Changing
US
GB
ES
Translation of Changing in Spanish :
changing
1
cambiar
VERB
- Whatever it is, it keeps changing. Sea lo que sea, no deja de cambiar.
- Changing your phone number or even moving house. Cambiar su número de teléfono o mudarse.
- I may feel like changing. Quizá me apetezca cambiar.
- The whole system of education wants changing. Todo el sistema de educación quiere cambiar.
- And completely changing their taste. Y cambiar completamente de gustos.
- Thought you said you didn't believe in changing the past. Pensé que no creías en cambiar eI pasado.
2
modificar
VERB
- I was thinking of changing the outline. Estaba pensando en modificar el esquema.
- Another is that by changing the status of sectors ... Otra es si, al modificar la categoría de los sectores ...
- ... horizontal and vertical dimensions without changing the proportions. ... dimensiones horizontal y vertical duplicadas sin modificar las proporciones.
- ... spatial distortions are continuously changing the configuration of the corridors. ... distorsión no para de modificar la configuración de los pasillos.
- ... they turn to making or changing the constitution. ... se poner a hacer o a modificar una constitución.
- See, now you're changing your own changes. Mira, ahora vas a modificar tus propios cambios.
3
cambiarse
VERB
Synonyms: change
- Even changing her corset is a great mystery. Hasta cambiarse de corsé es un gran misterio.
- Changing your name is not ... Cambiarse el nombre no es ...
- ... is more than just changing clothes. ... es mas que solo cambiarse la ropa.
- ... but he insisted on changing his clothes before seeing you. ... pero ha insistido en cambiarse de ropa antes de verle.
- I don't think changing a name compares. No se compara a cambiarse el nombre.
- I don't think changing a name compares. Cambiarse el nombre no es comparable.
More meaning of Changing
change
I)
cambiar
VERB
- I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
- We could change that into this. Nosotros podemos cambiar eso en esto.
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- Perhaps it's your destiny to change that. Quizá sea tu destino el cambiar eso.
II)
cambio
NOUN
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- I change my schedule to meet you. Cambio mi turno para verte.
- Change here for the airport terminal shuttle. Cambio aquí para la lanzadera de terminal del aeropuerto.
- A complete and sudden emotional change. Un completo y repentino cambio emocional.
- She says she wants a change of season. Dice que quiere hacer el cambio de estación.
- A change in heart. Un cambio en el corazón.
III)
modificar
VERB
- These regular contacts have begun to change attitudes. Los contactos regulares están empezando a modificar actitudes.
- You may not change the database while traversing it. No debe modificar la base de datos mientras la recorre.
- Here we can change the tone pitches for each area. Aquí se pueden modificar los tonos de cada área.
- You can change your budget at any time. Puede modificar el presupuesto en cualquier momento.
- Unable to change the batch's status. No es posible modificar el estado del lote.
- You can change the controller number assignments. Es posible modificar las asignaciones numéricas del mando.
IV)
cambiarse
VERB
- A world that can change it. Un mundo que puede cambiarse.
- You can change your clothes. Puede cambiarse y descansar.
- I shall find something for you to change to. Voy a buscar algo para que pueda cambiarse.
- They are the ones who should change schools. Ellos son los que deben cambiarse de escuela.
- Change her boots and. Para cambiarse las botas y.
- Not a minute to change. Ni un minuto para cambiarse.
V)
modificación
NOUN
Synonyms: modification, modifying, amendment, changing, amended, alteration
- If you wish to change or add any information about ... Si quiere realizar alguna modificación o indicar datos sobre ...
- A change made by the administrator to a transaction ... La modificación efectuada por el administrador en una transacción ...
- Any change in the value of the dollar ... Cualquier modificación en el valor del dólar ...
- Any change in the exchange rate of the dollar affects ... Cualquier modificación en el tipo de cambio del dólar afecta ...
- ... information that promotes behavioural change. ... de la información que alienta la modificación de los comportamientos.
- ... the clerk's department should have refused such a change. ... el servicio competente habría debido rechazar tal modificación.
switch
I)
interruptor
NOUN
Synonyms: circuit breaker, breaker, chopper, sw
- Just flick the switch. Solo aprieta el interruptor.
- Throw the third switch. Acciona el tercer interruptor.
- I flipped a switch and the bulb popped. Le di al interruptor y explotó la bombilla.
- I gotta turn the main power switch back on. Tengo que encender el interruptor de electricidad.
- The energy switch of the village. El interruptor de energía de la villa.
- Found a switch under the table. Has encontrado un interruptor debajo de la mesa.
