Ceding means Ceder and Cesión in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Yield

yield

I)

rendimiento

NOUN

Synonyms: performance, efficiency, output, throughput, performing, yielding

And so this is our yield. Y este es nuestro rendimiento.
First we must analyse the yield. Hay que analizar su rendimiento.
Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendimos a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendieron a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
The low yield of this oil makes ... El bajo rendimiento de este aceite hace ...

- Click here to view more examples -

II)

rendir

VERB

Synonyms: pay, surrender, render

yet combinations of them yield more flavors than can ever be ... todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
He would not let himself yield entirely to the proud ... Él no se dejó rendir por completo a la ...
... where such efforts may yield greater benefits). ... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ... ... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
... anyone who will wholly yield his or her heart to ... ... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ... ... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...

- Click here to view more examples -

III)

cede

NOUN

Synonyms: yields, cedes, assigns, relents, concedes, budge

Do you yield to me? ¿Cede ante mí?
Yield, yield to my ... Cede, cede a mi ...
Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
... now trampled like mud - Yield! ... ahora pisoteada - ¡Cede !
O father, yield! ¡ Ah, padre, cede!
Yield, my dearest! ¡Cede, amor mío!

- Click here to view more examples -

IV)

producción

NOUN

Synonyms: production, producing, output, manufacturing

... is explaining that their yield isn't what they hoped. ... está explicando que su producción no es la esperada.
First, we must analyze the yield. Primero, debemos analizar la producción.
... actually significant increases in yield; ... aumentos significativos en la producción;
... it might be six for full yield. ... seis para la plena producción
... to the point just after the yield and now the ... al punto justo después de la producción y ahora el
in fact, 128% increase in yield. de hecho, aumento del 128 % de producción.

- Click here to view more examples -

V)

rinde

NOUN

Synonyms: yields, pays, surrender, renders

... isn't worth it, doesn't yield profits, isn't it? ... no sirve, no rinde, ¿no?

VI)

rentabilidad

NOUN

Synonyms: profitability, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably

... in the following categories: security, yield and liquidity. ... en las siguientes categorías: seguridad, rentabilidad y liquidez.
... to win high-yield traffic. ... permite hacerse con tráfico de gran rentabilidad.

VII)

producir

VERB

Synonyms: produce, cause, result, occur

Can yield detailed spatial and temporal information. Puede producir información espacial y temporal detallada.
... with other text to yield a single token. ... con otro texto para producir un único símbolo.
... in our composition can yield such drastic changes in ... ... en nuestra composición puede producir cambios tan drásticos en ...
yield and here i can see producir y aquí puedo ver
He was half inclined to yield, and postpone Él se inclinaba un medio para producir, y posponer
That can yield potable water Que pueden producir agua potable

- Click here to view more examples -

2. Assign

assign

I)

asignar

VERB

Synonyms: allocate, mapping

He made me assign a new security guard. Me hizo asignar un nuevo guardia de seguridad.
There are two ways to assign the ringer. Hay dos maneras de asignar el tono de timbre.
I could assign it to his second. Podría asignar a su segundo.
You can assign men from other units if you want. Puede asignar personal de otras unidades si lo desea.
I shall assign another probation officer. Debo asignar otro funcionario al caso.
I have to assign planets, set a schedule. He de asignar planetas, hacer una programación.

- Click here to view more examples -

II)

asignarle

VERB

If you want we can assign someone to you. Si quiere, podemos asignarle a alguien.
... what data type to assign to it. ... qué tipo de datos asignarle.
... the scroll key to assign a phone number to it. ... la tecla de desplazamiento para asignarle un número de teléfono.
We may delete or assign another key. Podemos borrarla o asignarle otra tecla.
and assign it a budget. y asignarle un presupuesto.
called path and assign it the value of template, which ... llamado camino y asignarle el valor de plantilla, que ...

