ... the sixth anniversary of the handover, nearly a million ... ... en el sexto aniversario del traspaso, cerca de un millón ...
- ... Gradually phase out and prepare for handover of the deliverables ... retirada progresiva y preparación del traspaso de productos
- Handover: The formal end of the project Traspaso: Final formal del proyecto
II)
entrega
NOUN
- This antenna handover is a major milestone. Esta entrega es un gran hito.
- The handover of the very first truck in the new series La entrega del primer camión de la serie nueva
- ... the colors of the handover the cheque ... los colores de la entrega del cheque
transferring
I)
transferencia
VERB
Synonyms: transfer
- Transferring auxiliary power to port shields. Transferencia de la potencia auxiliar a los escudos de babor.
- Stops transferring the current requested object ... Detiene la transferencia del objeto pedido en el momento ...
- ... just a matter of transferring knowledge. ... sólo una cuestión de la transferencia de conocimiento.
- ... be achieved simply by transferring one model of production ... ... realizarse mediante la simple transferencia de un modelo de producción ...
- of transferring these hydrogens is facilitated by de la transferencia de estos átomos de hidrógeno es facilitado por
II)
trasladando
VERB
Synonyms: moving, relocating
- by transferring capacity and by strengthening the regions trasladando capacidades, fortaleciendo las regiones
- ... one category of aid and transferring responsibility for it to the ... ... una categoría de ayudas y trasladando su control a los ...
III)
transferirse
VERB
Synonyms: transferred
- they're transferring data over slow and ... al transferirse datos mediante conexiones lentas y ...
IV)
transferirla
VERB
Synonyms: transfer
- ... of the call before transferring the call. ... de la llamada antes de transferirla.
- You can start transferring the neural energy to the ... Comience a transferirla energía neuronal a la ...
- ... special effects to it before transferring it to your phone. ... efectos especiales antes de transferirla al teléfono.
- ... phrase and that's going to make transferring it a lot ... frase y eso hará que transferirla sea mucho más fácil
- ... special effects to them before transferring them to your phone. ... efectos especiales antes de transferirla al teléfono.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.