II)
conmutador
NOUN
Synonyms: commutator, selector switch
- Set the sliding switch to the drill symbol and regulate ... Sitúe el conmutador corredizo en el símbolo de taladrado y regule ...
- The name of the switch which was removed is contained in ... El nombre del conmutador que se ha quitado se incluye en ...
- The name of the switch which was removed is ... El nombre del conmutador que se ha eliminado se ...
- ... happened with the explosion, it's flipped a switch. ... pasado con la explosión, ha cambiado el conmutador.
- ... be incorrect, or the switch is unreachable. ... ser incorrecto, o no se puede acceder al conmutador.
- ... to turn the main power switch back on. ... que conectar de nuevo el conmutador de la potencia principal.
III)
cambiar
VERB
- Switch to manual flight mode. Cambiar a modo de vuelo manual.
- Have to switch tanks again. Debo volver a cambiar los tanques.
- We should switch schools. Deberíamos cambiar de escuelas.
- I said to switch the films. Debo cambiar la cinta.
- She helped to switch the canisters. Ayudó a cambiar los botes de gas.
- You and your watchers may switch among formats and resolutions. Tú y amigos pueden cambiar entre varios formatos y resoluciones.
IV)
modificador
NOUN
- Gets the test for the switch. Obtiene la prueba para el modificador.
- Parameters cannot be defined for this switch. No se pueden definir parámetros para este modificador.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- Gets or sets a switch that enables or disables ... Obtiene o establece un modificador que habilita o deshabilita ...
- Type in the following command with an appropriate switch: Escriba el siguiente comando con un modificador apropiado:
- A thread switch may be caused by one thread asking ... Un modificador de subproceso puede causarlo un subproceso al pedir ...
V)
VI)
alternar
VERB
- You can also easily switch between designing the dialog box ... También es posible alternar entre el diseño del cuadro de diálogo ...
- ... can be used to switch the service startup behavior ... ... se puede utilizar para alternar el comportamiento del inicio del servicio ...
- To switch between views: Para alternar entre las vistas:
- To switch between views: Para alternar entre vistas:
- Simply select other catalogs to switch between them Seleccione otros catálogos para alternar entre ellos
- Switch among areas in the ... Alternar entre áreas de la ...
VII)
cambio
NOUN
- Too sudden a switch. Es un cambio muy repentino.
- This is going to be a switch. Esto va a ser todo un cambio.
- I saw the switch. Yo vi el cambio.
- Switch to external cameras. Cambio a cámaras externas.
- Then we need to make a switch. Entonces, tenemos que hacer un cambio.
- I make the switch. Yo hago el cambio.
VIII)
apague
VERB
Synonyms: turn off, turn, shut down, shut off, extinguish, turned off
- Somebody switch that motor off. Que alguien apague ese motor.
- Switch off your phone and reboot into recovery mode. Apague el teléfono y reiniciar en modo de recuperación.
- Switch off your phone before boarding an aircraft. Apague el teléfono antes de embarcar en un vuelo.
- Just switch off your motor. Pero apague el motor.
- Switch off your device before boarding an aircraft. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo.
- Before doing maintenance switch the engine off and remove ... Antes de realizar mantenimiento, apague el motor y retire ...
IX)
conectar
VERB
- A transporter could be programmed to switch the two. Se podría programar un transportador para conectar las dos.
- Repeatedly use the cursor to switch two star blocks horizontally ... Usa repetidamente el cursor para conectar dos bloques de estrellas horizontalmente ...
- I'll have to switch to auxiliary life support. Tendré que conectar el soporte vital auxiliar.
- you will need to switch to a wired connection for ... tendrás que conectar un cable para poder ...
- ... use a screwdriver to switch it on an off. ... utilizar un destornillador para conectar una salida.
replace
I)
reemplazar
VERB
Synonyms: override, replacement
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
- This is going to replace all of that. Este va a reemplazar todo esto.
- You cannot replace my brother. No puedes reemplazar a mi hermano.
- And now we've got to replace this expression. Y ahora tenemos que reemplazar esta expresión.
- Click to replace with an existing subassembly. Pulse en para reemplazar con un subconjunto existente.
- No one can replace what he does. Nadie puede reemplazar lo que hace él.
II)
sustituir
VERB
Synonyms: substitute, override
- Replace any items that are worn or missing. Sustituir cualquier elemento desgastado o faltante.
- I can replace you if necessary. Te puedo sustituir si es necesario.
- You begin to replace prayer with other things. Empiezas a sustituir a la oración por otras cosas.
- I had to replace their families. Tenía que sustituir a sus familias.
- Replace a text string or other placeholder. Sustituir una cadena de texto u otro marcador de posición.
- You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.