- Click here to view more examples -

III)

asignarles

VERB

create them and assign their availability. y asignarles la disponibilidad.
... know how to create tasks and assign durations. ... sabe cómo crear tareas y asignarles duraciones.
... the browser, you must assign them a permission level. ... el explorador, debe asignarles un nivel de permisos.
... then we can't really assign page rank to it, and ... entonces realmente no le podemos asignarles un PageRank y
... ), you can assign them variables, routing events ... ... ), es posible asignarles variables, eventos de distribución ...

- Click here to view more examples -

IV)

ceder

VERB

Synonyms: yield, cede, compromise, relent, budge

You may not assign your rights or obligations as provided ... Usted no podrá ceder sus derechos y obligaciones según se establecen ...
... his sole administrator, his sole assign, his sole ... su único administrador, su único ceder, su único
... equal sign, which is saying, assign or ... signo de igual, que ya es decir, ceder o
... also that the Producer may assign at any time and ... ... asimismo que el productor puede ceder en cualquier momento y ...

- Click here to view more examples -

3. Cede

cede

I)

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, compromise, relent, budge

We cannot cede to other nations the ... No podemos ceder a otras naciones la ...
We cannot cede to other nations No podemos ceder a otras naciones
I will not cede the wind or solar No voy a ceder la energía eólica o solar
The other option is to cede more sovereignty to the ... La otra opción es ceder más soberanía a la ...

- Click here to view more examples -

II)

cederle

VERB

Synonyms: relinquish

You don't have to cede all your authority to ... No tiene que cederle toda su autoridad a ...

4. Compromise

compromise

I)

compromiso

NOUN

Synonyms: commitment, engagement, committed, pledge, involvement, undertaking

He can smell a compromise a mile off. Él puede oler un compromiso a una milla de distancia.
This can lead to a local root compromise. Esto puede derivar en un compromiso local de root.
We found a very good compromise with the rapporteur. Alcanzamos un compromiso muy bueno con la ponente.
My whole life is one big compromise. Toda mi vida es un enorme compromiso.
Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.

- Click here to view more examples -

II)

comprometer

VERB

Synonyms: engage, commit, jeopardize

On suspicion of compromise to your programming. Bajo sospecha de comprometer nuestro programa.
You have information that could compromise our operation. Tiene información que puede comprometer nuestra operación.
The smallest mistake will compromise our mission. Incluso el más pequeño error podría comprometer nuestra misión.
Root compromise through accessible servers. Comprometer root a través de servidores accesibles.
Root compromise via user accounts. Comprometer root desde cuentas de usuario.
Nothing can compromise that. Nada puede comprometer eso.

- Click here to view more examples -

III)

avenencia

NOUN

... spirit of cooperation and compromise. ... espíritu de cooperación y avenencia.
... in a spirit of compromise. ... trabajado en un espíritu de avenencia.
... fostered mutual respect and compromise. ... fomentado el respeto mutuo y la avenencia.
... and mutual tolerance in a spirit of compromise and reconciliation; ... y tolerancia mutua en un espíritu de avenencia y reconciliación;
... possible to reach that compromise. ... posible llegar a una avenencia.
... of flexibility and willingness to compromise. ... de flexibilidad y voluntad de avenencia.

- Click here to view more examples -

IV)

transigir

VERB

And never because we have found it useful to compromise. Y nunca porque nos pareció conveniente transigir.
... the best of politicians have to compromise sometimes. ... los mejores políticos tienen que transigir de vez en cuando.
... , we can never, ever compromise. ... , no podemos nunca transigir.
... , we must all compromise. ... , todos tenemos que transigir.
... should be self-determination without compromise. ... debería ser autodeterminación sin transigir.
... to and willing to compromise in order ... de y dispuestos a transigir para

- Click here to view more examples -

V)

comprometerse

VERB

Synonyms: commit, engage, undertake

They also had to compromise. Ellas también tuvieron que comprometerse.
... has been prepared to compromise on any substantive issue. ... ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
... knows we won't let him compromise. ... sabe no lo dejaremos comprometerse.
... in public brings a certain pressure not to compromise. ... públicas traería una cierta presión a no comprometerse.
You choose to compromise with the expats. Usted decidió comprometerse con los extranjeros.
... it is exactly the ability to compromise that makes a man ... ... es la capacidad de comprometerse lo que define a un hombre ...

- Click here to view more examples -

VI)

transacción

NOUN

Synonyms: transaction

There is a very thin compromise. Hay una transacción muy frágil.
... is the result of an excellent compromise. ... es el resultado de una excelente transacción.
compromise resolutions that reduce our deficit ... resolución de transacción que reducen el déficit ...
Like any compromise, it represents the meeting-point ... Como cualquier transacción, representa el punto de encuentro ...
... other political groups who have shaped the compromise. ... otros grupos políticos que han dado forma a la transacción.
... to make in a spirit of compromise. ... a hacer con espíritu de transacción.

- Click here to view more examples -

VII)

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, relent, budge

We had made a great effort to compromise. Hemos hecho un gran esfuerzo para ceder.
Both sides will have to compromise. Ambos lados tendrán que ceder.
And sometimes you have to compromise. A veces hay que ceder.
And we must always compromise with the general taste. Y siempre debemos ceder ante el gusto general.
... survive unless you learn how to compromise. ... sobrevivir si no aprendes a ceder.
On that point there can be no compromise, En ese punto no se puede ceder,

- Click here to view more examples -

VIII)

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, awards, grants, leases, allowances

They are both refusing to compromise. Los dos se niegan a hacer concesiones.
I refuse to compromise. Me niego a hacer concesiones.
There can be no compromise. No puede haber concesiones.
... no room for negotiation and compromise. ... no hay espacio para la negociación y las concesiones.
And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
We'll just compromise. Vamos a hacer concesiones.

- Click here to view more examples -

5. Relent

relent

I)

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, compromise, budge

Relent and save your souls. Ceder salvando vuestras almas.
She refused to relent until she achieved final and complete ... Ella se negó a ceder hasta lograr un total y definitivo ...
relent so many of one's warmer emotions dam ceder muchas de las emociones más cálidas presa
from come outside his point of view not relent desde come fuera de su punto de vista no ceder
family might in time relent. familia podría ceder en el tiempo.

- Click here to view more examples -

6. Budge

budge

I)

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, compromise, relent

But he won't budge! Pero no quiere ceder.
I can't get themto budge on this one. No puedo hacerlos ceder con eso.
budge or about the say is not the start of ... ceder o sobre la palabra no es el inicio de ...
I don't think he's going to budge. No creo que vaya a ceder.
... really not going to budge on this? ... verdad que no vas a ceder?

- Click here to view more examples -

II)

movió

VERB

Synonyms: moved, shook, motioned, shifted, wagged, waved

III)

se movía

VERB

Synonyms: moved

... stuck to it and wouldn't budge; ... pegado a ella y no se movía, de modo que
wouldn't budge it was a problem with ... no se movía era un problema con ...

7. Transfer

transfer

I)

transferencia

NOUN

Synonyms: transferring

Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.

- Click here to view more examples -

II)

transferir

VERB

I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
He can transfer money. Se puede transferir dinero.
You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.

- Click here to view more examples -

III)

traslado

NOUN

Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal

I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.

- Click here to view more examples -

IV)

traspaso

NOUN

Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution

The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.

- Click here to view more examples -

V)

cesión

NOUN

Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding

Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...

- Click here to view more examples -

VI)

transferirse

VERB

Synonyms: transferred

The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.

- Click here to view more examples -

VII)

trasladar

VERB

Synonyms: move, relocate

You cannot transfer me. No me puede trasladar.
And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.

- Click here to view more examples -

8. Assignment

assignment

I)

asignación

NOUN

Synonyms: allocation, mapping, assigning, allocating

Your new suit will be finished before your next assignment. Tu nuevo traje estará listo antes de tu próxima asignación.
Give me my housing assignment. Dame la asignación de mi casa.
I got your room assignment. Tengo tu asignación de cuarto.
Assignment is based on prior applications and a draw. La asignación se realiza previa solicitud y por sorteo.
This is your first assignment. Esta es tu primera asignación.
I got another assignment for you. Tengo otra asignación para ti.