III)
substituya
VERB
Synonyms: substitute
- Replace the immobilizer key. Substituya la llave del inmovilizador.
- Replace the cable reel subharness. Substituya el mazo auxiliar de cables del carrete del cable.
- Replace the telescopic motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición telescópica.
- Replace the slide motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de deslizamiento.
- Replace the recline motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de reclinación.
- Replace the tilt motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de la inclinación.
IV)
cambie
VERB
- Replace the fuse, and recheck. Cambie el fusible y repita la comprobación.
- If the same problem still occurs, replace the cartridge. Si sigue sucediendo, cambie el cartucho.
- I replace kindness with imagination. Cambie amabilidad por imaginación.
- Replace the caliper if the cylinder and ... Cambie la pinza de freno si el cilindro y ...
- Replace the lead or the main harness or ... Cambie los cables principales o ...
- ... replace it when you replace your toothbrush. ... que sustituir cada vez que cambie su cepillo de dientes.
V)
cámbiela
VERB
VI)
reemplácela
VERB
- ... lost insurance coverage, replace that as soon as you ... ... perdido la cobertura de seguro, reemplácela lo más pronto que ...
VII)
reponer
VERB
- ... body's signal to replace water loss, it is ... ... señal del organismo para reponer la pérdida de agua, se ...
- ... drinking electrolyte solutions to replace the fluids lost by ... ... en ingerir soluciones de electrolitos para reponer los líquidos perdidos con ...
- We've got to replace the carburetor Tenemos que reponer el carburador
- ... interviewed and selected 15 teachers to replace some of those who ... ... entrevistó y seleccionó 15 profesores para reponer algunos de los que ...
- ... to the technical service or replace the equipment or data ... ... al servicio técnico o reponer el equipo o datos ...
shift
I)
turno
NOUN
- We got the late shift. Tenemos el turno hasta tarde.
- His shift starts in, oh, an hour. Su turno empieza en, oh, una hora.
- Worked the night shift. Trabajaba en el turno de noche.
- Waiting for the next shift. Espera eI nuevo turno.
- He just did a shift the other night. Justo la otra noche hizo un turno.
- I thought you had the night shift. Creí que hacías el turno de noche.
II)
mayús
NOUN
- Hold down SHIFT and then place the pointer ... Mantenga pulsada MAYÚS y coloque el puntero ...
- Press SHIFT and select the required boundary surface or surfaces ... Pulse MAYÚS y seleccione las superficies límite necesarias ...
- Hold down Shift while dragging to draw the objects from ... Pulse Mayús mientras arrastra para dibujar objetos desde ...
- To move rulers around, press SHIFT and use the mouse ... Para mover reglas, presione MAYÚS y utilice el mouse ...
- Hold down Shift to switch between the ... Pulse Mayús para cambiar entre los ...
- ... is enabled, omit Shift) ... está activada, omitir Mayús)
III)
cambio
NOUN
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- End of first shift. Fin del primer cambio.
- It took time to make this gradual shift. Se necesitaba tiempo para operar este cambio gradual.
- Go in during a shift change. Entra durante el cambio de turnos.
- I would have to have a fundamental shift in mindset. Debía tener un cambio fundamental de mentalidad.
- My shift doesn't start until four. Mi cambio no comienza hasta cuatro.
IV)
tecla mayús
NOUN
- ... file or folder icon without pressing shift. ... icono de archivo o de carpeta sin presionar la tecla mayús.
- Press and hold down Shift on your keyboard. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús.
- Press and hold down Shift on the keyboard. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús.
- Hold down Shift to drag a non-constrained frame. Mantenga pulsada la tecla Mayús para arrastrar marcos no restringidos.
- After you start dragging the pointer, hold down SHIFT. Cuando empiece a arrastrar el puntero, sostenga la tecla MAYÚS.
- hold Shift and drag to the side mantenga la tecla Mayús y arrastre para el lado
V)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- But all they saw was a red shift. Pero solo vieron desplazamiento al rojo.
- The shift operators are used to move bits ... Los operadores de desplazamiento se utilizan para mover bits hacia ...
- ... singularity and the length of the time shift. ... singularidad y la duración del desplazamiento.
- ... training kicks in and you both feel the dynamic shift. ... entrenamiento pega y ambos sienten el desplazamiento dinámico.
- ... then and now, is a power shift. ... época y la actual, es el desplazamiento del poder.
- ... flat pass band with minimal phase shift, ringing, and ... ... banda pasante plana con un desplazamiento de fase, timbre y ...
VI)
desplazar
VERB
- Shift the selected text towards the left margin and ... Desplazar el texto seleccionado al margen izquierdo y ...
- ... these changes by seeking to shift their portfolios to assets of ... ... estos cambios al intentar desplazar sus carteras de activos a ...
- If we start to shift the attention Si empezamos a desplazar la atención
- in terms of a concerted effort to move or to shift en términos de un esfuerzo concentrado para mover o desplazar
- ... trimmed frames as needed to shift the contents of the ... ... fotogramas recortados según se requiera para desplazar el contenido de los ...
- shift aggregate demand in one ... desplazar la demanda agregada en una ...
VII)
cambiar
VERB
- I can shape shift. Puedo cambiar de forma.
- The grain is going to shift. El grano va a cambiar.
- Your world don't need to shift. Vuestro mundo no necesita cambiar.
- Sometimes consciousness can shift. A veces la conciencia puede cambiar.
- So it's very important to shift between states. Así que es muy importante cambiar entre estados mentales.
- Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.
modify
I)
modificar
VERB
- We have to modify our deflector. Tenemos que modificar nuestro deflector.
- You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
- Here you can make or modify your request. Aquí puedes hacer o modificar tu petición.
- Members of this group can create and modify builds. Los miembros de este grupo pueden crear y modificar compilaciones.
- We can modify pain tolerance, too. Podemos modificar la tolerancia al dolor.
- Use this page to modify the definition of an attribute. Utilice esta página para modificar la definición de un atributo.
II)
modificarse
VERB
Synonyms: modified
- Also it is necessary to modify all the files and ... Asimismo habrán de modificarse todos los ficheros y ...
- You can modify this value by: Este valor puede modificarse:
- ... of the section to modify. ... de la sección que va a modificarse.
- a pawn center is to force it to modify itself. a un centro con peón es forzarlo a modificarse.
- You have to manually modify the Web.config file after ... Debe modificarse manualmente el archivo Web.config después de ...
- ... , so you cannot modify it; ... , de modo que no puede modificarse;
edit
I)
editar
NOUN
Synonyms: edited
- If we want, we can edit it from there. Si queremos, desde ah' lo podemos editar.
- Select the citation you want to edit. Seleccione la cita que desea editar.
- You can edit or delete a subcategory. Puede editar o eliminar una subcategoría.
- To continue editing, tap edit. Para continuar editando, pulsa editar.
- Navigate to the portlet you want to edit. Acceda al portlet que desea editar.
- That they should edit a certain part. Que debían editar una determinada parte.
II)
edición
NOUN
Synonyms: edition, issue, edited, publishing, authoring
- You can print an edit list for a batch to ... Puede imprimir una lista de edición para un lote para ...
- The surface edit operations performed on the ... Las operaciones de edición de superficie realizadas en la ...
- Limit these results by edit status or print status ... Limite estos resultados por estatus de edición o estatus de impresión ...
- In the edit box in the grid header ... En el cuadro de edición del encabezado de la cuadrícula ...
- ... select the curve, enter in edit mode,. ... selecciono la curva, entro al modo de edición,.
- ... your own chords by tapping the edit button here. ... sus propios acordes de pulsando el botón de edición aquí.
III)
modificar
NOUN
- Please select a site to edit! Seleccione un sitio para modificar.
- You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar algunos archivos importantes de configuración.
- You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar algunos archivos de configuración importantes.
- You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar unos archivos de configuración importantes.
- When you edit an assembly, you can remove a component ... Al modificar agregados, podrá quitar componentes ...
- To edit a list style, create a list with ... Para modificar un estilo de lista, cree una lista con ...
IV)
corrija
NOUN
Synonyms: correct
- Edit tags from all files in a folder in ... Corrija las etiquetas de todos los archivos en una carpeta en ...
- Edit the number of pieces ... Corrija el número de piezas ...
alter
I)
alterar
VERB
- They can alter reality, control minds. Pueden alterar la realidad, controlar las mentes.
- There are just so many variables that can alter things. Hay tantas variables que pueden alterar las cosas.
- Special diets may alter test results. Algunas dietas especiales pueden alterar los resultados de esta prueba.
- He has the ability to alter your mind. Tiene la habilidad de alterar tu mente.
- We may have to alter our plans. Puede que tengamos que alterar nuestros planes.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
II)
modificar
VERB
- That comes with responsibilities that a grounding doesn't alter. Eso implica responsabilidades que un castigo no puede modificar.
- Unable to alter any of your previous actions. Incapaz de modificar ninguna de tus decisiones.
- But now she should alter. Pero ahora se debe modificar.
- You can also alter the position of the ... También puedes modificar la posición de inicio ...
- He could alter his appearance so he ... Podría modificar su aspecto para no ...