- Click here to view more examples -

II)

cesión

NOUN

Synonyms: transfer, cession, transferring, granting, ceding

In contrast, an assignment is irrevocable. Por el contrario, una cesión es irrevocable.
An assignment involves the sale and transfer of ownership ... Una cesión entraña la venta y la transferencia de la propiedad ...
... you wherever you want, after this assignment. ... usted dondequiera que que desee, después de esta cesión.
... long term basis, an assignment of a patent would not ... ... base a largo plazo, la cesión de una patente no ...
... a receivable, since an assignment might arise by way of ... ... un crédito, puesto que una cesión puede nacer tanto de ...
Similarly, assignment is not necessarily always the ... Del mismo modo la cesión no es siempre necesariamente la forma ...

- Click here to view more examples -

III)

tarea

NOUN

Synonyms: task, homework, job, duty, chore

This special assignment my law professor gave me. Esta tarea que me profesor de leyes me dio.
We have an assignment for you. Tenemos una tarea para ti.
She qualified on the range before she got your assignment. Ella calificó antes de recibir tu tarea.
Got an assignment for you. Tengo una tarea para ti.
The assignment was to teach you that you can trust. La tarea era mostrarte que puedes confiar.
With a very special assignment. Con una tarea muy especial.

- Click here to view more examples -

IV)

misión

NOUN

Synonyms: mission, quest, errand

But his assignment will be over soon. Pero esta misión terminará pronto.
I have an important assignment for you. Tengo una misión importante para ti.
My assignment was the hotel. Mi misión era el hotel.
That brings me to your assignment. Lo cual me lleva a su misión.
This would be my last assignment. Ésta sería mi última misión.
Now this is a tough assignment. Bien, ésta es una misión difícil.

- Click here to view more examples -

V)

encargo

NOUN

Synonyms: custom, 'll take care, commissioned

That was the assignment. Ese era el encargo.
A difficult assignment seems. Parece un encargo difícil.
This is my first assignment. Es mi primer encargo.
... you just volunteered for that assignment. ... se acaba de ofrecer para ese encargo.
I had to pick upan assignment before. Tenía que recoger un encargo.
Any assignment, additional dialogue. Cualquier encargo, diálogos añadidos.

- Click here to view more examples -

9. Cession

cession

I)

cesión

NOUN

Synonyms: transfer, assignment, transferring, granting, ceding

... as well as its use, detention and cession. ... así como a su utilización o cesión.
The cession or international transference of ... La cesión o transferencia internacional de ...
... resources public or by cession of individuals having fulfilled its city ... ... recursos públicos o por cesión de particulares cumpliendo sus ...
... users of the treatment and cession of its personal data has ... ... usuarios del tratamiento y cesión de sus datos personales tiene ...
... has been obtained by gratuitous cession of beneficiaries of city ... ... han sido obtenidos por cesión gratuita de beneficiarios de ...

- Click here to view more examples -

10. Transferring

transferring

I)

transferencia

VERB

Synonyms: transfer

Transferring auxiliary power to port shields. Transferencia de la potencia auxiliar a los escudos de babor.
Stops transferring the current requested object ... Detiene la transferencia del objeto pedido en el momento ...
... just a matter of transferring knowledge. ... sólo una cuestión de la transferencia de conocimiento.
... be achieved simply by transferring one model of production ... ... realizarse mediante la simple transferencia de un modelo de producción ...
of transferring these hydrogens is facilitated by de la transferencia de estos átomos de hidrógeno es facilitado por

- Click here to view more examples -

II)

trasladando

VERB

Synonyms: moving, relocating

by transferring capacity and by strengthening the regions trasladando capacidades, fortaleciendo las regiones
... one category of aid and transferring responsibility for it to the ... ... una categoría de ayudas y trasladando su control a los ...

III)

transferirse

VERB

Synonyms: transferred

they're transferring data over slow and ... al transferirse datos mediante conexiones lentas y ...