- You must alter the script so that it inserts ... Es necesario modificar el script para insertar ...
III)
altar
NOUN
- ... than kneel at the alter. ... que arrodillarse en el altar.
- Why am I going up to the alter? ¿Por qué estoy subiendo al altar?
- ... left me at the alter. ... me abandonara en el altar.
- Get him on the alter! ¡Pongalo en el altar!
amend
I)
enmendar
VERB
Synonyms: mend, undo, make amends
- So he has to amend, and he did. Así que tuvo que enmendar, y si lo hizo.
- Care to amend your evaluation? Preocupada por enmendar tu evaluación?
- Amend letter of credit data. Enmendar datos de crédito documentario.
- we could amend our terms of service, podemos enmendar nuestros términos de servicio,
II)
modificar
VERB
- Amend the order of the paragraphs, since ... Modificar el orden de los párrafos, ya que ...
- ... committee responsible is encouraging you to amend the common position. ... comisión competente les recomienda modificar la posición común.
- ... and to view or amend your profile. ... , además de para consultar o modificar su perfil.
- ... amend the text it is intended to amend. ... modifica el texto que pretende modificar.
- ... by a qualified majority, amend or repeal the measures ... ... por mayoría cualificada, modificar o anular la medida ...
III)
corregir
VERB
- ... confess my sins and amend my life. ... a confesar mis pecados y corregir mi vida.
- ... its objectives, it moved to amend the quantitative imbalances. ... sus objetivos, se paso a corregir los desequilibrios cuantitativos.
- We'll have to amend our reports. Habrá que corregir los informes.
- We'll have to amend our reports. Tendremos que corregir los informes.
- If you need to amend a tax return you ... Si necesitas corregir una declaración de impuestos que ...
IV)
sustituir
NOUN
Synonyms: replace, substitute, override
- Amend the reference to ' ... Sustituir la referencia a los « ...
- In the third sentence amend the reference to ' ... En la tercera frase, sustituir la referencia al « ...
- Amend the reference 'marginal ... Sustituir la referencia al «marginal ...
- Amend the reference 'marginals ... Sustituir la referencia a los «marginales ...
V)
reformar
VERB
customize
I)
personalizar
VERB
Synonyms: personalize, custom, tailor
- You can see you can customize your desktop. Pueden ver que pueden personalizar el escritorio.
- Also you can't really customize your food orders here. También no puedes personalizar tus pedidos de comida aquí.
- Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
- You can also customize the spell checker. También puede personalizar el corrector ortográfico.
- You can customize the phone tones for different events and environments ... Puede personalizar los tonos del teléfono para distintos eventos y entornos ...
- You can customize everything, they got all different ... Puedes personalizar lo que sea, tienen todo tipo de ...
II)
customizar
VERB
- Here you can customize your game. Aquí puedes customizar tu juego.
- If you go into system, you can customize different things Si vas a sistema, puedes customizar diferentes cosas
- So you can also customize your keyboard layout, Así que también puedes customizar el modo de tu teclado,
- and you can customize your GPS, you know, ... y customizar tu GPS, tú sabes, ...
- to really customize your Nuvi and make it your own. para realmente customizar tu Nuvi y hacerlo tuyo.
III)
modificar
VERB
- Oh, we can customize it with anything you want. Podemos modificar lo que sea que usted quiera.
- If you like, you can customize or make changes here Si lo desea, puede modificar o hacer cambios aquí
- you can customize the boot logos, ... puede modificar los logos de los programas, ...
IV)
adaptar
VERB
Synonyms: adapt, tailor, adjust, accommodate
- Customize your lists by choosing primary and secondary sort sequences ... Adaptar sus listas escogiendo secuencias de ordenamiento primario y secundario ...
- ... primarily to help us customize programs to meet the ... ... básicamente porque nos ayudan a adaptar los programas para satisfacer las ...
- The administrative module lets you customize: El módulo administrativo le permite adaptar:
- There is also an option to manually define and customize También existe la opción de definir y adaptar manualmente
- Then we'll look at how to customize reports Enseguida veremos cómo adaptar los informes
- customize everything according to these ... adaptar todas nuestras costumbres a las ...
modification
I)
modificación
NOUN
- I view it as a modification. En mi opinión es una modificación.
- There are a lot of useful functions for string modification. Existen bastantes funciones útiles para la modificación de cadenas.
- Genetic modification's at optimum levels! Modificación genética a niveles óptimos.
- The modification is simple. La modificación es simple.
- It will flash to confirm your modification. Parpadeará para confirmar la modificación.
- With a small modification to the other machine ... Pero yo, con una pequeña modificación en la otra grúa ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.