IV)

transferirla

VERB

Synonyms: transfer

... of the call before transferring the call. ... de la llamada antes de transferirla.
You can start transferring the neural energy to the ... Comience a transferirla energía neuronal a la ...
... special effects to it before transferring it to your phone. ... efectos especiales antes de transferirla al teléfono.
... phrase and that's going to make transferring it a lot ... frase y eso hará que transferirla sea mucho más fácil
... special effects to them before transferring them to your phone. ... efectos especiales antes de transferirla al teléfono.

- Click here to view more examples -

V)

traspaso

VERB

Synonyms: transfer, handover, trespass, devolution

11. Granting

granting

I)

concesión

NOUN

Synonyms: award, grant, concession, lease, awarding, allowance, dealership

The granting of asylum is a precious gift ... La concesión de asilo es un don preciado del que ...
The granting of an authorisation shall not diminish ... La concesión de la autorización no reducirá ...
Such swift granting of aid will save ... Esta rápida concesión de ayuda va a salvar ...
The one with the granting of these devices will ... El que tenga la concesión de estos aparatos se va ...
The granting of authorisation shall not lessen ... La concesión de la autorización no disminuirá en ...

- Click here to view more examples -

II)

otorgamiento

NOUN

Synonyms: bestowal, issuance, conferral, origination

The granting of that right shall not affect their status as ... El otorgamiento de ese derecho no afectará a su condición ...
The granting of protection had to ... El otorgamiento de protección tenía que ...
... fix the conditions for granting them. ... fijar las condiciones de otorgamiento.
The granting of observer status to ... El otorgamiento de la condición de observador al ...
... to those people interested in the permit granting process. ... a los interesados en el proceso de otorgamiento de permisos.

- Click here to view more examples -

III)

conceder

VERB

Synonyms: grant, concede, award, awarding, bestow

The city wants financing before granting authorization. El ayuntamiento quiere financiación antes de conceder la autorización.
He sure is quick at granting wishes. Si que es rápido en conceder tus deseos.
I thought they did nice things like granting wishes. Creí que hacían cosas lindas, como conceder deseos.
Granting the discharge means closing ... Conceder la aprobación de la gestión equivale a cerrar ...
... protection is that of granting an exclusive right, the scope ... ... protección es el de conceder un derecho exclusivo, el alcance ...

- Click here to view more examples -

IV)

otorgar

VERB

Synonyms: grant, award, bestow, confer, allocate

... of this operation is granting proper access and applying ... ... de esta operación es otorgar el acceso adecuado y aplicar ...
... of a policy of granting priority to its nationals ... ... de una política de otorgar prioridad a sus nacionales ...
... consider the implications of granting a user this privilege ... ... considerar las implicaciones que conlleva otorgar este privilegio a un usuario ...
granting or removing permission for the use of traps, and otorgar o retirar permisos de uso de trampas;
that would be granting want daily que se quiere otorgar al día

- Click here to view more examples -

V)

otorgarle

VERB

Synonyms: give

Here's to granting others the serenity to ... Por otorgarle a otros la serenidad para ...

VI)

otorgándole

VERB

Synonyms: giving

VII)

garantizando

VERB

Synonyms: guaranteeing, ensuring, assuring

VIII)

cesión

VERB

Synonyms: transfer, assignment, cession, transferring, ceding

Granting of 60 wheelchairs to ... Cesión de 60 sillas a ...

Spanish Dictionary

Ceding

Translation of Ceding in Spanish :

ceding

ceder

cesión

More meaning of Ceding

yield

rendimiento

rendir

cede

producción

rinde

rentabilidad

producir

assign

asignar

asignarle

asignarles

ceder

cede

ceder

cederle

compromise

compromiso

comprometer

avenencia

transigir

comprometerse

transacción

ceder

concesiones

relent

ceder

budge

ceder

movió

se movía

transfer

transferencia

transferir

traslado

traspaso

cesión

transferirse

trasladar

assignment

asignación

cesión

tarea

misión

encargo

cession

cesión

transferring

transferencia

trasladando

transferirse

transferirla

traspaso

granting

concesión

otorgamiento

conceder

otorgar

otorgarle

otorgándole

garantizando

cesión